Periódico
Con la Región Brunca Edición Nº 90, Noviembre 2013 • www.enlacecr.com • San José, Costa Rica • Año 8
CCSS crea Ebais bicultural en población indígena de Coto Brus
EJEMPLAR GRATIS
Reconstruirán piscina del
polideportivo en Pérez Zeledón
Por medio de un convenio entre la municipalidad e ICODER, dotarán de ¢13 millones al Comité Cantonal de Deportes para restaurar el área de piscinas del polideportivo. PÁG 10
Festival de la luz se extiende a la Región Brunca Los cantones: Pérez Zeledón, Buenos Aires y Osa adoptaron la celebración del Festival de La Luz. Además Golfito realizará la iluminación del árbol de navidad.
PÁG 15
Microcuencas de Buenos Aires
y Pérez Zeledón atraen proyectos hidroeléctricos
El área de salud de Coto Brus, de la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS), creó un modelo de atención bicultural en la zona indígena de ese cantón, con el objetivo de acercar la prestación de servicios a los usuarios, mejorar la calidad de vida de los indígenas y respetar la medicina tradicional de la población. PÁG. 7 / FOTO URIEL ROJAS.
Río Cañas, Buenos Aires.
FOTO OSR.
Empresas hidroeléctricas se muestran interesadas en generar energía en ríos de Pérez Zeledón y Buenos Aires. Cerca de 10 proyectos se impulsan en estos cantones. PÁG. 6
Artesana de Osa convierte cocos en obras de arte Con gran creatividad, Juanita González vecina de Osa realiza obras de arte con cocos. Este don le ha permitido generar ingresos para salir adelante. Sus obras han trascendido las fronteras de Costa Rica, ya que ha vendido a turistas de España, Alemania, México, Suecia, Rumania entre otros. Tiene su puesto de venta en el sector de Uvita, Parque Marino Ballena, Osa, donde ha vendido más de 900 piezas durante dos años y medio. PÁG. 19
2
Edición 90-Noviembre, 2013
Con la Región Brunca
Opinión
LA SOLIDARIDAD ES UNA ACCIÓN, NO UN DISCURSO
C
onvencido de que la solidaridad es una acción y no un discurso, le he dado seguimiento al proyecto del Centro Diurno de Cuidados Paliativos Pediátricos de la Región Brunca. Este proyecto que llegó a esta región en el 2007, con un objetivo muy claro definido por esta organización, “ ofrecer a niños, niñas RAFAEL SIBAJA CH. E: rafa@gruposiba.com
y adolescentes en condición de vida limitada y/o terminal que vivan en la Región Brunca de Costa Rica, una atención integral y continua, basada en los principios filosóficos y prácticos de los cuidados paliativos” Para
cumplir con este objetivo la organización cuenta con estrategias muy definidas como visitas domiciliarias, Centro de Atención Diurno Dr. Gastón Acosta Rúa, valoración intrahospitalaria, apoyo a familias en duelo y préstamo de equipo.
ta sus servicios esta organización son insuficientes para atender la población que requiere sus servicios, y por esa razón el equipo humano del Centro Dr. Gastón Acosta, ha iniciado un proyecto con el objetivo de crear su propio centro. Sin duda alguna el gesto solidario de personas muy solidarias no se ha hecho esperar, como el caso de la familia de don Santana Esquivel quien donó un lote de 600 metros en el centro de la ciudad de San Isidro de El General. Además ingenieros están elaborando los planos y muchas otras personas que están contribuyendo con aportes para el desarrollo de este proyecto. En el tema solidario, es muy importante tener claro que en cuanto mejor viva quien está a nuestro lado mejor estaremos nosotros, por esta razón, creo, que cualquier contribución que podamos realizar para este proyecto, es un aporte que estamos haciendo para nuestra familia, nuestra comunidad y nuestra sociedad.
