AÑOS Envigado - Abril de 2021 - Año 22 No. 239
T.P.R. Servicios Postales Nacionales S.A. No. 2015 - 111- 4-72 - Vence Dic. 2015
Publicación Gratis Mensual Independiente / ISSN-1657-3544
Adecuación
La Tierra celebra su Día Mundial 22 de Abril de 2021
El Día de la Tierra (oficialmente Día Internacional de la Madre Tierra) es un Día celebrado en muchos países el 22 de abril. Su promotor, el Senador estadounidense Gaylord Nelson, instauró este para crear una conciencia común a los problemas de la sobrepoblación, la producción de contaminación, la conservación de la biodiversidad y otras preocupaciones ambientales para proteger la Tierra. Se le rinde homenaje a nuestro planeta y reconocerle como nuestro hogar y nuestra Madre, así como lo han expresado distintas culturas a lo largo de la historia, demostrando la interdependencia entre sus muchos ecosistemas y los seres vivos que la habitamos. HTTP://CINEFRANCES.NET/SITE/LA-TIERRA-CELEBRA-SU-DIA-MUNDIAL/
2
Envigado
Abril 2021
Año 22
No. 239
“Situación Actual de Covid en Envigado” Para la Doctora Salomé Londoño Zapata, Secretaria de Salud del Municipio de Envigado, “en el Municipio se ha venido presentando un ascenso vertiginoso en las últimas tres semanas de casos de Covid -19, cerca de 100 por día. Este ha sido el momento más crítico dentro de la pandemia”.
Doctora Salomé Londoño Zapata, Secretaria de Salud del Municipio de Envigado. Fotos cortesía.
E
n una rápida lectura de lo que acontece en Envigado, la actual Secretaria de Salud refiere que, “a pesar de que no hemos llegado a la curva más alta de positivos en Covid o personas activas, sí estamos en una etapa crucial y difícil, pues estamos encontrando cada vez más jóvenes que llegan a las camas de cuidados intensivos en situaciones muy complejas. Las causas pueden ser la nueva variante o los diagnósticos no se están dando a tiempo”. Adicional aclara que, por medio de la estrategia PRASS que se desarrolla en el Municipio de Envigado, se corta la cadena de transmisión del Covid, haciendo pruebas a quienes tienen contacto estrecho, presenten síntomas o sean de muy alto riesgo. Con los resultados posteriores, se busca aislar a las personas oportunamente, sin embargo si las personas presentan alguna de estas tres condiciones se deben de aislar voluntariamente. Además, comenta la Doctora Londoño Zapata, “el Municipio se acoge con lo que dicta el Decreto Departamental referente al 4 x 3, cuatro días en actividades laborales y toque de queda a partir de las 8:00 p.m. del día jueves y tres días con toque de queda continuo. Al no presentarse tanta movilidad, desacelera la cadena de transmisión. Sin embargo estamos pasando una situación muy crítica, pues contamos con un 100% de ocupación en camas UCI en todo el municipio. La realidad hospitalaria en Envigado - “El Hospital Manuel Uribe Ángel que cuenta con 159 camas de hospitalización, tanto para pacientes Covid
como no Covid, ha puesto en servicio unas camas de las UCRI, para atender a aquellos pacientes antes que lleguen a una UCI, donde son atendidos con flujo constante de oxígeno y total vigilancia por Médicos Especialistas. Además, se han creado 23 nuevas camas que se encontraban en la Clínica Santa Gertrudis para apertura. Contamos allí con 34 camas UCI; 11 adicionales, son del Centro Oncológico de Antioquia pero no nos reciben a estos pacientes”, aclara la Secretaria de Salud. Recomendaciones - El control por medio de los protocolos. Es necesario para mantener a raya esta posible propagación, el uso de tapabocas, el distanciamiento social y el lavado constante de manos, es fundamental. Acota la Secretaria de Salud Salomé Londoño Zapata que, “en este
momento, se están realizando campañas de sensibilización, tanto en unidades de transporte público, en el Metro, así como en las áreas de comercio con mayor afluencia de público”.
Las Zonas del Municipio que presentan mayor número de casos son la 3, 6, 7, y 9, y en los Barrios Chinguí, El Esmeraldal, Jardines y el Centro.
La vacunación
Jornadas y cifras - El pasado 9 de Abril se vacunó a 1.800 personas en
todo el Municipio, atendiéndose en la jornada especial en la I.E. Fernando González 960 adultos mayores. 31.612 dosis para vacunación se han recibido 29.519 se han inoculado a la fecha Si continuamos vacunando de manera constante y las vacunas llegan al territorio, es posible lograr vacunar al 100% de la población susceptible con primeras dosis. Los puntos de vacunación que se tienen habilitados a la fecha son: Comfama Parque – Comfama City Plaza, E.S.E, Clínica de la Policía, Santa Gertrudis y Sinergia en Jumbo. Cada punto tiene EPS asignadas. Desde la Administración Municipal, la Secretaría de Salud expresamos nuestro mensaje a la población en general: “Se hace un llamado a la población para que tome conciencia y asuma con responsabilidad esta enfermedad, quienes están vacunados no están exentos, sólo que ésta permite que no ataque de manera agresiva este virus. De ahí la importancia de tener las dos vacunas puestas. Por favor, esté pendiente de su segunda dosis la cual será agendada en la misma IPS donde fue aplicada la primera”. Informes: Secretaría de Salud del Municipio de Envigado Telfs 276 66 66 LINEA DE EMERGENCIA Salud mental 339 40 00 Extensiones 4041 4116 Informe COVID 4037 Vacunación
Envigado
BAROMETRO
L
La humildad,un ausente en la sociedad
a humildad en la historia de la humanidad, es una de las características más valoradas, sin embargo, las personas humildes no son las que más predominan en nuestra sociedad. La mayor parte de la gente no destaca esta cualidad, del mismo modo que la mayoría no se caracteriza por todo lo contrario: narcisista y presumido.
creen que es una habilidad, oportunidad o virtud que les otorgó la vida.
