Actualidad del Este Foro del Área Metropolitana
EDICIÓN 2
SAN JOSÉ-MONTES DE OCA-CURRIDABAT
2013
AÑO 1
EJEMPLAR GRATUITO
“Si alguien se declara en mi favor delante de los hombres, yo también me declararé a favor de él delante de mi Padre que está en el cielo, pero al que me niegue delante de los hombres, yo también lo negaré delante de mi Padre que está en el cielo” Mateo 10: 32,33
Peligro inminente en Curridabat
El mayor problema que generan las inundaciones, es por la ocupación de las planicies de inundación de los ríos, con precarios y asentamientos humanos, supuestamente legales pero que no cuenta con ningún tipo de titulación en el distrito de Tirrases. PÁG 13
Protestan contra cierre de los EBAIS
Decenas de personas se manifestaron el pasado 19 de setiembre en contra de la adjudicación de 36 Ebais de los cantones de Montes de Oca, Curridabat y La Unión a la Universidad Iberoamericana.
Basta de Bullying El acoso escolar (también conocido como hostigamiento escolar, matonaje escolar, matoneo escolar o por su término inglés bullying) es cualquier forma de maltrato psicológico, verbal o físico producido entre escolares de forma reiterada a lo largo de un tiempo determinado.
2
Editorial
Actualidad del Este
Basta ya del Abuso Infantil El pasado 9 de setiembre se celebró en nuestro país el Día del Niño/a, sin embargo el Día Internacional de la Niñez es el 20 de noviembre, pero en cada país se festeja en diferente fecha. ¿Por qué el 20 de noviembre? El 20 de noviembre de 1959, la Asamblea General de las Naciones Unidas se reunió con la intención de reafirmar los derechos universales de la niñez y para que se celeLicda. Patricia Cubas brara en cada país del mundo un día que se Directora consagraría a la fraternidad y a la comprensión entre los niños del mundo entero y se destinara a actividades que desarrollaran el bienestar de todos los niños del mundo. La idea de esta reunión se debió una institución llamada Unión Internacional de Protección a la Infancia, que en 1952 planteó que debía haber un día especial para festejar a los niños. Un año después, en 1953, cuarenta países decidieron unirse a la fiesta y celebrarlo también. Pronto, las Naciones Unidas se sumaron a la idea y se decretó por unanimidad que debía establecerse una fecha para honrar y poner énfasis en las necesidades de los niños de todo el mundo. La proclamación de la ONU señala que: El niño disfrutará de todos los derechos enunciados en esta declaración. Estos derechos serán reconocidos a todos los niños sin excepción alguna ni distinción o discriminación por motivos de raza, color, sexo, idioma, religión, opiniones políticas o de otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento u otra condición, ya sea del propio niño o de su familia. El niño gozará de una protección especial y dispondrá de oportunidades y servicios, dispensado todo ello por la ley y por otros medios, para que pueda desarrollarse física, mental, moral, espiritual y socialmente en forma saludable y normal, así como en condiciones de libertad y dignidad. Al promulgar leyes con este fin, la consideración fundamental a que se atenderá será el interés superior del niño. El niño debe gozar de los beneficios de la seguridad social. Tendrá derecho a crecer y desarrollarse en buena salud; con este fin deberán proporcionarse, tanto a él como a su madre, cuidados especiales, incluso atención prenatal y postnatal. El niño tendrá derecho a disfrutar de alimentación, vivienda, recreo y servicios médicos adecuados. El niño tiene derecho a recibir educación que será gratuita y obligatoria por lo menos en las etapas elementales. El niño debe, en todas las circunstancias, figurar entre los primeros que reciban protección y socorro. El niño debe ser protegido contra toda forma de abandono, crueldad y explotación. No será objeto de ningún tipo de trata. No deberá permitirse al niño trabajar antes de una edad mínima adecuada; en ningún caso se le dedicará ni se le permitirá que se dedique a ocupación o empleo alguno que pueda perjudicar su salud o educación o impedir su desarrollo físico, mental o moral. El niño debe ser protegido contra las prácticas que puedan fomentar la discriminación racial, religiosa, o de cualquiera otra índole. Debe ser educado en un espíritu de comprensión, tolerancia, amistad entre los pueblos, paz y fraternidad universal, y con plena conciencia de que debe consagrar sus energías y aptitudes al servicio de sus semejantes. Estados Unidos y Somalia son los únicos países del mundo que no la han suscrito. Posteriormente en 1989 la Asamblea General de la ONU firma y ratifica la Convención sobre los Derechos del Niño donde se amplia y se da una mayor explicación sobre los derechos de la niñez que tienen que ser respetados por los países miembros y que suscribieron este documento. En él se señala que la infancia tiene derecho a cuidados y asistencia especiales, que deben tener una familia, por ser el grupo fundamental de la sociedad y medio natural para el crecimiento y el bienestar de todos sus miembros, y en particular de los niños, debe recibir la protección y asistencia necesarias para poder asumir plenamente sus responsabilidades dentro de la comunidad, Se reconoce que el niño, para el pleno y armonioso desarrollo de su personalidad, debe crecer en el seno de la familia, en un ambiente
Nuestros Centros de Distribución
de felicidad, amor y comprensión, Se considera que el niño debe estar plenamente preparado para una vida independiente en sociedad y ser educado en el espíritu de los ideales proclamados en la Carta de las Naciones Unidas y, en particular, en un espíritu de paz, dignidad, tolerancia, libertad, igualdad y solidaridad, Se reconoce que en todos los países del mundo hay niños que viven en condiciones excepcionalmente difíciles y que esos niños necesitan especial consideración y se entiende por niño todo ser humano menor de dieciocho años de edad, salvo que, en virtud de la ley que le sea aplicable, haya alcanzado antes la mayoría de edad. Los Estados Partes adoptarán medidas para luchar contra los traslados ilícitos de niños al extranjero y la retención ilícita de niños en el extranjero. Los Estados Partes adoptarán todas las medidas legislativas, administrativas, sociales y educativas apropiadas para proteger al niño contra toda forma de perjuicio o abuso físico o mental, descuido o trato negligente, malos tratos o explotación, incluido el abuso sexual, mientras el niño se encuentre bajo la custodia de los padres, de un representante legal o de cualquier otra persona que lo tenga a su cargo. Los Estados Partes reconocen que el niño mental o físicamente impedido deberá disfrutar de una vida plena y decente en condiciones que aseguren su dignidad, le permitan llegar a bastarse a sí mismo y faciliten la participación activa del niño en la comunidad. En los Estados en que existan minorías étnicas, religiosas o lingüísticas o personas de origen indígena, no se negará a un niño que pertenezca a tales minorías o que sea indígena el derecho que le corresponde, en común con los demás miembros de su grupo, a tener su propia vida cultural, a profesar y practicar su propia religión, o a emplear su propio idioma. Los Estados Partes reconocen el derecho del niño a estar protegido contra la explotación económica y contra el desempeño de cualquier trabajo que pueda ser peligroso o entorpecer su educación, o que sea nocivo para su salud o para su desarrollo físico, mental, espiritual, moral o social. Los Estados Partes se comprometen a proteger al niño contra todas las formas de explotación y abuso sexuales. Con este fin, los Estados Partes tomarán, en particular, todas las medidas de carácter nacional, bilateral y multilateral que sean necesarias para impedir: a) La incitación o la coacción para que un niño se dedique a cualquier actividad sexual ilegal; b) La explotación del niño en la prostitución u otras prácticas sexuales ilegales; c) La explotación del niño en espectáculos o materiales pornográficos. Como queda claro en este resumen existen los instrumentos legales para proteger a los menores, sin embargo en la mayoría de los países no se ponen en práctica. Es lamentable que a muchos adultos se les olvida esto y piensan que los niños son objetos y los usan como mercancías. En el mundo cada 30 segundos es secuestrado un niño/a para tráfico humano y es obligado a prostituirse con unos 40 hombres diarios. Por esta razón quisimos hacer un resumen detallado de la Proclamación de la ONU y de la Convención sobre los Derechos del Niño que entra en vigor en 1990. Desde esta tribuna alzamos la voz contra los depredadores sexuales, violadores, abusadores de niños/as, seres indefensos que su único pecado fue nacer en un hogar con padres drogadictos que no son protectores, sino que viven con el enemigo en su casa. Según la UNICEF más de un millón 800 niños son explotados sexualmente en el mundo, en una millonaria industria que mueve alrededor de 12 mil millones de dólares al año. La defensa de los niños/as y sus derechos es cosa de todos, todos debemos de vigilar y proteger a estas personitas que son el futuro del país. Satanás y sus secuaces odian a los niños/as y desean hacerles daño, dañar su alma y su espíritu, así como su cuerpo. Por esta razón Nuestro Señor Jesucristo al referirse a los que hacen daño a los niños dijo: “MEJOR LE SERÍA ATARSE UNA PIEDRA AL CUELLO Y TIRARSE AL MAR”, por el castigo que les espera en la Eternidad.
