Edición junio 2013

Envigado - Junio de 2013 - Año 14 No. 163

-

TRP. Nº 2013 - 111 -4-72 La Red Postal de Colombia - Vence Dic. 31 2013

Juegos Comunitarios y Fiesta EFISAE 2013

22 representantes de los equipos de fútbol de igual número de barrios envigadeños, recibieron los uniformes e implementos para su participación en los Juegos Comunitarios 2013. La Secretaría de Bienestar Social y Comunitaria y el INDER Envigado apoyan esta gran actividad comunitaria. Así también, se procedió a la entrega de implementos a alumnos de EFISAE con participación de la Administración Municipal, del Concejo Municipal, de la Secretaría de Equidad de Género y del propio INDER. Fotos Camilo Cano A.

2 Envigado - Junio 2013 - Año 14 - No. 163

Los Juegos Mundiales Cali, tradicionalmente conocida como “la ciudad deportiva de C olombia” , realizará del 25 de julio al 12 de agosto los IX Juegos Mundiales, cuya peculiaPor: Javier ridad consiste Henao Hidrón en reunir las disciplinas deportivas no incluidas en los programas olímpicos.

La atractiva Sultana del Valle espera la participación de 4.000 deportistas de 120 países que competirán en 26 deportes oficiales y 5 de exhibición.

Organizados desde 1980, los Juegos Mundiales comprenden seis categorías: deportes artísticos y de danza (danza deportiva, gimnasia acrobática, gimnasia aeróbica, patinaje artístico), de precisión (billar, bolos, bochas, tiro con arco), de pelota (canoa polo, squash, rugby, raquetbol, balonmano de playa, fisball, korfball), de tendencia (natación con aletas, buceo, esquí náutico, disco volador, parachute), de fuerza (escalada deportiva, batallas de fuerza) y artes marciales (karate, taekwondo, sumo, ju-jitsu). En total son 31 disciplinas: 26 deportes no olímpicos y 5 de exhibición. Estos últimos son: duatlón, maratón en kayak, patinaje de ruta, softbol y wushu.

El origen de lo que hoy en día se denomina el Olimpismo, esa formidable organización deportiva entre naciones que en la época moderna data de 1896, cuando surgió bajo la inspiración del barón Pierre de Coubertin, tuvo su antecedente en la antigua Grecia, en cuya ciudad de Olimpia, al noroeste de la península del Peloponeso se realizaban cada cuatro años unos juegos deportivos entre ciudades, que sorprendentemente se prolongaron durante un poco más de mil años, o sea desde el 776 a.C. hasta el 393 d.C., cuando el emperador Teodosio I, inspirado en un hirsuto cristianismo, los abolió por considerarlos vinculados a creencias paganas.

El Olimpismo, que tiene abolido cualquier tipo de discriminación entre los seres humanos y procura ser neutral frente a la política y el Estado, en la época moderna adoptó como símbolo los cinco aros entre-

lazados, representativos de los cinco continentes. A su vez, estos cinco aros con sus colores azul, amarillo, negro, verde y rojo, sobre fondo blanco –alegoría de la paz- forman la bandera olímpica.

Primero fueron los Juegos Olímpicos de verano (Atenas, 1896), después los Juegos Olímpicos de invierno (1924, conocidos también como la Olimpíada Blanca), más tarde los Juegos Paralímpicos (Roma, 1960), los Juegos Mundiales (Santa Clara, California, 1980) y más recientemente (Singapur, 2010) los Juegos Olímpicos de la Juventud. Por tanto, el Olimpismo abarca en la actualidad las siguientes modalidades: 1. Juegos Olímpicos de verano. Constituyen ejemplo mundial de convivencia y paz. Su sede se otorga por el Comité Olímpico Internacional, COI, a ciudades, no a países. De realización cuatrienal, los próximos tendrán cumplimiento en Río de Janeiro, en el 2016, con la participación de unas 200 naciones.

2. Juegos Olímpicos de invierno.

Incluye los deportes propios de esta estación; coinciden con los anteriores en el ciclo cuatrienal, pero los certámenes se realizan en diversas ciudades.

3. Juegos Paralímpicos. Para atletas con discapacidad (física, mental o sensorial), se cumplen a continuación de los juegos de verano. A partir de 1989 el Comité Paralímpico Internacional, con sede en Bonn (Alemania), se encarga de su organización, coordinación y supervisión.

4. Juegos Mundiales. Alberga los deportes no incluidos en los Juegos Olímpicos y son organizados por la International World Games Association. Y, 5. Juegos Olímpicos de la Juventud.

Concebidos como un “evento mundial que combina deporte, educación y cultura”, su sede para el 2018 es una aspiración noble y grande de la ciudad “más innovadora”, Medellín.

El deporte es de enorme trascendencia para la vida. Incorporado desde el año 2000 a la Constitución Política, junto con la recreación, como parte integrante –no un complemento- de la educación. Constituye gasto público social, condición que solamente tienen, además, la salud, la educación, el saneamiento ambiental y el agua potable (arts. 52 y 366).

De ahí la importancia de enseñarlo, promoverlo y practicarlo. Y la necesidad de convertir en propósito nacional el hacer de Colombia una potencia deportiva.

Centro Comercial Mayorca Líder en el Aburrá Sur Una familia con el estirpe de aquellas que hicieron de la Antioquia grande un departamento líder en el concierto nacional, se dio a la tarea de crear e impulsar un proyecPor: Hernán to referente del Fernández Bedoya comercio en el sur del Valle de Aburra y dio a luz en noviembre del año 2002, al Centro Comercial Mayorca, para ofrecer a los municipios de Envigado, Sabaneta, Itagüí, La Estrella y Caldas productos de reconocidas marcas nacionales e internacionales bajo la categoría de Outlet, al tener precios especiales con colecciones anteriores que son más baratas.

Todos remando en la misma dirección, hicieron posible la etapa I con 80 locales, la etapa II sumando 220 y hoy con la construcción de la etapa III para completar 420 sitios de venta en 12 pisos, con locales entre 60 metros a 700 metros de área. Todo esto ha sido viable porque su gente despierta cada mañana con la oportunidad de abrir nuevos caminos. Este proyecto reunió todas las pequeñas cosas de tal manera que, juntas conspiren para realizar un producto excepcional. Este esfuerzo empresarial hizo factible que esta sociedad comercial con 800 trabajadores en un mismo lugar preste los siguientes servicios: ▪ Bancarios y financieros

▪ Comercio ▪ Restaurantes y comidas rápidas ▪ Supermercado ▪ Gimnasio ▪ 7 salas de cine ▪ Concesionarios Chevrolet y Renault ▪ Sala de belleza ▪ Odontología ▪ Coordinadora ▪ Tienda Juan Valdéz ▪ COMFENALCO ▪ Aeróbicos domingos 10:00 am ▪ Musicoterapia ▪ Misa domingo 1:00 pm ▪ Sastrería ▪ Casino ▪ Lavado de autos ▪ Dos auditorios y 15 oficinas ▪ Programas culturales y exposiciones ▪ Clases de baile y gourmet ▪ Parqueadero para 1000 vehículos ▪ Estación Metro Su administración, dirigida por la doctora Gloria Bernal Bohórquez ha dinamizado los espacios con zonas comunes amplias, con notable riqueza decorativa donde predominan los colores, la claridad, el diseño contemporáneo y vitrinas de doble altura. La administración promueve dos promociones o ferias al año, premios como cruceros, vehículos, pases a eventos culturales de ciudad, cenas y ganadores de factura con sorteos de bonos de $500.000. Este centro comercial es indiscutiblemente una institución que se gana permanentemente el derecho a existir. Tienen un programa de responsabilidad social que realizan en colegios con su mascota MAYOLO en temas ambientales. Sin dudas el éxito del Centro Comercial MAYORCA obedece a que es capaz de reinventarse antes que el futuro lo asalte.

3 Envigado - Junio 2013 - Año 14 I No. 163

Ascenso de lo humano

Editorial Muchas gracias, bendita tutela

No sabemos si la institución de la bendita, apreciada, querida, y nunca bien enaltecida tutela por los Constituyentes, fue con la sana intención de ayudar, colaborar y auxiliar a los colombianos con una herramienta de forzosa presencia cuando la negligencia, la mala fe, la incapacidad o la interpretación interesada de las disposiciones legales no fueran aplicadas de conformidad con la justicia y las normas establecidas. En salud, si la tutela no hubiera estado presente, miles de complicaciones y defunciones hubieran sido inevitables.

Es notorio el desgano del gobierno por sacar adelante la Ley Estatutaria de Salud, y las naturales dificultades que tendrá su tránsito por el Congreso Nacional, si tenemos en cuenta que el 4 de Junio las Comisiones primeras de Senado y Cámara estuvieron listas para debatir esa Ley, pero de un momento a otro algunos parlamentarios abandonaron el recinto y se acabó el quórum, algo tan inexplicable e inconcebible, pues el Gobierno ha presentado ese proyecto de reforma y la obligación del Congreso es estudiarlo teniendo en cuenta que debe favorecer al pueblo colombiano y cuando está de por medio una billonada de pesos que deben ser muy bien programados, entre otras cosas en atención al compromiso electoral que tienen los congresistas con el pueblo, que urge, necesita y requiere de normas claras y precisas para que el dinero y las buenas intenciones

no se vayan por el atajo.