En vez de ponerme a especular sobre este interesante tema, quiero que mis lectores degusten sobre el texto del escritor Todd Davis en su libro Consigue tu mejor tú: “La humildad me dice que, por mucho éxito que llegue a tener, no lo he conseguido solo. La humildad me permite prestar atención plena a las personas Las personas humildes escuando hablan. Me recuerda tán mentalizadas de que la que llevo media hora hablanmayoría de situaciones en do y que necesito dejar espala vida requieren de trabajo cio a los demás. La humildad duro para poder vivir digPor: Hernán es el motivo por el cual trato a namente; valoran muy positivamente el esfuerzo. No Fernández Bedoya la recepcionista con el mismo respeto que al CEO. La humilencuentran placer en superar dad hace que esté agradecido a los demás, dados que su autoestima no depende de las compa- por lo que soy y tengo. La humildad me raciones obsesivas con los demás. Pues lleva a pedir ayuda cuando la necesito. no se involucran emocionalmente en la competición, sino en el desarrollo del La humildad me lleva a dejar de preproducto de calidad, que les ayuda a ocuparme por mí mismo y empezar a pensar en los demás. La humildad me sobresalir en una competición. da el valor para ser honesto al tiempo Los humildes pueden ser introvertidos que respetuoso con los compañeros o extrovertidos pero en cualquier caso, de trabajo. La humildad es la sabiduse resienten menos ante la experiencia ría que necesito para evaluar con prede no recibir mucha atención por par- cisión mis fortalezas y debilidades. La te de los otros. Una soledad en la falta humildad me recuerda que he de ser de reconocimiento no les genera tan- paciente conmigo mismo y los demás to malestar. Pocas veces encuentran y que todos estamos en un proceso motivos para valorar negativamente de mejora. La humildad me dice que, a otras personas sin tener una razón aunque soy importante, no soy más concreta y racional para ello. La gente que una parte de algo mucho más humilde no tiene una autoestima infla- grande. La humildad me permite decir da, entre otras cosas, porque aunque “lo siento me he equivocado”. su capacidad a la hora de esforzarse en algo las pueda hacer brillar, eso La humildad me invita a que no solo yo para ellos no define todo su valor glo- sino todos merecemos el reconocimienbal como seres humanos. Ellos no se to. La humildad me ayuda a no aferrarconsideran estar por encima de los me a la sensación de estar ofendido. demás así sean deportista elites, autoridades reconocidas, académicos La humildad: nos hace agradables a o investigadores excepcionales, pues Dios, a los pobres y al prójimo”.
La Dirección del Periódico LA PIEDRA expresa sus más sentidas condolencias a familiares, amigos y comunidad en general, por el fallecimiento del exDiputado envigadeño
RODRIGO MESA CADAVID Paz en su tumba. Envigado, Abril de 2021
Abril 2021
Año 22
No. 239
3
Jorge Franco Vélez: Un envigadeño ilustre
R
eleyendo la magnífica e inolde la Pintuco, la Pielroja, la Pipí, la Cocuvidable novela Hildebrando, ya y la loca Ester; de la Mona Plato, que llega a mi recuerdo la deliciosa era atea y ninfómana, y otras cortesanas labia del doctor Jorge Franco famosas; de sus insignes profesores y de Vélez, uno de los envigadeños màs sus compañeros del alma; de Don Pepe ilustres y, a mi modo de Bravo Márquez y el Orfeón ver, un poco e injustamenAntioqueño; de los primeros te olvidado, no obstante su años vividos en Medellín; de aporte a la medicina y, muy su padre minero, cañicultor, a mi gusto, a la literatura. Y ganadero y cultivador de releyéndolo, recuerdo muy papas y azucenas; del Liceo especialmente la sabiduría Antioqueño, la vida univerde su conversación patersitaria; de monseñor Sierra; nal, siempre sembrada de de Anita, la negra de Porce, anécdotas, estampas, chasresponsable de su crianza; carrillos y recuerdos. Fue en de Ciudad Bolívar y sus jula última etapa de su vida, gadores de dados, de gallos cuando tuve la dicha de y de aguardienteros de vida Por: Por Iván de J. compartir con él, tiempo, licenciosa”. Guzmán López anécdotas e historias. La Periodista – Escritor muerte, la infalible muerEl médico, escritor y poeta te, me permitió gozar muy Jorge Franco Vélez, paisapoco tiempo de su querida no de Fernando González presencia. Ochoa, filósofo de Otraparte, nació en la finca Yarumito, en el hogar formado Para empezar, digamos que el 10 de por don Alberto Franco y doña Carmen abril de 1983, en los prolegómenos de Vélez, el 19 de diciembre de 1922. Fue su citada novela Hildebrando, el docel último de una generosa camada de tor Joaquín Vallejo Arbeláez, escribió: once hijos, muy acorde a la cultura re“Querido doctor Franco: Su excelente productiva de la época. libro me agarró. Tuve que leerlo casi seguido en dos días, porque el tema Adelantó estudios primarios en distiny el idioma son igualmente atractivos. tas instituciones de Medellín y Enviga(...). No hay duda de que su obra se do. Realizó su bachillerato en el Liceo constituirá en la Biblia de los alcohóliAntioqueño, entre los años 1936 y cos y que les será muy útil en su trata1941; ingresó a la Facultad de Medimiento. Desde ese punto de vista tiene cina de la Universidad de Antioquia, un gran valor ético, a pesar de los reen 1942 y estuvo allí hasta 1949, año latos fuertes que usted ha considerado en que se graduó de médico. En la necesario incluir, como parte de la teraFacultad se distinguió por buen estupéutica. Puesto que esa catarsis mental, diante, bien calificado y su tesis, laumás valerosa que la confesión católica reada, la llamó Aspectos del tifo y fija-porque es pública-, va a suscitar la ción del complemento para fiebre Q. reflexión de muchos lectores. Aunque usted pudo haber dejado el testimoFue catedrático en la Facultad de Menio sobre lo ocurrido a otras personas, dicina de la Universidad de Antioquia asume la responsabilidad de mostrar durante 41 años, los cuales alteraspectos de su vida íntima, sin temor nó con su otra pasión, la