LA UNIÓN Librería Hermanos Segura Bancrédito, Centro de Pinturas Alex Will, Escuela Angloamericana, Terramall: Agencia Bancredito CURRIDABAT Pinares. Fresh Market. Plaza del Sol Banco Costa Rica. Plaza Freses: Bancrédito, Sports J y E SWEET TREATS PINTURAS LANCO Librería Santa María Aquanautas Super Tirrases Centro de Fotocopiado Chaves San Pedro Café y Restaurante Crepería San Pedro Net Café Vargas Araya , Academia Edictus B. Escalante, Fresch Market B. Escalante MONTES DE OCA Boutique Elegant Veterinaria Echandi Victoria Gym ICE Outlet Mall Mandarina UCR Gelateria Gepetto Clinica CBI Los Yoses Farmacia Especializada Los Yoses Pastelería Giacomin Los Yoses Chic de Paris Instituto Mexicano Centro Cultural Costarricense Norteamericano Optica Alvaro Jimenez Los Yoses Tienda y Sastreria Franco Dodaro Los Yoses Farmacia El Cristo Sabanilla Dra Silvia Solano Sabanilla Aquanautas Sabanilla Universidad Fidelitas Universidad Latina Super Cheap Vargas Araya Perimercados Vargas Araya Ferretería Segura Vargas Araya Biblioteca Faustino Montes de Oca Ferretería Monterrey Flex Monterrey Pulpería Veracruz Monterrey Panadería Aromas Tikicia Cedros Wippy cerrajería Cedros Panadería Musmanni Cedros Super San Martín Cedros
Anúnciese en
Actualidad del Este
Diseño y Diagramación: GRAFI-KOS
Actualidad del Este
T: 71090063 / 8970-4001 E: grafi-kos@hotmail.com
Impresión: Grupo Nación
Ejecutivos de Publicidad: Amalia Mora Zamora Cel 8629 6546 Roberto Solano Quirós Cel 8561 4614
Los diseños, fotos e información que no son propiedad de los clientes pertenecen a Actualidad del Este, son propiedad intelectual nuestra por lo que se prohíbe la utilización total o parcial, en cuyo caso se procederá a efectuar los trámites legales correspondientes.
Edición 2 Año Edición 59. Año17 6 Setiembre-Octubre 2013 Setiembre - Octubre 2012 actualidadeleste@gmail.com cubascomunicaciones@gmail.com
Actualidad del Este no se hace responsable de información suministrada por nuestros anunciantes ni colaboradores.
Actualidad del Este
Actualidad
3
Protestan contra cierre de los EBAIS
D
ecenas de personas se manifestaron el pasado 19 de setiembre en contra de la adjudicación de 36 Ebais de los cantones de Montes de Oca, Curridabat y La Unión a la Universidad Iberoamericana.
La marcha salió de la Universidad de Costa Rica y llegó a las oficinas de la CCSS en San José, con el fin de frenar la adjudicación de 36 Ebais a la Universidad Iberoamericana (Unibe). La convocatoria fue realizada por el Sindicato de Empleados de la Universidad de Costa Rica (Sindeu) y se debió a las denuncias que han realizado sobre supuestos vicios en el proceso de contratación. Además, de mostrar la inconformidad por el cierre de nueve centros de un total de 45, los cuales formaban parte del Programa de Atención Integral en Salud entre la UCR y la CCSS. Voceros del Sindeu han destacado que al pasar estos EBAIS a manos de un hospital privado como es el de la UNIBE, se va a lucrar con los servicios de salud pública y eso no es lo que queremos, ya que sería un retroceso en la salud de Costa Rica Además aseguraron que el cartel tenía una serie de irregularidades y que se debe de cumplir con el artículo 73 de la Constitución Política donde se establece que los fondos de seguridad social se deben de invertir sólo en seguridad social y no en un ente privado.
Sin embargo, María Eugenia Villalta, gerente médica de la CCSS, explicó que los documentos están disponibles para que cualquier persona los consulte y comentó que el proceso no transgrede dicho artículo, ya que trata de una contratación a terceros que se efectúa para ofrecer un servicio básico de atención integral en salud a los pobladores de esas comunidades. En dicha marcha participaron miembros de UNDECA Y APSE entre otros, quienes se mostraron preocupados porque a partir del 14 de febrero cuando la UCR dejaría de administrar los EBAIS, alrededor de 400 trabajadores quedarían cesantes.
Por otra parte, cabe destacar que los trabajadores presentaron un recurso ante el Tribunal Contencioso Administrativo para que se desacredite la adjudicación de 36 Ebais a la Universidad de Iberoamérica (Unibe), efectuado por la Caja Costarricense de Seguro Social en el mes de agosto. Los empleados señalan que la licitación tiene vicios de legalidad, lo cual podría anular el contrato, pero este recurso se encuentra en proceso de estudio. Subrayaron que se encuentran en total desacuerdo con las medidas tomadas que es una privatización que se hace poco a poco de los servicios y se abren puertas para continuar con clínicas y hospitales.
Fotografía : M. Rodríguez E, UNDECA
4
Actualidad
Actualidad del Este
CON MEMES PANI COMBATE TRABAJO INFANTIL
• Comunicación con 56 mil adolescentes.
art.79:beneficios irrenunciables) • Puede ser realizado de manera independiente (trabajo propio), como asalariado o con la familia, sea este dentro del sector formal o informal, en la producción o comercialización de bienes y en la prestación personal de servicios.
• El meme es un elemento gráfico con un significado específico que se populariza cuando se comparte en internet y es parte del lenguaje utilizado por los y las adolescentes. • Para consultas 1147 y denuncias 9.1.1.
• Puede laborar un máximo de 6 horas diarias y 36 semanales (CNA, art.95: Jornada de trabajo).
El Patronato Nacional de la Infancia (PANI) desarrolla, durante todo este mes, una campaña contra el trabajo infantil y protección del adolescente trabajador, a través del Facebook (www.facebook.com/panicr) de adolescentes que tiene 56 mil fans.
• Se prohíbe la jornada acumulativa, el trabajo nocturno después de las 10 p.m. y laborar horas extra (CNA, art.95: Jornada de trabajo). • El trabajo no puede interferir con la asistencia regular al centro de educativo (CNA, art.87: Trabajo y educación).
En Costa Rica según la Encuesta de Hogares del 2011 hay 47 400 niños, niñas y adolescentes trabajadores. Según el Ministerio de Trabajo el trabajo infantil es aquel trabajo o actividad económica realizada por niños, niñas y adolescentes menores de 15 años de edad, cualquiera que sea su condición laboral (trabajo asalariado, trabajo independiente, trabajo familiar no remunerado, trabajo doméstico en hogares de terceros, otros), impidiéndoles desarrollarse dignamente, restringiendo su participación y derecho a la educación, causándoles perjuicios en su salud física, moral y espiritual. (Directriz 09-2008). Este trabajo o actividad es totalmente prohibido según lo establece el artículo 92 (Prohibición Laboral) del Código de la Niñez y la Adolescencia (CNA, 1998). El trabajo adolescente es la prestación personal de servicios que realizan personas adolescentes mayores de 15 años y menores de 18 años de edad, quienes se encuentran protegidas por el Régimen de Protección Especial al Trabajador Adolescente (CNA, Capítulo VII, 1998), el cual les garantiza plena igualdad de oportunidades, de remuneración y de trato en materia de empleo y ocupación (Ley 8922, 2011). Algunas características:
• La actividad laborar no puede ser perjudicial para su salud y su desarrollo integral (ley 7739, ley 8922 y Decreto No. 29220MTSS). Acciones para que Costa Rica sea un País Libre de Trabajo Infantil La Hoja de Ruta para hacer de Costa Rica un País Libre de Trabajo Infantil constituye la estrategia que como el país se va a desarrollar para cumplir con las metas de la Agenda Hemisférica del 2006, referente a la eliminación de las peores formas del trabajo infantil al 2015 y la eliminación del trabajo infantil en su totalidad al año 2020.
• Goza de todos los derechos contemplados en el Código de Trabajo: salario mínimo,
Anúnciese en Actualidad del Este
y asegúrese que lo conocerán en toda la zona este de San José
seguro social, póliza de riesgos de trabajo, vacaciones, aguinaldo, otros. (CNA,
Este instrumento responde al compromiso que se adquirió ante la comunidad nacional e internacional con miras a abolir de manera efectiva el trabajo infantil y tomar las medidas inmediatas necesarias, tendentes a poner fin a los abusos de diversa índole que sufren los niños, niñas y adolescentes que se encuentran sometidos a las peores formas de trabajo infantil o en trabajos que por su naturaleza, puedan amenazar su salud, seguridad e integridad.
Si usted desea hacer un comentario o una denuncia sobre algún tema favor enviárnoslos al correo:
actualidadeleste@gmail.com cuando lo mande favor adjuntar sus datos como nombre completo, número de cédula, teléfonos para localizarlo y una foto digital. Este es un espacio para que los vecinos de la zona expresen sus puntos de vista sobre un tema de interés, nos reservamos el derecho de que publicamos y que no.