La congresista Antioqueña Marta Cecilia Ramírez cuenta en El Colombiano de este 6 de Junio que grandes empresas que tienen que ver con la salud, están “comprando” parlamentarios para que no haya reforma de la salud y las cosas sigan como hasta hoy, seguramente con el enriquecimiento de unos a costa de la salud del pueblo colombiano, el cual apenas logra defenderse contra el dinero y el soborno, con una herramienta que se llama tutela, porque a un enfermo le dan una cita para especialista para dentro de 60 o 90 días, y no le dan las medicinas que necesita porque según el POS son costosas, o mejor, valen más que los topes que les tienen asignados.

Para el 6 de junio la prensa dice que está en discusión la Ley Estatutaria de Salud en las plenarias, y si lo noble, lo justo, lo honrado, lo limpio, lo transparente triunfa y pasa a sanción del ejecutivo, tendrá otra batalla en el Reglamento de la Ley, donde le puede pasar lo de la Ley 100, cuando le colgaron todos esos micos, gorilas y chimpancés que son esas instituciones que se quedan con el dinero de la salud del pueblo, mientras este hace filas, colas, turnos, fichos y tiene que someterse a otras disposiciones de las juntas directivas de las empresas que nacieron para el abuso, el enriquecimiento y la mala atención a los colombianos siempre engañados y cada vez más desprotegidos.

El proceso existencial circunscribe al hombre como criatura de conciencia universal.

Hasta hoy es el único que puede entender el mundo y ponerlo a su alcance. Cada Por: Ramiro vivencia de su Pérez Álvarez ser le permicatedraderamiro@gmail.com te trascender hacia estados de superación de su condición en el planeta, llena de angustias y de inquietudes. El mundo de lo sensible le ha determinado situaciones de mito, creencias y de fe, pero el mundo de lo inteligible lo ha hecho racional, crítico y conceptual. La dualidad conceptual le permite comprender su entorno desde ambas posiciones. La historia del hombre es la historia de un desplazamiento continuo. Capacidad para ir de un sitio a otro. Adaptación.

El desplazamiento no se produce de forma inmotivada, implica siempre una coerción que la provoca. La más primaria es la búsqueda de alimentos, fenómenos naturales, violencia y dominación de unos sobre otros. El hombre se describe ascendiendo para alcanzar una posición de influencia, como la ha tenido en varios momentos de su pasado, uniéndose con sus semejantes convocando estrategias de conocimiento a través de la ciencia. Buscando soluciones comunes que le permitan avanzar hacia estados superiores.

Los movimientos del hombre van

cambiando el modelo del universo.

Dentro de la energía de cada movimiento se acumulan estados potenciales para el desempeño de la raza humana.

En el ascenso de la especie humana se determinan eras que caracterizan la condición de racionalidad para la supervivencia. Se encuentra ante un sinnúmero de eventos impredecibles y fortuitos que lo sitúan en la desconfianza y el pesimismo. El hombre lleva en su afán, las huellas de sus antepasados, las que imprime a cada uno de sus actos en forma fehaciente.

Por eso le interesa su semejante, por eso le duele el dolor ajeno.

Es extraño su camino hacia cosas fútiles e innecesarias. El comportamiento está comprometido con la realización de actos armónicos sociales. Es el proceso contrario al caos que nos presenta el universo. Digo caos viéndolo desde la escala de lo humano, desde su finitud.

El hombre tiene la facultad de desarrollar sabiduría y de disfrutar la que ya existe en su naturaleza misma. La sabiduría consiste en saber cuál es el siguiente paso; la virtud, en llevarlo a cabo. La comprensión del universo le presenta la estrategia para su propia comprensión.

Los hombres son esa parte de la raza humana con la que uno puede ser humano. Somos el proceso de una concepción universal que ha engendrado en nuestra mente una capacidad de conceptualización de los fenómenos cósmicos y estaremos algún día en capacidad de trascender el mundo material a través de nuestra mente, a través de nuestra razón. Ese día será el momento en que debemos entregar toda nuestra energía al universo, su único dueño.

Cooperativa de Trabajo Asociado Pionera en Obra Social “COPIENSO” En liquidación La Cooperativa de Trabajo Asociado Pionera en Obra Social- COPIENSO, NIT. 900.403.421-2 informa a todos los acreedores y proveedores que se encuentra en liquidación. Informes y recibo de correspondencia en la Cr 44 No. 38 sur 15, hasta el 15 de julio de 2013.

Teléfonos: 2709898 Ext. 101 – 103.

Fechas Especiales - Julio 2 3 4 11 13 15 15 16 19 19 20 26

Día del Cooperativismo Día del Economista Día del Dibujante Día Mundial de la población Día del Panadero Día de las tecnologías agropecuarias Día Internacional contra los crímenes de Lesa Humanidad.

Día del Transportador Día del Bodeguero Día de los Héroes de la Nación Día de la Independencia de Colombia Día del Trabajador de la construcción

28 Día de la Salud Laboral 29 Día Nacional del Tendero

Fechas Religiosas 1 2 9 29 31

Sagrado Corazón de Jesús Inmaculado Corazón de María Nuestra Señora de Chiquinquirá Santa Marta San Ignacio de Loyola

Puentes – Julio

1 Lunes San Pedro y San Pablo 20 Sábado Independencia de Colombia

4 Envigado - Junio 2013 - Año 14 - No. 163

Soneto en Rojo Aquella noche, en que por vez primera me hirvió la sangre al fuego de tus labios, recorrieron tu cuerpo mis resabios como potros salvajes, sin tranquera.

Y la turgencia de tus senos era mudo reto a mis lúbricos antojos; me di en caricias, me abrasé en tus ojos y te encendí de amor a mi manera.

Fui libando, en cada poro de tu piel remedo al picaflor sobre la rosa, néctar divino de aromas y de miel.

Te sentí palpitar tierna, ardorosa, de amor desfallecida, feliz, fiel a tu pasión secreta y venturosa.

Luis Edgardo Ramírez (venezolano)

¡Pobre Riqueza la de Maduro!

Proyectando un mal futuro gobernó un bocón tirano en un país, no lejano repleto de hidrocarburos donde siguió un inmaduro

que igual “boconea” y manda también “cerrado a la banda”, así que no valió entierro, pues aunque haya muerto el perro quedó de herencia la chanda.

Hernán Herrera Tirado Carnicería (Venecia, Antioquia)

La revolución del papel higiénico Ve n e z u e l a , nuestra querida y amada Venezuela, la otrora cenicienta del fútbol suramericano, hoy juega de igual a igual con cualquier rival, la que antes en noticias Por: Santiago ni salía y de la Jaramillo Botero que muy poco se sabía, es actualmente la “best seller” a cualquier hora del día, no por petróleo ni la riqueza de su historia, sino lamentablemente por las heces que a diario expulsa, la revolución dirigente que para colmo de su gente, es comunista, chavista, antimperialista y me atrevería a decir, que antisocialista. Dicen por ahí que la plata no lo es todo en la vida, pero ayuda y mucho, qué mejor ejemplo que mi hermana Venezuela, que sí tiene donde caerse muerta, pues su tierra es una mina completa, donde se hace un hueco, sale oro negro, pero si quiere usted una buena arepa de maíz, no la podrá conseguir, ni con toda la plata que hay en ese hermoso país.

Ya basta de insultos del cándido Nicolás Maduro, que dijo en Miraflores que a Venezuela y Portugal, no sólo los une lazos de hermandad, pues ambos territorios hacen parte de un mismo continente, “genial intervención” de su erudito presidente. No faltaba más, que en nuestra propia casa le tengamos que pedir permiso para hablar, al mismísimo Nicolás, o mucho peor, si queremos recibir a quien le sigue moviendo el piso, te metiste conmigo pajarito, te metiste conmigo, bien lo dijo en vida el comandante Hugo

Rafael, pero aquí en Colombia no te nos vas a meter. Santos inocentes son los discursos de Juan Manuel, que con sus nuevos mejores amigos nunca va a poder, ahora que busca una clara distancia, a la OTAN le anuncia que vamos a unirnos, “qué astucia” y de nuevo la pata metimos, sale el ministro Pinzón a desmentir lo antes dicho, candela para que Ortega tenga en su nuevo mar tras aquella generosa entrega, más ideas absurdas de donde poderse pegar y nuevamente hablar de Colombia, la vecindad y no de su propio lugar. No soy un prócer ni mucho menos vate, pero insto a Venezuela a que se levante, una revolución de papel higiénico, porque hasta para pedirlo, es un sortilegio conseguirlo. Aguanta ese dolor abdominal, que estoy seguro que algún día tiene que terminar, no más Diosdado en tu cabello e insolencias de Maduro en tu discurso.

Conozco Venezuela, tengo familia en Venezuela, me duele Venezuela y como diría el poeta Antonio Arraiz, en su POEMA VENEZUELA. “… Bien podrás darme cieno a beber, y, cuando yo te humedezca de sudor, contestarme con tus áridos cardos como sola comida.

O quizá se te ocurra flagelarme la cara con tus brisas, con tus lluvias más frías.