literatura, a menguar el alto nombre profesional mediante la cual dejó un legado de que hoy tiene en la sociedad antioquevivencias edificantes para advertir soña”. El “Querido doctor Franco” al que bre los peligros del alcohol y las pahace alusión el doctor Vallejo Arbeláez, siones sin freno. es Jorge Franco Vélez, nuestro autor de novelas y poemarios, entre los que soJorge Franco Vélez, el aristócrata bresalen, sin lugar a dudas, sus obras del espíritu, el escritor delicioso, el en prosa Hildebrando (1984), Maralumno aventajado, el mismo que celiano (1986) y Relatos y recuerdos compartía risas y literatura y arte y (1990). En ellas, el médico convierte muchachas y tiempo en Lovaina con lo anodino en arte, lo circunstancial en Manuel Mejía Vallejo, Efe Gómez, testimonio, y lo parroquial en deliciosa Rodrigo Arenas Betancur y Pedro y edificante crónica. Sus novelas, como Nel Gómez; el autor de poemas pílo debe hacer la buena literatura, tracaros y amorosos y crónicas sápidas ducen las formas, el hablar y la cultura contadas con el corazón, falleciò el de su época. Son narraciones llenas 31 de diciembre de 1996, dando de historias, de hechos humanos y de así vida propia a su querido Hildecuadros y costumbres del Medellín pabrando, tal como lo expresó alguna rroquial y citadino que le tocó en suerte vez, en una de sus exaltadas convivir, padecer o gozar. ferencias, cuando visitaba colegios y universidades, alertando sobre los “Hildebrando es a la vez novela, hispeligros de la vida, que él mismo toria, crónica periodística y reflexión figozó, y que patentó en sus libros, losófica. Por ahí pasan Medellín en su llenos de vida y de fe. tránsito de aldea a ciudad, Envigado y sus alrededores, y la odisea de su colega Jorge Franco Vélez, un envigadeño alcohólico, su propia odisea. Es también ilustre, ¡que no debemos echar al la historia de Lovaina y la loca bohemia olvido! Las opiniones y conceptos expresados en sus artículos por nuestros colaboradores, son de su absoluta responsabilidad y en nada comprometen a la dirección del periódico
Fundado en Envigado, el 23 de Febrero de 1999 Por: Héctor Gómez Gallego y William Gómez Gallego
Director Honorario: HÉCTOR GÓMEZ GALLEGO Director General: JUAN RAFAEL GÓMEZ ARBELÁEZ Asociación de Medios Impresos y Virtuales de Antioquia - ASOREDES - Red de Periodismo de Hoy.
Asesor: HERNAN FERNÁNDEZ BEDOYA Colaborador: JOSÉ DAVID TABARES ALBARRACÍN Diseño y Diagramación: SANDRA MAZO FERNÁNDEZ
Fotografía: CAMILO CANO Y FOTOMEZ Prepensa e Impresión: LA PATRIA
La Piedra Medios Integrales S.A.S Nit. 900 505 185 - 7 Envigado, Carrera 41 # 36 sur 57 oficina 404 Pasaje Comercial Envigado - Cel 300 752 98 47 E-mail: periodicolapiedra@gmail.com
4
Envigado
Abril 2021
Año 22
No. 239
Recuérdela y Cántela
El Parnaso
ALMA, CORAZÓN Y VIDA
MI MUELA
(Vals) Letra: Abdón Flórez https://www.youtube.com/watch?v=NYy178y8c4Q
a esta muela que ha tiempo me atormenta, que el sueño mismo y la quietud me quita, a esta muela infernal, muela maldita, más furiosa y más cruel que una tormenta. Me voy al punto a que le pidan cuenta Y si veinte gatillos necesita, veinte haré que le den, hasta que, ahita, arroje al suelo su raíz sangrienta. Por fin a casa del dentista llego A pedirle, por Dios, que se conduela ciego de rabia y de furor ya ciego. ¿Quiere Usted que le saque alguna muela? mostrándome el gatillo. No Don Diego, yo vengo a que me preste su candela.
Jesús Escobar Campuzano (Amalfi, Ant).
1 - 1973 2 - 2002 3 - 1951 5 - 1920 6 - 1821 8 - 1791 10 - 1957 11 - 1935 12 - 2007 13 - 2009 13 - 1917 18 - 2015 19 - 1975 23 - 1992 24 - 1919 24 - 1822 26 - 1874 28 - 1932 28 - 1920 31 - 1916 30 - 1947
Pero, sí te diré que yo me enamoré de esos tus lindos ojos y tus labios rojos que no olvidaré. (Bis), Oye esta canción que lleva alma, corazón y vida, estas tres cositas nada más te doy. Porque no tengo fortuna, esas tres cosas te ofrezco Alma, corazón y vida y nada más. Alma para conquistarte, corazón para quererte, y vida para vivirla junto a ti. (Bis).
Fechas Especiales
Efemérides Mayo 2021
Recuerdo aquella vez que yo te conocí recuerdo aquella tarde, pero no me acuerdo ni cómo te vi.
Papa Juan Pablo II
Muere el cantante argentino Egidio Alberto Aducci Romanelli (Alberto Gómez). Las FARC lanzan una bomba a la iglesia de Bojayá dejando 119 fallecidos. Muere el compositor argentino Homero Nicolás Manzione Prestera (Homero Manzi) Nace en Bello (Ant.) la pintora muralista María Dolores Vélez (Lola Vélez) quien muere el 25 de Marzo de 2005. Se reúne el Congreso de Colombia en Villa del Rosario, de Cúcuta presidido por el envigadeño José Félix de Restrepo y sanciona la Libertad de los esclavos. Nace en Medellín el prócer de la Independencia Atanasio Girardot. Una Junta Militar saca del poder al General Rojas Pinilla: Gabriel Pardo, Rafael Navas, Luis E, Ordoñez, Deocracias Fonseca y Rubén Piedrahita Arango. Muere en Bogotá el pintor antioqueño Maestro Francisco Antonio Cano. Muere el compositor José Benito Barros, de 92 años (La Piragua, Mompoxina). Muere en Bogotá el compositor Rafael Escalona Martínez. En Fátima (Portugal) la Virgen se le aparece a tres pastorcitos. Se desbordó la Quebrada La Liborina en Salgar (Ant). Dejando 93 muertos, 11 desparecidos y 66 viviendas arrasadas. Muere el músico y compositor argentino Aníbal Carmelo Troilo Bagnolo (Aníbal Troilo) “Pichuco”. Muere el autor y compositor argentino Héctor Roberto Chavero Haram Oto “El Poeta de la Pampa” (Atahualpa Yupanqui” “Los Ejes de mi carreta”. Muere en Montevideo el poeta mexicano Juan Crisóstomo Ruiz (Amado Nervo). Sucede la Batalla de Pichincha con el triunfo de Córdoba y Sucre. Nace en Jericó (Ant) Santa Laura Montoya Upegûi, Beatificada el 7 de Julio de 2003 y Canonizada el 12 de Mayo de 2013. Murió en Octubre 21 de 1949. Nace en Mendoza (Arg). El cantante Leonardo Fabio. Nace el Papa Juan Pablo II Nace en Houston, Texas, EE. UU, la cantante Lydia Mendoza Samarripa (La Alondra de la Frontera). Fundan en Medellín el Club Atlético Nacional.
