Periódico
Con la Región Brunca Edición Nº 89, Octubre 2013 • www.enlacecr.com • San José, Costa Rica • Año 8
En V Festival
EJEMPLAR GRATIS
Aprueban ¢85 millones para
Promueven la conservación de tortugas marinas
Plan Regulador en Buenos Aires
MIDEPLAN aprobó ¢85 millones para hacer el Plan Regulador, proyecto que beneficiará al cantón ya que planificará mejor su territorio, ayudando a su desarrollo. PÁG. 8
Finalizan estudio de impacto ambiental de Aeropuerto del Sur
El estudio de impacto ambiental del Aeropuerto del Sur finalizó y fue presentado a vecinos de Osa. Ahora está en revisión de SETENA para tomar la decisión de viabilidad.
FOTO: Conservación Osa
Construirán nuevo centro de Cuidados Paliativos en Pérez Zeledón
Por medio del V Festival de Tortugas Marinas, se promovió la importancia de conservar estos reptiles. Esta actividad se realizó el pasado 6 de octubre en Playa Carate de Osa y fue organizado por el programa de educación ambiental de Conservación Osa, con la colaboración de los integrantes del Comité de Tortugas de Corcovado (COTORCO). PÁG. 19. Jonathan Varela, Ganador de la carrera.
En este lote, donado por el exdiputado Generaleño Santana Esquivel se construirá el nuevo Centro de Cuidados Paliativos Dr. Gastón Acosta Rúa, en Pérez Zeledón. PÁG.7
Más de 200 corredores participaron en la carrera CADESUR
En el marco del 22 aniversario de la Cadena de Detallistas del Sur, el pasado 6 de octubre se realizó la III Edición de la carrera CADESUR, la cual contó con más de 200 participantes quienes recorrieron 13 kms desde Daniel Flores a San Isidro. El ganador fue Jonathan Varela con un tiempo de 45:01minutos, el segundo lugar lo ocupó Eliecer Oviedo con 46:29 minutos y el tercero fue Gilberto Calderón con 50:00 minutos de duración.
2
Edición 89-Octubre, 2013
Con la Región Brunca
Opinión
EL VALOR DEL DINERO SOBRE EL SER HUMANO
P
osiblemente por mi experiencia de niño pobre, trabajador desde los ocho años y posteriormente mi formación como educador, desarrollaron en mi persona una filosofía humanista, que está muy por encima del espiritualismo y el capitalismo o comunismo. En su obra El Valor de Educar, del filósofo FerRAFAEL SIBAJA CH. nando Savater nos expresa “qué ser humano es E: rafa@gruposiba.com también un deber”, posiblemente refiriéndose al amor al prójimo, la solidaridad, o la benevolencia, rasgos muy característicos de las personas muy humanas, es decir aquellas que han saboreado “la leche de la humana ternura”. Aparentemente todas las personas nacemos humanas, pero debemos realizar un gran esfuerzo para llegar a serlo. Respetar el pensamiento de los otros seres humanos, no juzgar, ponerse en el zapato del otro, esforzar nuestro pensamiento para encontrar caminos que permitan favorecer a los demás, realizar una mejor distribución de la riqueza para que todos vivamos mejor, sentir el verdadero dolor del ser humano y ayudarle en ese momento que lo necesita, son principios y valores de los seres humanos.
que esto signifique para los demás. Por ejemplo: los agricultores deben sufrir las inclemencias del sol y del agua, los altos costos de los insumos, para hacer producir la tierra, el intermediario les compra a precios que no les cubre ni los costos de producción y tiene jugosas ganancias Sin embargo, toda esta filosofía humanista es arrastrada por una por hacerlos llegar al mercado. Para esto no se necesita mucha capacifilosofía capitalista, en donde el valor del dinero está por encima del dad de pensamiento, solamente se necesita el dinero. ser humano. Dime cuanto tienes y te diré cuanto vales, o dime cuanto En la actividad financiera el modelo no cambia mucho, como las insgano con tu negocio y te diré cuanto me interesas, es el pensamiento tituciones financieras van expulsando a quienes no les son rentables por que invade a algunos ejecutivos y quizá tienen la razón, pues los re- la poca capacidad de crédito y ahorro, estos para resolver sus angustias sultados de las empresas se miden por el rendimiento financiero y no deben llegar al señor que tiene el dinero, allí son explotados. por el apoyo al desarrollo de la sociedad. Las instituciones financieras no realizan grandes esfuerzos de pensaEs lamentable observar como las personas han perdido la capacidad de pensar y la ambición por el dinero las llevan a los negocios que no necesitan mucho pensamiento, sencillamente dedicarse a negocio ilícitos, como traficar drogas, armas, órganos humanos, es decir desarrollan una tremenda habilidad para violentar todo, sin importar el daño que cause a las otras personas, solamente les interesa el dinero.
miento humano, para ser inclusivas de personas. Quienes no tienen capacidad para brindar garantía real o buenos fiadores, van fuera. Muchas veces ni se valora el comportamiento crediticio de las personas. Estos reciben directrices de un mundo capitalista que todos lo han invadido, incluyendo a los que afirman ser instituciones de la economía social.
Sin duda alguna, todo esto es producto de un sistema capitalista que Escuchamos frecuentemente noticias, en donde se investiga, médi- se ha deshumanizado y que todo se centra en el dinero, solamente utilicos, abogados, ingenieros y otros profesionales, metidos en negocios zando máquinas que produzcan ingresos sin importar el costo humano ilícitos. Posiblemente estas personas nunca desarrollaron su forma- que esto conlleve. ción humana. José Figueres dijo alguna vez, para qué tractores sin violines. RefiPor otro lado encontramos los intermediarios en los negocios lícitos, riéndose a la cultura. buscando la forma de hacer el dinero fácil, sin importar el sacrificio Yo pienso, para qué dinero, sin seres humanos. Periódico
Con la Región Brunca
Edición 89, Octubre 2013
Periódico Enlace, Sede Central 100 mts., oeste de Coopealianza San Isidro, Pérez Zeledón, Tel: 2771-0744 Gerente Cristhian Quirós L. E: cristian.quiros@gruposiba.com
Director:
Periodista: Olger Segura Rodríguez Carné Nº 2886; Colegio de Periodistas de C.R.
T: 2771-0744 E: olger.segura@enlacecr.com
Mercadeo y Ventas Miriam Quesada Chavarria T: 2771-6016/ 8869-0965 E: miriam.quesada@enlacecr.com
Diseño y Diagramación GRAFI-KOS: 71090063
NOTA: Los comentarios u opiniones que divulgamos, no representan la posición del medio; responden al derecho de libre expresión.
Rancho Siba Con la Región Brunca
Edición 89-Octubre 2013
Sala para actividades Piscina-Parrillas-Cocina Zonas verdes para recreación y campamentos.
Visítenos 100 m Norte y 600 m Noroeste de Beneficio de Café Coopeagri, Barrio El Hoyón, San Isidro del General, Pérez Zeledón. T. 2770-1970 E. servicios@gruposiba.com W. www.gruposiba.com
En Armonía con la Naturaleza! Además de un Buen Seguro, Usted necesita un Buen ASESOR
San Isidro, Pérez Zeledón
Buenos Aires
Nancy Sibaja Agüero Lic. 11-2243 Rafael Sibaja Chavarría Lic. 09-1890 Jenny Hidalgo Navarro Lic. 13-2742
Kattia Rojas Chavarría Lic. 09-1886 Jorge A. Castrillo Montoya Lic. 09-1880
100 metros Oeste y 15 Sur de las oficinas centrales
de COOPEALIANZA RL. seguros@gruposiba.com
50 metros Norte de la Cancha El Gool, entrada principal a Buenos Aires. segurosba@gruposiba.com
TEL. 2770-3019/2770-3018
TEL. 2730-5011/2730-4533
GRUPO SIBA, sus asesores en seguros
3
4
Con la Región Brunca
Edición 89-Octubre 2013
“Buscamos que el PH Diquís brinde desarrollo
a la Zona Sur”
Mario Cascante, presidente de la Asociación de Comunidades Aliadas para el Desarrollo comenzamos, a través del área social que tiene el proyecto, a tener reuniones e informarnos sobre sus generalidades”.
POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com
E
n el cantón de Buenos Aires está en proceso la construcción del Megaproyecto Hidroeléctrico El Diquís, el cual se abastecerá del río Grande de Térraba. Es la opción que el ICE visualiza para continuar con la responsabilidad de dotar al país de la electricidad que requiere.
Según el líder comunal los proyectos de desarrollo los debe hacer el Estado, no solo el ICE; “Si esto es de la única forma que el Estado se va dar cuenta de que la Zona Sur existe, lo apoyamos. ¿Quieren el proyecto?, bueno, desarrollen la región, porque es su responsabilidad”.
Su embalse cubrirá un área cercana a 6815 hectáreas, lo que influenciará en aproximadamente 272 familias, de comunidades como El Ceibo, Las Parcelas, San Miguel, Remolino-Achiote, Pilas y La Tinta del cantón de Buenos Aires. Estas deberán ser reasentadas parcial o totalmente. Por ello, los habitantes de estas comunidades han analizado el proyecto y se organizaron para lograr que deje beneficios. Trabajan en procura de que el Diquís sea la llave para el desarrollo de la región.
“Si vemos que el Diquís es la punta de lanza para el desarrollo de la Zona Sur lo permitimos, pero si vemos que no, nos vamos a oponer”, dijo Cascante. Preocupados por áreas de reubicación
Una de las preocupaciones de las comunidades es la lenta gestión del PH Diquís para adquirir las fincas donde serán reubicadas las familias impactadas.
Localidades influenciadas por inundación parcial o total de territorio. FOTO PHDIQUÍS.
Uno de ellos es Mario Cascante, presidente de la Asociación de Comunidades Aliadas para el Desarrollo, organización formada por los pueblos que serán afectados directamente con el proyecto. Representa a las comunidades de Ocochobi, San Miguel, La Tinta, Remolino, Ceibo, Santa Cecilia, Paraíso y Las Parcelas. De estas, seis quedarán totalmente inundadas. “En cada comunidad afectada se creó una comisión para que establecieran los proyectos que querían. Luego se dio la necesidad de formar una asociación para que tuviera legalidad, está formada con todas las comisiones de enlace de los pueblos con dirigentes de cada comunidad, nos reunimos cada mes para ver la problemática de los pueblos y
El Ceibo será una de las localidades que quedaría totalmente inundada. FOTO OSR.
Las comunidades mantienen una comunicación constante con el proyecto. FOTO PHDIQUÍS
Cascante menciona que aún están en etapa de análisis del proyecto, sobre los beneficios que traería a la zona en diversas áreas, por ello las reuniones en los pueblos han sido de gran importancia, pero aún no le han dicho sí al PH Diquís.
yecto, estamos viendo que ofrece. A mí nadie me hace la boca agua con darme las mismas fincas y una casa nueva, porque ya tengo eso, nosotros vamos tras de lo que no tenemos, por ejemplo proyectos de desarrollo comunal, educación, salud, empleo, obras, capacitación, etc”.
“De momento estamos en el análisis, no le hemos dicho sí al pro-
“Buscamos que este proyecto traiga el desarrollo a la Zona Sur,
comunicarlo al proyecto”.