¿Veremos nuestro canal?

Y ahora bien: La carretera Medellín – Quibdó, aunque en funcionamiento, está mal y quedaría pendiente el tramo Quibdó – Bahía Solano, en construcción.

Entonces, Tribugá, Bahía Solano, Bahía Cupica, Sapzurro, Capurganá, Bahía Málaga, Ladrilleros y Juan Chaco, serían, no sólo metas o polos de turismo internacional, sino centros industriales para competir con el comercio centro americano; el nuevo canal colombiano serían entonces el factor determinante para la economía del Chocó, con lo cual, no sería más un depósito húmedo, inclemente, selvático e inhumano para negros e indígenas irredentos y una venganza, para Colombia.

Con optimismo futurista deberíamos encarar este proyecto, porque consideramos que el momento nos obliga a pensar en el potencial económico y en las grandes perspectivas que nos ofrece la Cuenca del Pacifico, para la transformación del Chocó, frente al milagro económico del mundo oriental.

La Ley 53 de 1.984, invistió al Presidente de la República por el término de 4 años, con facultades extraordinarias, para tomar las medidas a que hubiere lugar, con el exclusivo fin de sentar las bases para la construcción del Canal Atrato – Truandó, como también, para otorgar Concesiones a Empresas que quisieran participar en esta obra. ¿Que se hizo? El

Cuarta Parte Chocó, como célula administrativa de Colombia, cuenta ahora con un privilegio fuera de serie: Está situado geográficamente en la Cuenca del Pacifico, es decir, frente a un futuro cierto y promisorio: China, Japón, Tailandia, las dos Coreas, Formosa e Indonesia, le están mirando, porque quieren ofrecer, desde pantunfas, hasta la construcción de Centrales Hidroeléctricas. Una gama de posibilidades económicas y financieras, para la transformación de regiones inhóspitas, en áreas de producción como ellos saben hacerlo.

En Chocó necesita urgentemente carreteras que más tarde formarán la “telaraña vial” como un complemento, para la construcción y actividad del canal. Que se termine la carretera Cartago – Nóvita; Buenaventura – Bajo Calima – San Isidro y Bahía Solano – Málaga. El traslado de las instalaciones portuarias de Buenaventura hacia el norte, buscando las zonas acantiladas, es una realidad, única, para este proyecto. Si todo este prospecto se da, pronto Colombia tendrá la más hermosa costa con regiones productivas conectadas vialmente, enmarcado todo dentro de los mejores augurios en el mundo. El Departamento, en la actualidad, más promisorio de Colombia es el Chocó, pese a la envidia y fobia racista, que sólo mira en esta zona, el color de su raza, el color de su raza para denigrarla y humillarla, olvidando su inmenso coeficiente intelectual.

El sabio Sofonías Yacup, desde la eternidad estará mirando la redención su “Litoral Recóndito”, como él lo llamó. (Final).

Efemérides para Julio León de Greiff

Julio 1 1986 Llega a Colombia el Papa Juan Pablo II. Julio 2 1838 Nace en Rionegro (Ant.) Pascual Bravo.

Julio 4 1972 Nace en Medellín el Doctor Álvaro Uribe Vélez.

Julio 6 1906 Nace en La Pampa (Argentina) el cantante Carlos José Pérez De la Rosa Urdinola (Charlo).

Julio 10 1944 El Presidente Alfonso López Pumarejo es puesto presoen Consacá (Nariño) y Darío Echandía como Primer Designado asume el poder en Bogotá.

Julio 11 1976 Muere en Bogotá el poeta León de Greiff.

Julio 12 1904 Nace en Parral (Chile) el poeta Naftalí Reyes Bosualto. (Pablo Neruda).

Julio 15 1847 Muere en Mompox el prócer de la Independencia General Hermógenes Maza.

Julio 15 1970 El Presidente Misael Pastrana Borrero inaugura en Envigado la ensambladora Renault.

Julio 18 1945 Se inaugura el Hotel

Nutibara, en Medellín.

Julio 20 1810 Con la revuelta en Santa fe se inicia la Independencia de Colombia.

Julio 21 1952 Muere el cantante bogotano Jorge Añez Avendaño (Briceño y Añez).

Julio 22 1950 Muere en Bogotá el periodista envigadeño Luis Cano Villegas.

Julio 22 1980 Muere la cantante guatemalteca Perla Violeta Amado Grotewald.

Julio 24 1783 Nace en Caracas el General Simón Bolívar.

Julio 24 1823 Sucede la Batalla Naval de Maracaibo con el triunfo del Almirante José Prudencio Padilla, de Riohacha.

Julio 26 1875 Nace en Sevilla (España) el poeta Antonio Cipriano José María y Francisco de Santa Ana Machado (Antonio Machado).

Julio 28 1883 Nace en Angostura (Ant.) el poeta Miguel Ángel Osorio Benítez (Porfirio Barba Jacob).

Julio 31 1913 Muere el poeta de Yarumal autor del Himno Antioqueño Epifanio Mejía Quijano.

O tal vez concentrar en mis corvas espaldas tu sol lacerante.

Aunque seas mala madre, estaré adherido a ti, Venezuela, adherido de amor; y subirme sentiré, de ti, buena o mala, tu vida propia, como savia…”

Invita a disfrutar de la Semana de la Cultura y Fiestas del Carriel en Envigado

5 Envigado - Junio 2013 - Año 14 I No. 163

En la más educada se vive la fiesta de la Cultura ► Se instalaron oficialmente los Consejos Departamentales de las Artes y la Cultura durante la Fiesta Antioquia, Diversas Voces, donde 88 consejeros de las 9 regiones de Antioquia firmaron el pacto por una Antioquia Legal. ► Consejeros, Representantes Sectoriales, Dinamizadores, ponentes invitados y los representantes del Ministerio de Cultura y del Instituto de Cultura y Patrimonio de Antioquia, estarán congregados hasta el viernes 31 de mayo, en el Recinto Quirama, Oriente del Departamento. ► En el evento se destaca la presencia de María Claudia Parias, Directora de Fomento Regional del Ministerio de Cultura y de Fernando Vicario, ponente internacional invitado, quien compartió su experiencia haciendo énfasis en que "La cultura por encima de todo tiene que ser participación ciudadana", "La creatividad es colectiva, nunca individual" y "Las prácticas culturales son las que nos ayudan a solucionar las diferencias". ► En la mañana del jueves 30, los Consejeros definieron los conceptos claves que direccionarán el plan de acción de los próximos tres años. ► En la tarde, los asistentes interactua-

ron en un diálogo abierto con Juan Carlos Sánchez Restrepo, Director del Instituto de Cultura y Patrimonio de Antioquia en la foto y las representantes del Ministerio de Cultura, Laura Peláez y Ángela Beltrán, donde plantearon el papel de los consejeros frente a la realidad social del país y la manera cómo se debe preparar el sector artístico y cultural de Antioquia para el proceso de paz.

Janeth Botero,

Nueva Consejera Departamental

Es Representante por el Sector Poblacional Discapacidad, ante el Consejo Departamental de Cultura. Y como tal, dice Janeth, la idea es representar a las

organizaciones en arte y discapacidad. Los Consejos de Medellín y Envigado la tienen también en sus Mesas y desde su accionar, han logrado ya organizarse en redes, caso Diversarte con presencia en todo el Valle de Aburrá. “Fui elegida por 12 instituciones quienes asistieron a la plenaria, pero sabemos que existen gran cantidad de personas y organizaciones que trabajan en este por la discapacidad, pero no se les conoce. Debemos articularnos y generar procesos para todos. Creamos redes pero tenemos poca difusión.

Los medios comunitarios son nuestra

plataforma para poder visibilizarnos, para que sepan de nuestra existencia.

Nosotros hemos tenido Delegados pero no existíamos como Mesa, esta es nuestra mejor oportunidad”, expresa en esta Fiesta Cultural.

“Nuestro objetivo apunta a trabajar de la mano de todos los Consejeros, para bien del sector poblacional así como de las Artes en sus manifestaciones. Es el caso de ALFIME, institución con 25 años de creación, con trayectoria netamente envigadeña y desde donde presentamos propuestas en el orden regional y nacional. Acabamos de cambiar la razón

social, ahora somos ALFIME Centro de Vida Independiente”, recalca la señora Botero. Fotomez.

Envigadeño Ejemplar 2013

La Administración Municipal invita a toda la ciudadanía para que participe en la designación de los Envigadeños Ejemplares 2013.

Esta distinción es una forma de reconocer y valorar la labor de los ciudadanos y ciudadanas que, desde su trabajo, desempeño profesional, labor cívica o económica y vocación por la comunidad; promueven unas mejores condiciones de vida y ayudan a construir un mejor futuro para Envigado y sus habitantes. La exaltación para los elegidos como Envigadeños Ejemplares se llevará a cabo en la ceremonia especial Noche Envigadeña de Valores, evento que hace parte de la Semana de la Cultura y Fiestas del Carriel, a celebrarse en el próximo mes de julio.Un comité integrado por el Alcalde Municipal, los secretarios de Educación, Bienestar Social, Equidad de Género, Desarrollo Económico y personalidades del ámbito departamental y nacional serán los encargados de elegir a las personas que recibirán este importante reconocimiento.