Los políticos, los gerentes empresariales, los líderes de En el 2007, inicia con una población de 12 niños de Pé- distintas organizaciones pronuncian bellísimos discursos rez Zeledón y en el 2013, atiende a 176 niños de toda la sobre la solidaridad humana, aquí tiene la oportunidad Región Brunca realizando visita domiciliaria a todos los para hacer efectivas sus palabras. cantones de esta región. Cuando una persona o familia, está sufriendo un dolor humano, es muy común observar a las demás personas acercarse abrazarles y expresarle que lo sienten mucho. Pero cuando la familia sufre el dolor de un niño, niña o joven en una situación difícil por su condición de vida limitada y/o terminal, es cuando más necesita el apoyo solidario de sus amigos, de la comunidad y la sociedad en general y es aquí donde llega el apoyo del este Centro. Actualmente, las instalaciones alquiladas, donde presPeriódico
Con la Región Brunca
Edición 90, Noviembre 2013
Periódico Enlace, Sede Central 100 mts., oeste de Coopealianza San Isidro, Pérez Zeledón, Tel: 2771-0744 Gerente Cristhian Quirós L. E: cristian.quiros@gruposiba.com
Director:
Periodista: Olger Segura Rodríguez Carné Nº 2886; Colegio de Periodistas de C.R.
T: 2771-0744 E: olger.segura@enlacecr.com
Mercadeo y Ventas Miriam Quesada Chavarria T: 2771-6016/ 8869-0965 E: miriam.quesada@enlacecr.com
Diseño y Diagramación GRAFI-KOS: 71090063
NOTA: Los comentarios u opiniones que divulgamos, no representan la posición del medio; responden al derecho de libre expresión.
Con la Regi贸n Brunca
Edici贸n 90-Noviembre 2013
3
4
Con la Región Brunca
Edición 90-Noviembre 2013
En Pérez Zeledón
San Isidro busca ser una ciudad inclusiva -- En San Isidro de El General, Pérez Zeledón, organizaciones como la municipalidad y el Centro de Vida Independiente trabajan en procura para que esta ciudad sea accesible para las personas con discapacidad. POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com
A
ctualmente algunas obras de infraestructuras como aceras, accesos a comercios e instituciones en San Isidro de El General, representan un peligro para todas las personas, ya sea con algún tipo de discapacidad o para los que no la tienen, estas obras evidencian que no son accesibles, incumpliéndose así la ley 7600 establecida en el año 1996. Minor Ramírez Vargas, presidente del movimiento de Vida Independiente, manifestó que aún falta mucho por hacer en materia de accesibilidad y que el gobierno local no se ha preocupado por cumplir a cabalidad con esta ley.
Algunas aceras en San Isidro se encuentran en malas condiciones e imposibilitan el libre tránsito a personas con discapacidad, por ejemplo las que se trasladan en silla de ruedas.
El Centro de Vida Independiente capacitó a personal de algunas empresas se buses para que brinden el servicio de rampas correctamente. FOTO CENTRO DE VIDA INDEPENDIENTE.
Poco a poco se avanza en adaptar los accesos públicos de acuerdo a la ley 7600, en la ciudad de San Isidro. tal es el caso de rampas y el ascensor en la municipalidad generaleña.
Minor Ramírez Vargas, presidente del movimiento de Vida Independiente. FOTO OSR
FOTO OSR
“La accesibilidad en la ciudad está muy deficiente, aun nos deben mucho. La municipalidad ha trabajado muy poco en la población con discapacidad, las aceras y calles son inaccesibles, hasta para la gente sin discapacidad son un peligro”. “En el caso de la biblioteca pública no se puede accesar, por ello y la falta de áreas públicas aptas para discapacitados, algunas personas le han puesto recursos de amparo a la municipalidad”, dijo. Ante esta problemática, el Centro de Vida Independiente realiza esfuerzos para ayudar a que se cumpla la ley 7600. Han hecho visitas a la municipalidad, comercios, recorridos de aceras en la ciudad y han revisado si el servicio de trasporte público cumple con las rampas exigidas por ley.
citado a algunas empresas de buses para asesorar los choferes en la utilización de rampas”.
familia, Ya que eran recursos de amparo interpuestos por personas con discapacidad”.
Al final, la accesibilidad se debe hacer para todos. Los espacios públicos inaccesibles son un riesgo para que las personas sufran algún accidente”, indicó Ramírez.