Periódico
Con la Región Brunca
hace más de 6 años comenzamos a escuchar del Diquís, primero como eran rumores, no hicimos mucho caso porque se hablaba también del Boruca, después llegó el momento que si nos dimos cuenta que este proyecto podía ser una realidad”. “Por eso, como comunidades afectadas directamente nos dimos a la tarea de investigar y
Según Mario Cascante, los sitios donde van a trasladarse deben estar asegurados, entre ellos Rancho Coco, de Buenos Aires. Aquí vivirán cerca de 60 familias. “Esa finca de Rancho Coco corre el riesgo de que sea fraccionada y esa es una de las preocupaciones nuestras, que no estén compradas por el ICE.”. “Nos inquieta mucho que no estén comprando las fincas, ese es el problema que en este momento nos aqueja”, dijo Cascante. Franklin Ávila, director del proyecto Diquís explicó que el ICE aún está en proceso de búsqueda de las fincas y realizando los estudios para que cumplan con las condiciones necesarias de reubicación.
Noticias-Fotos-Eventos
Con la Región Brunca
Edición 89-Octubre 2013
5
En su 82 Aniversario
Diputados manifiestan los retos que enfrenta Pérez Zeledón POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com
-- Pérez Zeledón cumplió 82 años de fundación el pasado 9 de octubre. En este aniversario los Diputados Gustavo Arias del PAC y Xinia Espinoza del PLN, manifiestan los retos que enfrenta el cantón y los que vendrán.
G
ustavo Arias expresó en su discurso en la Asamblea Legislativa el tema: “A 82 años de la creación del Cantón De Pérez Zeledón, enfrentamos retos aún mayores”. En su mensaje comenta sobre los problemas que enfrentan los generaleños y la falta de interés que muestra el gobierno para atenderlos.
“Para muchos persiste la imagen de un Pérez Zeledón pujante económica y socialmente, sin embargo, para quienes radicamos en el cantón, el panorama ha cambiado significativamente. Aunque sigue siendo un territorio lleno de grandes atractivos, de gente emprendedora y laboriosa, cuna de grandes iniciativas y semillero de destacados deportistas, lo cierto es que cada vez más, sus habitantes sufren por el desempleo, la falta de oportunidades, los servicios de salud colapsados, una actividad
Gustavo Arias, Diputado.
Xinia Espinoza, Diputada.
agroproductiva dejada en el olvido, el abandono del Estado en el desarrollo y mantenimiento de la infraestructura, e incluso por la falta de agua potable”
a la salud por un Hospital colapsado, entre otras limitaciones que han sido asumidas por los vecinos del cantón como retos, no como impedimentos”.
“Pero más allá de pesimismo, los generaleños hemos sido perseverantes y trabajadores incansables; de tal forma, que a pesar de que los gobiernos les han dado la espalda, han buscado formas alternativas para evitar que la situación cantonal empeore”.
“Pero más allá de pesimismos, con la celebración de los 82 años de fundación de un cantón que se ha mantenido vivaz y valiente aportando al país, yo exhorto a las autoridades públicas y de gobierno, a las autoridades municipales y a las señoras y señores diputados a que prestemos atención a la situación de Pérez Zeledón, y a que le brindemos un impulso decidido y comprometido a los cantones significativamente rurales, que son los que enfrentan mayores desventajas”, indicó Arias Navarro.
“Nunca ha faltado iniciativa por parte de Pérez Zeledón, pero si ha faltado escuchar quienes nos gobiernan. Deterioros en la red vial que dificultan la salida de la producción, la falta de acceso a agua potable en importantes comunidades, las escasas oportunidades de empleo, los atrasos en el acceso
Por su parte, Xinia Espinoza invitó a reconocer los líderes que en
el pasado lucharon por construir este cantón, mediante su mensaje llamado: “9 octubre de 1931, día memorable para Pérez Zeledón”. “Hoy y siempre es día de hacer memoria de aquellos pioneros y pioneras como Don Pedro Calderón Ureña y su yerno Juan López que le abrieron camino a los conquistadores y colonizadores”. “Ahora que han pasado estos 82 años de vida cantonal, se hace necesario evocar el coraje y el trabajo, las batallas y sufrimientos de los hombres y mujeres que supieron dar desarrollo y progreso a esta tierra”.
“Tenemos edad de cantón maduro que construye con esperanza y fe en sus pobladores. 82 años que nos permiten vernos con aciertos que hemos sabido disfrutar y los errores que con sabiduría hemos enfrentado. Por eso, es necesario construir un nuevo orden político y social que nos permita salir adelante, reinventarnos y enfrentar con mayor valentía los nuevos retos. Pérez Zeledón un cantón de 1905,5 km2 proyecta su futuro con base en la decisión de sus hijos e hijas de estas y nuevas generaciones”, indicó la diputada Espinoza.
El Ministerio de Planificación Nacional y Política Económica (MIDEPLAN) informa, que ha puesto a disposición de las instituciones, municipalidades y asociaciones de desarrollo comunal de la REGION BRUNCA, su oficina ubicada en las instalaciones del MAG, 600 METROS SUR DEL ESTADIO DE FÚTBOL DE PÉREZ ZELEDÓN.
nuevo número SEDE REGIONAL BRUNCA 2202-8658 @MIDEPLAN_CR
/Ministerio de Planificación Nacional y Política Económica
Visitemos en www.mideplan.go.cr Ministerio de Planificación, Rector del Sistema Nacional de Planificación
Mideplan Costa Rica
6
Con la Región Brunca
Edición 89-Octubre 2013
Coopeagri entrega vivienda digna a familia necesitada
POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com
G
racias al programa solidario Ilusiones Navideñas, Copeagri otorgó vivienda digna a la familia Bermúdez Cabrera en Cristo Rey de San Pedro, Pérez Zeledón. Este hogar está compuesto por Ulises Bermúdez, su esposa María Cabrera Hidalgo y sus hijas Adriana, Dennia, Deylin, Priscila y Jimena. Con esta entrega, el programa llega a 64 soluciones de vivienda a familias generaleñas, que quizás muchas creyeron imposible. Alba Nidia Rojas, del Consejo de Administración de Coopeagri, comentó que para la cooperativa realizar estos proyectos de perfil social es un reto importante y se lograron con el apoyo de los clientes, además motiva a las personas asociadas y no asociadas, para que mediante sus compras en los distintos negocios comerciales de la cooperativa, ayuden a hacer posible estos proyectos de bien social.
La Familia Bermudez Cabrera se benefició con casa propia gracias a Coopeagri. FOTO OSR.
Acto de entrega de la casa a la familia beneficiada. FOTO OSR
“Cada solución se da con los excedentes que la misma empresa genera, pero esto se hace gracias a la población de Pérez Zeledón, todo aquel que compre en los negocios comerciales de Coopeagri aportan su granito de arena, sino fuera por nuestros clientes estas viviendas no se podrían realizar”.
La casa tiene un área constructiva de 60m2 y cuenta con todos los servicios públicos. En el desarrollo del proyecto es importante resaltar el aporte de la Asada de Cristo Rey, la Asada de Santiago y vecinos de Convento que se integraron donando mano de obra.
Por su parte, María Cabrera, madre de familia y beneficiaria, se
mostró agradecida con Dios y los funcionarios de Coopeagri que hicieron posible este sueño de tener casa propia para bienestar de toda su familia. “Por muchos años le pedí a Dios que algún día pudiera tener una vivienda propia y hoy gracias a las personas de esta cooperativa y a su programa, puedo disfrutar de este sueño hecho realidad”, dijo Cabrera.
El costo de la vivienda, con los aportes comunales fue casi de 9 millones de colones.
Lote fue donado por Exdiputado Santana Esquivel
Cuidados Paliativos realizará Gran Maratónica
Construirán nuevo centro de Cuidados Paliativos en Pérez Zeledón C
on el lema “Juntos con amor por nuestros niños”, realizarán Gran Maratónica en pro de los Niños de Cuidado Paliativos de Costa Rica, en Pérez Zeledón los días 1 y 2 de noviembre.
POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com
E
l exdiputado Generaleño Santana Esquivel Ramírez donó un lote en Pérez Zeledón para la construcción del Centro de Cuidados Paliativos Dr. Gastón Acosta Rúa, ya que las instalaciones actuales no dan abasto para la cantidad de casos que atiende. Por el momento están en etapa de obtener las donaciones y patrocinios de los materiales necesarios para el inicio lo antes posible de la construcción, por ello apelan a la colaboración de empresas y personas de la zona, que quieran ayudar con este centro y hacer posible instalaciones de más espacio para que brinde mejor atención. Santana expresó que al ver las necesidades y la situación de las personas que atienden en el centro, reconoció lo afortunada que es su familia de ser sana y por ello apeló a la solidaridad y decide donar el lote, así como ayudar a obtener la donación de los ma-
La actividad se realizará en el parqueo del Banco de Costa Rica, costado norte del Mercado Municipal de San Isidro. El viernes 1 será de 8:00 am a 8:00 pm y el sábado 2 de 8:00 am a 6:00 pm.
Lote donado para la construcción del centro, se ubica detrás de Plaza Villa Herrera. FOTO OSR.
teriales necesarios para la construcción de esta obra. Por su parte, Marlene Badilla coordinadora del Centro, dijo; “desde que este centro nació en el 2007, en Pérez Zeledón, la población y las necesidades han aumentado así como la construcción de nuevas instalaciones y ha sido muy difícil iniciar, hasta que un día don Santana Esquivel y su
familia nos apoyaron con la donación de este lote y así se allana el camino para la construcción”. El Cuidado Paliativo Pediátrico es la atención integral (biológica, psicológica, social y espiritual) para niños y jóvenes en condición de vida limitada y/o en fase terminal, que brinda, a ellos y sus familias, un equipo multidisciplinario de trabajo.
Marlene Badilla coordinadora del Centro. FOTO OSR.
El centro de Pérez Zeledón atiende a la población de la Región Brunca, actualmente a cerca de 120 personas. Si usted como empresario o persona desea apoyar esta causa tan importante para la Región Brunca, puede comunicarse a los teléfonos: 2771-0769 / 27704447.
Trae tu donación y colabora con la construcción del Nuevo Albergue en Pérez Zeledón. Para más información comunicarse a los teléfonos 27710769 o al 2770-4447
Con la Región Brunca
Edición 89-Octubre 2013
7
CoopeUvita celebró 25 años de fundación POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com
a cooperativa de Servicios Múltiples ubicada en Uvita L de Osa, (Coopeuvita), celebró con gran alegría sus 25 años de haberse creado. El Comité de Vigilancia y de Educación organizaron un evento para festejar este aniversario. En la celebración generaron ideas para seguir desarrollando la empresa, entre ellas invitar a los socios fundadores de la cooperativa que no estaban activos, se les dio un reconocimiento a los que asistieron y a los que habían fallecido. Además se hicieron actividades para los niños, quienes disfrutaron de copos, música y juegos en el Hotel Canto de Ballenas. La cooperativa fue constituida en junio de 1988, con el concurso de 48 asociados y asociadas dedicados a la actividad agropecuaria en la zona de Uvita. Esta empresa ha desarrollado una serie de proyectos productivos y ambientales, en atención a las necesidades de los asociados y de la comunidad en General. Entre sus objetivos la cooperativa procura contribuir al mejoramiento de la calidad de vida de los asociados, a través de la diversificación de la producción y servicios. Fomentar la organización de los pro-
Lidieth Zamora, integrante del Comité de Educación de Coopeuvita y Luis Ríos asociado de la cooperativa. Ambos También colaboradores de esta empresa.
ductores de la zona. Contribuir a la creación de nuevas fuentes de empleo, con prioridad en los asociados y su núcleo familiar. Promover la participación de la mujer en los procesos organizativos comunales, etc. CoopeUvita tiene 60 asociadoactivos, la principal actividad que desarrolla es turismo, por medio de su Hotel Canto de Ballenas, en la comunidad de Uvita, donde trabajan 5 personas. El hotel se fundó en el año 2003. Tiene 12 habitaciones, capacidad para 40 personas. Además cuenta con piscinas, áreas verdes, parri-
Instalaciones del Hotel Canto de Ballenas, proyecto desarrollado por Coopeuvita.
llas, restaurante y posibilidad de realizar tours al Parque Marino Ballena. Este año están en un punto de equilibrio; “nos ha costado mucho llegar ahí porque hubo tiempo que estábamos un poco bajos y con deudas. Logramos la remodelación del hotel el año pasado, este fue reestructurado en muchas áreas como mobiliarios, cocina, techo, piso etc., se hizo una gran inversión”, comentó Luis Ríos, socio y colaborador del hotel. Actualmente los colaboradores del hotel reciben capacitaciones en diversas áreas enfocadas al ma-
nejo empresarial, estos talleres se realizarán hasta diciembre, sin embargo no todos se integran a estas capacitaciones. Además esta cooperativa tiene una reserva de 66 hectáreas donde se reforesta y tiene senderos para realizar tours.