6 Envigado - Junio 2013 - Año 14 - No. 163

En este XVII Encuentro la entrada a la Gala Colombiana e Internacional del Tiple este 28 de junio a las 8.00 p.m en el teatro Marie Poussepin , tendrá un costo de $10.000 la boleta.

XVII Encuentro Nacional del Tiple

Suspensión temporal de retiro de árboles en tramo 2B y apertura de mesa de diálogo Metroplús S.A. y su contratista de obra informan a la comunidad que, atendiendo la solicitud de la Personera del Municipio de Envigado, Virginia López Flórez, en sesión de la Comisión Accidental del Concejo realizada ayer, suspende temporalmente la tala de árboles, necesaria para la construcción de las obras del Tramo 2B del sistema en dicha localidad.

Apoyando también la solicitud realizada en el mismo escenario por el Alcalde de la Ciudad Señorial, Héctor Londoño Restrepo, funcionarios de Metroplús S.A. asistirán a una mesa de

diálogo, con el fin de aclarar y exponer las razones técnicas, ambientales y legales que sustentan la construcción del proyecto en la Ciudad Señorial.

Magnolia Alzate Zuluaga, suplente del Gerente General, antes de finalizar la sesión, aclaró a los asistentes que, acatar la solicitud de suspensión de las retiros, no significa suspensión de los trabajos de obra, por lo tanto, el contratista AIA continuará con los trasplantes y labores de construcción.

Mayores Informes: Oficina Asesora de Comunicaciones - Teléfono: 339 40 00 extensión 4038

La Secretaría de Desarrollo Económico del Municipio de Envigado, realizará el lanzamiento del Programa Capital Semilla del Fondo Emprender SENA y adicionalmente entregará diez microcréditos, para el fortalecimiento de Mipymes formalizadas que cumplieron con los requisitos exigidos, se contará con la presencia del señor Alcalde, Concejales, empresarios, emprendedores y comunidad en general.

Día: viernes 21 de Junio de 2013 Hora: 10:00 pm a 12:00 m.

Lugar: Teatro auditorio 2° piso - Centro Gerontológico Atardeser Dirección: Transversal 34 E Sur No. 33 A 035 - Barrio Los Naranjos. ¡Esperamos contar con su participación!. Cualquier información adicional será suministrada con mucho gusto Tel. 3394000 ext. 4679 - 4687

La Doctora Luz Dary Salazar , Coordinadora de la Casa de Justicia del Municipio de Envigado, invita a toda la comunidad en especial a los habitantes de las Zonas 6 y 11 a visitar:

Lugar: Casa de Justicia Fecha: Hasta el 19 de Julio

La Exposición Fotográfica Asociación de Medios de Comunicación

Organiza:

Apoya:

AMUENVIGADO -10 años

ASOMECO

La agremiación de las Emisoras y periodistas comunitarios.

Telf. 251 50 38

AMUENVIGADO organización con un alto compromiso en la realización de proyectos sociales y económicos, productivos y competitivos que beneficien a las mujeres envigadeñas, cumplió una década de existencia teniendo como estrategia fundamental, el eje del conocimiento.

Fue por ello que la actual Junta Directiva se propuso celebrar con entusiasmo este aniversario, y realizó su evento estelar en la Biblioteca José Félix de Restrepo del Municipio de Envigado. Fieles a su objeto social, el de preparar cívicamente a sus integrantes para que participen activamente en los planes, programas, proyectos y actividades de la asociación, también hicieron la invitación para que les

acompañaran en este agasajo.

Promover y fortalecer la participación equitativa de las mujeres en todos los ámbitos de la vida familiar comunitaria y social que las habilite en su desarrollo y las proyecte comunitariamente, hace parte de esa búqueda que las distintas asociaciones de mujeres que integran AMUENVIGADO desarrollan en sus procesos productivos.

La presencia de invitados muy especiales así como las intervenciones del Concejal J. Mario Rodríguez y del Dr. Juan Antonio Abad en representación de la Secretaría de Equidad de Género del Municipio de Envigado, dieron más realce a esta gratísima reunión.

Foto Camilo Cano.

7 Envigado - Junio 2013 - Año 14 I No. 163

“La impronta negra”

El planeta tiene “LA IMPRONTA NEGRA” por donde quiera que se le mire, Resolución de la ONU A/66/460.

Esta declaratoria por parte de la ONU, exalta la urgente necesidad de eliminar las tendencias persistentes y violentas relacionadas con el racismo y la discriminación racial. La ONU, consciente de que la impunidad, en cualquiera de sus formas, en relación a los delitos motivados por actitudes racistas y xenófobas, contribuyen a debilitar el estado de derecho y la democracia, tiende a favorecer la no repetición de dichos delitos, lo cual requiere una cooperación y acciones dispuestas para su erradicación.

Por: Ana Mercedes Mena Aldana

"Con el firme propósito de iniciar el recorrido en la búsqueda del reconocimiento de los afrocolombianos ,por primera vez la Administración del Municipio de Envigado a través de la Secretaria de Equidad de Género, se realiza la semana de la Afrocolombianidad del 17 al 21 junio, con diversas actividades culturales ,educativas y gastronómicas".

Dejando de lado el tema del decenio, para el colectivo Afrodescendiente del municipio de Envigado es oportuna la realización de la Semana de la Afrocolombianidad, dado que allí se puede

dar a conocer al público en general, una serie de manifestaciones culturales y gastronómicas que han sido traídas desde sus regiones de origen y conservadas generaciones tras generación.

La serie de manifestaciones culturales que ostentan los afrodescendientes, les han permitido ser parte activa de una nación multiétnica y pluricultural, sustentada en la diversidad étnica, diversidad que se ve reflejada en el hecho de que en Colombia, no solo se hable el castellano sino que se hablen 68 lenguas pertenecientes a las grupos de minorías étnica discriminados de la siguiente manera: 65 de los indígenas, 2 lenguas criollas de los afrodescendientes (Palanquera y Creole) y el Romaní.

Yo tengo la impronta negra, tú tienes la impronta negra y todos tenemos la impronta negra!.

Reconocimiento Canino

Reconocimiento a autoridades civiles y de policía por parte de la Escuela de Guías y exhibición canina en el parque principal Marceliano Vélez B., del Municipio de Envigado. Fotos: Camilo Cano.

8 Envigado - Junio 2013 - Año 14 - No. 163

Con Presentación Internacional

Proyecto “Pedagogía Constitucional para Niños y Jóvenes”

La internacionalización de la IUE, los proyectos de trabajo en red y la posible publicación en revistas foráneas especializadas sobre este tipo de experiencia, son las premisas más relevantes de estos embajadores envigadeños.

Gracias al trabajo investigativo direccionado desde el Semillero, Auditorio Constitucional en Derecho de la IUE, las estudiantes Ana Elisa Álvarez Márquez y Carolina Arango Carvajal con el acompañamiento del docente abogado Edwin Vélez Jaramillo, estarán presentando esta Conferencia en la Isla de Margarita, Estado Nueva Esparta, República Bolivariana de Venezuela, el venidero fin de mes.

Dicho Proyecto, como lo refiere el docente Vélez Jaramillo, “ha sido presentado en eventos departamentales y nacionales, lográndose la aceptación

de esta ponencia posterior ante la Universidad Cooperativa de Bucaramanga, proceso aplicado en la investigación, con la Universidad de Los Niños, Proyecto actual de la Institución Universitaria de Envigado y la Facultad de Derecho. El mismo fue seleccionado como Conferencia, a presentarse en el marco del Congreso Internacional e Interactivo de Educación CIEDUC-2013, a celebrarse en la Isla de Margarita, los días 27 al 30 del mes en curso".

“La motivación para hacerlo, las bases para hacerlo, y los fines Constitucionales que trae nuestra carta Magna, sus principios y valores desarrollando desde ahí habilidades en los niños y jóvenes, nos permitirá realizar un estudio de Derecho Comparado con la Constitución, en este caso, con la de la República Bolivariana de Venezuela y será en gran parte, lo que expondremos durante 45 minutos”, acota Carolina Carvajal quien cursa el octavo semestre de Derecho.

Ana Elisa Álvarez, estudiante del quinto semestre, se refiere a las etapas apostadas al desarrollo lúdico dentro del semillero: “El proceso se prepara para jóvenes de 9 y 10 grado de las diferentes instituciones educativas del Municipio de Envigado. Lúdicamente se les relaciona el Derecho con las acciones diarias que ellos viven en su entorno, en su hogar, en su barrio. La Constitución Nacional, las Normas que nos rigen, el simulacro de las elecciones libres entre otros temas, fueron protagonistas durante 4 semanas para cerca de 15 jóvenes”. El trabajo de estas dos profesionales envigadeñas, tiene un valor excepcional puesto a juicio de su Tutor, el abogado Edwin Vélez Jaramillo, “lograron traer la Constitución a un nivel lúdico donde los jóvenes lo asimilaron todo”.

Un poco de historia- Este Semillero, Auditorio Constitucional en Derecho de la IUE tendrá la segunda oportunidad para hacer su ponencia internacional; la primera fue en la Universidad de Buenos Aires, Argentina en el 2007.