1 Día Internacional del Trabajo, por los Mártires de Chicago 2 Día Mundial de la Libertad de Prensa 3 Día de la Santa Cruz 8 Día Internacional de la Cruz Roja 8 Día Internacional de la prevención del cáncer de ovarios 8 Día Mundial del Concurso Global Big Day par el Conteo de Avistamiento de Aves 9 Día de la falla cardíaca 9 Día de la Madre 9 Día Internacional de las Aves Migratorias - ONU. 9 Día Mundial de la risa 10 Día del Veterinario 12 Día de la Enfermera y del Estadístico 15 Día Internacional de la Familia 15 Día del Maestro 17 Día Internacional de la Telecomunicación 17 Día Mundial del reciclaje 17 Día Mundial de la Sociedad de la Información 18 Día Internacional de los Museos 21 Día Mundial de los Peces Migratorios 21 Día de la Afrocolombianidad (Ley 725 de 2001).
Mayo
21 Día Mundial de las abejas 22 Día de la Excelencia Educativa 22 Día Internacional de la diversidad biológica – ONU. 23 Día del Comerciante 23 Día del Melanoma (cáncer de la piel) 24 Día Mundial del animal 28 Día del Ginecoobstreta 30 Día Internacional de la donación de órganos 31 Día Mundial del NO fumador de tabaco – ONU. Festivo Patrio 1 Día del trabajo Puente Festivo Mayo 17 Festivos religiosos 3 La Santa Cruz 3 Día del Buen Pastor 13 Nuestra Señora de Fátima 24 María Auxiliadora
EN MEMORIA DE OSCAR DARÍO SANÍN CORTÉS Los Directivos y Asociados de:
Red de Corporaciones de Turismo de Antioquia Corporación Turística Aburrá Corporación Ecoturística El Vallano Mesa de Turismo de Envigado Lamentan profundamente el fallecimiento de Oscar Darío Sanín Cortés DEXAN Antioquia Quien hizo parte de las Directivas de las anteriores Organizaciones Turísticas Departamento.
del
Expresamos nuestra solidaridad a las Familias Sanín Cortés, Sanín Ríos. Paz en su tumba. Envigado, Abril 6 de 2021
Envigado
Abril 2021
Año 22
No. 239
5
Nuestra América en las Voces de los Niños
Encuentro con los Niños del Continente
E
l Municipio de La Estrella llevó a cabo en la semana del 22 al 25 de Febrero un encuentro de talla internacional, el cual contó con el apoyo de la Red CONFÍA (Red de Vigías del Patrimonio para América Latina y del Caribe). Nuestra América en las Voces de los Niños reunió representantes de 13 países, los cuales en su mayoría, hacen parte de la Red: Argentina, Chile, Perú, Uruguay, Paraguay, Ecuador, México, Bolivia, Venezuela, Costa Rica, Nicaragua, Cuba y Colombia. Surge la idea del evento para realizarlo en La Estrella, pues este Municipio cuenta con el Proyecto de Vigías desde el año 2012 y con la Escuela de Patrimonio “Vigías Forjadores de Paz”, con 220 integrantes, 11 grupos que hacen parte de un colectivo de niños y jóvenes de los grados 4to, 5to y 6to. El Coordinador Magister John Jairo Pérez y Nikol González hoy estudiante de Literatura y Lengua Castellana, participan en la convocatoria del Ministerio de Cultura “Comparte lo que somos” con el proyecto EPAL y SEPA (Semillero de Educación de Patrimonio para América), el cual consistía en intercambiar cuentos cortos referente a Patrimonio Local y de manera especial, en audio. Resultado de esto, el proyecto fue ganador de uno de los estímulos. Se crea entonces la Red CONFIA, amigos confinados en América y con voluntad para compartir conocimientos y experiencias. Esta se inicia con la ayuda de países como Chile, México, Paraguay y Cuba, el apoyo de amigos de la Red de Vigías del Patrimonio Antioquia, de manera especial, líderes Vigías de Municipios como Itagüí, La Estrella y Marinilla, San Luis, Medellín y de los Departamentos de Bolívar, Boyacá, Valle del Cauca y Santander.
¿Qué es la Red CONFIA? Es un grupo de Amigos Gestores, Actores culturales, Profesionales en Educación, Cultura y Patrimonio (10 países en total) que vienen reuniéndose hace un año, trabajando de manera mancomunada para organizar proyectos, planes, acciones, programas, orientados al cuidado, protección y defensa del Patrimonio. Desarrollo del evento - La convocatoria de niños, padres de familia y profesores acompañantes se hizo por una plataforma virtual, donde dialogaban y daban respuesta a las preguntas sobre la cotidianidad, sus costumbres, tradiciones y el amor por su país.
Cierre - En la clausura del encuentro virtual de todos los participantes desde sus países y en nuestro caso, Departamentos y Municipios de Colombia, se contó con la participación de grupos y artistas provenientes de diferentes rincones de nuestro país y de nuestra América, artistas de talla nacional e internacional como Sebastián Ibarra y Jerónimo por Argentina; Fausto porColombia, Sergio Amaris, Julián Rodríguez (Coordinador del Coro de 1000 Niños de Cali, integrante de la Red CONFIA). En nombre de los organizadores, el Coordinador General John Jaro Pérez T. Escuela de Patrimonio “Vigías
Forjadores de Paz - La Estrella, agradece por la participación y el apoyo en el evento “Nuestra América en las Voces de los Niños” a cada uno de los participantes por cada país. A los padres de familia y niños del proyecto SEPA, Educadores y Coordinadores que apoyan el proyecto, a la Secretaría de Educación y Cultura, a la Administración Municipal de La Estrella en cabeza del Alcalde Juan Sebastián Abad, a la Oficina de Comunicación, a las Presentadoras a las personas, colectivos y organizaciones que permitieron llevar a cabo tan enriquecedor evento: Nidia González - Vigías Funza Cundinamarca Ricardo González – Vigías del Patrimonio Cultural Centinelas de Tunja Elcy Restrepo. – Vigías Patrimonitos Marinilla Apoyo Internacional en ajustes en la programación - Argentina Asesor: Oscar Uriza – Fundación Niños Amigos del Patrimonio para América Latina
En las Manos de Marco Aurelio Quiroz
La voz instrumental del bandoneón Por: Vladimiro Gómez Arbeláez Vladimirogomezar@gmail.com
violín y con cantor o solo orquestal, a ellos se les dice orquesta típica!