COOPEUVITA R. L.
Cabañas / Piscina / Tours Restaurante Eventos Especiales / Parqueo
Bahía Uvita de Osa / (506) 2743-8085 www.hotelcantodeballenas.com
Hospedaje, Caminatas y Canopy Teléfono 2787-0003 info@haciendabaru.com www.haciendabaru.com
8
Con la Región Brunca
Edición 89-Octubre 2013
Carlos Mora Vargas
Alcalde bonaerense evalúa su gestión positivamente POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com
E
n casi tres años de mandato en la municipalidad de Buenos Aires, el alcalde Carlos Mora Vargas evalúa que el balance de su gestión ha sido buena. El jerarca inició su función en febrero del 2011. “En dos años y siete meses de gestión, el balance es que he hecho cosas más buenas que malas, siempre se crea una expectativa con un cambio de alcalde. La gente creía que era más de lo mismo porque han pensado que los políticos continúan las mismas ideas del anterior, pero no todo es así, aunque se arrastren cosas de la anterior administración”. “He demostrado al pueblo que sí se puede trabajar y dirigir un equipo sin que la gente se sienta burlada, porque ese es el temor de un político al dirigir una municipalidad. Mi misión siempre ha sido agradar al pueblo con mi gestión, les he brindado siempre la verdad, no me he burlado del
pueblo ni de nadie”. Comenta que es un alcalde muy accesible y que las puertas están abiertas para cualquier persona el día que sea; “las puertas de mi oficina siempre están abiertas para atender a los que quieran hablar, no soy un alcalde que da citas, audiencias, ni pongo días y fechas, sino que atiendo a la gente cuando me necesiten”, dijo Mora.
“Como me van a medir la gestión de alcalde con municipalidades como Pérez Zeledón o San Carlos, si en estas casi toda la población paga impuestos”. “Me corresponde invertir adecuadamente los ingresos del cantón, pero solo recibo la mitad. Gracias a Dios algunos ministerios nos han fortalecido la gestión como por ejemplo el MAG”.
Poca recaudación de impuestos
Impulso de proyectos regionales
Comenta que entre las mayores problemáticas es atender la extensa red vial y los pocos impuestos que se pagan en el cantón, debido a los muchos pueblos indígenas que tiene Buenos Aires.
El alcalde indica que ha realizado un buen trabajo impulsando proyectos que beneficiarán a la región Brunca, como la Planta de Asfalto, el CAIS, Mercado Regional y la Medicatura Forense. Además destaca que ha tratado de unir a los municipios, desde un enfoque regional.
“Estamos en el lugar 78 del índice de Desarrollo Humano, pero como no, si el 47% del territorio son indígenas, divido en 7 territorios los cuales no pagan impuestos, y yo como alcalde tengo que hacer las obras en la totalidad del cantón”.
“He luchado para fortalecer proyectos de la zona y su integración. Desde la federación creamos los congresos de alcaldes, desde ahí nació la idea de reunirnos los 6 al-
Declaración conjunta con Turrialba y San Carlos
Municipalidad de Pérez Zeledón
reafirma convenio de hermandad cantonal
“Lo de la planta de Asfalto lo hemos venido logrando porque todos nos pusimos de acuerdo, ¿a dónde la ubicamos?, no importa, lo ne-
- Se prevé el intercambio en arte, cultura y fomento del comercio.
Plan Regulador en Buenos Aires POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com
“Ya estamos trabajando en eso, esto lo vemos de buena manera, nos sentimos muy felices porque son recursos no reembolsables, es decir, que es una donación muy significativa para el cantón”.
E
“Aproximadamente en un mes tendremos el cartel de licitación y Funcionarios de municipalidades de Turrialba, San Carlos y Pérez Zeledón.
“Esta ha sido una oportunidad propicia para reafirmar el compromiso que tenemos los gobiernos locales de buscar alianzas que promuevan el progreso, se trata de un convenio del cual, esperamos obtener muchos beneficios en el campo del turismo, económico y otros tantos que permitan darle un empuje a la economía local”, afirmó la Alcaldesa Vera Corrales. Por parte de la Municipalidad
de Pérez Zeledón estuvieron presentes junto con la Alcaldesa, el Presidente y Vicepresidente municipales, Manuel Alfaro y Geiner Alvarado, de forma respectiva. De San Carlos participaron la Alcaldesa a.i. Jenny Chacón Agüero y el Vicepresidente Municipal, Gilbert Cedeño Machado. La representación turrialbeña estuvo a cargo del Presidente Municipal, Arturo Rodríguez Morales.
cesario es ponernos de acuerdo y luchar juntos. Lo del mercado regional, no interesa donde lo construyan, es una obra de la región, al igual que el Aeropuerto que irá en Osa, bienvenido sea también, son proyectos para el desarrollo de toda la Región Brunca”, subrayó el alcalde bonaerense.
Aprueban ¢85 millones para
egún informó el alcalde de Buenos Aires Carlos Mora, MIDEPLAN aprobó 85 millones de colones para realizar el Plan Regulador, proyecto que beneficiará al cantón ya que planificará mejor su territorio y ayudará a generar desarrollo.
- Iniciativa promueve el desarrollo y coordinación de experiencias
La reafirmación del compromiso se dio durante la celebración del cantonato sancarleño, en el cual, los jerarcas de las municipalidades representadas intercambiaron experiencias y además, participaron de la conmemoración de los 102 años de la fundación del cantón norteño durante una sesión solemne del Concejo Municipal.
caldes de la región Brunca y esto nos ha unido más como región, hay que olvidar la división del sur, esa palabra el sur-sur no hay que mencionarla”.
S
Redacción
strechar los vínculos de desarrollo económico, social y cultural, así como promover acciones de interés común son parte de los objetivos por los que, los municipios de Pérez Zeledón, Turrialba y San Carlos ratificaron el Convenio de Acta de Declaratoria de Cantones Hermanos, durante la última semana de setiembre.
El alcalde Mora cuenta con casi tres años de gestión en la municipalidad.
en un año se entrega el producto. Buenos Aires en doce meses tendrá un nuevo Plan Regulador, eso vendrá a liberar todas estas tierras de piña que están como zonas agrícolas para inscribirlas como industriales o habitacionales y eso nos dará más planificación para el futuro desarrollo de Buenos Aires”. El ministro de MIDEPLAN, Roberto Gallardo, aseguro que ya está aprobado el dinero para esta obra. El último plan se creó en 1998 y se revisó en el 2006, el nuevo proyecto será más moderno y beneficioso para el cantón, con estudios, sociales, ambientales, económicos, geográficos, etc.
Con la Región Brunca
Edición 89-Octubre 2013
9
Zona Sur participó en el Taller San Vito cuenta con Centro de Regional Municipal y Comunal Atención Integral de Drogas
C
on muy buena participación por parte de miembros de las municipalidades de la Región Brunca y las Asociaciones de Desarrollo, se realizó el Taller Regional para el XI congreso Nacional de Municipalidades y Desarrollo Comunal. Dicho taller estuvo a cargo de La Unión Nacional de Gobiernos Locales, el IFAM y DINADECO, cuya finalidad fue incorporar en la Agenda Política Nacional el fortalecimiento de los gobiernos locales, planteando temáticas como la política descentralizadora con un enfoque de más participación ciudadana.
la educación en torno a este tema desde las instituciones así como en los hogares. Al final los organizadores se fueron muy satisfechos por la buena participación, las grandes ideas y aportes que dieron los diferentes cantones pero sobre todo por la buena retroalimentación que se brindó desde la realidad propia de las comunidades a las cuales pertenecen. En este taller participaron miembros de Pérez Zeledón, Osa, Golfito, Coto Brus y Corredores. Colaboró Osa Informativo.
Parte de las conclusiones replanteadas por los grupos participantes fueron: la falta de participación ciudadana, por medio de la información y comunicación por parte de los municipios, además se resaltó que se necesita mayor capacitación a los pobladores sobre las realidades comunales y que los gobiernos locales le den más importancia a la verdadera recolección y reciclaje de desechos sólidos, donde también aseguran que las comunidades deben de fortalecer
E
l CAID es un centro del IAFA que abrió sus puertas en San Vito de Coto Brus hace 5 años mediante un convenio con la CCSS, y se ubica en las Instalaciones del Área de Salud. Es el único centro que se ubica en la Región Brunca y asisten pacientes de los Cantones de Osa, Buenos Aires, Pérez Zeledón, Corredores, Golfito y Coto Brus. Se atiende jóvenes, adultos y adulto mayor con problemas asociados al consumo de drogas (licor, tabaco, marihuana, entre otras), en las áreas de Medicina, Psicología y Trabajo Social. También se atiende familiares que acompañan a los pacientes y se
orienta sobre cómo manejar la situación de consumo de drogas desde la familia. Cuentan con una clínica de cesación de fumado, taller para padres, grupo de mujeres en codependencia y grupo de hombres en recuperación como apoyo para el proceso terapéutico. “Consideramos que es de mucha importancia que más personas de la Región puedan conocer nuestros servicios, aunado al incremento de la problemática a nivel nacional y especialmente en la región”, explicó Nancy Granados Brenes, funcionario del centro. El servicio es totalmente gratuito, costeado por el estado. Se brinda atención GRATUITA. Para recibir orientación y solicitar su cita favor comunicarse al número 2773 47 51. Instalaciones del CAID, es un centro del IAFA que abrió sus puertas en San Vito de Coto Brus hace 5 años. Se atiende jóvenes, adultos y adulto mayor con problemas asociados al consumo de drogas
Pérez Zeledón procura ser cantón amigo de la niñez Con la Región Brunca
Noticias-Fotos Eventos
P
romover la creatividad y el compromiso de comunidades, niñas, niños, adolescentes y sus gobiernos para convertir la Convención sobre los Derechos del Niño en una práctica cotidiana es el principio sobre el cual, se impulsa la iniciativa Cantones Amigos de la Infancia (CAI) en el país y en la que el cantón de Pérez Zeledón se encuentra comprometido.
pación de la niñez y adolescencia en asuntos que les afectan, escuchar sus puntos de vista y considerarlos en la toma de decisiones. Desarrollo de una instancia municipal de derechos de la niñez que asegure la coordinación de todos los esfuerzos que se hacen en el cantón. Impulso a un marco normativo y político que garantice el cumplimiento de los derechos de esta población, etc.