La Institución Universitaria de Envigado, su rector doctor Jaime Molina Franco, el Decano de la Facultad de Derecho Pablo Andrés Garcés Vásquez, han prestado todo el apoyo para obtener este logro tan significativo. La presencia del Semillero y de los docentes como tal en otro grupo que se tiene y quienes hacen parte del Grupo de Investigación Práctica y desde donde se hace Formación en Investigación, aporta un paso gigante para la venidera visita del Ministerio de Educación para acceder al Registro Calificado.

César Mesa Presidente Consejo Estudiantil

La IUE tiene Consejo Estudiantil La buena noticia para los cerca de 4.000 alumnos de la Institución Universitaria de Envigado, es la creación del Primer Consejo Estudiantil, idea materializada tras 18 años de intentos por organizarse desde las bases estudiantiles. César Mesa actual estudiante de Derecho y quien preside este Consejo nos acota que “este se crea como Corporación para no inhabilitar al propio Consejo. El mismo tiene Personería Jurídica y esperamos impactar y realizar procesos con veedurías, fiscalías, personerías, comisarías, etc. al interior de la Universidad”. La junta directiva está conformada por: César Mesa Presidente, Andrés Fernández Primer Vicepresidente, Andrés F. Madrid, Segundo Vicepresidente, Rosadía Triggilio, Secretaria y Carolina Valderrama como Tesorera. Fotomez.

Medalla al Mérito

Femenino

La Alcaldía de Envigado, a través de la Secretaría de Equidad de Género, convoca a la comunidad para que postule a las ciudadanas envigadeñas al reconocimiento Medalla al Mérito Femenino Débora Arango Pérez.

Este evento busca exaltar de manera extraordinaria a una mujer, que en su integralidad y cotidianidad, personifique en alto grado los valores que representan la equidad, la igualdad, la inclusión y la participación activa en todos los escenarios (político, deportivo, económico, empresarial, cultural, académico, educativo, profesional y social) que influyen de manera positiva en el desarrollo y la calidad de vida de la Ciudad Señorial.

El acto de imposición de la Medalla Débora Arango Pérez se realizará durante la ceremonia especial Noche Envigadeña de Valores y Mérito Femenino Débora Arango, que hace parte de la Semana de la Cultura y Fiestas del Carriel, a celebrarse en el próximo mes de julio.

Los requisitos para la postulación de las candidatas, son los siguientes: ■ Ser persona natural.

■ Ser envigadeña de nacimiento, o llevar residenciada como mínimo 10

años en Envigado, y que haya contribuido al desarrollo municipal en aspectos como la educación, el emprendimiento, la recreación y el deporte, el liderazgo social, el trabajo comunitario.

■ Presentar la justificación o argumentación (mínimo 1 hoja carta), en la que se haga una breve descripción de la trayectoria profesional, social o comunitaria por la cual merezca ser postulada.

■ Anexar, como mínimo, cinco (5) acreditaciones o certificaciones escritas de personas o instituciones que avalen su labor.

■ Adjuntar fotografías de la candidata en las diferentes actividades propias de su categoría.

Quienes deseen proponer el nombre y postular a una candidata para este reconocimiento, deberán entregar la siguiente documentación: ■ Formulario de inscripción completamente diligenciado. Este formulario se puede solicitar en la sede de la Secretaría de Equidad de Género desde el sitio web www.envigado.gov.co

Dra. Paula Andrea Taborda Betancur, Seceretaria de Equidad de Género del Municipio de Envigado quien invita a postular a las envigadeñas destacadas.Fotomez.

■ Anexos con las certificaciones y fotografías como lo establecen los requisitos, hoja de vida, reconocimientos, videos y demás registros de la labor desarrollada por la postulada.

siguiente dirección: Secretaría de Equidad de Género, ubicada en la Carrera 44 38 Sur – 18 piso 2, desde las 8:00 a.m. hasta 12 m. y de 2:00 p.m. a 5:00 p.m.

Solo se registrará la documentación que sea entregada en medio físico en la

Mayores informes: Secretaría de Equidad de Género - 3394000 ext. 4501

9 Envigado - Junio 2013 - Año 14 I No. 163

I.E José Manuel Restrepo Vélez Emisora Magna Stereo 97.6 F.M.

30 años

Primera Parte

de “Doctor José Manuel Restrepo Vélez”, como justo homenaje a éste ilustre humanista Envigadeño, que en ese mismo año cumplía sus 200 años de natalicio.

Acto de la celebración de los 15 años del IDEM "Jose Manuel Restrepo Vélez"

- Nuestra historia La Segunda Mitad del Siglo XX se caracterizó en Colombia por la migración de campesinos que llegaban a la ciudad en busca de mejores condiciones de vida, y en el peor de los casos huyendo de la violencia política que desde 1930 azotaba los campos colombianos. Envigado no fue ajeno a éste fenómeno, y con el aumento de su censo poblacional, aumentó de igual manera la demanda educativa.

Para cubrir esta demanda se crea una nueva institución mediante el decreto 0093 del 21 de enero de 1981 con el nombre de SACRAMENTO GARCÉS; nombre que no fue muy acogido por la Sociedad, ni por el círculo culto del Envigado del momento. Esta situación fue notificada a la Oficina de Planeamiento Educativo, proponiéndose el

Después de realizar las consultas pertinentes se crea el IDEM “JOSE MANUEL RESTREPO VÉLEZ”, mediante Decreto 1432 del 13 de Julio de 1981; nace así la nueva Institución, en el mismo edificio donde funciona la Institución Manuel Uribe Ángel en la jornada tarde, con una planta de 25 docentes y 19 grupos de 1º a 4º según la normatividad del momento, bajo la dirección del señor Jorge Iván López Giraldo. En 1983 fue proclamada la primera promoción de bachilleres en la que se graduaron 79 jóvenes en ceremonia amenizada con música de cuerda según consta en el historial del colegio. El 24 de enero la Institución recibe la aprobación en la Modalidad de Media Vocacional hasta 1985. El 7 de marzo de 1984 el periódico El Colombiano dedica una página completa al campeón de Ajedrez infantil en Paipa – Boyacá LUIS ALFONSO DEL VALLE, estudiante de la Institución.

“El IDEM José Restrepo Vélez anda convulsionado”, resaltó el Diario. El 1996 la Institución celebra sus 15 años de labores bajo la dirección del señor Arturo Castaño Montoya. (Continuará).

El contacto lo pueden hacer a través de: Correo evento: iejomar1983@gmail.com Correo trabajo: mejiavelezj@hra.nyc.gov Correo personal: jcmv84@aim.com Teléfono celular: área 917 numero 4451357 - Nueva York EE.UU

Iglesia Cristiana de los Testigos de Jehová Nit. 832.000.957.1

Asambleas de Distrito Envigado 2013

“La palabra de Dios es la verdad” (Juan 17:17) Lugar: Polideportivo Sur de Envigado Horario: 9:00 a.m. a 5:00 p.m. todos los días Entrada libre. No se hacen colectas.

Asamblea Asamblea Asamblea Asamblea Asamblea Asamblea Asamblea Asamblea

1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8:

Montaje: Montaje: Montaje: Montaje: Montaje: Montaje: Montaje: Montaje:

31 de mayo 7 de junio.

13 de junio 20 de junio 28 de junio 4 de julio 11de julio 18 de julio

Programa: 1, 2 y lunes festivo 3 de junio Programa: 8, 9 y lunes festivo 10 de junio Programa: 14, 15 y domingo 16 de junio Programa: 21, 22 y domingo 23 de junio Programa: 29, 30 y lunes festivo 1 de julio Programa: 5, 6 y domingo 7 de julio Programa: 12, 13 y domingo 14 de julio Programa: 19, 20 y domingo 21 de julio

Informes: Rodrigo García. Coordinador Tel. 256 21 14 - Cel. 300 337 14 18 Edgar Gaviria. Coordinador Tel. 598 1089 - Cel. 313 672 9977

Veinte años comunicando desde Envigado

Comunicador Social y Presidente de ASOREDES, Juan Guillermo Cano Vargas, Sandra Milena Uribe Acosta, Coordinadora de Magna Stereo 97.6 F.M. y Monseñor Luis Fernando Pérez Peláez, Representante Legal de la Emisora - Foto cortesía

Pese a que Envigado, la llamada Ciudad Señorial de Antioquia y dada su estratégica ubicación en el contexto metropolitano, amén de gozar de prestigio en el ambiente departamental y nacional veinte años atrás, ésta carecía de un elemento dinamizador en el espectro electromagnético, que propugnara por la integración de sus gentes en la parte comunicacional. Las campanas de su majestuosa iglesia, al igual que en los pueblos de Antioquia, eran quienes entonces comunicaban al romper con sus anuncios sonoros, la monotonía de su entorno y de manera especial del parque principal, al que desde siempre y no obstante la cercanía y la privilegiada conectividad de este sureño municipio metropolitano con la capital, confluían a él ciudadanos de todas las condiciones sociales, a departir coloquialmente con aire pueblerino.

En ese contexto e impulsado por la imperativa necesidad de extender la palabra de Dios en un municipio que crecía a pasos agigantados, fue Monseñor Eugenio Villegas Giraldo, el primero en soñar con proyección, la creación de una emisora comunitaria como herramienta en la misión evangelizadora de la parroquia y el colegio que dirigió por varios años.