ranscurrido el tiempo y mediante la evolución de otros instrumentos de características similares como la Concertina y la Harmonika, las pequeñas iglesias luteranas en Alemania, adoptaron el bandoneón para la asistencia musical en sus servicios religiosos, entre otras características, por su exclusivo timbre sacro y melancólico. Así mismo fue acogido en las jubilosas danzas en Baviera, Hamburgo y en la armonía de canciones folclóricas.
Seducido por su sonido, desde entonces decidió ser bandoneonista de Orquesta Típica de Tango argentino, así de explícito fue su objetivo. Todos sus estudios fueron con profesores argentinos, desde la Casa Gardeliana de Medellín hasta la Academia de Norberto Pibato en Córdova (Arg.). Por concurso, es convocado para tocar el bandoneón con la sexagenaria Orquesta Típica de Jorge Ardu, durante los últimos seis años antes de su disolución. Marco Quiroz ha sido el primero y hasta la fecha, el único bandoneonista colombiano llamado a ejecutar el instrumento “alma del tango” en una Orquesta Típica, tal como se lo propuso desde niño.
T
Entre los enseres de los inmigrantes judíos de Alemania, ancló en el Puerto de Buenos Aires el bandoneón, a finales del siglo XVIII. Los primeros músicos lo tomaron a su amparo, sin conocimiento de su tradición musical, es decir, sin historia y fue su intuición lo que logró sacar a la luz sus nuevas sonoridades y gemidos, desplegándose toda la técnica inter-
Foto cortesía: https://www.facebook.com/MarcotangoCo/
pretativa al constituirse en símbolo y alma del tango Rio Platense. Casi un siglo después y a miles de kilómetros de Buenos Aires (Arg.), en Envigado, el niño Marco Aurelio Quiroz, un escolar de siete años, recibe de sus mayores, la explica-
ción sobre la música que se escucha en el bar de “Enriquito” Henao, El Porteño y en el programa radial del coleccionista Hernán Caro “Una hora en Buenos Aires”. ¡Esa música es de argentina, se llama tango, ese instrumento es el bandoneón y lo acompañan, el piano, contrabajo,
Honrosa distinción y reconocimiento a este fidedigno bandoneonista envigadeño cuyo nombre ya figura en los anales de las Orquestas Típicas de Tango argentino.
6
Envigado
Abril 2021
Año 22
No. 239
Envigado
Abril 2021
Año 22
No. 239
7
8
Envigado
Abril 2021
Año 22
No. 239
¡Antioquia
Contra el COVID-19
también creó vocabulario! Por: Periodicolapiedra@gmail.com
C
on este trabajo queremos recordar tantas palabras o dichos populares, especialmente de Antioquia, y que a estas alturas, 2021, casi no se oyen entre la gente, cuando muchas de ellas ya están en el nuevo Diccionario. No son refranes y más bien las catalogamos como expre-
siones, sugerencias, consejos, protestas, regaños, recomendaciones, admiraciones, reclamos, órdenes, sorpresas, insinuaciones, insultos, etc. Pero no hay problema cuando alguna de estas palabras las escribimos tal como se pronuncian para mantener su originalidad; son un poco más de 900 palabras y se re-
comienda coleccionarlas en el Periódico, antes de que desaparezcan no sólo de las costumbres, sino de la misma historia o cultura popular.
¡Y si no se ríe al recordar esto, es porque no sabe lo que está leyendo!
Entrega No. 1
A
ahoraños
a gatas
agua abajo
a toda hora
a la guapachanda
al rojo vivo
alicaido
a verlo vamos
a palo seco
a ver qué cae
a qué viene eso
a primera vista
a todo pecho
a todo tren
aquí es dando y dando
a pedir de boca
achilao
a moco tendido
alebrestao
al sol a y al agua
agalludo
a pie juntillas
a pedir de boca
atolladero
aguamacera
aguafiestas
a boca llena
atembao
algotro
ahora por la pica
abiertoepatas
haivaviendo
alzao
aimismo
hastai llegó
aguadios misericordia
apelotardado
a mí que me esculquen
a lo esgualetao
anda en malos pasos
almorrana
amangualao
aguadulce
amañadora
a la brava
apurruñao
atarugao
atengasiai
atenido
a lo sumo
así por el estilo
apostemos
arrebatao
a cualquier precio
antojos
al fin y al cabo
agallinao
avemaría prurísima
a tizón voliao
alma tominona
agujada
arrivolverao
a verlo vamos
amancebao
arrancao
apeñuscao
angurria
amanerao
avispao
a la buena de dios
a toda máquina
a pata limpia
B bendito sea mi dios carajo
bubas
baratija
bravuconada
burundanga
briches
bagazo
buyuco
broches
barbuquejo
bahareque
bacinilla
baul
burletera
banqueta
botarata
bamburé
buscapleitos
bodoque
barájemela despacio
cabriao
caviloso
cuenticos a mí
como perros y gatos
como si nada
cojas juicio
cantar la tabla
¿cómo así?