El 2 de octubre en el marco del Foro Intercambio de Experiencias Internacionales en Inversión Local de Niñez y Adolescencia, el cantón recibió el banner “Cantones Amigos de la Infancia”, como un estímulo para la acreditación del proceso final por parte de la UNICEF e IFAM el cual se obtendrá en julio del 2015.
“Con la incorporación a esta estrategia, la Administración Municipal está demostrando su interés con políticas sociales, que tengan un impacto significativo en poblaciones muy vulnerables, que requieren acciones inmediatas que serán monitoreadas y evaluadas por entes internacionales por lo que nos obliga doblemente a ser responsables en la ejecución”, destacó la Alcaldesa Vera Corrales Blanco.
Se deben cumplir cinco pilares para acceder a la acreditación, los que destacan: partici-
SODA
Chini Junk
» » »
Comida China Servicio Express Atención a Eventos
Atendido por la Tía
Detrás del Salón Comunal de Boston Tel: 8825-0002
Visite: www.enlacecr.com
“La auténtica Pizza Italiana” Dirección: 125 mts, Sur del antiguo Hotel Diamante Real Calle al Registro Civil, San Isidro, Pérez Zeledón
Tel:2770-1741
Nº1: FRENTE AL COMPLEJO CULTURAL San Isidro de Pérez Zeledón Email: boticasantamarta@gmail.com TELEFAX: 2771-4506 CON EL MEJOR SERVICIO Y LA EXCELENTE ATENCION DE SIEMPRE!
HORARIO:
LUNES A SABADO DE 6:00 AM. A 10:00 PM. DOMINGOS DE 7:00 AM. A 8:00 PM.
10
Con la Región Brunca
Edición 89-Octubre 2013
En informe de labores
Programa Conjunto destaca mejora en la competitividad de la Región Brunca POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com
E
l Programa Conjunto (PC), realizó el informe de labores en estos cuatro años que trabajó por fortalecer la Región Brunca en los sectores de turismo y agroindustria. El PC brindó atención a cinco problemas básicos, entre ellos: Inadecuado entorno regional para la competitividad empresarial, poca capacidad de los gobiernos locales para formular y ejecutar política pública de fomento a la competitividad empresarial, MIPYMES con bajo perfil para mejorar su productividad, innovar, mejorar de la gestión administrativa, y la gestión de mercados y poco acceso de empresas (MYPES) a servicios de apoyo técnico y financiero. Entre sus logros el PC resalta la creación de una serie de instrumentos que se probaron y desarrollaron en la zona, para el fortalecimiento de la competitividad de las MIPYMES tales como: • Modelo de competitividad regional • Programa de mejora regulatoria, mediante el proceso de simplificación del trámite de patente para inscripción de nuevos negocios
El informe fue presentado en Buenos Aires por Flor Seas, gerente del PC. FOTO OSR
• Sistema de CREAPYMES Municipales e Institucional para prestación de servicios de Desarrollo Empresarial (SDE) • Programa de consorcios de exportación Además, se destaca la creación de un logo de identidad de la región que lo utilizan muchas empresas, las Ferias Brunca Emprende y la conformación del Consejo de Competitividad de la Región Brunca. Sin embargo Según Flor Seas, Gerente del Programa Conjunto, dijo que con un programa de cooperación temporal, no podían cambiar la realidad de la zona. “No podemos pretender que con un programa tan corto (de 4 años),
vamos a cambiar las cosas de un momento a otro en la región”. “Creo que con este programa se crearon muchas condiciones que la región tiene que seguir profundizando. El Programa Conjunto se diferencia con otros, en que no regaló dinero, únicamente invirtió en fortalecer las capacidades de la gente más pobre, que tenía pocos ingresos, como por ejemplo los indígenas, los campesinos más limitados o algunos productores que están en el programa de fortalecimiento de cadenas productivas”. “La mayor parte de los recursos se invirtieron en crear mejores condiciones, se trató de perfeccionar las que eran nudo para el
En el marco del PC, La presidente Laura Chinchilla creó por decreto Ejecutivo el Consejo de Competitividad de la Región Brunca. FOTO OSR
desarrollo, como el tema de simplificación de trámites, cultura empresarial, prestación de servicios y Creapymes municipales”, dijo Seas. Indicó que el PC respondía a un interés de gobierno para experimentar sobre este tipo de esquemas regionales. “Este programa respondía a los intereses que el gobierno ha planteado en el Plan Nacional de Desarrollo y decidió que necesitaba crear esta serie de experiencias de pilotaje para ver como el país reaccionaba ante modelos de competitividad regional para impulsar las mipymes”. Actualmente este modelo debe ser fortalecido y continuado por el sector privado de la región ya que
MAG e industria dicen sí a
productores de maíz de la zona Sur a un precio de ¢11.000/quintal. Una de las industrias adquirirá 10 mil quintales y la otra comprará 40 mil quintales.
POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com
-- Totalidad de la cosecha inverniz de la zona Sur (50 mil quintales) será adquirida por dos industrias.
Tanto los representantes de los agricultores, como los industriales, reconocieron y agradecieron el esfuerzo realizado por la Ministra de Agricultura y Ganadería, Gloria Abraham Peralta; así como por la Viceministra de Agricultura y Ganadería, Xinia Chaves Quirós, en procura de facilitar un acercamiento entre las partes.
E
n negociaciones realizadas entre industriales y productores de maíz de la región Brunca, bajo la coordinación de la Viceministra de Agricultura y Ganadería, Xinia Chaves Quirós, se acordaron las condiciones de comercialización de la totalidad de la cosecha inverniz de maíz blanco. En las negociaciones participaron la empresas DEMASA e INSTAMASA y los representantes legales de cuatro organizaciones de productores, a saber, Asoproveracruz, Asociación de Productores
de Guagaral; Asociación de Productores del Águila y la Asociación de Productores de Concepción.
Las partes acordaron la colocación de los 50 mil quintales que producen los agricultores de la zona sur en esta época del año,
“Este acuerdo es el fiel reflejo del compromiso adquirido por el Ministerio, cumpliendo su función como facilitador y mejorador de las condiciones socio-económicas de las comunidades rurales de nuestro país”, expresaron los productores.
el gobierno cumplió su tiempo de financiamiento, no obstante las instituciones ven positivamente los programas y sistemas que se crearon que benefician las pequeñas empresas locales.
Gracias a este programa la Región Brunca cuenta con un logo de identidad y representación.
Analizan impacto de cambio climático en las regiones del país
L
a Ministra de Agricultura y Ganadería a.i., Tania López Lee, participó en el “Taller de Aplicaciones Cli-
máticas en el Sector Agroalimentario”
y reconoció que el sector agropecuario actualmente trabaja en la realización de un sistema de gestión de riesgo en materia de vulnerabilidad ante el cambio climático, que toma en cuenta las características de cada una de las regiones agrícolas del país. “Este esfuerzo procura fortalecer la capacidad del sector agroalimentario en el uso de los informes trimestrales sobre perspectivas del clima y su aplicación para el sector, de acuerdo con las características y capacidades productivas de cada una de las regiones agro-productivas del país”, explicó López Lee. “Como parte de esta iniciativa, el Servicio Nacional de Salud Animal (SENASA) está operando un protocolo para el manejo de animales en caso de desastre y queremos ampliarlo para todo el sector. Además, con la academia queremos trabajar la relación plaga- cultivo-clima“, agregó.
Con la Región Brunca
Edición 89-Octubre, 2013
SUPLEMENTO ESPECIAL
APRENDER
A AHORRAR
E
l ahorro es la diferencia entre el ingreso disponible y el consumo efectuado por una persona, una empresa, una administración pública, entre otros. Igualmente el ahorro es la parte de la renta que no se destina al consumo, o parte complementaria del gasto. Ahorrar es muy importante para cualquier persona, pues sirve para sortear dificultades económicas o materializar sueños sin necesidad de endeudarse.
11
12 SUPLEMENTO PERIÓDICO ENLACE SUPLEMENTO PERIÓDICO ENLACE
Con la Región Brunca
Edición 89-Octubre, 2013
El dinero y sus usos ¿Cómo sería el mundo sin dinero?
El dinero y sus usos
El dinero y sus usosel sin ¿Cómo sería mundo dinero? uando noelexistía dinero, para obtener las cosas que necesitaban
C
¿Cómo Cuando seríalaselpersonas mundo no existíasin el dinero? dinero, para yobtener que necesitaban como la comida la ropa,las se cosas utilizaba el trueque. El las como la comida y obtener lacosas. ropa, se el trueque. El trueque Cuandopersonas no existía el dinero, para lasutilizaba cosas que necesitaban las trueque era un intercambio de eracomo un intercambio deycosas. personas la comida la ropa, se utilizaba trueque. Eldinero trueque Luego, algunas culturas utilizaban el cacao y lasel conchas como Luego, algunas culturas utilizaban el cacao y las conchas como dinero era un intercambio cosas. para darle unde valor a las cosas por ejemplo una gallina podía costar 30 para darle un valor a las cosaselpor ejemplo unaconchas gallina podía costar 30 Luego, algunas culturas utilizaban y las como dinero semillas de cacao, mientras que uncacao pescado podía costar 15 semillas. La semillas de cacao, mientras que un pescado podía costar 15 semillas. La para darle un valordeautilizar las cosas poro ejemplo una gallina podía costar desventaja semillas conchas como dinero era que no se po-30 desventaja de utilizar semillas o conchas como dinero era que no se día porque estas no un perduraban. semillaspodía de ahorrar cacao, mientras que pescado podía costar 15 semillas. La ahorrar porque estas no perduraban. desventaja utilizaraparecieron semillas las olasconchas como dinero era que nodese Con el aparecieron primerasmonedas, monedas, quefueron fueron hechas de Conde el tiempo primeras que hechas podía ahorrar porque estas no perduraban. oro Estas monedas hicieronmás másfácil fácillas lascompras, compras, ventasy y oro yy plata. Estas monedas hicieron laslas ventas Con el tiempo aparecieron lasapareció primeras monedas, que fueron hechas de el Así fue como apareció el dinero. dinero. el ahorro. ahorro. el oro y plata. Estas monedas hicieron más fácil las compras, las ventas y el ahorro.Actividades Así fue como aapareció el dinero. realizar:
Trazando líneas: busca el país de cada moneda y únelas por Actividades a realizar: medio de una línea. Guíate por el ejemplo.