“Empezamos a darle accesibilidad a lugares donde las personas necesitan ir más, por ejemplo al hospital, instituciones públicas y ciertos lugares de mucha frecuencia e importancia”.
“Trabajamos mucho con el gobierno local y se le hicieron planteamientos, por dicha ya instalaron un elevador y ampliaron los servicios sanitarios, creo que en parte fue un logro nuestro, porque presionamos a las instituciones con las visitas que realizamos”.
Por su parte, Vera Corrales alcaldesa municipal manifestó que el ayuntamiento de Pérez Zeledón trabaja poco a poco en proyectos de accesibilidad, en procura de tener una ciudad más inclusiva.
“En Pérez Zeledón hemos ganado mucho, a través de inspecciones. En algunas tiendas colocaron rampas más accesibles porque estaban muy inclinadas, lo cual significaba un peligro. Asimismo, hemos capa-
“Trabajamos poco a poco”
“Estamos priorizando proyectos por etapas, este año trabajamos en ponernos al día con atender algunos recursos de amparo. El ascensor de la municipalidad ya está listo, los servicios sanitarios, así como aceras y rampas en los barrios Morazán, la Ceniza y Sagrada
Periódico
Con la Región Brunca
“El tema de las aceras inaccesibles no es solo de Pérez Zeledón, sino que en todos los cantones se dan estos problemas. Hay que hacer mucho esfuerzo y cualquier metro de acera que se pueda mejorar es una ayuda para irle dando una cara de inclusión a la ciudad de San Isidro”. “Se están invirtiendo los recursos que tenemos en accesibilidad. Estamos tratando de cumplir con la responsabilidad que tenemos para ser inclusivos”, explicó Corrales.
Vera Corrales, alcaldesa de Pérez Zeledón. FOTO OSR
Proyecto municipalidad-hospital
M
inor Ramírez Vargas, presidente del Movimiento de Vida Independiente, comentó que desde principio del año 2013, han luchado para que se les construya una acera desde la municipalidad de Pérez Zeledón al hospital Escalante Pradila, sin embargo hasta al momento el municipio no lo realiza. “A principio de año, nos dijeron que había ¢14 millones para este proyecto, luego que había solo ¢10 millones y posteriormente ¢5 millones, no entendemos por qué se dieron estas disminuciones, ni sabemos que las hicieron”, subrayó Ramírez.
“Ya hay un inventario de las aceras, se hizo el diseño gráfico, se evaluó cada uno de los estados por parte de los inspectores y se está trabajando en el anteproyecto para ver la factibilidad y la parte financiera” “Una de las prioridades que se ha establecido es la ruta de la municipalidad al hospital, empezaremos el proyecto en cuanto tengamos el financiamiento”, dijo Corrales.
Ante esta inquietud, la alcaldesa Vera Corrales indicó a Periódico Enlace, que se están haciendo los estudios y diseños para iniciar lo antes posible este proyecto de gran importancia para las personas con discapacidad.