cariancho
coja destino
comistraje
cursientas
cuántuai pa eso
cueriza
con qué cara
cargadilla
cusumbosolo
consiga pa juntos
coma harta ñola
caído de la perra
caguetas
como alma que lleva…
coma pelao
con las petacas
casualmente
cuchichando
cuadril
cagavivo
cañero
calle abajo
campanas dejando
coscorrón
confianzudo
canche
costra
cavilosa
cascale
cachumbos
cabeciduro
cuántovaleso
caído del zarzo
cagajón
caer a la cama
cagaseco
cayana
cambamba
calenturas
calungo
carranchil
citolegia
cangarejera
cantar la tabla
coger la caña
cólico miserera
cochambriento
cocotera
contrimás
correquetealcance
C
Continuará letra C
Hablemos de estas vacunas
Q
uerido lector. Escribo esta columna con una preocupación alarmante frente a la falta de empatía que está sufriendo la humanidad en la actualidad. Hace varios meses, si me preguntaban, diría que la pandemia del COVID-19 nos había unido más que nunca, y así lo fue por algunos meses, hoy en día ya no. Con frases cliché como “la pandemia ya se acabó”, “eso son mentiras del gobierno”, o “eso a mí no me va a dar” la empatía y unidad que teníamos hace un tiempo desapareció. La mayor prueba de falta de empatía Por: María José que tenemos hoy es la Tamayo Londoño* poca disposición que - mariajtamayo26@ tiene la ciudadanía a gmail.com vacunarse contra el COVID-19. Hace un año rezábamos para que la vacuna llegara ligero y cuando llegó, ya no nos la queremos poner, ¡que contradicciones las de vida! Inmunidad Colectiva - He escuchado a personas desde los 19 hasta cualquier cantidad de años decirme que no se van a vacunar y una de las razones más frecuentes es: “Esperaré a la inmunidad colectiva”. ¿Qué es la inmunidad colectiva o de rebaño? Según la Organización Mundial de la Salud (OMS) es la “protección indirecta contra una enfermedad infecciosa que ocurre cuando una población es inmune, ya sea por vacunación o por la inmunidad desarrollada a través de una infección previa”. Como vimos anteriormente, sólo hay dos opciones de alcanzar esta inmunidad: que una gran cantidad de personas se contagien y se recuperen o que muchas personas se vacunen. Al Usted no querer vacunarse, por estar esperando a ser parte del “rebaño inmune”, está siendo poco empático ya que según la OMS, “uno de los objetivos de trabajar hacia la inmunidad colectiva es mantener seguros y protegidos de la enfermedad a los grupos vulnerables que no pueden vacunarse (por ejemplo, debido a problemas de salud como reacciones alérgicas a la vacuna)” y si usted no se vacuna aquellos grupos probablemente no tendrán tampoco la inmunidad que Usted espera. Vacunas con ARN (Ácido Ribonucleico) - Otra razón muy frecuente a la hora de decirle no a la vacuna contra el COVID-19 y esperar a la inmunidad colectiva es que “nos van a cambiar el ADN inyectándonos ARN”. ¿Es esto posible?, la respuesta es no. Las vacunas sí son seguras - Muchos alegan que al sacar una vacuna tan rápido éstas no pueden seguras; sin embargo, es todo lo contrario. Por qué debe vacunarse - Antes de vacunarse por favor verifique que Usted sí sea candidato para recibir la vacuna pues no todos podemos ponérnosla y ahí es donde entra el tema de la inmunidad colectiva. Querido lector. No perdamos la empatía, el COVID-19 no se ha acabado y está en nuestras manos deshacernos de él. Póngase el tapabocas, mantenga el distanciamiento social, Lávese las manos y sobre todo, vacúnese, protéjase Usted, a su familia, a sus vecinos, a las personas que se encuentra cuando sale a la calle para, así, ayudar a lograr la inmunidad colectiva y poner su granito de arena para que la pandemia por COVID-19 pueda terminar pronto y logremos salir de ésta. Ver el texto completo en: https://www.facebook. com/profile.php?id=100002436049478
Envigado
Abril 2021
Año 22
No. 239
9
INDICADORES DE GESTIÓN AÑO 2020
Enviaseo E.S.P. rinde cuentas a la comunidad de la gestión realizada en el año 2020 En cumplimiento a lo establecido en el artículo 1.3.4.6 de la Resolución CRA 151 de 2.001, damos a conocer a la comunidad en nuestra área de influencia, la siguiente información sobre la gestión realizada con corte a diciembre de 2020: DETALLE
Usuarios facturados en Dic 2020
USUARIOS RESIDENCIALES
Variación porcentual de la tarifas a dic 2019 Vrs Dic 2020
Subsidios y Sobreprecios aplicados a las Tarifas
Estrato 1
1.237
2,6%
-70%
Estrato 2
14.466
2,5%
-40%
Estrato 3 Estrato 4 Estrato 5 Estrato 6 Total Usuarios Residenciales Usuarios Desocupados Multiusuarios Usuarios no residenciales Pequeño Generador Grandes Generadores Total Usuarios RES por EPM Otros Usuarios por EPM Total Usuarios por EPM Total Usuarios FACT Directa TOTAL USUARIOS
27.749 17.066 19.523 2.507
2,4% 2,3% 2,0% 1,7%
-15% 0% 50% 60%
82.548
Valor facturado ene a dic 2020 (valores en millones de $$)
Servicio ordinario Servicio ordinario AMVA Lotes Ruta hospitalaria Servicios especiales Nuevos servicios
$27.324 $3.309 $205 $884 $2.960 $258
PGIRs
45
$4.176
Municipios
5.865 6.989
50%
1.035
30%
Venta de contenedores
$17
Otros Servicios
$29
TOTAL FACT.
$39.162
90.572 1.039 91.611 707 92.318
DATOS GENERALES SOBRE LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE ASEO AÑO 2020
* Producción de Residuos Sólidos
* Frecuencias de recolección sector Residencial * Frecuencias de recolección sector Comercial * Frecuencias de Barrido sector Residencial * Frecuencias de Barrido sector Comercial * Continuidad del servicio * N° de Peticiones formuladas durante el año * N° de Quejas formuladas durante el año * N° de Reclamos formulados durante el año * N° de Operarios por cada 1.000 Usuarios * Cobertura real prestación de servicio * Eficiencia en el nivel de Recaudo * Costo unitario Recolección y Transporte * Costo Unitario por Disposición Final $/tonelada * Tipo de Disposición Final
59.586 Toneladas de Residuos Domiciliarios 4.164 Toneladas de Barrido Vial 12.182 Toneladas de Servicios Especiales 286 Toneladas de Residuos Hospitalarios 7.340 Toneladas de Escombros 83.559 Total toneladas de Residuos Solidos 2 Dos veces por Semana 7 Siete Veces por semana 2 Dos Veces por Semana 7 Siete Veces por Semana 100% 7911 Todas atendidas durante el año 68 Todas atendidas durante el año 759 Todos atendidos durante el año 1,66 Operarios por cada 1.000 Usuarios. 100% 95% $143.432 Ton a Dic de 2020 $37.040 Ton a Dic de 2020 Relleno Sanitario “PRADERA”
INDICADORES DE GESTIÓN Y RESULTADOS A 31 DE DICIEMBRE DE 2020 NOMBRE DEL INDICADOR
* Eficiencia del recaudo. * Ejecución de Inversiones. * Cobertura del servicio. * Disposición Final en Relleno Sanitario. * Rotación de Cartera. * Eficiencia Laboral. ( $ / ton ).