5
Actualidad
Actualidad del Este
Costarricenses “turistearon” por San José en un recorrido histórico y cultural
Un grupo de aproximadamente 250 personas aprendieron algunos secretos turísticos e históricos de la capital en días pasados. Estas personas vivieron la experiencia de la caminata llamada “Recorrido Turisteando por Chepe”.
tarricense de Hoteles (CCH) y la Cámara Nacional de Turismo Rural Comunitario (CANTURURAL). “El recorrido del día de hoy forma parte de las actividades de convivio desarrolladas por la Campaña Vamos a Turistear en donde en esta ocasión, los participantes aprendieron más de algunas edificaciones que encierran un alto valor cultural e histórico en nuestro país y que motivan a redescubrir los atractivos turísticos presentes en San José”, indicó Ireth Rodríguez, Subgerente y Directora de Mercadeo del ICT.
El objetivo que impulsó los pasos de cada uno de los participantes fue brindar a los costarricenses la posibilidad de conocer información única acerca de la historia, los rincones turísticos y el patrimonio arquitectónico presentes en San José. En total se recorrieron unos 2 kilómetros y todas las estaciones revelan un poco de historia y datos que interesaron a los participantes. El punto de partida fue el emblemático Teatro Nacional y luego se realizaron paradas en el Ministerio de Hacienda, la Plaza de las Garantías Sociales, la Plaza de las Artes, la Iglesia de Nuestra Señora de la Soledad, los Tribunales de Justicia, el Museo Nacional, la Asamblea Legislativa, la Biblioteca Nacional, la Estación al Atlántico, el Hospital Rafael Ángel Calderón Guardia y el
Polideportivo de Aranjuez, sitio en el que los caminantes disfrutaron de la feria de productos orgánicos característica de esta zona. Esta caminata forma parte de la estrategia
desarrollada en la Campaña Vamos a Turistear del Instituto Costarricense de Turismo (ICT), que cuenta con el apoyo de la Asociación Costarricense de Operadores de Turismo (ACOT), la Cámara Cos-
En esta ocasión, la convocatoria para participar en la caminata se hizo por medio de las redes sociales de la campaña y sus asistentes vivieron la experiencia guiados por un grupo de expertos en recorridos urbanos. Aquellos interesados en ver más detalles de la actividad podrán acceder a la crónica fotográfica en el perfil de Facebook “Vamos a Turistear”.
Colegio Saint Benedict
»» »» »» »» »» »» »» »»
Informática Educación Humanística Bilingüe Ingles Español Tercer idioma: Francés Adecuación curricular Programas deportivos Amplias zonas verdes Estricta seguridad Reconocidos por el:
“20 años de humanismo, esfuerzo, servicio y vital conocimiento” Concebimos nuestro quehacer educativo dentro de una perspectiva humanista y humanizadora, saludable, de sostenibilidad de los recursos naturales, de la tecnología al servicio de la persona, del incremento y mejoramiento de las habilidades y destrezas, y de una estrategia de desarrollo centrada en cada ser humano de nuestra comunidad
Tel: 2276-7639 / FAX 2276-9942
La Colina- Curridabat / www. saintbenedict.ed.cr info@saintbenedict.ed.cr/ tesorería@saintbenedict.ed.cr
6
L
Actualidad
Actualidad del Este
CEN-CINAI y Municipalidad de San JosĂŠ promueven conciencia ambiental
a DirecciĂłn Nacional de CENCINAI, y la Municipalidad de San JosĂŠ unieron esfuerzos conjuntos para crear conciencia ambiental desde los establecimientos CEN-CINAI. EL proyecto se denomina: “Manejo de los Desechos SĂłlidos Reciclables desde los establecimientos CEN-CINAIâ€? y tiene como objetivo contribuir a la conservaciĂłn del ambiente por medio de la implementaciĂłn de acciones derivadas de convenios internacionales, polĂticas y leyes nacionales. AdemĂĄs de fomentar en los niĂąos y niĂąas, la familia, los funcionarios, la Asociaciones de Desarrollo EspecĂficas pro CEN-CINAI y la comunidad, hĂĄbitos sostenibles con relaciĂłn a la separaciĂłn y acopio de los desechos sĂłlidos reciclables, desde la primera fuente de generaciĂłn. La idea es implementar en todos los Centros infantiles de la DirecciĂłn Nacional de CEN-CINAI acciones sostenibles de protecciĂłn al ambiente en coordinaciĂłn con las Municipalidades del paĂs, en este caso la primer alianza se estableciĂł con la Municipalidad de San JosĂŠ.
Los CEN-CINAI que participaran en esta primera etapa son los pertenecientes a la DirecciĂłn Regional CENCINAI, Central Sur, del cantĂłn central de San JosĂŠ, a saber: Hatillo 4, Sagrada Familia, 25 de Julio, Hatillo 8, 15 de Setiembre, Santa Catalina de Pavas, Pavas Centro, MetrĂłpolis 3, Barrio MĂŠxico, Claret, Uruca, Cristo Rey, Barrio Cuba, Quesada DurĂĄn, Zapote, Paso Ancho, y LĂłpez Mateos. “En mayo de este aĂąo se estableciĂł la articulaciĂłn con la DirecciĂłn Nacional de CEN-CINAI. En el mes de junio impartimos una capacitaciĂłn por parte del centro de acopio de la Municipalidad de San JosĂŠ, a 59 funcionarios de
Los niĂąos y niĂąas del CEN de La Uruca se divierten con los juguetes hechos a base de material reciclable.
El material reciclable es utilizado en los CEN-CINAI para formar a los niĂąos y niĂąas en diferentes ĂĄreas por ejemplo: en siembra de ĂĄrboles.
En los CEN-CINAI los niĂąos y niĂąas aprenden a diferenciar los materiales reciclables.
El camiĂłn de la Municipalidad de San JosĂŠ visitĂł el CINAI de La LĂłpez Mateo, donde los niĂąos y niĂąas llevaron el material que se reciclarĂĄ.
los establecimientos participantes en la primera etapa. La idea es que los niĂąos, niĂąas, y padres lleven al CEN-CINAI, los desechos sĂłlidos reciclables, con el fin de crear una conciencia ambiental y con ello contribuir a erradicar el dengueâ€?, expresĂł Ă lvaro ValerĂn, encargado del centro de acopio de la Municipalidad de San JosĂŠ.
La preocupaciĂłn por la alta contaminaciĂłn por desechos sĂłlidos reciclables y la acumulaciĂłn de estos en rĂos, mares, y en torno de las comunidades y parques, llevĂł a la DirecciĂłn Nacional de CEN-CINAI a replantear las acciones que venĂa desarrollando y buscar alianzas estratĂŠgicas a fin de unir esfuerzos, con el objetivo de retribuirle La DirecciĂłn Nacional de CEN-CI- al paĂs formando mejores ciudadanos, NAI, tiene una trayectoria en el cuido al mismo tiempo apoyar la Ley 8839 del ambiente de mĂĄs de 15 aĂąos, desa- para la GestiĂłn Integral de Residuos, rrollando diversas acciones como son la cual busca regular la gestiĂłn integral la separaciĂłn de desechos sĂłlidos reci- de los mismos y el uso eficiente de los clables en dos modalidades: como pro- recursos. ceso educativo y para comercializar. La ecologĂa como un todo es un eje
Sports J y E 7RGR HQ DUWLFXORV GH FLFOLVPR DWOHWLVPR \ QDWDFLyQ 7HOV ( WULVSRUWVM\H#JPDLO FRP &XUULGDEDW )UHQWH D *DVROLQHUD ,QGRRU
transversal de la GuĂa de EducaciĂłn Inicial la cual propone un paradigma integral que tiene como eje la dignificaciĂłn del niĂąo y la niĂąa como sujetos de derecho, en donde se ofrece un currĂculo que parte de sus intereses y necesidades, y sobre todo que respeta su propio ritmo de aprendizaje. En la DirecciĂłn Nacional de CEN-CINAI mĂĄs allĂĄ de una educaciĂłn acadĂŠmica, se promueve una formaciĂłn que favorezca la adquisiciĂłn de valores, actitudes, intereses, conocimientos y hĂĄbitos para mejorar la calidad de vida y favorecer la transiciĂłn con ĂŠxito al primer grado.
Actualidad del Este
E
Actualidad
“Creando Empresarias” potencia a más de 500 mujeres hacia el éxito en los negocios
l programa “Creando Empresarias” continúa potenciando a mujeres dueñas de negocio propio con los cursos para que desarrollen sus capacidades organizativas y administrativas en la dirección de su negocio propio. Son cerca de 500 mujeres las que se han beneficiado con el aprendizaje en materia empresarial. La iniciativa se ejecuta con recursos del Fondo Especial para el Financiamiento de las Micro, Pequeñas y Medianas Empresas (FODEMIPYME). El proyecto busca atender la demanda creciente de mujeres con actividades empresariales que requieren una orientación general sobre cómo formular un plan de negocios que les permita mayores probabilidades de sostenimiento y éxito, en un mercado altamente competitivo. “Creando Empresarias” es una iniciativa conjunta del Banco Popular con el Ministerio de Economía que nos permite llenar el vacío en el crecimiento intelectual de las mujeres que requie-
ran fortalecer sus negocios propios. Así reafirmamos nuestro compromiso y afianzamos nuestro rol como aliados estratégicos con el crecimiento de sus empresas”, explicó Róger Conejo, Director de la Banca Desarrollo del Banco Popular.