Actividades a realizar:
Trazando líneas: busca el país de cada moneda y únelas por medio de una línea. Guíate por el ejemplo. Euro DólarColónEuro -YenDólar-QuetzalColón-PesoYen- BolívarFrancoQuetzalCórdobaPesoLempira BolívarReal-
FrancoCórdobaLempira Real-
-Costa Rica -Japón -Estados Unidos -Nicaragua -Costa Rica -Honduras -Japón -Francia -Estados Unidos -Europa -Nicaragua -Brasil -Honduras -Guatemala -Francia -México -Europa -Venezuela
-Brasil -Guatemala -México -Venezuela
Con la Regi贸n Brunca
Edici贸n 89-Octubre, 2013
13
¿Por qué es conveniente ahorrar desde temprana edad? 14
Edición 89-Octubre, 2013
Con la Región Brunca
El ahorro consiste en organizar el dinero que ¿Por qué es conveniente ahorrar desde temprana edad? recibimos de manera que podamos gastar una
parte y guardar otra. El ahorro consiste en organizar el dinero que recibimos gastar una Empezardeelmanera ahorro que desdepodamos que somos pequeños parte y guardar otra. formará en nosotros un hábito muy provechoso y tendremos garantizada una buena calidad de vida Empezar el ahorro desde que somos pequeños en el futuro. formará en nosotros un hábito muy provechoso y tendremos garantizada una buena calidad vida Ahorrar no significa dejar de tener lo quede queremos en el o futuro. necesitamos, sino pensar en que si cuidamos nuestro dinero, nuestro dinero nos cuidará a Ahorrar no significa de tener lo que queremos nosotros el día dedejar mañana. o necesitamos, sino pensar en que si cuidamos nuestro dinero, nuestro cuidará a También recuerda que sidinero ahorrasnos podrás comprarte nosotros día de Como mañana. lo queeldesees. dice el lema de la cooperativa de la Escuela Sagrada Familia COOPETESORO También R.L.: recuerda que si ahorras podrás comprarte lo que desees. Como dice el lema de la cooperativa de la Escuela SagradaCUMPLES Familia COOPETESORO “AHORRANDO TUS SUEÑOS” R.L.: “AHORRANDO CUMPLES TUS SUEÑOS” Actividad #1: Sopa de letras.
Busca y colorea las palabras: AHORRO, ORGANIZAR, DINERO,
GUARDAR, HÁBITO, FUTURO, PROVECHOSO Y SUEÑOS.
Actividad #1: Sopa de letras.
Busca y colorea las palabras: AHORRO, ORGANIZAR, DINERO,
GUARDAR, HÁBITO, FUTURO, PROVECHOSO Y SUEÑOS.
Con la Región Brunca
Edición 89-Octubre, 2013
Actividad #2: Construyamos una alcancía.
Unión de Cooperativas del Sur
“Las cooperativas colaboran con el desarrollo de los pueblos, Promovemos la integración,apoyo, representación, fortalecimiento Fortalecen la economía familiar y nos enseñan aRegión ahorrar” y desarrollo del sector cooperativo de la Brunca.
Impulsando el ahorro para el desarrollo socioeconómico de la región
15
16
Edición 89-Octubre, 2013
Con la Región Brunca
“ La cooperación es la expresión económica de la democracia y, por consiguiente, la libertad individual es el eje de su funcionamiento social.
Elaborado por: profesora Carmen Zúñiga Zúñiga ESCUELA SAGRADA FAMILIA Trabajamos formando niños y niñas cooperativistas
Con la Región Brunca
Edición 89-Octubre, 2013
17
UNCOOSUR impulsa el
cooperativismo en Buenos Aires POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com
L
a Unión de Cooperativas del sur contribuye en fortalecer el cooperativismo en el cantón de Buenos Aires, por medio de capacitaciones a cooperativas entre ellas Coopelibelulas y otra en proceso de formación, está sembrando la semilla cooperativa en los bonaerenses. Así lo dio a conocer el presidente del Consejo de Administración de Uncoosur, Henry Acuña, el cual opina que es una buena oportunidad para que la Unión aplique su experiencia y aporte, no solo en Pérez Zeledón, sino en otros cantones del Sur. “Estamos incursionando en otras zonas, en este caso en Buenos Aires queremos dar formación a nuevas cooperativas. La Unión ha
empezado no solamente a manejar su espacio en Pérez Zeledón sino que adicionalmente estamos tratando de ayudar en capacitación a nuevas cooperativas en Buenos Aires”. “Hay dos nuevas empresas que se les está dando capacitación, una de ellas es Coopelibelulas, conformada por mujeres y dedicada al reciclaje y otra en proceso la cual se dedicará al transporte público y pesado”, dijo. Acuña expone que en este cantón es necesario insertar el sector cooperativista ya que vendría a darle beneficios en su desarrollo; “a futuro estas cooperativas podrían contribuir a Buenos Aires, cantón que requiere que el sector cooperativista entre a funcionar. “Si analizamos, en Buenos Aires urge que el cooperativismo se in-
Henry Acuña, presidente Uncoosur.
Capacitación a Coopelibelulas por parte de Uncoosur.
volucre a hacer un trabajo de estructuración y apoyo empresarial, porque uno puede ver en otros cantones como Pérez Zeledón que ha crecido con este modelo, hay un 80% de la existencia de cooperativas”.
tivas para que vayan a contribuir con la estabilidad social que no se vive en algunos cantones como Buenos Aires”, indicó el jerarca.
“Por medio de Uncoosur, podemos darle fortalecimiento, esa posibilidad de crear nuevas coopera-
Enfatiza en que es muy importante para la Unión el reforzamiento que le puedan dar a Buenos Aires para empezar a caminar en un cooperativismo paralelo. “Tenemos mucha experiencia en Pérez
Zeledón y podríamos aplicarla a otras zonas”. “Por medio de Cenecoop y Conacoop, vamos a tratar de incursionar en estos otros cantones y ver cómo podemos avanzar, creo que esa es nuestra meta. La Unión se ha posicionado en Pérez Zeledón y puede desarrollarse más allá”, concluyó
Henry Acuña.
Cenecoop prepara el recurso humano cooperativista del país -- Rodolfo Navas es presidente del Concejo de Aministración de Cenecoop y comenta sobre las funciones de esta organización. Además analiza la situación actual del sector cooperativo en el país. POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com
U
na de las entidades cooperativas de mayor importancia es el Centro de Capacitaciones Cooperativas, (Cenecoop), ya que se encarga de educar a hombres y mujeres vinculados al movimiento cooperativo del país. Rodolfo Navas, Presidente del Consejo de Administración, enfatiza sobre las funciones y responsabilidades de Cenecoop; “somos los encargados de la educación y capacitación del movimiento cooperativo en el país, esto se da a partir de una ley que establece que las cooperativas deberán aportar el 2.5% de sus excedentes a Cenecoop, para los fines que desarrolla” “Este organismo es uno de los entes responsables de preparar el recurso humano cooperativista, a hombres y mujeres en temas de doctrina y principios, además en administración, finanzas y otras áreas propias de las empresas cooperativas”. Brinda capacitaciones en todo el país por medio de sesiones presenciales e internet, lo que ha permitido que se incorporen estudiantes extranjeros gracias
Capacitaciones brindadas por Cenecoop. FOTO CORTESÍA.
a la red. Además por medio de estudios, cada dos años verifica las necesidades en capacitación que requiere el movimiento cooperativo. Asimismo, Cenecoop realiza programas para fortalecer el emprendedurismo en la Zona Sur, por medio de un proyecto llamado Germinadora de Empresas, el cual es apoyado por empresas del estado como INA, JUDESUR, IMAS, etc. No descartan la posibilidad de participar también en proyectos como el Aeropuerto del Sur y el Proyecto Diquís, que se gestan en la Región Brunca, donde el aporte en capacitación sería de gran importancia por parte de Cenecoop.
Rodolfo Navas, presidente de Cenecoop. FOTO OSR
“Procesos de renovación en el
cooperativismo no son transparentes”
S
egún Rodolfo Navas, presidente de Cenecoop, el movimiento cooperativo está en etapa de renovación, sin embargo el proceso no ha sido transparente. “Estamos en una situación de cambio con autoridades de los diversos cuerpos que tienen que ver con el sector como el Infocoop, Conacoop y Banco Popular”. Enfatiza que el común denominador fue la falta de transparencia en los procesos. “Aparecen hoy en el plenario del Conacoop, por ejemplo, representando a las cooperativas industriales gente que no produce, ni medio quintal de frijoles o café y que además no son agroindustriales, entonces es una negación a lo que dice la ley”.
“Se ha dado una serie de mecanismos poco claros, respaldados en un decreto que se dio en la administración anterior y que generan que los órganos políticos como Conacoop, estén controladas por personas que, aunque se les reconoce su cooperativismo, no representan a la gran mayoría de las empresas cooperativas del país, ni a los sectores que realmente hacen una diferencia en la sociedad costarricense en términos de producción y aporte cooperativo”. “Las cooperativas agroindustriales fuertes como Coopeagri, Coopeatenas, Coopevictoria o Coopenaranjo, están ausentes de representación y por el contrario sí la tiene una cooperativa que es de turismo de Uvi-
ta, ¿Cómo esta va a representar a las agrícolas industriales cuando las verdaderas no tienen representación?”. “Si se toma el padrón que hizo Infocoop, más de la mitad no eran de este sector, sino de servicios múltiples”. Según Navas, se ha dado una regulación poco clara para la elección del Infocoop y el Banco Popular, no obstante, esos mecanismos se deben depurar, “por dicha hay apoyo para sanearlo y hacer las cosas más transparentes”. “Ya se hizo las apelaciones legales, el problema es que quienes resuelven son los mismos que lo hicieron, entonces uno no espera que haya un resultado expedito. Son luchas que van a durar, pero hay que hacerlas porque es necesario, hay que armarse de valor y paciencia”, finalizó.
18 Edición 89-Octubre, 2013
Con la Región Brunca
Vecinos de Ojochal se unieron a la limpieza de playas
U
n grupo de vecinos de la comunidad de Ojochal de Osa, se unieron a la iniciativa de la Reserva Playa Tortuga, para participar en el Día Internacional de limpieza de Playas y Costas que por muchos años se celebra en el mundo y el cantón no se podía quedar atrás. Así lo demostraron varios vecinos nacionales y extranjeros que se hicieron presentes con guantes y bolsas en mano para recolectar todo desecho sólido que se encontraran a su paso. Antes de empezar con tan valiosa labor, todos los apuntados con la causa tuvieron un delicioso desayuno que brindó el Hotel Villas Gaia en sus instalaciones. Luego se prosiguió la caminata hasta el campamento de la Reserva, donde se inició con una importante charla de las funciones y proyectos que realiza dicha reserva entre ellos del cuido de huevos de tortuga en temporada
Se construirá en una zona de mucho interés ambiental y turístico, en Sierpe de Osa
Se construirá en una zona de mucho interés ambiental y turístico, en Sierpe de Osa
de desove. Después de la charla, los presentes se dividieron en grupos para dirigirse a diferentes sectores de playa Tortuga a proceder con la recolección de la basura clasificándola en latas, botellas
Niños y adultos disfrutaron de la recolección para ver la playa limpia, pero también colaborar con los animales que viven en ella, especialmente las tortugas quienes en esta temporada llegan a desovar para que nazcan sus
plásticas, vidrio, cartón, aluminio, pañales desechables, ropa,etc. Durante el recorrido por las áreas de esta playa, era sorprendente la cantidad de basura que se encontraba esparcida por los alrededores.
crías y una forma de ayudarlas a encontrar su camino al mar una vez que salgan del huevo, es precisamente manteniendo la playa limpia. Colaboró OSA INFORMATIVO
En Ciudad Cortés.