INDICADOR OBTENIDO
META PROPUESTA
95,0% 84,4% 100% 90,9% 127 días $83.001
95,0% 80,0% 100,0% 95,0% 90 días $70.000
L
a gestión de Enviaseo E.S.P. cada día hace de Envigado una ciudad sostenible, siendo ejemplo en el manejo integral de sus residuos sólidos, elevado exponencialmente la calidad de vida de los envigadeños y garantizando constantemente la habitabilidad de nuestro territorio para futuras generaciones. Logro 1: Energía renovable en las instalaciones de Enviaseo E.S.P con paneles solares. Este proyecto suple el 14.8 % del consumo promedio mensual de energía de la empresa y la mitigación de cinco (5) toneladas de CO2 al año que equivale a sembrar 155 árboles en un año. Inversión: $ 47.350.939. Logro 2: “Enviaseo en tu barrio” Jornadas de limpieza en los barrios del Municipio de Envigado. Con el objetivo de realizar la limpieza integral del municipio de Envigado, Enviaseo E.S.P. llevó a cabo el programa “Enviaseo en tu barrio”, brigadas de limpieza para la recolección de residuos especiales tales como muebles, colchones, residuos de madera y material vegetal. Metros cúbicos recolectados: 955 mt3. Población beneficiada: 19 barrios y 3 veredas. Logro 3: Instalación de (50) puntos posconsumo de aceites usados en Unidades Residenciales de Envigado. En el año 2020 se recolectó 531 litros de aceite vegetal usado, lo que representa 531 mil litros de agua posiblemente salvados de ser contaminados. Inversión: Convenio con la empresa Ecológica. Población beneficiada: 25.000 habitantes y empleados del municipio de Envigado. Logro 4: APP “RAPIASEO” Recolección al instante de residuos especiales: colchones, muebles, escombros y material vegetal. Servicios 1.681, 35 toneladas. Inversión: $89.803.339 App y motocargueros. Logro 5: Reconocimiento de SUPERSERVICIOS y ANDESCO por mejor práctica de servicio a usuarios La Superintendencia de Servicios Públicos Domiciliarios y la Asociación Nacional de Empresas de Servicios Públicos y Comunicaciones (Andesco) se aliaron para resaltar experiencias exitosas y esfuerzos innovadores en el buen servicio a los usuarios por parte de los prestadores de servicios públicos domiciliarios en Colombia. De 68 prácticas que fueron postuladas en Colombia, Enviaseo E.S.P. es ganadora, con la mejor práctica de servicio a usuarios Rapiaseo, en la categoría de promoción de usos sostenible de los servicios públicos domiciliarios.
10
Envigado
Abril 2021
Año 22
No. 239
La Vidalita,
SOCIEDAD DE MEDICINA DE LABORATORIO S.A. NIT 800.032.038-9 MEDELLIN-ANTIOQUIA ESTADO DE SITUACION FINANCIERA AL 31 DE DICIEMBRE DE 2020 Y 2019 En Miles de Pesos (Publicado en Abril de 2021) l
l
género que tanto enalteció al folklore argentino Por: periodicolapiedra@gmail.com
L
a “Vidalita” es un canto aflamencado procedente del folklore argentino, fundamentalmente de canciones camperas, con copla de cuatro versos octosílabos, muy popular en ese país, en Uruguay y Bolivia, por lo general amoroso y de carácter triste, siempre acompañada con guitarra. La “Vidalita” es un estilo musical no bailable, muy difundido en el noroeste de Argentina, especialmente en las Provincias de Catamarca y Tucumán. La región sureña es la de los gauchos de La Pampa (jinetes trashumantes y muy diestros en los trabajos ganaderos). Las melodías sureñas son melancólicas y tratan de la soledad del gaucho. Tienen gran influencia de la música culta española, sobre todo, religiosa, a lo que hay que añadir ritmos de esclavos negros. Muchas obras “Vidalas” y “Vidalitas” se han compuesto y se puede citar una “Vidalita flamenca” grabada en 1927 por Manuel Escacena García, “El Niño Escacena García”, con Miguel Borrul Castelló a la guitarra. Pero, es el nombre de Alberto Williams quien enarbola el tono de la “Vidalita” con su obra de orientación nacionalista “El Rancho Abandonado”, de la cual es autor de la letra y la música. En sus versos, muchas veces la “Vidalita” se caracteriza por intercalar la expresión “Vidalita” acentuada en la última sílaba “Vidalitay” para producir el efecto que el cantante le habla a la “Vidalita”. “La Vidalita” “El Rancho Abandonado” es la canción de la tristeza, de la ausencia y del amor acongojado. Allí, donde la ternura no encuentra confidencias, donde responde sólo el eco de la soledad”. “Donde se encuentran las dulces horas que ya no volverán”. “Donde la luna aquieta las punzadas del dolor, allí canta la “Vidalita”. Es que, hablar de Alberto Williams es rememorar al “Padre de la Música Argentina”, nacido en Buenos Aires el 23 de
Noviembre de 1862 y fallecido allí mismo el 17 de Junio de 1952, sepultado nada menos que en el Cementerio de La Recoleta, de la clase alta argentina, donde también, entre mucha gente importante, reposan los restos de Evita de Perón, de quien se dice con certeza que, “El Rancho Abandonado” era su canción preferida. Y, es que Alberto Williams es el compositor más prolífico y uno de los más destacados de Iberoamérica, por ese repertorio de Sinfonías para Orquesta y piezas musicales para piano. Williams a los 7 años se presentó en público en su Primer Concierto. Estudió en Paris y en 1889 regresó a Argentina y se dedicó a estudiar profundamente las formas, las melodías y los ritmos del folklore argentino y en Buenos Aires fundó el Conservatorio de Música. Con “El Rancho Abandonado”, milongas y muchas piezas más, inspirándose en las canciones y danzas populares, Williams concibió la idea de crear una música genuinamente argentina, tendencia que inicia con esta obra para piano, por el cual es el Creador del Nacionalismo Musical Argentino y por componer tal obra, se empezó a llamarlo “El Padre de la Música Argentina”. La versión de “El Rancho Abandonado” que más hemos escuchado por aquí es la cantada por Oscar Chávez, un folklorista mexicano quien recorrió todos estos países estudiando sus folklores, por lo cual se le reconoce gran autoridad, y cuya grabación fue en 1890. Ya está dicho, “Vidalita ay”, se canta “Vidalitay”.