El Ministerio de Comunicaciones entregó la concesión a la Parroquia Santa Gertrudis (obra social y/o Liceo Francisco Restrepo Molina), del Municipio de Envigado, tomando el nombre de Magna Stereo, la cual se sintoniza en los 97.6 F.M. y adoptando como slogan:“La voz Joven de la Iglesia”, aún vigente. El objetivo inicial de Magna Stereo, no es otro que generar participación entre la comunidad de una manera creativa, implementando para tal fin programas educativos, culturales, informativos, religiosos y musicales. “La Radio Revista Magna Notas”, que es dirigida por el Periodista Leónidas Velásquez Vásquez, es parte de la variada programación que desde esta señal comunitaria se ofrece. Magna Estéreo

viene de superar una gran dificultad que la tuvo a puertas del cierre total por problemas técnicos, por fortuna y gracias a la persistencia y compromiso indeclinable de Monseñor Luis Fernando Pérez Peláez, Representante Legal de la misma, así como la oportuna intermediación del Comunicador Social y Presidente de ASOREDES, Juan Guillermo Cano Vargas, fue superado. Se logró mediante un derecho de revocatoria directa, recuperar la licencia de funcionamiento.

Revivida la licencia - ASOREDES, que es la agremiación de los Medios y Periodistas Comunitarios de Antioquia, le brindó apoyo jurídico a este medio radial,desde donde se redactó el recurso extraordinario de revocatoria directa, el cual fue firmado y radicado en el Ministerio, el día 10 de abril de 2012 por Juan Guillermo Cano Vargas como Representante legal de ASOREDES y apoderado de esta estación radial y con amplios conocimientos en temas de telecomunicaciones. Con autorización de Monseñor Luis Fernando Pérez Peláez, se notificó Juan Guillermo Cano Vargas como Representante legal de ASOREDES, en el Punto de Atención al Ciudadano Paco del MINTIC en la Ciudad de Bogotá, donde recibió de manos de la doctora Carolina Rojas la Resolución 000704 del 1 de abril de 2013, por la cual daba la autorización de reiniciar nuevamente sus transmisiones, con el objetivo de continuar brindándole a los oyentes de la zona urbana y rural del Municipio de Envigado, lo que acontece día a día en este importante municipio.

Magna Stereo que está posicionada, gracias a las directivas de la institución educativa, que surcan con las ondas hertzianas el firmamento envigadeño con la potente señal en los 97.6 F.M., pueden anunciarle a sus asiduos oyentes, que con el indeclinable apoyo de la comunidad quien estuvo atenta a este proceso, la emisora comunitaria vuelve a estar al aire, y esta vez, para quedarse indefinidamente.

10 Envigado - Junio 2013 - Año 14 - No. 163

Peso molecular de una substancia.

7. En los presidios, condenado a trabajos públicos.- Uní 8. Acción de sacar (inv).

9. Ponen en movimiento.- Conjunto de las plantas que crecen en una región.

10. f. Oseína.- Ya no es.- El americio 11. Nombre que se le da a las tetas de los mamíferos.- Hijo de Abraham.- Todos los caminos conducen a ella.

12. El astato.- fig. importancia (inv. y pl).13. Fig. Taimado.- Lo hizo con el regalo 14. Vocal en pl. e inv.

Verticales

Horizontales 1. Fig. y fam. Vanidoso, ostentoso.Vocal triplicada 2. M. Méx. Manta rala del maguey (pl).- Aguardiente de uva peruano.

3. El pollo que está sin plumas.- m.

Col. Pescozón (inv).

4. M. Méx. Pazote, planta.- Echo para atrás (inv).

5. Diosa griega del mar.- Marchito, mustio (inv).

6. Olga Nuñez Osorio.- Ciento dos en romanos (inv).- El molibdeno (inv).-

CONTRATO No.: 12-00-09-08-086-13 CONVENIO INTERADMINISTRATIVO CELEBRADO ENTRE EL MUNICIPIO DE ENVIGADO Y LA UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA - NIT. UNIVERSIDAD: 890.980.040-8 Entre los suscritos, HECTOR LONDOÑO RESTREPO, domiciliado en el Municipio de Envigado, identificado con Cédula de Ciudadanía número 70.554.350 de Envigado (Antioquia), actuando como Representante Legal del Municipio de Envigado. En su calidad de Alcalde Municipal, según consta en el Acta de Posesión del Juzgado Primero Penal con funciones de Conocimiento, con fecha 29 de diciembre de 2011, de conformidad con las facultades otorgadas por la Ley 136 de 1994, modificada por la ley 1551 de 2012, que en adelante se llamará EL MUNICIPIO, de una parte, y ALBERTO URIBE CORREA, identificado con la cédula de ciudadanía número 8.346.555, quien en su calidad de Rector actúa en nombre y representación legal de la UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA establecimiento público de Educación Superior de Orden Departamental, cuya creación fue determinada por la Ley 71 de 1878, quien en adelante se denominará LA UNIVERSIDAD, con Nit 890.980.040-8, se celebra el presente Convenio, previas las siguientes consideraciones: 1. Que el Municipio de EnvigadoSecretaría de Educación para la Cultura-, está comprometida con la ejecución de los proyectos misionales y de presupuesto participativo, de componente educativo y cultural. 2. Que muchos de los proyectos participativos tienen como fin fortalecer procesos educativos de la comunidad de las diferentes zonas, que pretenden tener impacto a corto, mediano y largo plazo. 3. Que con el fin de hacer seguimiento y evaluación a los distintos proyectos, con análisis que permitan implementar correctivos y hacer proyecciones, es necesario contar con una entidad idónea que realice la interventoría en sus diferentes componentes técnico, administrativo y financiero.

4. Que la Universidad de Antioquia cuenta con el talento humano y la experiencia suficientes en interventoría de proyectos misionales y de presupuesto participativo. 5. Que existe disponibilidad presupuestal 6. Que se recibió propuesta de la Universidad de Antioquia, y el Comité Asesor Evaluador de la Contratación Estatal, evaluó la propuesta como seria y rigurosa. 7. Que puede contratarse directamente, toda vez que se trata de dos entidades públicas. 8. Que el municipio cuenta con recursos para hacer la interventoría de los siguientes proyectos misionales y de presupuesto participativo: Objeto Interventoría al Contrato de servicios de apoyo administrativo a los establecimientos educativos oficiales del Municipio de Envigado.

Bilingüismo-Implementar la jornada única (completa) en las IE de Envigado (TLS-Wiston).

Contrato niños menores de 5 años (Coreden)

Contrato transporte escolar Palmas, Perico y Pantanillo

Contrato de capacitación pruebas Icfes (U Nal)

Articulación de Programas de Media Técnica (Cefit- Débora- IUE)

Valor Contrato

Valor Interventoría

1.310.711.183

$ 41.942.758

158.416.000

$ 5.069.312

556.000.000 458.100.000

$14.659.200

210.000.000

$ 6.343.848

494.542.565

$15.825.362

Realizar la interventoría para el Contrato de proyecto Promoción de iniciativas artísticas en las Zonas 2,6,7, 11,12,13(oferta institucional)

$10.000.000

Realizar la interventoría para el contrato de implementación de programas culturales y formación en TICS para los adultos y adultos mayores de la Zona 2 Prestación de servicios profesionales para la implementación y puesta en marcha del currículo único de las instituciones educativas oficiales del municipio de Envigado Total

$17.792.000

$ 9.502.380

105.235.000

$ 3.367.520 $ 124.502.380

PRIMERA.- Objeto del convenio: Prestación de servicios para realizar la interventoría técnica, legal, administrativa, contable y financiera a contratos y/o convenios, de la Secretaría de Educación para la Cultura del municipio de Envigado. SEGUNDA.Valor del Convenio: El presente convenio tendrá un valor de ciento veinticuatro millones quinientos dos mil trescientos ochenta pesos ($124.502.380) de acuerdo con la cotización presentada por la UNIVERSIDAD y aprobada por la Secretaría de educación para la Cultura del Municipio de Envigado. TERCERA.-Forma de Pago: El Municipio de Envigado pagará el servicio prestado mediante pagos parciales, a través de transferencia electrónica o consignación, previa presentación de la orden de pago debidamente diligenciada y soportada, y certificación de la interventoría de recibo de entera satisfacción, así: Cuatro (4) Cuotas de la siguiente manera: la primera cuota por valor de $ 19.502.380 en el mes de mayo, la segunda por valor de $ 55.000.000, la tercera cuota por valor de $ 30.000.000 en el mes de octubre y la última cuota por valor de $ 20.000.000 en el mes de diciembre de 2013. PARAGRAFO 1.- Para efectos de los pagos a la UNIVERSIDAD, presentará a la Secretaría de Educación para la Cultura el respectivo informe de ejecución y una vez aprobado la Secretaría autorizará el pago. PARAGRAFO 2.- Para presentar la última cuenta de cobro, LA UNIVERSIDAD acreditará al interventor que se encuentra a paz y salvo con cada una de las personas con las cuales desarrolló el objeto del presente contrato. CUARTA.- Obligaciones del Municipio. Para la debida ejecución y desarrollo de su objeto, EL MUNICIPIO asumirá la obligación de entregar a la Universidad, la información de cada uno de los proyectos, los contratos correspondientes y demás documentación que requiera La Universidad para la ejecución del objeto del presente convenio. QUINTA.- Obligaciones de la Universidad: Para la realización del objeto del presente convenio, La Universidad declara que tiene pleno conocimiento del objeto de los contratos y/o convenios, de su filosofía, estructura, funcionamiento y reglamento del proceso del Presupuesto Participativo que tiene en marcha el Municipio de Envigado, con el propósito de hacer un pertinente y adecuado seguimiento y control dentro del mismo. 1. Asignar un o una profesional, como responsable de la articulación general del Convenio, con quien interactúe el/la interventora. 2. Conformar el equipo de trabajo requerido para el desarrollo del Convenio. 3. Realizar la inducción a las entidades ejecutoras sobre la metodología a seguir en la presentación de informes a la Interventoría y en el desarrollo de indicadores específicos de acuerdo a cada Contrato y/o Convenio. 4. Ejecutar y entregar cada uno de los productos y servicios de acuerdo a las especificaciones exigidas y el valor agregado de la propuesta presentada. Este valor agregado puede estar representado en instrumentos de evaluación del proceso, textos o documentos aportados según la pertinencia del proceso, estrategias de fortalecimiento complementarias al enfoque construido por la S.E.C, entre otros. 5. Presentar informes periódicos, bimestrales, sobre avance físico y financiero de cada Contrato y/o Convenio.