Noticias-Fotos-Eventos
6
Con la Región Brunca
Edición 90-Noviembre 2013
Microcuencas de Buenos Aires y Pérez Zeledón atraen proyectos hidroeléctricos -- Algunos líderes comunales ven como una gran oportunidad de desarrollo la construcción de estos proyectos. Sin embargo, los grupos opositores argumentan que afectarían el abastecimiento de agua en la zona. POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com
E
mpresas hidroeléctricas se muestran interesadas en generar energía abasteciendose de algunos ríos en Pérez Zeledón y Buenos Aires. En estos cantones, cerca de 10 proyectos analizan la posibilidad. El Instituto Costarricense de Electricidad (ICE), adjudicó proyectos hidroeléctricos a empresas privadas en los ríos Cañas en Buenos Aires de Puntarenas, además, Convento, Peñas Blancas, San Rafael y Chirripó Pacífico en Pérez Zeledón. Estos ríos no han sido aprovechados hasta el momento y son un verdadero potencial para este tipo de proyectos. Además el ICE en su lucha por resolver la generación energética del país, adjudica y da el visto bueno para que se gesten estas iniciáticas en la región. Algunos líderes comunales ven como una gran oportunidad de desarrollo la construcción de estas iniciativas, ya que generaría empleo, inversión comunal, programas de reforestación y creación de otros proyectos de emprendedurismo en la zona. No obstante, hay grupos opositores quienes argumentan que de realizarlos, afectarían el abastecimiento de agua para la población local y crearían contaminación en las cuencas. “Generación de desarrollo” Una de las organizaciones que se manifiesta a favor de estos proyectos es la Unión Zonal de Rivas. Lesmes Marín, presidente de esta entidad cree que de realizarse el proyecto hidroeléctrico Hidrosur en Rivas, las comunidades aledañas se beneficiarían con empleo y obras comunales. “La empresa se reunió con nosotros para definir que necesitábamos como comunidad para solicitárselo. Se comprometieron a contratar 250 personas durante 2 años, además generarían 750 empleos indirectos y 35 permanentes después de la construc-
En el rio Cañas, en Buenos Aires, está en proceso la construcción del Proyecto Hidroeléctrico Consuelo. FOTO OSR.
Hidroeléctricas se reúnen con grupos de la zona para brindar datos sobre estos proyectos. En la imagen una empresa de transportistas de Buenos Aires se informa del PH Consuelo. FOTO OSR.
Oposición a proyectos hidroeléctricos
K
Néstor Quirós, síndico distrito San Pedro, Pérez Zeledón. FOTO OSR.
Eladio Gonzáles, coordinador de Proyectos Hidroeléctricos. FOTO OSR.
ción. También acordamos con la empresa Hidrosur el 3% de las ganancias para la Unión Zonal, es decir 60 millones de colones por año, un gran incentivo que podremos invertirlo en caminos, reforestación y otros proyectos comunales”, comentó Marín.
reunido, se les ha hablado del proyecto y hoy el distrito de San Pedro lo está avalando y lo vamos a defender a capa y espada. Lo lamentable es que la gente que se opone, no ha llegado a la comunidad a ver la posición de la gente ni de los líderes”, dijo Quirós.
Además, en San Pedro de Pérez Zeledón se gestan otros dos proyectos hidroeléctricos, los cuales según el síndico de este distrito, Néstor Quirós el 80% de la población local está de acuerdo con su construcción. Asimismo cree que dinamizarán la enconomía local.
Por su parte, Eladio Gonzáles, coordinador de los proyectos Ph Consuelo, San Pedro, San Rafael y Cordoncillo, comenta que ya se han reunido con diversos grupos comunales, religiosos y políticos para informarlos, además indica que están colaborando con el AyA para apoyarlos en sus proyectos de acueducto.
“Estos ríos no han producido nada en nuestras comunidades y hoy son una alternativa para dinamizar la economía en estos pueblos. Es una opción para que los vecinos retomen el desarrollo económico”. “Tenemos 10 asociaciones de desarrollo y con todas nos hemos
Periódico
Con la Región Brunca
“Todos nuestros proyectos hidroeléctricos son generadores de energía limpia, bajo una filosofía de provocar el menor impacto ambiental, generadores de empleo, comercio y obras comunales. Vamos a vender el 100% de la ener-
emly Jiménez, rese debería siquiera adgidora del munimitir una pretensión cipio generaleño opina como las que están que estas iniciativas proponiendo efectuar hidroeléctricas serían en los ríos de Pérez Zeun peligro para el agua ledón y Buenos Aires”. de los ríos en Buenos La regidora Jiménez Aires y Pérez Zeledón. comentó que lamenta“Estamos opuestos a Kemly Jimenez, blemente hay algunos tal pretensión, el obje- regidora municipal líderes de asociaciones tivo de estos proyectos que creen que estos hidroeléctricos es enriproyectos generarían fuentes de quecimiento, corresponde a un trabajo. Además enfatizó que la fin meramente económico. moratoria de proyectos hidroeléc“Ningún motivo justifica sacrificar el sano transcurrir de las aguas de nuestros ríos, por ejemplo el caso del río Chirripó, de donde se proyecta y se espera dentro de pocos meses se construya el acueducto para el distrito de Daniel Flores y 700 mts arriba de donde piensan hacer la represa del proyecto hidroeléctrico, se ubicaría la toma de agua del acueducto”.
tricos privados, aprobada por la municipalidad de Pérez Zeledón, la mantendrán indefinidamente como protección a las aguas de los ríos.