Pescadores reciben capacitación
V
arios pescadores y piangüeros de Cuidad Cortés participaron en una capacitación para buscar la forma de comercializar otras especies de pescado que no son muy reconocidos por los consumidores. Como parte de la capacitación y dinámica del taller, se prepararon dos tipos de pescados (pargo y anguila) con una misma receta, luego los visitantes procedieron a probarlos con el fin de diferenciar el sabor entre ambos. Los participantes coincidieron en que tenían un sabor
muy similar y que era difícil diferenciarlos. Para los pescadores, este tipo de actividades son muy necesarias e importantes, porque así tendrán la posibilidad de promover otros productos del mar para generar más ganancias. Este proyecto pretende que los pescadores de diferentes sectores del cantón de Osa impulsen mayor comercialización gracias a la pesca artesanal sostenible ecosistémica, proyecto que impulsa el plan municipal para la Atención Integral del Sector
Pesquero y Piangüero de Osa y ejecutado por la Reserva Playa Tortuga, financiado por el IMAS y respaldado por varias instituciones, entre ellas: INA, Proyecto Hidroeléctrico Diquís, UCR y MINAE. La idea es realizar una actividad grande con los pescadores de todos los sectores del Cantón donde se invitarán vecinos de las diferentes comunidades para que participen y apoyen el proyecto.
JESUCRISTO ES EL REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES Y PROPIETARIO DE:
RECYCLE PLANET
Colaboró OSA INFORMATIVO
CON LOS MEJORES PRECIOS DE LA ZONA SUR, NO SE DEJE ENGAÑAR NO SOMOS INTERMEDIARIOS, SOMOS UNICOS EN LA ZONA DE PÉREZ ZELEDÓN, TRABAJAMOS PARA ATENDERLE A USTED.
LE OFRECEMOS COMPRAR LO QUE YA NO LE FUNCIONA EN SU CASA U OFICINA: • CPU COMPLETOS…1000 UNIDAD • MONITORES-TELEVISORES COMPLETOS….150 UNIDAD • METALES (PRECIOS VARIAN DE ACUERDO A LA TEMPORADA) • ACERO INOXIDABLE…450 KILO • ALUMINIO….450 KILO • BRONCE…1300 KILO • COBRE…2600 KILO • RADIADOR BRONCE Y COBRE…1200 KILO
• RADIADOR ALUMINIO Y COBRE…500 KILO • CHATARRA…80 KILO • BATERIAS DE CARRO-MOTOS……250 KILO • PAPEL (DESDE 10 COLONES A 70 COLONES EL KILO) • VIDRIO…10 KILO…. SOLO BOTELLAS • PLASTICO BOTELLA Y GALON (DESDE 50 COLONES A 100 KILO) • CARTON…15 KILO
LLÁMENOS, LE MEJORAMOS LOS PRECIOS DE ACUERDO A LA CANTIDAD, 2738-16-29 / 8896-43-14, UBICADOS FRENTE AL CEMENTERIO DE PEÑAS BLANCAS, PÉREZ ZELEDÓN.
Con la Región Brunca
Edición 89-Octubre, 2013
Entregan estudio de impacto ambiental de Aeropuerto del Sur
19
En V Festival
Promueven la conservación de tortugas marinas
POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com
-- Estudio finalizó en agosto.
G
ran cantidad de personas de la zona sur acudieron a la reunión que se llevó a cabo en el cantón de Osa, en donde se realizó la entrega del estudio de impacto ambiental sobre la construcción del Aeropuerto Internacional de la Región Brunca ante la SETENA Dicha reunión contó con la presencia de varios jerarcas municipales del Canto de Osa y de la zona sur quienes enfatizaron la importancia de apoyar este proyecto, que sería una puerta de ingresos para la Zona Sur del país Los miembros del Consejo de Competitividad se mostraron con muchas expectativas en torno al estudio del proyecto y alegan que mantendrán informada a la población del avance de los estudios durante los últimos meses de este año y se espera avanzar a paso firme en este proyecto
Se construirá en una zona de mucho interés ambiental y turístico, en Sierpe de Osa FOTO OSA INFORMATIVO.
POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com
Se espera que los encargados de estudiar el documento por parte de SETENA (Secretaria Técnica Nacional Ambiental), den el aval y así se pueda continuar con el proceso del proyecto de construcción del Aeropuerto. El estudio fue realizado por el Consorcio Acciona Ingeniería de España y la empresa costarricense INFOREST Consultores.
P
Frank Gutierres, biologo coordinador del estudio. FOTO OSR.
Rey Curré realizará XXI Festival Cultural Por Uriel Rojas R.
or medio del V Festival de Tortugas Marinas promovieron la importancia de conservar las tortugas marinas. Esta actividad se realizó el pasado domingo 6 de octubre en Playa Carate, de Osa y fue organizado por el programa de educación ambiental de Conservación Osa, con la colaboración de los integrantes del Comité de Tortugas de Corcovado (COTORCO). “Tanto Conservación Osa como COTORCO tenemos proyectos de conservación de tortugas marinas en las playas Piro, Pejeperro y Carate, en los cuales con la ayuda de voluntarios monitoreamos estas playas para obtener datos
científicos y protegemos los nidos en riesgo por medio de viveros”, comentó Pilar Bernal una de las coordinadoras. Conservación Osa por medio de talleres en centros educativos promueve también la conservación de las cuatro especies que anidan en la Península de Osa: Lora, Verde O Negra Del Pacífico, Carey y Baula. En la actividad realizaron actividades dirigidas a los niños como concursos en arena, búsquedas de tesoro, carrera de tortugas, contenticas deportivas, talleres y dibujos. Las actividades estaban enfocadas a crear conciencia sobre el papel que cumplen las tortugas en el ambiente y como debemos cuidarlas.
C
on mucho entusiasmo y compromiso étnico, la comunidad indígena de Rey Curré, prepara su XXI Festival Cultural, en donde acudirán representantes de los demás territorios autóctonos del país. Este evento, que se realizará en el Salón Comunal de Curré, situado a orillas de la carretera interamericana, iniciará el sábado 29 de octubre, con toda una agenda repleta de actividades culturales que reflejan el legado cultural de los Pueblos Originarios de nuestro país. Rey Curré es conocido en idioma boruca como Yimba Cájc, la cual se debe al nombre de una quebrada, que a la vez originó la configuración del poblado a principios del siglo XX, por indígenas que bajaron de Boruca a las orillas del Río Grande de Térraba en busca de mejores suelos para el cultivo agrícola. Es la comunidad principal del Territorio Indígena de Curré, pertenece a la cultura boruca y está compuesta por nueve poblados más pequeños sumando en total cerca de 1200 habitantes. Se ubica A 228 Km al Sureste de San
FOTO: Conservación Osa
MARAVILLOSA ESTAMPA EN DOMINICALITO José y a 32 km al SE del cantón de Buenos Aires. Las principales localidades son Curré, Zapotal, Vegas de Chánguena, Coquito, Santa Elena, Cajón Sur, Caña Blancal Sur, Lagarto, San Rafael (cerca de la fila Grisera) y San Bosco. Así que están todos cordialmente invitados a este XXI Festival Cultural en Curré de Buenos Aires, en donde encontrarán exposiciones culturales, comidas y bebidas tradicionales de los borucas, talleres, foros, concursos, expresiones artísticas, concursos y mucho más.
En Dominicalito de Osa se puede disfutar de esta hermosa vista cerca del Restaurante La Parcela, estas bellezas demuestran la gran riqueza y variedad de tesoros naturales con que cuenta la Región Brunca. OSR
20 Edición 89-Octubre, 2013
Con la Región Brunca
Pirólisis
Una alternativa para la disposición final de los desechos sólidos en la Región Brunca Pirolíticos del Sur S.A., una empresa costarricense que tiene la solución
Por Miriam Quesada. Ch
L
a problemática de disposición final de desechos sólidos es el dolor de cabeza de las municipalidades de Costa Rica. El tratamiento de residuos tiene una historia larga y polémica. El enfoque más simplista y contaminante es quemar los residuos en un vertedero o escombrera a cielo abierto. Esta combustión incontrolada no proporciona ningún tipo de contención o tratamiento de los gases, cenizas y otros residuos de la combustión ni de otras emisiones contaminantes asociadas. Otra alternativa de las municipalidades es la instalación de rellenos sanitarios. Esta medida ya se ha tomado en otras municipalidades del país y, por falta de sostenibilidad económica y mal manejo técnico, terminan siendo un botadero a cielo abierto más, con las consecuencias fatales para el ambiente. Una de las tecnologías alternativas para el manejo de los residuos sólidos urbanos y que ofrece prometedoras ventajas es la pirólisis. Esta se define como un proceso fisicoquímico mediante el cual el material orgánico de los residuos sólidos se descompone por la acción del calor, en una atmósfera deficiente de oxígeno
P
irolíticos del Sur S.A. es una empresa que ofrece pirólisis como alternativa para la disposición final de los desechos sólidos en Costa Rica, y su presencia en la Región Brunca es una ventaja digna de ser analizada por nuestras autoridades municipales. Esta tecnología está destinada a convertir los desechos sólidos en electricidad, gas entérico, (metano) y biochar definido como tierra originada a partir de residuos sólidos (fertilizante cuyo componente es dióxido de carbono).
Incinerador de la basura de la gasificación de la pirolisis. FOTO WEB
y se transforma en una mezcla líquida de hidrocarburos, gases combustibles, residuos secos de carbón y agua. La pirólisis tiene como objetivo la disposición sanitaria y ecológica de los residuos sólidos urbanos, disminuyendo su volumen al ser transformados en materiales sólidos, líquidos y gaseosos con potencial de uso como energéticos o materias primas para diversos procesos industriales. La pirólisis se diferencia de la incineración porque el proceso
de descomposición térmica de la materia orgánica se desarrolla en un ambiente con deficiencia o ausencia de aire, mientras que la incineración requiere del oxígeno del aire para provocar la combustión de los componentes. La aplicación de la pirólisis en el tratamiento de los residuos urbanos es un proceso relativamente nuevo que tiene grandes ventajas con relación a otros: no produce contaminantes y puede ser un proceso económicamente redituable.
En Coto Brus
El Señor Mark M. Kahle H., representante de la Empresa Pirolíticos del Sur, vecino de Uvita de Osa explica: “La pirolisis es la ciencia de dos o tres mil años de antigüedad, es la manera de hacer carbón, es un proceso sin oxígeno. La pirolisis procesa todos los materiales, excepto los irradiados, a temperaturas muy altas”. “El proceso inicia con una botella de gas y la máquina se autoalimenta. Este proceso transforma la basura en biochar, gas entérico (como metano) y electricidad. Los metales y el vidrio se separan para reciclarlos”, dijo. Kahle explica que esta empresa es tica y que el mayor problema para establecer pirolisis en Costa Rica es el desconocimiento de esta ciencia nueva para el país. Se han desarrollado plantas de piro-
lisis en Ecuador y América del Norte. En Costa Rica, se establecerá una planta de pirolisis en Parrita donde se estará colocando un complejo con esta tecnología que procesará los residuos sólidos de la comunidad y será un centro de presentación de la empresa, para que las autoridades municipales y políticas de este país y otros, lo visiten y conozcan más sobre el proceso que se ofrece. Según Mark, Pirolíticos del Sur espera abrir su etapa uno en Parrita, en febrero del 2014 y la etapa uno estaría completa en julio. La empresa compró cuatro hectáreas para hacer una atracción donde vengan gobiernos y juntas a ver el proceso y conocer sus ventajas. Añade que la práctica de procesamiento de residuos sólidos incluye la separación de materiales reciclables, en capacidad de convertirse en nuevos productos.