6. Desarrollar las siguientes Actividades para el logro de los objetivos: OBJETIVO 1: Identificar las fortalezas y limitaciones de las partes que potencian o reducen el alcance de los Contratos y/o Convenios. ACCION O ESTRATEGIA: Jornada de sensibilización al Equipo de Interventoría sobre la filosofía, alcances y responsabilidades de los diferentes actores frente a los Contratos y/o Convenios. ACTIVIDADES: • Presentación del Convenio Interadministrativo • Jornada de sensibilización al Equipo de Interventoría sobre la filosofía, alcances y responsabilidades de los diferentes actores dentro del Presupuesto Participativo. • Capacitación a los Interventores en el manejo de los formatos. • Reunión del Equipo con los Ejecutores y solicitud del plan de trabajo de éstos, construido a partir de las condiciones mínimas del contrato o convenio y de la propuesta de éstos. • Revisión y ajustes al Plan der Trabajo del Ejecutor, verificando logros de los objetivos, alcance de resultados y formas de alcanzarlos. • Diseño del Plan de Trabajo de la Interventoría donde se muestren las actividades a realizar con las partes y su respectivo cronograma. El cual será socializado con la S.E.M. y los Ejecutores. ACTIVIDADES • Exigir por parte del Ejecutor, la aplicación de los recursos

1. Bot. Dícese de los vegetales de órganos sexuales visibles.- médico y comediógrafo español 2. Amér. Planta compuesta cuyas hojas se usan en infusión como sudorífaras.Arg. Especie de sandalia.

3. Agarrados, tacaños.- La disfruta Bogotá.- No me hice el sordo (inv).

4. Pedazo, mendrugo de pan (inv).- Río de Italia, afl. del Tíber.

5. República europea con capital en Rig.- Tres vocales diferentes.- Forma de pronombre.

6. Pronombre demostrativo todo resegún lo pactado en el Contrato y/o Convenio. • Realizar un seguimiento permanente de las actividades que se deriven del Plan de Trabajo, verificando y evaluando los documentos considerados medios de verificación. • Realizar todas las acciones necesarias para la buena marcha de los Contratos y/o Convenios y vigilar que las memorias más importantes del proyecto y la organización de toda la documentación final resultante, sea entregada a la Secretaría de Educación para la Cultura. • OBJETIVO 3: Desarrollar las acciones necesarias para la adecuada interlocución técnica y coordinación interinstitucional entre las partes vinculadas a los Contratos y/o convenios. ACCION O ESTRATEGIA: Entregar a la Secretaría de Educación para la Cultura del Municipio de Envigado, informes bimestrales por Contrato y/o Convenio sobre el avance y cumplimiento de los compromisos y obligaciones de los Ejecutores, que incluya las recomendaciones sugeridas y acciones llevadas a cabo ante las eventualidades y dificultades presentadas en la ejecución. ACTIVIDADES: • Elaborar y actualizar oportunamente la ficha técnica del proyecto del cual hace parte el Contrato y/o convenio en compañía del director del proyecto. • Realizar las actividades que permitan la medición de resultados en los aspectos de gestión e impacto social de cada uno de proyectos objeto de la interventoría. • Realizar reuniones de seguimiento con los Ejecutores para recomendar y verificar los ajustes necesarios al plan de trabajo convenido.

• Entregar a la S.E.M. del Municipio de Envigado informes bimestrales sobre el avance y cumplimiento de los compromisos y obligaciones contraídas por los Ejecutores, que dé cuenta de cada uno de los Contratos y/o Convenios y de manera global específica. Incluyendo las recomendaciones sugeridas y acciones llevadas a cabo ante las eventualidades y dificultades presentadas en la ejecución. OBJETIVO 4: Diseñar e implementar listas o tablas de verificación e indicadores para las actividades a realizarse en el objeto del Contrato y/o Convenio.

ACCION O ESTRATEGIA: Elaborar puntualmente las actas, documentos e informes bimestrales, con el fin de entregar la información de seguimiento que requiere la Secretaria de Educación para la Cultura del Municipio de Envigado para llevar control sobre el cumplimiento de todas las formalidades necesarias para el satisfactorio desarrollo de los Contratos y/o Convenios. ACTIVIDADES: • Elaborar listas o tablas de verificación • Documentar las actividades y procesos adelantados por la Interventoría cuando sea necesario. • Suscribir las diferentes actas. Elaborar oportunamente las actas y documentos a que haya lugar: el acta de inicio, las actas de avance, terminación, la liquidación del Contrato y/o Convenio, las de suspensión, reinicio, si esto se presenta, y en fin llevar el control del cumplimiento de todas las formalidades requeridas durante el desarrollo del Contrato y/o Convenio. • Emitir concepto para desembolsos, ampliaciones, adiciones y suspensiones, conforme a la normatividad establecida. OBJETIVO 5: Diseñar mecanismos de seguimiento, evaluación y control que permitan medir los resultados y la calidad de los productos durante le ejecución de los Contratos y/ Convenios y retroalimentar oportunamente a la S.E.M. para la toma de decisiones. (Indicadores de proceso). ACCION O ESTRATEGIA: Aplicación y mejoramiento de los mecanismos de seguimiento y evaluación aplicados para la vigencia 2013 que permitan medir los resultados y calidad de los productos, durante la ejecución de los Contratos y/o Convenios y retroalimentar a la Secretaría de Educación para la Cultura para la toma de decisiones. Estos indicadores son útiles para asegurar y conducir la ejecución de los proyectos, pero también como insumos para diseñar y ejecutar una nueva fase de estos, ya que informan sobre aspectos críticos que pueden llegar a presentarse durante la puesta en marcha de los mismos. ACTIVIDADES: • Definir los elementos de control y seguimiento propios de cada Contrato y/o Convenio para asegurar la calidad de los productos y los tiempos estipulados. • Solicitar a los Ejecutores la presentación mensual de informes técnicos, financieros y administrativos de acuerdo a formatos establecidos por la interventoría. • Velar por el cumplimiento de los programas y cronogramas pactados.

OBJETIVO: Diseñar indicadores comunes para todos los Contratos y/o Convenios con el fin de facilitar el seguimiento y evaluación del Presupuesto Participativo de la S.E.C. Desarrollando formatos unificados para la entrega de informes y para la evaluación de Contratos y/o Convenios. (Indicadores de resultado) ACCION O ESTRATEGIA: Verificar la veracidad, utilidad y actualización de las bases de datos y sistemas de información del Contrato y/o Convenio para la construcción de los indicadores de resultado. ACTIVIDADES: • Aplicar indicadores comunes para todos los proyectos, lo cual facilitará el seguimiento y evaluación de los mismos. • Documentar las actividades y procesos adelantados por la interventoría. • Comprobar el cumplimiento de los requerimientos generales y los requerimientos específicos de cada Contrato y/o Convenio.

Esta verificación será incluida dentro de los informes bimestrales de la interventoría. SEXTA.- Productos a entregar por la Universidad: 1. Informes bimestrales impreso y en medio magnético que señalen los avances y cumplimiento del plan de trabajo para cada uno de los proyectos detallando el resultado de la ejecución, apoyándose en los formatos diseñados por la Interventoría a partir de los formatos existentes en la Secretaría de Educación para la Cultura del Municipio de Envigado. 2. Un informe final impreso y en medio magnético para cada uno de los proyectos detallando el resultado de la ejecución y los productos obtenidos en cada uno de los Contratos y/o Convenios. Nota: La interventoría a través de un diagnós-

volcado.- Anda.- No conocido.- La policía hitleriana.

7. Dicen que a veces son más que una mula.- Puse la carnita en el asador.

8. Grito taurino.- El paraíso 9. Pronombre posesivo.- Los ceros de mil.- Mateo… novelista clásico español autor del Pícaro Guzmán y de Alfarache 10. Parte del espectroscopio donde se concentra la luz.- Dora Toro Mejía.