Para el jerarca la creciente participación femenina en los negocios crea oportunidades para mejorar sus condiciones de vida y la de sus familias. Así mismo genera importantes desafíos para las entidades financieras con conciencia social que, además de proveer los re-
7
cursos económicos, deben ofrecerles el acompañamiento necesario que les permita hacer un uso eficiente del capital de trabajo. Amplios conocimientos y beneficios Los planes de estudio de “Creando Empresarias” comprenden temas desde autoestima hasta el diseño de marca, pasando por formas adecuadas de comercialización, establecimiento de precios, mejoramiento en la distribución, trámites legales que se deben tener en cuenta en los negocios, entre otros. El programa también intenta que las estudiantes se visualicen como mujeres empresarias y agentes económicas activas. El programa concluye con la elaboración de un Plan de Negocios, documento esencial que solicitan las entidades financieras cuando se tramita un crédito. De esta forma, el Banco Popular en alianza con otras instituciones promueve el crecimiento intelectual de las personas empresarias para el fortalecimiento de sus negocios y el bienestar de las familias del país.
8
Turismo
Actualidad del Este
Arranca temporada de ferias Internacionales Costa Rica conquistará 26 mercados turísticos internacionales E
l Instituto Costarricense de Turismo (ICT) en compañía del sector turístico privado, participará en 26 ferias internacionales de gran renombre y en diferentes mercados en la temporada que arranca desde setiembre del 2013 hasta abril del 2014. Dentro de los nichos de mercado que se promocionarán se destaca el de Reuniones, Incentivos, Congresos y Exhibiciones (MICE, por sus siglas en inglés), para el cual se participa en cinco ferias internacionales especializadas en Europa, Latinoamérica y Estados Unidos.
“La plataforma de las ferias internacionales, es una importante oportunidad para dar a conocer, comercializar y ofrecer las fortalezas y capacidades turísticas que tiene nuestro destino, el cual cuenta con una gran cantidad de productos turísticos concentrados en 51 mil kilómetros cuadrados, lo que genera una alta competitividad dentro de los mercados turísticos del mundo”, afirmó Allan Flores, Ministro de Turismo de Costa Rica. De acuerdo con Flores, el éxito de una buena participación internacional radica en la unión del sector privado con el público, ya que el ICT provee una vitrina para que las empresas turísticas costarricenses ex-
E
do en la Feria Internacional ABAV (Asociación Brasileña de Agencias de Viajes) 2013, que se realizó por primera vez en la ciudad de Sao Pablo, Brasil, del pasado 4 al 8 de setiembre.
pongan la variedad y calidad de los servicios que ofrecen. Dentro de los principales objetivos de las participaciones de Costa Rica en estas exhibiciones mundiales figuran concretar citas con mayoristas, agencias de viajes, medios de comunicación, además ofrecer productos innovadores y explorar la competencia para fortalecer la exposición de Costa Rica como destino turístico, así como atender al público en general. Por su parte Ireth Rodríguez, Sub-
gerente y Directora de Mercadeo del ICT, destacó que en esta temporada se continuará con el posicionamiento de nuestro destino en algunos de los mercados emergentes de relevancia para el país como Brasil, Rusia y China, por tratarse de mercados con alto potencial de crecimiento económico. ¡Enamoramos el mercado brasileño! Feria Internacional AVAB Sao Pablo 2013 El ICT participó acompañado de 10 empresas turísticas del sector priva-
“Esta feria es de suma importancia para nuestro destino, ya que uno de los principales influenciadores en los viajes de las personas son precisamente las agencias de viajes, quienes se encargan de recomendar y diseñar las vacaciones de los turistas; por esta razón, nuestro principal objetivo fue establecer una relación y negociación con las agencias de viajes que se encontraron en la exhibición, para que Costa Rica se posicione aún más por medio de este canal del mercado brasileño”, afirmó Rodríguez. Durante la participación en esta feria se atendieron las consultas sobre el destino entre agentes de viajes, se apoyó a las empresas del sector privado costarricense que asistieron al evento, se evacuaron las consultas de la prensa especializada acreditada en la feria, asimismo se concretaron reuniones con mayoristas y agencias de viajes en las que se despejaron sus dudas y recibieron propuestas de negociación. Según datos del ICT, el año pasado
Brasil representó el 11% de las llegadas internacionales provenientes de América del Sur, lo que significó un aumento de un 4,3% con respecto al 2011. En el 2012 se registraron por todos los puertos 15 071 llegadas de brasileños, los cuales tienen un gasto diario promedio de $163 y una estadía de 10 noches. De acuerdo con datos de la Organización Mundial del Turismo (OMT), Brasil es uno de los mercados emergentes que durante el primer semestre del 2013 mostró un incremento de un 15% en la emisión de turistas con un gran auge económico que está experimentando actualmente. La Asociación Brasileña de Agencias de Viajes (ABAV) es la red de agencias de viajes más grande e importante de Brasil. Cuenta con poco más de tres mil empresas que mueven el 80% del mercado nacional brasileño. Según datos de ABAV, ocho de cada 10 tiquetes aéreos internacionales en Brasil son vendidos por las agencias de viajes. La Feria ABAV 2013 se realizó en el Centro de Ferias y Eventos Anhembi en el corazón de Sao Pablo, Brasil. Para conocer más sobre esta feria puede ingresar a http://www. abav.com.br/
“La Buena Cuchara” viaja a Colombia
l INA y canal 15, de la Universidad de Costa Rica (UCR), celebran el inicio de la segunda temporada del programa televisivo “La Buena Cuchara”, con el anuncio de que esta producción 100% costarricense, llegará al canal Zoom, de Colombia.
Así lo confirmaron las autoridades del INA y del canal universitario, al presentar la nueva temporada de “La Buena Cuchara,” programa televisivo dedicado a la gastronomía educativa, que se transmite todos los sábados, a partir de las 2 de la tarde, por el canal 15, con repetición los domingos, a partir de las 11 de la mañana.
cense, gracias a la producción y transmisión televisiva del canal 15, en un esfuerzo que ya rinde frutos con Colombia y México, para tratar de llevar fuera de nuestras fronteras esta producción 100% nacional, en el corto plazo. El trabajo de las autoridades del INA y canal 15 llevará la gastronomía educativa costarricense a canal Zoom de Colombia y ya se hacen esfuerzos para llegar a TV UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México) y la televisión pública de Mérida, en Yucatán.
El INA y canal 15, desde una mirada integradora y comprometidos con la cultura y la sana nutrición, proponen un espacio dedicado a la buena cuchara, el buen sabor, las técnicas correctas en la cocina, y los valores históricos, culturales y nutricionales de las diferentes regiones y comunidades costarricenses.
Francisco Marín Monge, Presidente Ejecutivo del INA, destacó los resultados de la articulación de esfuerzos de esta casa de enseñanza técnica y del canal 15, con un proyecto consolidado que llegará a miles de personas a través de la televisión, y que alcanzará dimensiones internacionales con sello y calidad costarricense, gracias a las labores conjuntas de ambas instituciones y sus aliadas extranjeras.
Personas profesionales de la cocina capacitadas en el INA llegarán a toda la población costarri-
Uno de los principales avances con respecto a la primera temporada del Programa es salir del set
En la Presentación de la II Temporada de la Buena Cuchara, asistió: Roberto Mora, Subgerente Técnico del INA; Carlos Lizama, representante de la Junta Directiva, Francisco Marín, Presidente Ejecutivo del INA; Gerardo Chavarría, Director del Canal de la UCR y Doris Aguilar, Productora del Programa La Buena Cuchara.
y llegar a diferentes comunidades en todo el territorio nacional, como ya muchas se lo solicitan expresamente al INA. El primer Programa de la segunda temporada de “La Buena Cuchara” se transmitirá el sábado 24 de agosto, a partir de las 2 de la tarde, con un especial grabado en la localidad de Savegre, en San Gerardo de Dota.
9
Salud
Actualidad del Este
Comer frutas y verduras previene la obesidad Por Licda. Sofia Bonilla Echeverria Mercadotecnia dela salud, Ministerio de Salud • Según las Guías Alimentarias para Costa Rica del Ministerio de Salud, las frutas y vegetales son el segundo grupo de alimentos que se debe de Ingerir diariamente en mayor proporción y se recomienda consumir al menos 5 porciones entre frutas y vegetales al día por persona.