EL RANCHO ABANDONADO Música y Letra, Alberto Williams
Fuente: Diccionario Flamenco de José Blas Vega y Manuel Ríos Ruiz, 1985. https://www.youtube.com/watch?v=fhvnDUVfOFc https://www.youtube.com/watch?v=uRIBf_OgeNg
En el alma mía sólo hay dolor Desde que te fuiste. (se repite). Desde que te fuiste sólo hay dolor en el alma mía. (se repite).
En mi pobre rancho, Vidalita ¡ay! no existe la calma. (se repite). Desde que está ausente, Vidalita ¡ay! la dueña de mi alma. (se repite).
Palomita blanca, Vidalita ¡ay! patita encarnada. (se repite). Llévala esta carta, Vidalita ¡ay! a mi bien amada. (se repite).
Desde que te fuiste, Vidalita ¡ay! Me hace mal el viento. (se repite). Porque va diciendo, Vidalita ¡ay! Que tu amor ha muerto. (se repite).
Flor de los cardones, Vidalita ¡ay! blanca como el lirio. Allá echó la espina, Vidalita ¡ay! sobre mi martirio. (se repite).
En la Vidalita, canción nostálgica, sentimiento presentado a la manera del hombre del campo, quien al cantar describe de manera alterna los paisajes.
SOCIEDAD DE MEDICINA DE LABORATORIO S.A. NIT 800.032.038-9 MEDELLIN-ANTIOQUIA ESTADO DE RESULTADO INTEGRAL COMPARATIVO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2020 Y 2019 En Miles de Pesos (Publicado en Abril de 2021) l
l
Envigado
COMPARTE -
Colectivo de
Mujeres por el Arte “De acuerdo al Plan Nacional de Cultura, es indispensable crear espacios para generar la participación de diferentes propuestas culturales que permitan construir desde las individualidades, un proyecto colectivo. Es por ello que se están formulando las políticas culturales en nuestro Municipio desde la Dirección de Cultura”.
Abril 2021
Año 22
No. 239
P
ara Luz Mery Pérez Lidereza Fundadora del Colectivo COMPARTE, “una de las tareas como colectivo femenino es apropiarnos del legado de nuestra maestra Débora Arango que sin miedos, sin temores, pintaba lo que era tabú en la época. Además, agrega Luz Mery, pintaremos un mural en la Casa de Las Mujeres Emprendedoras de Envigado en homenaje a nuestra Débora”. Itinerancia del Arte para la divulgación, Espacio propio, Reconocimiento a Débora Arango como Gestora de la Primera Revolución Estética en Colombia, Exposiciones y la contratación directa, hacen parte de las ideas a fin de que el Colectivo de Mujeres por el Arte – COMPARTE, se visibilice. Este Colectivo lo integran las Artistas: Silvia Restrepo, Luz Estella Yerlein, María Judith Vélez Niño, Rubiela Palacio, Diana Morales, Angélica Vargas, Irma Castrillón, Piedad Mejía, Sor Mérida Berrio, Luz Mery Pérez, Juliana Cock, Beatriz Franco, Laura María Pérez. Presentamos a continuación, obras de algunas de las citadas Artistas envigadeñas:
Reproducción de La Última Cena de Philippe de Champaigne, por Diana María Morales Echavarría.
Obra de María Judith Vélez Niño
Junto al Viceministro de Cultura Felipe Buitrago, la joven Ana Gómez, Mery Pérez y María Judith Vélez Niño. Foto cortesía.
Obra de Silvia Restrepo.
11
12
Envigado
Abril 2021
Año 22
No. 239
La SAO promueve la observación de aves Segundo puesto:
Grupo Socios de la SAO Especie: Guacamaya azul y amarilla - Ara ararauna. Autor: Memo Gómez. Grupo Amigos de la SAO Especie: Pigua - Milvago chimachima. Autor: Néstor Javier Orozco Clavijo.
U
na acertada iniciativa se lleva a cabo mensualmente desde la Sociedad Antioqueña de Ornitología, SAO, en la cual se invita a la comunidad en general, a compartir en los grupos de WhatsApp de Amigos y Socios de la SAO, fotografías, audios y vídeos que se registren en diferentes sitios del país con el ánimo de educar, enamorar y motivar a actuar en favor de estas bellas joyas aladas y de su entorno. Mes a mes estaremos presentando, previo aval de sus autores, la selección de las mejores fotos. Con ello pretendemos reconocer, no sólo el potencial del aviturismo local, regional y nacional, sino la necesidad de generar conciencia ciudadana que permita preservar nuestra condición de ser el país más biodiverso del mundo por metro cuadrado, así como la maravillosa heterogeneidad ambiental y ecosistémica de la cual tenemos el privilegio de gozar hoy en día. A continuación, presentamos las fotos elegidas en el Mes de Marzo pasado: Para conocer más acerca de las aves y de la SAO, visite el sitio: www.sao.org.co Si desea hacer parte del grupo de Amigos de la SAO o hacerse socio de la entidad puede escribir al correo sao@une.net.co
Tercer puesto:
Primer puesto:
Grupo Socios de la SAO Especie: Azulejo golondrina -Tersina viridis. Autor: Camilo Zabala.
Grupo Amigos de la SAO Especie: Tororoi medialuna - Grallaricula lineifrons. Autor: Iván Darío Pineda Jaramillo.
Grupo Socios de la SAO Especie: Águila Iguanera -Spizaetus tyrannus. Autor: José Luis Panesso Gallego. Grupo Amigos de la SAO. Especie: Barranquero pechicastaño Baryphthengus martii. Autor: Walter Alberto Escudero Giraldo.