“Creemos que por respeto a los derechos fundamentales, que nuestra constitución nos da, no gía al ICE. Le daremos un reintegro del 100% del agua que tomamos a los ríos, con respeto a los caudales ecológicos y al privilegio del consumo humano y animal” “Estamos negociando con el AyA, para garantizarles la entrega de los requerimientos de agua que ellos
querían hacer en el río Cañas, una vez iniciado el proyecto hidroeléctrico, en 14 meses ellos podrían disponer del líquido necesario para su proyecto de acueducto en Buenos Aires, ya que nosotros le facilitaríamos el agua y le pondríamos un tanque de 1000 metros cúbicos”, explicó Gonzáles.
Noticias-Fotos-Eventos
Con la Región Brunca
Edición 90-Noviembre 2013
CCSS crea modelo de atención bicultural en la población indígena de Coto Brus -- Médico No indígena y tradicional trabajan en conjunto.
Para este modelo de atención, se firmó un pacto con siete puntos, a saber:
-- Se redujeron partos extrahospitalarios y mortalidad infantil.
• Respeto por lo que hace el otro médico.
E
l área de salud de Coto Brus de la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS), creó un modelo de atención bicultural en la zona indígena de ese cantón puntarenense, con el objetivo de acercar la prestación de servicios a los usuarios, mejorar la calidad de vida de los indígenas y respetar la medicina tradicional de la población. El doctor Pablo Ortiz Rosés, director del área de salud, explicó que tanto la médica alópata como el médico tradicional trabajan en conjunto, hombro a hombro, dándole la posibilidad al paciente de elegir. El doctor Ortiz explicó que la Institución tiene en la zona un Equipo Básico de Atención Integral en Salud (EBAIS), con la oferta básica de servicios. En el caso de la medicina tradicional, su médico trata enfermedades que no pueden ser atendidas por el Ebáis como el mal de ojo, la hechicería, la interpretación de sueños, los problemas conductuales, ataques de histeria, entre otros padecimientos mentales que afectan la salud. En este nuevo modelo, se incluyeron a las parteras, las cuales son capacitadas por el Ebáis en temas como los problemas que se puede suscitar a la hora del parto y el cuido de los recién nacidos. En este proceso de educación se involucró a los especialistas en pediatría y ginecobstetricia de la zona. El doctor Ortiz precisó que gracias a estas capacitaciones, se redujeron los partos extrahospitalarios y la mortalidad infantil pasó bajó considerablemente, al punto que en los últimos cuatro años, solamente han fallecido cuatro menores. Otro proyecto que tiene el área de salud de Coto Brus es un trabajo de educación con las madres adolescentes, para sensibilizarlas sobre la alimentación y ejercicios durante el embarazo, así como la higiene bucodental.
• Compartir medicamentos. • No reírse ni burlarse del otro médico. • Permitir que el paciente utilice ambos medicamentos. • Comunicación constante y abierta y en caso de que alguno no pueda curar al paciente, lo refiere al otro médico. Para tales fines, la Caja Costarricense de Seguro Social, la Asociación de Cooperación Española y la Municipalidad de Coto Brus inauguraron la nueva sede de Ebáis de La Casona, la cual respeta la cultura indígena en su infraestructura y en la cual la medicina blanca como la tradicional cuenta con sus respectivos espacios, para atender a los 1 800 indígenas usuarios de este centro médico. Además, la Institución atiende alrededor de 10 mil indígenas, entre nómadas y sedentarios, en la zona; puesto que adicionalmente, esta área de salud cuenta con el programa Casa Sana, el cual además de prestar los servicios de salud al Ebáis de La Casona, la población es atendida en las fincas cafetaleras y en la zona fronteriza de Rio Sereno. Con este programa, se les educa en temas como métodos de planificación, lavado de manos, cáncer de mama y cérvix y educación sexual. Se les realiza un control de vectores, se les vacuna y se les actualiza el carné de vacunación, así como su peso y talla. En el 2011, la Comisión Económica para América Latina (CEPAL), designó a la estrategia Casa sana del área de salud de Coto Brus, como el décimo tercer proyecto más exitosos de América Latina dirigido a poblaciones vulnerables, entre 4.800 programas americanos. Fuente: Área de Prensa de la CCSS/Sociología Área de Salud Buenos Aires.