E
n este sentido el Ministerio de Salud hace un llamado para que los niños (as) consuman más frutas y vegetales, especialmente para prevenir la obesidad. “El consumo diario de frutas y vegetales, en cantidad suficiente y una alimentación bien equilibrada, ayuda a prevenir y reducir el riesgo de enfermedades, como las del corazón, los accidentes cardiovasculares, la diabetes, estreñimiento, hipertensión, exceso de colesterol, obesidad e incluso ciertos tipos de cáncer, así como deficiencias de micronutrientes y vitaminas”. Los hábitos alimentarios se forman y definen en la niñez, la promoción de comer en familia debe formar parte de las campañas
FARMACIA MONTERREY ¡¡¡AHORA CON CONSULTORIOS MÉDICOS!!! Dr. Henry Villegas (Especialista en Medicina Familiar) Dra. Kembly Cubero (Medicina General) HORARIO: Lunes a Viernes de 8am a 8pm / Sábados de 9am a 4pm
de salud pública que concientizan acerca de la salud y los valores familiares mediante intervenciones sencillas.
LE OFRECEMOS:
La familia es clave Comer en familia ayuda a los niños (as) a alcanzar sus 5 porciones de frutas y vegetales al día. Existen otros beneficios distintos al nutricional, ya que comer en familia representa mayor tiempo para conversar, estimula e incentiva la planificación de las comidas junto a los padres y representa una oportunidad ideal para modelar conductas saludables alrededor de la mesa, los alimentos y hasta los valores familiares.
Consulta médica de niños y adultos
Toma de presión
Servicio de Inyectables
Cirugía Menor
Papanicolaous
Vasectomías
Dictámenes para licencia
Visitas a domicilio
Electrocardiogramas
Nebulizaciones y muchos servicios más
Teléfono para citas o consultas: 2253-8097 *** OBTENGA UN 10% DE DESCUENTO SI MENCIONA QUE VIÓ ESTE ANUNCIO EN EL PERIÓDICO ***
Cuide de su salud
T
odos queremos sentirnos bien, no sentirnos enfermos, pero para ello cada uno de nosotros tenemos que ser responsable de nuestro bienestar, decidir cuales comportamientos o prácticas vamos a realizar para estar bien. Para ello basta sólo con cumplir con cuidados muy básicos y sencillos pero necesarios, uno de los más importantes es lavarse las manos con agua y jabón varias veces al día. ¿Cuándo debemos hacerlo? 1- Después de ir al baño 2- Antes de comer 3- Antes de preparar los alimentos, principalmente si se consumen crudos 4- Antes y después de atender a una persona que está a nuestro cargo 5- Después de ir en bus, taxi o ir a un lugar público 6- Al regresar a casa Cuando preparamos los alimentos
Es fundamental que si va consumir frutas o vegetales crudos los laven bien, incluso para ser guardados, almacénelos en lugar seguro lejos de moscas o roedores. Cocine bien los alimentos, una vez cocidos déjelos enfriar y guárdelos en el refrigerador bien tapados. El agua también es un alimento, por lo que debe estar almacenada en un lugar limpio, debe ser trasparente para que se pueda tomar si riesgo a enfermarse. Su cuerpo necesita energía para trabajar, una de las formas que recibimos energía es a través de los alimentos, pero deben de estar en óptimas condiciones. No consuma alimentos que venden en la calle o en las aceras, que no cuentan con el permiso del Ministerio de Salud. Las acciones que tomemos por nosotros mismos o nuestra familia nos ayudan a estar bien y a no enfermarnos. De igual manera con nuestras acciones protegemos el ambiente.
10
Salud
Actualidad del Este
Tabaco: un enemigo para tu salud bucal L
as consecuencias del tabaco, pueden ser molestas y muy perjudiciales para nuestra boca. La principal y más grave es el cáncer oral, pero existen otras muchas posibles afecciones. “El tabaco provoca un abanico amplio de efectos nocivos sobre los dientes, empezando por pequeños cambios estéticos (tinciones extrínsecas) hasta algunas enfermedades graves, como el cáncer de boca o el de esófago”, advierte el odontólogo español Iván Malagón.
3-Cuando sienta deseos de fumar, espere cinco minutos para encender un cigarrillo, a medida que pasa el tiempo el desea va a ser menor
“Estudios recientes han demostrado que el tabaquismo puede producir también periodontitis, una enfermedad crónica e irreversible que afecta a las encías y a la partes que se encargan de sostener los dientes, haciendo que la encía se haga pálida, sin salud, envejecida”, señala el doctor Malagón. Pero además, este experto concluye diciendo que “el tabaco es sin lugar a dudas uno de los grandes enemigos de nuestros dientes: los daña, los mancha y al final los destruye”.
7- Considere los efectos dañinos del cigarrillo
madores pasivos, es decir, no fumadores que mueren por respirar el humo de cigarrillos ajenos. El tabaquismo pasivo es, además, causa de graves enfermedades cardiovasculares y respiratorias, ¿Sabías que el tabaco mata a seis mi- entre ellas la cardiopatía coronaria y el llones de personas cada año en todo el cáncer de pulmón, en el adulto; el sínmundo? Por eso el 31 de mayo, la Or- drome de muerte súbita en el lactante, y ganización Mundial de la Salud (OMS) el bajo peso al nacer en el feto. celebro el Día Mundial Sin Tabaco para Por otra parte, la Organización Munincidir, una vez más, en que el tabaco dial de la Salud insiste en que hasta la es la primera causa prevenible de mor- mitad de los consumidores de tabaco en talidad en los países desarrollados, tras la actualidad acabarán falleciendo en la hipertensión, además de recordar los los próximos años por una enfermedad riesgos para la salud asociados a su con- relacionada con el mismo. Por eso, las sumo, promoviendo políticas eficaces previsiones de la OMS apuntan a que para reducirlo. el número de fallecidos podría elevarse Pero hay más datos. De las personas hasta los ocho millones en 2030 si no se fallecidas por el tabaco, 600.000 son fu- toman medidas urgentes.
4-No fume en su casa, salga a la calle, de una caminata para que resista el deseo de fumar 5- No frecuente sitios donde hay fumadores como bares, salones de baile etc. 6- Hable con personas que han dejado de fumar para que le den consejos
Efectos dañinos del cigarro 1- Dese cuenta del malestar físico que produce, en la garganta, en los ojos en los pulmones Por todas estas razones, el tema del Día Mundial Sin Tabaco este año es ‘la prohibición de la publicidad, la promoción y el patrocinio del tabaco’ en la sociedad. ¿Su objetivo? Contribuir a proteger a las generaciones presentes y futuras de esas posibles consecuencias devastadoras para la salud, así como impulsar más medidas de control del tabaco. Pero ¿cómo me preparó para no fumar?
2- Coleccione las colillas en una botella, póngales agua y tápela, cada vez que quiera fumar, huela esa botella y sentirá el olor desagradable que despide 3- Dígale a los demás que no va a fumar más para que le apoyen 4- Póngase en la boca algo que no sea un cigarro como un palillo de dientes, dulces o clicles
5- Manténgase ocupado, salga a A continuación damos algunos conse- caminar lea, vaya al cine para que se distraiga jos que la CCSS nos da: Tome agua y jugos, evite el café 1-Si usted desea dejar de fumar prime- 6- ro fije una fecha para dejar por completo y el alcohol el cigarro
7- Coma alimentos sanos con valor 2-No compre cigarrillos, si no los tiene nutritivo alto como frutas verduras para que le ayuden a desintoxicarse. no podrá consumirlos
ESPACIO LIBRE Dra. Silvia Solano Chinchilla
Odontología General Ortodoncia Tel: 22-80-20-68 Dirección: 75 mts este del Super La Cosecha, frente a la Farmacia Carmiol, Sabanilla, Montes de Oca
Actualidad del Este
D
Comunal
Basta de Bullying
urante la presentación de la campaña “Basta de bullying No te quedes callado” de la empresa Cartoon Network, Visión Mundial y la Organización de Estados Iberoamericanos, la Diputada del PUSC, Gloria Bejarano externó que el PANI “Está haciendo un trabajo maravilloso con los y las adolescentes en redes sociales y en su lenguaje”.
las personas menores de edad. Se han reportado más de 3,214. • Logramos que la empresa Facebook cerrara 60 páginas dada la cantidad de fans que denunciaron el uso inadecuado de imágenes o contenidos que atentan contra las personas menores de 18 años. • En noviembre del 2012 la agencia que administra las redes del PANI obtuvo un premio Effie de Oro por la estrategia, creatividad y efectividad en redes sociales. También en mayo de este año, se obtuvieron 6 finalistas, un bronce, una plata y un oro en los premios Volcán por nuestra creatividad en Mercadeo Directo y Soluciones Digitales.