11. Onomatopeya del canto del cuclillo (inv).- fig. Fam. Chanza, bulla, alegre.

12. … de Juárez, c. de México en cuyas inmediaciones se encuentra el Santuario de Sacro Monte.- Estelo de pintura.

13. Familiar, con nietos.- AMA y punto.14. Esta arma se descompuso.- Capitán de Alejandro Magno, que fue rey de Tracia y Mesopotamia.

tico inicial procurará generar valor agregado en los diferentes procesos requeridos, tanto en los Contratos y/o Convenios del Presupuesto Participativo como en los Servicios de Apoyo Administrativo y Cobertura Educativa. SEPTIMA.- Duración: La duración del presente convenio es desde la firma del acta de inicio, Hasta diciembre 20 de 2013 o hasta realizar informe final de los proyectos que intervienen. OCTAVA.- Mantenimiento del Régimen Laboral y Administrativo del Personal: La ejecución del presente convenio no genera para el MUNICIPIO DE ENVIGADO, ningún vínculo laboral con el personal que preste los servicios aquí pactados. En consecuencia toda obligación de carácter laboral o administrativo con el personal destinado para la ejecución del objeto del presente convenio, estará a cargo de la UNIVERSIDAD.NOVENA.- Interventoría: La interventoría del presente contrato estará a cargo de la Secretaría de Educación para la Cultura en cabeza del funcionario LUIS EDUARDO MELO, quien supervisará la ejecución de las obligaciones por parte de la UNIVERSIDAD y deberá velar por el estricto cumplimiento del objeto del presente convenio. DÉCIMA.- Cláusula de indemnidad: La Universidad mantendrá al Municipio contra todo reclamo, demanda, acción legal y costo que pueda causarse o surgir por daños o lesiones o personas a o propiedades de terceros, ocasionados por aquél, sus subcontratistas o proveedores, durante la ejecución del objeto contractual, y terminados éstos, hasta la liquidación definitiva del contrato. UNDECIMA.- Cesión: Este convenio se celebra en consideración a las calidades de las partes que lo suscriben, por lo tanto no podrá cederse, salvo autorización previa concedida mediante escrito motivado por parte del Municipio. DUODECIMA.- Pago de aportes: De conformidad con el artículo 50 de la ley 789 de 2002, modificado por la ley 828 de 2003, el CONTRATISTA será responsable de sus obligaciones con el sistema de seguridad social en salud, riesgos profesionales, pensiones y aportes a las cajas de compensación familia, Instituto Colombiano de Bienestar Familiar, Servicio Nacional de Aprendizaje, a favor de sus empleados, cuando a ello haya lugar, para lo cual deberá llegar al Municipio de Envigado mensualmente y a partir el inicio de la ejecución del objeto contractual, la certificación de los pagos realizados por estos conceptos. El Municipio de Envigado a través del interventor de este Contrato dejará constancia mes a mes del cumplimiento de las obligaciones por parte del contratista frente a los aportes mencionados, estableciendo una correcta relación entre el monto cancelado y las sumas que debieron ser cotizadas. El funcionario que no deje constancia de la verificación del cumplimiento de este requisito, incurrirá en causal de mala conducta. Para poder ejercer el derecho de movilidad de administradora de riesgos profesionales o cajas de compensación, el empleador se debe encontrar al día con los sistemas de salud y pensiones. DECIMA TERCERA.- Lugar de ejecución del convenio: El lugar de ejecución del Convenio será el Municipio de Envigado. DECIMA CUARTA.- Inhabilidades e incompatibilidades: La UNIVERSIDAD declara que no se encuentra comprendida dentro de alguna de las inhabilidades e incompatibilidades consagradas en las normas legales. La contravención a lo anterior dará lugar a las sanciones previstas en la ley. DECIMA QUINTA.- Perfeccionamiento y ejecución: El presente CONVENIO quedará perfeccionado con la firma de las partes, con lo cual se entiende que hay acuerdo sobre el objeto y la contraprestación, pero surtirá todos sus efectos legales a partir del momento que sean aportados todos los requisitos por parte de la UNIVERSIDAD, tales como garantías, impuestos y publicación, para lo cual se concede un término de cinco (5) días, a partir de la firma del convenio. DECIMA SEXTA.- Publicación: En virtud en lo establecido en la Ley 80 1993 y en especial en el inciso final del artículo 7º del Decreto 855 de 1994 el presente Convenio deberá ser publicado en la Gaceta Departamental por parte de la Universidad de Antioquia y en uno de los periódicos autorizados por la Administración Municipal de Envigado, requisito que se entiende cumplido, con el pago de los derechos correspondientes por parte del CONTRATISTA. DECIMA SEPTIMA.- Apropiación presupuestal: El pago de la suma de dinero a que se obliga EL MUNICIPIO en razón de este contrato tiene respaldo en los rubros 23123 717062161020901012,23121206042112010101002,23121206 0 4 2 111 0 1 0 2 0 1 0 0 1 , 2 3 1 2 3 2 0 6 0 4 2 111 0 1 0 2 0 1 0 0 1 , 23133717062164012525034 y con certificados de disponibilidad presupuestal de la presente vigencia fiscal: 20130684, 20130807, 20130866, 20130683, de la actual vigencia fiscal y registro de disponibilidad presupuestal 20131167 de abril 24 de 2013.

DECIMA OCTAVA.- Impuestos: La UNIVERSIDAD se obliga a pagar los impuestos que de acuerdo con la ley le correspondan y generados por el presente convenio, si a ello hubiere lugar y los demás pagos que por su naturaleza se hagan necesarios para la debida legalización del CONVENIO. DECIMA NOVENA.- Documentos del convenio: Forman parte integral del presente convenio los siguientes documentos: Los estudios previos, los proyectos de presupuesto participativo relacionados en el acta de inicio. Propuesta presentada por la Universidad y aceptada por el Municipio, certificados de disponibilidad presupuestal. Para la constancia se firma en la ciudad de Envigado, a los veinticuatro (24) días del mes de abril del año dos mil trece (2013).

HÉCTOR LONDOÑO RESTREPO. Alcalde Municipal, ALBERTO URIBE CORREA. Rector Universidad de Antioquia, VB SARA CRISTINA CUERVO JIMENEZ. Secretaria de Educación para la Cultura.

11 Envigado - Junio 2013 - Año 14 I No. 163

Cámara de Comercio Aburrá Sur apoya ingreso de Envigado al Área Metropolitana del Valle de Aburrá La CÁMARA DE COMERCIO ABURRÁ SUR desea manifestar su complacencia y expresar su voz de respaldo a la iniciativa que lidera la actual administración y el Honorable Concejo Municipal de Envigado de vincular al Municipio al Área Metropolitana del Valle de Aburrá, acogiéndose a las nuevas disposiciones emanadas de la recién aprobada Ley 1625 que derogó la Ley Orgánica 128 de 1994 y expidió el nuevo régimen para las Áreas Metropolitanas en Colombia.

La avasallante globalización socioeconómica y cultural impone hoy el reto de contar con ciudades y regiones bien concebidas, más competitivas, solidarias, gobernables, ambientalmente sostenibles, y con mayores niveles de identidad colectiva, para que los desequilibrios derivados de nuestras prácticas tradicionales en la intervención de los suelos y en la planificación del desarrollo socioeconómico sean compensados mediante la utilización racional de los novedosos instrumentos de planificación que hoy tienen a su disposición los entes territoriales, entre ellos la figura de las Áreas Metropolitanas.

La CAMARA DE COMERCIO ABURRA SUR ha sido desde sus inicios una incondicional y ferviente promotora de estas nuevas orientaciones de la planificación urbana y rural, motivo por el cual no ha escatimado esfuerzo alguno para postular

y promover opciones que se inscriban dentro de los nuevos escenarios de trabajo que propenden por la dinamización física y socioeconómica de las ciudades a través de un trabajo interrelacionado y estratégico como el de la Ciudad-Región. Fenómenos de trascendental impacto social como la conurbación urbana, la contaminación, la violencia, la integración vial, el entorno ecológico y la densificación poblacional, promueven, en sí mismos, la necesidad de establecer canales de comunicación y escenarios de concertación subregional como el que disponen las Áreas Metropolitanas, que nos permitan concebir el desarrollo no a partir de entes aislados, sino con base en procesos sinérgicos que integren estratégicamente planes y proyectos de desarrollo y potencialicen los recursos económicos y los esfuerzos interinstitucionales en pro de su materialización.

Acorde con ello la Cámara está presta a brindar todo su acompañamiento y apoyo institucional y gremial a esta iniciativa, esperando que el Honorable Concejo Municipal apruebe en el mes de Junio, mediante Acuerdo, la Consulta Social que deberá adelantarse en el mes de Octubre próximo para que la comunidad autorice y legitime con su voto positivo y mayoritario este largamente esperado ingreso del Municipio de Envigado al Área Metropolitana del Valle de Aburrá, AMVA.

Invita a disfrutar de la Semana de la Cultura y Fiestas del Carriel en Envigado

12 Envigado - Junio 2013 - A単o 14 - No. 163