Relizan campañas contra el dengue
Desarrollo turístico de Pittier declarado de interés público E Juan Pablo Estrada Gómez jestrada@asamblea.go.cr
L
os integrantes de la Comisión con Potestad Legislativa Plena Segunda aprobaron en su trámite de primer debate declarar de interés público el desarrollo turístico del distrito de Pittier del cantón de Coto Brus. En este distrito se concentran los principales atractivos del cantón, dentro de los cuales se destacan el Parque Internacional La Amistad, La poza de Agua Caliente (aguas termales) y varias caídas de agua. Esta declaratoria permitirá incentivar la atracción de inversión pública y privada, sobre todo la infraestructura y el desarrollo del comercio y hotelería, para la atracción del turismo nacional y extranjero. Asimismo, el Estado deberá apoyar todas las iniciativas de desa-
Mark M. Kahle,Pirolíticos del Sur.
rrollo local y las actividades de la pequeña y mediana empresa de los habitantes del distrito, vinculadas al desarrollo del turismo. El proponente de la iniciativa, el diputado de Liberación Nacional, Jorge Angulo Mora señalo que el nivel de pobreza de Pittier es muy alto, así como del cantón de Coto Brus en general. Por ello, avocó por la necesidad de
buscar nuevas y diversificadas fuentes de empleo para la zona como la industria turística, la cual genera un tipo de empleo multiplicador de la riqueza en las comunidades receptoras, especialmente, cuando se desarrolla turismo rural comunitario, ya que produce fuentes de empleo competitivo y de alto impacto en la economía local.
n distintas comunidades de la Región Brunca se realizan arduos trabajos contra el y que este no siga enfermando a la población del país. Cabe destacar los cantones de Buenos Aires, Osa, Coto Brus, Pérez Zeledón, etc., los cuales funcionarios del Ministerio de Salud, vecinos y estudiantes colaboran para revisar los posibles criaderos del zancudo y eliminarlos. Funcionarios del ministerio de
Salud han visitado colegios, escuelas e instituciones públicas, en donde hacen el llamado a las personas para que eliminen los criaderos, pero esto ha ayudado muy poco en esta campaña por lo que reiteran y hacen un llamado de emergencia a los pobladores que limpiar sus patios y lotes aledaños y recuerdan que con el dengue no se juega el DENGUE MATA.
Estudiantes del Colegio Umberto Melloni d Coto Brus, colaboran en la lucha contra el Dengue.
En la imagen, funcionarios del Ministerio de Salud visitan casas en Buenos Aires para la eliminación del dengue.
Con la RegiĂłn Brunca
EdiciĂłn 89-Octubre, 2013
Pueblito Costa Rica
21
Un proyecto altruista en beneficio de niĂąos en riesgo social Con la RegiĂłn Brunca
POR: OLGER SEGURA RODRĂ?GUEZ olger.segura@enlacecr.com
Gerald CalderĂłn SĂĄnchez, nuevo Presidente de Infocoop
-- Esta organizaciĂłn reci18 87-Agosto, 2013 be aEdiciĂłn niĂąos en riesgo social y les da las posibilidades para que sean personas de ĂŠxito, incorporadas a la sociedad.
En Buenos Aires
17 EdiciĂłn 86-Julio, 2013 cursos de la fundaciĂłn canadiense, que se llamaba pueblito. En ese mismo aĂąo, la Junta DiCon la RegiĂłn rectiva de Brunca la asociaciĂłn firma un convenio con el PANI y establecen una alianza para poder formar un equipo de profesionales, integrales e interdisciplinario, para brindar la formaciĂłn que las personas menores de edad requieren.
“Seremos transparentes Realizan obras viales en Distrito Brunka
Py de puertas abiertas�
ueblito Costa Rica es una alternativa de protecciĂłn que POR: OLGER SEGURA RODRĂ?GUEZ brinda olger.segura@enlacecr.com un modelo integral para niĂąos declarados riesgo social, n el distrito deenBrunka, la JunestatainstituciĂłn les ofrece una esVial Cantonal ha coordinado
tancia a los que junto aprolongada la Municipalidad deestĂĄn Bueolger.segura@enlacecr.com en situaciĂłn de abandono tonosuna Aires, diversas obras viales. tal. Una riundo de ellas de fue PĂŠrez la aplicaciĂłn de ZeledĂłn,
E
O
Gerald fueSocorroelegido piedra cuartaCalderĂłn a la vĂaObando, de Alexander Campos dicomo Rosa, nuevo mejorando presidentecon del ello InstiSanta el rector de Pueblito Costa Rica, cotuto de Fomento Cooperativo, trĂĄnsito en una calle que estuvo(INen menta sobre la gran FOCOOP), dijooportunidad aaĂąos. PeriĂłdico mal estado quien los Ăşltimos de vida que dan a estos Enlace que el objetivo en suniĂąos; nuevo SegĂşn Melvin Cordero, represen“somos una no Gupuesto es queasociaciĂłn este organismo sea tante de Asociaciones delas Desarrobernamental que oportransparente, de brinda puertas abiertas llo en la las Junta Vial este tunidades para unaCantonal, viday digna, a todas cooperativas apoyar proyecto se realizĂł con un presua los jĂłvenes para crear relevos. recibimos niĂąos referidos por las puesto de millones comoficinas del¢19 PANI en cada regiĂłn SegĂşn CalderĂłn, una depara sus prinpra de combustible y material, del paĂsâ€?. cipales objetivos serĂĄ reactivar eslas traĂdo del Quebrador en tenĂan rĂo Ceibo. relaciones que antes no con “El 98% de nuestros menores algunas cooperativas; “estamos “El proyecto fue de un plan quinvienen de por procesos judiciales, por optandopara tener una primarios, gran cerquenal caminos abuso sexual o fĂsico,cooperativas, por ello les canĂa con muchas secundarios y terciarios, es el prebrindamos una soluciĂłn de vida. porque noque se ingresa les estaba supuesto a la llegando municiLamentablemente los abusos ema todas. del Asimismo, vamos acerpalidad impuesto a losa compezaron en sus hogares, nosotros carnos a ylaslo uniones, bustibles distribuyelasla cuales Junta cumplimos una alternativa de son importantes porque tienen Vial, con esto se hizo posible el protecciĂłn Ăşnica el paĂs, donrepresentaciĂłn y en estĂĄn cerca de arreglo de esta rutaâ€?, indicĂł Corestas empresasâ€?. de muchos de sus papĂĄs estĂĄn en dero. cĂĄrceles en otros lugares y por “A las ocooperativas agroindusEsta mejora obra vial beneficia seguridad noen saben los tetriales tambiĂŠn nos dĂłnde acercaremos, ahay lasuncomunidades sector el cualdel no Socorro, se estanemosâ€?.
Alexander Campos, director de Pueblito Costa Rica.
NiĂąos y funcionarios del proyecto en el campamento realizado en Uvita.
Pueblito Costa Rica estuvo por segunda vez de visita en Uvita de Osa, realizando un campamento para algunos de los niĂąos del proyecto. Efectuaron tours, actividades recreativas, paseos a la zona, etc.
“
Acciones atendido y creen que por medio de “Los campamentos tienen toda “Albergamos a 120 niĂąos en que es una cooperaciĂłn alemana mente con 180 niĂąos, 120 yencrĂŠla las cooperativas de ahorro una constituciĂłn integral para que este momento y son referidos de donde Estamos los capacitan diversas medida de protecciĂłn, cabe desdito ColocaciĂłn de piedra cuarta, sector de Guadalajara. FOTO OSR ConstrucciĂłnen de puente en Santa Rosa.podrĂĄn FOTO MBA. hacerlo,â€?. Asfaltado en Santa Marta. FOTO MBA. se pueda llevar a cabo, una de estodas las partes del paĂs, de fron- ĂĄreas. Cuando llegan a su mayo- tacar tratando que este proyecto impulsĂł “TambiĂŠn estamos tratando de tructura no solo se traen u se detera frontera. Tenemos y16Santa ca- rĂa dede edad el PANI no losesto cubre redesfue de cuido del Gobierno. reactivar las relaciones innovar, investigar donde llones, asignado por lapueden Junta bajo la municipalidad, se las San aRafael, Guadalajara jan que jueguen todos los tres dĂas sas, donde hay madres sustitutas mĂĄs, pero la Junta Directiva de invertir las cooperativas actualcon las cooperativasâ€?. Cantonal y aprobado la dio debido al deterioro que tiene, Vial Rosa del distrito Brunka. SegĂşn Campos, el costo por meny hay entre 6 y 10 niĂąos en cada Pueblito, mente y haciade quĂŠ mercado las que estamos aquĂ y ya, sino que los hizo resguarda hasta que sual Municipalidad Buenos Aires. ya que se hace aproximadel programa es de 40 miSegĂşn vecinos, el proyecto mejora Secronograma debe fortalecer de activivivienda, hay 10 seĂąoras mĂĄs que terminen su carrera profesional cooperativas nuevas deben diri- hay todo un deobra colones. El 40%a lo dĂĄ el dades que seguirâ€?, “Es una que ayuda mejorar la accesibilidad para vehĂculos de damente 40 aĂąos y por ello estĂĄ llones dijo Campos. la enseĂąanza del girseâ€?. trabajan los dĂas libres de las per- siempre y cuando tenga la discieso hace que se perfo- PANI y anteriormente el resto lo el acceso a la comunidad de Santodo tipo, ademĂĄs la empresa lo- colapsado, cooperativismo en lasla “Asimismo estamos coordinando sonas que lo hacen diariamente plina DestacĂł ademĂĄs el apoyo de de terminarâ€?, explicĂł. sectores y ocasione el daba ta MarĂa, se espera que estĂŠ listo cal de buses, Transportes Segura, ren algunos una cuota del pago del marcon CONACOOP, CENECOOP, escuelasâ€?. en el centroâ€?. comunidad de Uvita para este proal proyecto comunalâ€?. en el mes setiembre. El Ministerio ve con buenos ojos este logro vial, daĂąo Comenta que el objetivo es chamo, pero lo quitaron y ahora CPCA, entre otras, para tratar de yecto; “se ha dado toda una relaINFOCOOP cuenta con nuevo presidente. de Trabajo aportĂł el valor de una Obras ya“Trabajamos que sus unidades se maltratan en forma integral, romper laOtras Hay que insertar cadena, el vĂnculo del luchan por conseguir solventar renovar y crear cuadros de relevos ciĂłn en la comunidad ya que los el Infocoop dalastambiĂŠn debe ser cuadrilla ba creamos atendiendo, tal es el de pasado deproblemĂĄtica cinco trabajadoresâ€?, menos. les la escuela, el caso colegio que gastos. es una que hay la juventud en donde madres que por TambiĂŠn se realiza un puente que esos tour operaCoopeagri, asĂ como Copronarande una buena nota para todas las indicĂł Melvin Cordero.hecho nada comerciantes, hoteles, que no hemos yNo universidad. de ĂŠxito drogas,Rosa abandono o pero las empresas comunica a Santa con Sanobstante, Un paracaso Cordero las negligencia, Las oficinas centrales estĂĄn en dores, restaurantes etc., nos han cooperativas, â€?. jo, ejemplo, Coopepalmares, Coopevictoria por el momentoâ€?. por fuecontinuas dos niĂąas que reasa- explotaciĂłn inducen a seguir Asimismo, cabe destacar laaĂąos cota MarĂa de las Brunka, el cual iniciĂł ParaĂso perforaciones que cooperativasâ€?. de Cartago, tiene 40 para tener mĂĄs apoyoâ€?. donado productos para que los En otros temas, explicĂł que forta“Les digode a las cooperativas que camos en enfermerĂa, locaciĂłn la carpeta asfĂĄltica, hace poco mĂĄsen de uncentro mes. El de cadena que este les liza el licenciadas AyA perjudican la obra. una existir. En el aĂąo de 1972, por niĂąos que estĂĄn aquĂ, ademĂĄs Indica quetrabajan aunqueenelhospitales Infocoop lecerĂĄn la actividad pesquera y la vamos a estar cerca de ellas y Apoyaremos ael las cuales puentede o alcantarilla de que cuadro es en la comunidad de Santa Marta “Desgraciadamente, para mal tratan romper para sean de una fundaciĂłn canadienHotel Canto de nos obsesaliĂł con calificaciĂłn 100, deben juventud sin duda serĂĄ muy aten- medio tratar de apoyarlas, Infocoop lasBallenas cooperativas del a principioEste de aĂąo, traa losa fondos de la finalizado del paĂsâ€? proyecto, acueductos realizĂł posible gracias integradas la sociedad, segunda vez consecutiva dida tambiĂŠn. Igualmente impul- se transmitir esa nota a las coopera- personas se de inicia el proyecto, serĂĄ puertas abiertas,en no1974 le va- quiĂł por afectadas 8114en delelimpuesto devida. bienes bajo realizado por la municipali- Melvincafetaleras huecos en algunos sectores de la normales entorno de Cordero, Junta Cantonal tivas; “la asistencia, sarĂĄn proyectos de vivienda clase se “Tenemos convenioscapacitaciĂłn, con el INA, ley mos a dar espalda 12 a ningunaâ€?, y lasVial instalaciones hacen laslaprimeras casas, y el hospedaje, por la royaâ€? dad de Buenos Aires. inmuebles, su valor es de ¢12 miruta, perjudicando tan buen traFOTO OSR financiamiento y supervisiĂłn que media, ya que ĂĄrea nodiariase ha en dijo ademĂĄs con el Instituto Samuels, juegos y para cocinarâ€?. Trabajan 50 esta personas el CalderĂłn. aĂąo 1984 suspenden los re- para
Mantengase al dĂa con las noticias de la RegiĂłn Brunca
Noticias InformaciĂłn InvestigaciĂłn Publicidad Actualidad OpiniĂłn Directorios y mĂĄs...