En Costa Rica la población de personas entre los 13 y 17 años que tienen Facebook es de 760 mil y según UNIMER, en junio del 2012, las personas adolescentes dedican en promedio 211,7 minutos a diario a estar en las redes. Con ellos y ellas el PANI inició hace dos años un proceso de comunicación en línea para la prevención de la explotación sexual, la trata y tráfico, el trabajo infantil, contra el bullying, ciberbullying y sexting, entre otros temas. La Presidenta Ejecutiva del PANI, Dra. Iris Arias Angulo indicó que “En este mundo en línea, al igual que el mundo real tiene graves peligros que es indispensable que, tanto niños, niñas y adolescentes y padres, madres o encargados, conozcan con el fin de prevenir situaciones de riesgo, y en muchos casos hasta proteger la vida de sus hijos e hijas”. Estudiantes y educadores del Colegio Monterrey compartieron con la Presidenta Ejecutiva del Patronato Nacional de la Infancia, Dra. Iris Arias Angulo; el Ministro de Educación Pública, Leonardo Garnier y la Diputada, Gloria Bejarano en la presentación de la campaña “Basta de bullying. No te quedes callado”
11
Estudiantes y profesores del Colegio Monterrey compartieron con la presidenta ejecutiva al PANI, Dra. Iris Arias Angulo, el Ministro de Educación Leonardo Garnier y la diputada Gloria Bejarano en la presentación de la campaña: Basta de Bullying no te quedes callado.
Agregó que entre los principales logros de este proyecto se tienen: • Somos la institución estatal con mayor afinidad en Facebook: 83,749 fans (55,792 fans en la página de adolescentes y 27,957 fans en la página de adultos). • En el 2012 las llamadas a la línea 1147 se incrementaron en un 57% (con respecto al 2011). Una de las mayores demandas es información sobre bullying. • En el 2012 las llamadas a la línea adolescente madre se incrementaron en un 49% (con
respecto al 2011). • Creamos un nuevo canal de denuncia en Facebook, donde las profesionales del Centro de Orientación e Información atienden cerca de 30 consultas diarias por mensaje privado. • En la línea 1147, en lo que va del año, se han recibido 36 denuncias por bullying y 37 a través de los mensajes privados. • Le dimos un nuevo uso a las redes sociales creando campañas de empoderamiento de fans, donde se invita a la población a reportar ante Facebook las páginas que denigran la imagen de
Agregó que “Apostando a la educación, a la información, al uso de tecnologías, de las redes sociales, desde el lenguaje mismo de los adolescentes, el Patronato Nacional de la Infancia va a la vanguardia en el trabajo de promoción, prevención y de derechos de los niños, niñas y adolescentes. Sin embargo, el trabajo es arduo y debe ser permanente, por lo que proyectos como el planteado hoy por Visión Mundial, Cartoon Network, Plan Internacional y la Organización de Estados Iberoamericanos es una iniciativa que se suma a los esfuerzos que hace el PANI, el Ministerio de Educación y en fin el Estado Costarricense para que los niños, niñas y adolescentes en Costa Rica hagan realidad sus derechos. Especialmente, el derecho a la información que promueva su desarrollo integral y que asegure una participación real y eficaz”.
¿Qué es el Bullying o Acoso escolar?
E
l acoso escolar (también conocido como hostigamiento escolar, matonaje escolar, matoneo escolar o por su término inglés bullying) es cualquier forma de maltrato psicológico, verbal o físico producido entre escolares de forma reiterada a lo largo de un tiempo determinado. Estadísticamente, el tipo de violencia dominante es el emocional y se da mayoritariamente en el aula y patio de los centros escolares. Los protagonistas de los casos de acoso escolar suelen ser niños y niñas en proceso de entrada en la adolescencia (12-14 años), siendo ligeramente mayor el porcentaje de niñas en el perfil de víctimas,
• Marginarlo de la comunidad escolar o clase. • Inventar rumores y mentiras. • Juego sucio en el deporte y tender trampas.
Cuáles son las razones más importantes por las cuales se produce el bullying? Los estudios demuestran que más del 50% tiene que ver con la apariencia: sobrepeso, tener una característica singular, usar anteojos, no tener la ropa de moda o de marca. Pero también el hecho de tener dificultades de aprendizaje. El último estudio reciente arrojó que el 26% de los padres que reportó tener hijos víctimas del bullying reportó tener niños con dificultades de aprendizaje también.
• Reírse del otro, hacer comentarios hirientes sobre él. El bullying o el acoso escolar tiene características particulares ya que se ejerce con la intención de agredir y dañar a un tercero de manera repetitiva y constante, en el contexto de una relación de poder, y se da sin que lo provoque la víctima, causando un daño emocional. Características del bullying:
En promedio, 16 niños se suicidan cada año por bullying en muchos países de Latinoamérica
• El bullying puede tener como autores tanto a individuos como a grupos.
¿Cuál es el límite que marca la diferencia entre una broma pesada y acoso?
• Se caracteriza por un proceder sistemático y estratégico.
• Suele extenderse por un periodo más o menos prolongado. • El bullying es un proceso de represión de problemas. • Sus víctimas se sienten en desventaja y se consideran las culpables de la situación • Puede tener lugar tanto de forma directa como indirecta(a través de agresiones físicas o psíquicas, o de intriga) • Acechar y espiar en el camino de la escuela a casa, perseguir, echar, dar puñetazos o codazos, empujar y propinar palizas.
• Burlarse, mofarse continuamente, tratar con sobrenombres. Tipos de Bullying: Físicamente: empujones, patadas, agresiones con objetos, etc. Se da con más frecuencia en primaria que en secundaria. Verbal: insultos, menosprecios en público, resaltar defectos físicos, etc. Es el más habitual. Psicológico: minan la autoestima del individuo y fomentan su sensación de temor. Social: pretende aislar al joven del resto del grupo y compañeros.
12
Comunal
Actualidad del Este
UCR y PANI fortalecen Sistemas Locales de Protección
La Gerente Técnica del PANI, Máster Ana María Rojas Pacheco; la Presidenta Ejecutiva del PANI, Dra. Iris Arias Angulo y la Directora del Centro de Administración y Capacitación en Administración Pública (CICAP), Máster Mayela Cubillo en el inicio de la capacitación a profesionales de la Universidad de Costa Rica.
pativa y enfoque de derechos; plan de trabajo para la conformación y constitución de los Consejos Consultivos, Plan Estratégico Integral (2014-2016) y el inicio de la ejecución de este plan. Recurso humano indispensable El PANI inició en el 2012 la conformación de Subsistemas Locales de Protección en 60 cantones, uno por cada Junta de Protección a la Niñez y la Adolescencia existentes. Sin embargo, se requiere fortalecer el recurso humano para continuar con este proceso de manera sostenida.
C
on una inversión de 206 millones de colones por parte del Patronato Nacional de la Infancia (PANI), profesionales de Trabajo Social de la Universidad de Costa Rica (UCR) trabajarán durante los próximos dos años para constituir y fortalecer los Subsistemas Locales de Protección de Tarrazú, Cartago, Santa Bárbara, Sarapiquí, Aguirre, Orotina, Puntarenas, Limón, Talamanca, Golfito, Tibás, Hatillo y cantón central de San José. de Costa Rica complementan el trabajo La Gerencia Técnica inició el dos de que están haciendo los profesionales en setiembre un trabajo de capacitación Planificación Económica y Social de la con los 12 profesionales en temas como UNA que desde agosto trabajan en TuAdministración Pública, Gobierno y rrialba, San Ramón, Grecia, Sarapiquí, Política Pública; Planificación Estraté- Aguirre, Esparza, cantón central de gica den Proyectos Públicos; Orígenes Limón, Los Chiles, Golfito, Corredodel PANI y marco legal relacionado res, Osa, cantón central de San Carlos con la niñez y la adolescencia; Siste- y Guadalupe. El PANI invirtió en total ma Local de Protección, Metodología 500 millones de colones para fortalecer de diagnósticos participativos con en- este trabajo en las comunidades (206 foque de derechos y Constitución de en la UCR y 294 en la UNA). Consejos Consultivos Cantonales. Entre los objetivos específicos de la Los profesionales de la Universidad contratación están el reforzar acciones
De las 41 Oficinas Locales solamente 29 cuentan con especialista en comunidad, ya sea Promotor Social o Trabajador Social. En las otras 12 Oficinas Locales la función de promoción, de prevención en las familias, las co- prevención, Juntas de Protección y munidades e instituciones públicas y Subsistemas ha sido asumida por otros privadas para disminuir riesgos, posi- profesionales como recargo. cionar el tema con el fin de fomentar Esta situación incide en el avance y la responsabilidad social y leal, promo- desarrollo esperado de los Subsistemas, ver la conformación y consolidación ya que por sus objetivos, productos, de Subsistemas Locales y fomentar actividades y articulaciones en el nivel la participación protagónica infantil y local requiere de mayor disponibilidad adolescente a través de los Consejos de recurso humano para garantizar la Consultivos. sostenibilidad del proceso. De allí la Entre los productos que deben presen- importancia de contar con profesionatar están: un diagnóstico sobre el esta- les de la UCR y UNA para esta tarea, do de los derechos de los niños, niñas y enfatizó la Licda. Silvia Quesada de la adolescentes con metodología partici- Gerencia Técnica.
ESPACIO LIBRE
Comunal
Actualidad del Este
13
Peligro inminente en Curridabat
D
gubernamentales (ONG’S), vecinos y empresa privada para poner en práctica obras de protección de las márgenes de los ríos o de los cauces, para reducir la posibilidad de inundaciones.
e acuerdo con un estudio de la Comisión Nacional de Emergencias el cantón de Curridabat tiene una red fluvial bien definida, la misma cuenta con un grupo de ríos y quebradas que se pueden considerar el punto focal de las amenazas hidrometeorológicas del cantón, dicha red está compuesta principalmente por los siguientes ríos:
Que los grupos organizados del Cantón de Curridabat, formen brigadas de vigilancia de las cuencas de los ríos que pasan cerca de los centros de población, para evitar que inundaciones y avalanchas tomen por sorpresa a la población en época de lluvia de alta intensidad.
“ Río María Aguilar “ Río Tiribí “ Río Ocloro “ Río Puruses “ Río Chagüite Algunos de estos ríos y quebradas pueden inundarse en diferentes períodos del año debido a la ocupación de planicies de inundación y al gran desarrollo urbano en forma desordenada y sin ninguna planificación principalmente en el distrito de Tirrases. Esto sumado a que los vecinos que viven en estas zonas lanzan desechos sólidos a los cauces, hacen que se reduzca la capacidad de la sección hidráulica, lo que provoca el desbordamiento de ríos y quebradas. Situación que se ha generado por los serios problemas de viviendas cercanas a los ríos en el cantón de Curridabat. El estudio establece que las zonas o barrios más afectados o vulnerables por las inundaciones de los ríos y quebradas antes mencionadas son: “ Río María Aguilar: Curridabat “ Río Tiribí: Tirrases “ Río Ocloro: El Prado “ Río Puruses: Dorado
“ Río Chagüite: Lomas del Sur El mayor problema que generan las inundaciones, es por la ocupación de las planicies de inundación de los ríos, con precarios y asentamientos humanos, supuestamente legales pero que no cuenta con ningún tipo de titulación. Frente a esta situación la Comisión Nacional de Emergencia ha recomendado en varias ocasiones a la Municipalidad del Cantón de Curridabat que no permita que continúe el desarrollo urbano en las planicies de inundación, exigiendo a toda persona que solicite un permiso de construcción en áreas cercanas a cauces de agua, el respectivo visado de planos por parte de la Dirección de Obras Portuarias y Fluviales (MOPT), así como de la Dirección General
“AYA no quiere poner medidores de agua en Miravalles ”
A
sí lo manifestó don Gerardo Garbanzo, fiscal de la Asociación de Desarrollo de Miravalles, comunidad del distrito de Tirrases. Explicó que “en Miravalles viven alrededor de 120 familias y que no cuentan con medidores de agua a pesar de que han hecho innumerables solicitudes a Acueductos y Alcantarillados no ha sido posible que se los instalan”. En esta zona existe un tanque de captación con un tubo donde los vecinos deben ir con un balde a llenarlo con el preciado líquido, pero lo lamentable es que a pesar de ser una comunidad de hace más de 20 años de existir su solicitud no ha sido escuchada.
Forestal (MINAE), con el objetivo de que el desarrollo urbano este a derecho, y se protejan las cuencas hidrográficas. También se ha recomendado fomentar programas de educación ambiental, para evitar la contaminación de los ríos y quebradas, con desechos sólidos y otros, así como establecer brigadas de vecinos para la limpieza y mantenimiento de los desagües y cauces de agua. Planificar el envío de aguas servidas y pluviales que fluyen de las diferentes urbanizaciones, y que aumentan el caudal de los ríos, provocando inundaciones en períodos de lluvias. Que la Municipalidad busque los mecanismos adecuados de coordinación con otras instituciones del Estado, Organismos no
Sin embargo, el peligro sigue latente en zonas de alto riesgo de inundaciones, de deslizamientos de tierra sobre todo en sectores aledaños a los ríos Tiribí y María Aguilar, principalmente hacia las laderas de Lomas San Antonio, al sur del cantón. Los poblados más vulnerables son Tirrases, La Colina, Cipres y Granadilla. Estos fenómenos de inestabilidad pueden ser a causa de sismos, las fuertes lluvias, la deforestación, la erosión de ríos de laderas, carreteras mal diseñadas. Y los efectos de posibles deslizamientos serían colapsos parciales o totales de viviendas, destrucción de carreteras, daños en tendidos eléctricos, acueductos y generación de avalanchas sobre todo en los ríos Tiribí y María Aguilar. Queremos que esta información sea una llamada de atención para las autoridades locales para que tomen las medidas necesarias para evitar que se repita lo sucedido en la comunidad de la Carpio recientemente.
14
E
Economía
Actualidad del Este
MEIC lanza concurso Talento Emprendedor 2013
l Ministerio de Economía, Industria y Comercio abrió la inscripción para el concurso que premia al “Talento Emprendedor 2013”.Este galardón, se ha creado como un instrumento de apoyo al sector emprendedor de Costa Rica, el cual se estará otorgando en el marco de la celebración de la Semana Global de Emprendimiento, misma que se realizará del 18 al 24 de noviembre próximo, de manera conjunta con la organización Yo Emprendedor y otras instancias.
La Semana Global del Emprendimiento (GEW por sus siglas en inglés) se celebra a nivel mundial en muchos países y busca sensibilizar y apoyar a las personas vinculadas con el tema de emprendimiento, a través del desarrollo de una serie de actividades alrede-
dor del tema de emprendimiento durante el mes de noviembre.
• Llenar el formulario respectivo de inscripción.
Los requisitos de participación para el Premio al Talento Emprendedor son los siguientes:
Las categorías que se estarán premiando son:
• Ser costarricense o con residencia permanente.
• Premio a la Mujer Emprendedora 2013
• Ser mayor de 18 años. • Tener un proyecto a punto de iniciar o con un año de haber iniciado en los sectores de industria, comercio y servicios.
• Premio al Talento Emprendedor 2013 • Premio al Emprendedor Regional 2013 (de las oficinas regionales) • Premio al emprendedor innovador 2013
• Estar registrado como emprendedor o micro empresario en el Sistema de Información Empresarial Costarricense (SIEC).
Este premio busca apoyar a los emprendedores de las diferentes regiones del país que tengan un proyecto sobresaliente y que han estado en contacto con las oficinas regionales del MEIC.
• Contar con un plan de negocios.
“El fomento al talento emprendedor es fun-
damental para la creación de nuevas empresas y empleos que generen crecimiento económico, por esta razón el Ministerio de Economía, Industria y Comercio; impulsa a través de esta premiación, la generación de iniciativas que incentiven nuevas ideas de negocios y premie esos buenos emprendimientos” Mayi Antillón, Ministra de Economía, Industria y Comercio. Asimismo, tanto el formulario de diagnóstico como el reglamento respectivo, se puede descargar en la página www.pyme.go.cr El período de inscripción estará abierto hasta el 28 de octubre próximo. El emprendedor solamente debe llenar el formulario de diagnóstico y enviarlo al correo electrónico ccordero@meic.go.cr
Limonenses celebran Día del Negro con reconocimiento a su esfuerzo emprendedor
E
sidenta de la República.
n el marco de las celebraciones del Día del Negro, la Presidenta de la Repùblica, Laura Chinchilla y la Ministra de Economía, Industria y Comercio (MEIC), hicieron entrega de los premios a los ganadores del concurso “Limón está Emprendiendo”, iniciativa que incentivó el crecimiento emprendedor de los limonenses y que reunió más de 85 propuestas de proyectos, donde se seleccionaron 40 para ser presentadas en una feria, de las cuales se premiaron cinco.
Las categorías premiadas fueron servicios tecnológicos, arte y cultura caribeña, productos y servicios ecológicos, comida étnica, otros servicios y productos alternativos. Esta iniciativa se realizó gracias al esfuerzo de la Unidad Técnica Ejecutoria del MEIC y se desarrolló en el marco del Proyecto Limón Ciudad Puerto, donde el Ministerio tiene a cargo el componente de Desarrollo Económico Local, el cual tiene tres ejes: el establecimiento de mercados, el frotalecimiento a la función local del MEIC, promoción y surgimiento de Pymes.
Panadería Vida Sana, Agencia de Viajes Costa Rica Nature Afro Adeventures, Calentador Solar de Agua Sanitaria, Creares (empresa de artesanías) y Microtek (puertas automáticas) fueron los proyectos seleccionados como ganadores, luego de exponer sus productos y servicios, el viernes anterior en el Gimnsasio Eddy Bermúdez. Los ganadores recibieron para $2000 para el inicio de su negocio, hacerlo crecer o poner en marcha una idea emprendedora.
cargo el componente de Desarrollo Económico Local, el cual tiene tres ejes: el establecimiento de mercados, el frotalecimiento a la función local del MEIC, promoción y surgimiento de Pymes.
“Nuestro país tiene todas las oportunidades de Limón, no somos mediocres, somos excelentes, solo necesitamos despertar y tener esa visión”, dijo Gustavo Jiménez, ganador del primer lugar del concurso.