De visita en Uvita
www.enlacecr.com Un medio a su completa disposiciĂłn.
ÂżTiene alguna problemĂĄtica en su comunidad? PermĂtanos ser el enlace a su respuesta, tocamos las puertas que sean necesarias. Si tiene una noticia, dela a conocer comunĂquese con nosotros: cristian.quiros@gruposiba.com 2771-0744 / 8815-2778
22 Edición 89-Octubre, 2013
Con la Región Brunca
El estrés se puede combatir con adecuada alimentación y ejercicio
Redacción
E
l estrés es un mal común que vemos a diario, pero muchos desconocen que es posible reducirlo mediante una óptima alimentación y la práctica de actividades físicas. Esta enfermedad se produce por situaciones de ansiedad desproporcionadas. Se provoca generalmente, por presiones externas mantenidas en el tiempo. Es sinónimo de tensión física, mental o emocional y ocasiona muchas enfermedades. Por ello dos formas de combatirlo es una adecuada alimentación y actividad física Una óptima nutrición implica el consumo de carbohidratos complejos como las legumbres y cereales de tipo integral. Grasas de origen vegetal como la palta, aceite de oliva. Además de frutas y verduras por lo menos cinco porciones al día. Es necesario aumentar la frecuencia de consumo de pescado y en segunda escala las carnes blancas pero con poca frecuencia las carnes rojas; asimismo las algas
marinas, ricas en yodo, que estimulan la actividad de la glándula tiroidea. Y prevenir la deshidratación con un aumento del consumo de agua por lo menos ocho vasos de agua al día.
comemos muy poco, es posible que aparezcan distintos grados de desnutrición y con ello un estado de ánimo apático, triste y desmotivación de la vida.
Se debe evitar algunos tipos de alimentos que pueden aumentar la intensidad del estrés, como los edulcorantes artificiales, conservantes y aditivos, gaseosas, productos elaborados con harinas refinadas, cafeína y el alcohol.
Es importante además, dormir las horas adecuadas y realizar algún tipo de ejercicio de manera constante, para liberar energía y con ello las tensiones. Estas prácticas también ayudarán a liberar endorfina, sustancia que nos da placer y buen estado de ánimo.
Por otro lado, si no comemos o
Actividad física
Los expertos insisten en que la práctica de ejercicio estimula las sustancias químicas del cerebro que regulan el humor, de ahí que tras haberlo practicado tengamos una placentera sensación de bienestar. Si no tiene tiempo para una sesión de ejercicios, simplemente póngase a caminar. Aunque sólo sean 10 ó 15 minutos cada día pueden ayudarle a su cabeza y mejorar su estado de ánimo. Debe integrar la actividad de andar en su agenda y
estilo de vida. Aproveche todas las oportunidades de caminar al aire libre que tenga a lo largo del día. Algunos ejercicios que se recomienda para bajar el estrés son: entrenamiento con pesas para estimular el bombeo de sangre del corazón o el ciclismo en grupo, una caminata o meditación (yoga), correr a un ritmo constante o hacer ejercicio con un entrenador personal y la prácticas de deportes más activos que sirven como válvulas de escape como el Kick-boxing.
BREVES Siembran árboles de ojoche para preservar su especie
E
n la comunidad de Ojochal de Osa se formó un comité con el fin rescatar los árboles de Ojoche, los cuales estaban prácticamente extintos desde hace muchos años, por ese motivo un grupo de vecinos de esa localidad decidió unirse y formar el Comité de Ojoche. Gerardo López, presidente del Comité, indicó que la iniciativa nació de la mano de una reconocida empresaria hotelera del pueblo de Ojochal, quien los motivó a buscar en los alrededores de la localidad con la ayuda de un biólogo los posibles árboles de ojoche, con la suerte de encontrar algunos en las cercanías del río. Los miembros del comité también han involucrado a los niños de la escuela para que hagan conciencia en cuidar a estos valiosos árboles, participando en charlas y siembras que han organizado en varias ocasiones. Colaboró Osa Informativo
Feria Científica Regional fue escenario de nuevos talentos
M
Vicepresidente Piva
Inauguró Liceo de Térraba
as de 50 proyectos formaron parte de la Feria Regional de Ciencia y Tecnología 2013, que se realizó el 27 de setiembre, en las instalaciones de la Universidad Internacional San Isidro Labrador (UISIL).
E
La actividad involucró la participación de estudiantes de todos los circuitos educativos de la Dirección Regional de Enseñanza de Pérez Zeledón, que previamente han sido seleccionados en las ferias circuitales como los mejores proyectos de cada circuito escolar.
Esta institución -que recibe 110 estudiantes de Térraba y de las comunidades aledañas- forma parte de las 85 escuelas y colegios que el Ministerio de Educación Pública ha construido en territorios indígenas, utilizando recursos provenientes del préstamo de $30 millones que otorgó el Banco Mundial.
Los participantes de las diferentes escuelas y colegios presentarán sus trabajos en las categorías de demostración de principios, investigación científica, monografías y proyectos tecnológicos. Se escogieron 8 proyectos que representarán a Pérez Zeledón en la Feria Nacional de Ciencia y Tecnología que se realizará en la Universidad de Costa Rica.
FOTO ILUSTRATIVA
l vicepresidente de la República, Alfio Piva, inauguró el Liceo de Térraba, ubicado en Buenos Aires de Puntarenas. En esta obra se invirtieron cerca de ¢500 millones.
De acuerdo con el Vicepresidente Piva, este tipo de inversiones hacen grande a Costa Rica, ya que otorgarle infraestructura educativa de calidad a los diferentes territorios indígenas del país, propicia no sólo igualdad de oportunidades sino que permite continuar forjando ese camino de desarrollo a lo largo y ancho del país.
Con la Región Brunca
Edición 89-Octubre, 2013
23
Más de 200 corredores participaron en la carrera CADESUR POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com
E
n el marco del 22 aniversario de la Cadena de Detallistas del Sur, el pasado 6 de octubre se realizó la III Edición de la carrera CADESUR, la cual contó con más de 200 participantes quienes recorrieron 13 kms desde Daniel Flores a San Isidro. Pese al fuerte sol de la mañana, los competidores se emplearon a fondo para llegar a su meta en la sede Central de la Cadena. Más que una carrera fue una actividad de recreación familiar quienes apoyaron a los competidores y a la vez disfrutaron de degustaciones y promociones de casas comerciales y patrocinadores. El ganador fue Jonathan Varela con un tiempo de 45:01minutos, el segundo lugar lo ocupó Eliecer Oviedo con 46:29 minutos y el tercero fue Gilberto Calderón con 50:00 minutos de duración. Además en la categoría femenina la primera en llegar fue Mayra Pereira con un tiempo de 1:01:06, hazaña repetida en la edición del año 2012. Los corredores Juan Ramón Fallas y Francisco Elizondo tuvieron que recibir atención medica por problemas de salud a la hora de la competencia. Jonathan Oviedo, ganador de la carrera comentó que es importante cuando vienen corredores de San José de alto nivel como muestra de agradecimiento a la organización de la carrera. “Es importante el apoyo que le está dando la Cadena a una carrera tan de alto nivel en el atletismo”. “El recorrido estuvo muy bien
Jonathan Oviedo fue el ganador de la carrera con un tiempo de 45:01 minutos.
En la categoría femenina la primera en llegar fue Mayra Pereira con un tiempo de 1:01:06.
Ganadores de la carrera Cadesur.
Más de 200 corredores participaron en la III edición de la carrera CADESUR.
pero el clima se mostró pesado, esto le baja la presión a la gente y le resta resistencia a la hora de correr, lo importante para afrontar este tipo de competiciones cuando el clima es caliente, es estar bien hidratado mínimo tres días antes”, dijo. Los organizadores se mostraron
satisfechos por la actividad ya que la carrera se ha posicionado a nivel nacional y esperan realizar más ediciones en el futuro. José Solano, administrador de CADESUR expresó sobre la labor que realizaron para hacer posible esta carrera. “Se trabajó mucho en
la organización para que fuera excelente, agradecemos a las casas comerciales que son un pilar importante para la realización de este evento. También a los colaboradores de la empresa que ayudaron en este evento”
Mi Pérez Zeledón de antaño El Comité de Deportes se ha dado a la tarea de buscar fotos que reflejen los atletas dirigentes y personas que dieron a Pérez Zeledón identidad. Después de los huracanes han sufrido grandes pérdidas de documentación importante, pero con gran esfuerzo Ronald Solano, Presidente del Comité de Deportes logra recuperar algunas reliquias Fotográficas. En algún momento pretenden crear un museo fotográfico del cantón.
“La carrera se está posicionando, este año hubo corredores de todo el país y la idea es seguir realizándola, que crezca más cada edición para que sea de impacto nacional. Ahora La Cadena se proyecta también en el deporte”.
PARTICIPE EN LA RIFA DE UN
NISSAN TIIDA 2014
PROMOCIÓN VÁLIDA DEL 1° de setiembre del 2013 al 28 de febrero del 2014 Sorteo
7 de marzo del 2014