Las categorías premiadas fueron servicios tecnológicos, arte y cultura caribeña, productos y servicios ecológicos, comida étnica, otros servicios y productos alternativos.
“Hoy culmina un proceso importante que realiza el MEIC, porque podemos visualizar la idea de negocios de muchos limonenses. Con este concurso, se demostró que en Limón sí hay talento, emprendedurismo y ganas de sacar adelante a sus familias”, indicó la Ministra de Economía.
La premiación se realizó en las instalaciones de Correos de Costa Rica en Limón y también contó con la participación de los Vicepresidentes de la República, Alfio Piva y Luis Liberman además del Ministro de Cultura y Juventud, Manuel Obregón.
Esta iniciativa se realizó gracias al esfuerzo de la Unidad Técnica Ejecutoria del MEIC y se desarrolló en el marco del Proyecto Limón Ciudad Puerto, donde el Ministerio tiene a
“Limón está Emprendiendo”, contó con una alianza estratégica con el TEC, quien a través de CIE-TEC desarrolló este concurso de emprendedores de la provincia de Limón.
“Estamos participando en una actividad más que organiza el MEIC en materia de emprendedurismo, donde cada vez son más las personas que dicen que no quieren ser dependientes, sino visionarias”, expresó la Presidenta de la República.
“Estamos participando en una actividad más que organiza el MEIC en materia de emprendedurismo, donde cada vez son más las personas que dicen que no quieren ser dependientes, sino visionarias”, expresó la Pre-
“Hoy culmina un proceso importante que realiza el MEIC, porque podemos visualizar la idea de negocios de muchos limonenses. Con este concurso, se demostró que en Limón sí hay talento, emprendedurismo y ganas de sacar adelante a sus familias”, indicó la Ministra de Economía. “Limón está Emprendiendo”, contó con una alianza estratégica con el TEC, quien a través de CIE-TEC desarrolló este concurso de emprendedores de la provincia de Limón. “Nuestro país tiene todas las oportunidades de Limón, no somos mediocres, somos excelentes, solo necesitamos despertar y tener esa visión”, dijo Gustavo Jiménez, ganador del primer lugar del concurso. La premiación se realizó en las instalaciones de Correos de Costa Rica en Limón y también contó con la participación de los Vicepresidentes de la República, Alfio Piva y Luis Liberman además del Ministro de Cultura y Juventud, Manuel Obregón.
15 Costa Rica actualiza Estrategia Nacional de Biodiversidad Medio Ambiente
Actualidad del Este
El IICA respalda proceso de consulta multisectorial para la actualización.
La ENB pretende incluir en las políticas de planificación nacionales acciones que permitan al país cumplir con el Plan Estratégico para la Diversidad Biológica 2011-2020 y las Metas de Aichi, adoptados por la Conferencia de las Partes del Convenio de Diversidad Biológica, en Japón en el 2010.
C
on un diagnóstico sobre la situación actual de la biodiversidad del país, incluidos los recursos genéticos que utiliza la agricultura para producir alimentos y materias primas, Costa Rica comenzó la actualización de su Estrategia Nacional de Biodiversidad 2014-2020 (ENB), un proceso que acompaña el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA). La Viceministra de Ambiente y Energía, Ana Lorena Guevara, explicó que la estrategia procura cumplir los compromisos internacionales adquiridos por Costa Rica al ratificar el Convenio sobre Diversidad Biológica, que se propone impulsar la conservación de los recursos de la biodiversidad, su utilización sostenible y la distribución justa y equitativa de los beneficios obtenidos por dicho uso. “Hemos venido perdiendo diversidad agrícola y por eso pensamos que dentro de la actualización de la ENB hay que establecer acciones concretas para la conservación de recursos fito y zoogenéticos, de cara a la alimentación del mundo”, dijo Guevara. El Representante del IICA en Costa
“Como parte de las Metas de Aichi, Costa Rica debería tener lista en el 2015 la ENB y un plan de acción eficaz y participativo”, aseguró Jiménez. En Costa Rica, la coordinación de esfuerzos para cumplir estos compromisos corresponde a CONAGEBio y al Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC), órganos del Ministerio de Ambiente y Energía (MINAE).
Rica, Miguel Ángel Arvelo, recordó que el Instituto promueve hace casi una década investigaciones sobre la relación entre agricultura y recursos naturales, tema cada vez más relevante y que los países asumen con mayor compromiso.
puede transmitir al resto de los países de las Américas”, expresó.
“Costa Rica es pionera en el mundo al intentar cumplir con sus compromisos con la biodiversidad, una experiencia que con apoyo del IICA
De acuerdo con Marta Liliana Jiménez, Directora Ejecutiva de la Oficina Técnica de la Comisión Nacional para la Gestión de la Bio-
La estrategia se construye de manera participativa mediante consultas multisectoriales, un proceso que es apoyado por la Oficina del IICA en Costa Rica.
diversidad (CONAGEBio), el proyecto de actualización de la ENB tiene tres etapas: el diagnóstico de la situación de la biodiversidad y su marco normativo, el establecimiento de una política y un plan de acción para la implementación de la estrategia como tal, y el desarrollo de mecanismos para el intercambio de información y el estudio económico de servicios ambientales de los ecosistemas.
Como parte del diagnóstico para la actualización de la ENB, Jiménez informó que del 2011 al 2013 se han reportado 5.000 especies nuevas en Costa Rica. En este país, el aumento de la población humana, sus patrones de uso y consumo, la contaminación, el cambio de hábitats, la sobreexplotación, la variabilidad y el cambio climático y la invasión de especies invasoras son las amenazas principales sobre la biodiversidad, de acuerdo con el diagnóstico.
Disfrute del espectáculo natural del avistamiento de ballenas y delfines
• Mamíferos marinos llegan a dar a luz y reproducirse en aguas tropicales costarricenses. • En el tour podrá observar a la ballena jorobada de entre 14 a 17 metros de longitud.
E
l Instituto Costarricense de Turismo (ICT) y la Asociación de Operadores de Turismo del Parque Nacional Marino Ballena (ASOTU), le invitan a la V Edición del Festival de Ballenas y Delfines que se llevará a cabo del 6 al 8 y del 13 al 15 de setiembre en el sur de la costa Pacífica. Esta actividad que se ha desarrollado durante los últimos cuatro años en el Parque Marino Bahía Ballena tiene como propósito alentar el turismo nacional y extranjero para que conozcan y disfruten de los avistamientos de las ballenas jorobadas, que viajan aproximadamente 16 mil km desde sus áreas de alimentación en aguas frías hacia las aguas cálidas
de nuestro país para reproducirse y parir sus crías; así como a las poblaciones residentes de delfines, como el manchado y el delfín nariz de botella. Para Juan Carlos Borbón, Gerente General del ICT, el Festival de Ballenas y Delfines además de ser una actividad en la que sus asistentes podrán disfrutar de un gran espectáculo dado por la naturaleza es a su vez el resultado
del esfuerzo coordinado de diversos actores sociales de la zona. “Costa Rica cuenta con condiciones de biodiversidad y de ecosistema únicos en el mundo que lo hacen atractivo turísticamente y en este caso particular para cientos de delfines y ballenas que buscan las condiciones de las aguas de la costa del Pacífico Sur para sus procesos de apareamiento y recibo de sus crías. Es muy
importante destacar la iniciativa de los empresarios turísticos de la zona que año tras año se organizan para dar vida a este festival”, aseveró Borbón. Por su parte Walter Brenes, Presidente de ASOTU, afirmó que el Festival de Ballenas y Delfines es fruto del esfuerzo de líderes y asociaciones de desarrollo comunal que trabajan en procura de incentivar la economía y el desa-
rrollo turístico de la zona. “Este festival forma parte de un proceso coordinado entre tour operadores, hoteles, restaurantes y organizaciones sin fines de lucro en procura de incentivar el desarrollo de la economía local, así como crear conciencia entre los participantes sobre la biodiversidad marina que tenemos en Osa y la importancia de su protección”, indicó Brenes. Adicional al avistamiento de delfines y ballenas, quienes asistan podrán disfrutar de actividades especiales en la playa para niños y adultos, apreciación de esculturas de arena, conciertos, exhibición de fotografías, comidas tradicionales y tours a cómodos precios para disfrutar de un espectáculo natural. Si desea mayor información de esta actividad se puede comunicar con la Asociación de Operadores de Turismo del Parque Nacional Marino Ballena al 2743-8562 o al 8729-3624.
16
Reflexión
Actualidad del Este
Si un hombre es llamado a ser barrendero, debería hacerlo como Miguel Ángel pintaba, o como Beethoven tocaba música, o como Shakespeare escribía poesía. Debería barrer tan bien que todos los anfitriones de la tierra y del cielo se detengan para decir ‘ Aquí vivía un barrendero grande que hizo su trabajo bien’.
Martin Luther King Jr. Líder de los derechos civiles EEUU
Escultura del Barrendero en el Parque Central de San José.