Nuevo centro de atención bicultural en la zona indígena de Coto Brus. FOTO URIEL ROJAS.
7
8
Con la Región Brunca
Edición 90-Noviembre 2013
Coopealianza y Coopeande Nº1 utilizarán café producido por ASOMOBI POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com
stas dos cooperativas tendrán café con aroma de mujer, ya E que utilizarán para uso interno “Café Cerro Biolley”, elaborado por la Asociación de Mujeres Organizadas de Biolley, (ASOMOBI). De esta manera apoyan a 30 emprendedoras del cantón de Buenos Aires.
Con este convenio, Coopealianza y Coopeande Nº1 evidencian el valor de Ayuda Mutua y el principio cooperativista compromiso con la comunidad. Guiselle Solís, presidenta de ASOMOBI, expresó que es un privilegio ser parte de un producto que estas empresas van a utilizar. “Consumirán un café 100% puro y de calidad. Hay ciertas normas que trabajamos a la hora de elaborarlo y garantizamos que en nuestra empresa todo se hace ordenado. Agradecemos este convenio e invitamos a que visiten nuestra comunidad”. Por su parte Francisco Montoya, gerente general de Coopealianza R.L., reconoció la labor ejemplar de trabajo y esfuerzo que realizan
De izquierda a derecha: Francisco Montoya gerente de Coopealianza, Guiselle Solis, presidenta de ASOMOBI, Alexandra Márquez, gerente de Coopeande Nº1 y Gerardo Marín, presidente de Coopeande Nº1, en la firma del convenio. FOTO OSR.
estas emprendedoras. “Nos entusiasma saber que estamos firmando un convenio con un grupo de mujeres que sueña, que se esfuerza y trabaja arduamente”. “Este pacto es para reconocerles a estas empresarias todo lo que han construido. Nos satisface poder comprarle el café a una asociación que sabemos que los colones que recojan, van dirigidos a mejorar la calidad de vida de una comunidad”.
Asimismo Alexandra Márquez, gerente general de Coopeande Nº1, se identificó con esta asociación. “Hace aproximadamente un año, en una actividad educativa en Buenos Aires, se hizo el contacto con esta microempresa, al conocer su historia y su proyecto nació el interés de ayudarles”. “A pesar de las grandes limitaciones que tenían seguían en pie de lucha, pero ocupaban ese encadenamiento para poder hacer
Café Cerro Biolley, producto elaborado por ASOMOBI. FOTO CORTESÍA ASOMOBI
llevar su producto a algunas instituciones para desarrollarlo, este proyecto nos interesó desde que lo conocimos, y tiempo después logramos materializar esta ayuda a tan luchadoras empresarias”, dijo Márquez.
“Café Biolley”, es 100% puro, libre de agroquímicos y con calidad de exportación. ASOMOBI promueve prácticas amigables con el ambiente al utilizar bajos volúmenes de agua por lo que disminuye la contaminación.
Este producto podrán disfrutarlo más de 52.000 asociados de Coopeande Nº1 y cerca de 165.000 de Coopealianza, además, gran cantidad de colaboradores de ambas entidades.
Esta empresa se fundó en el año 1997, con el objetivo de mejorar la calidad de vida de las familias y su comunidad. Está ubicada en Biolley de Buenos Aires, cerca del Parque Internacional La Amistad.
Hasta 65 millones de colones
Emprendedores de la Región Brunca
podrán acceder a crédito en Credecoop POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com
-- Credecoop y Sistema Banca para el desarrollo firman convenio de fideicomiso
L
a firma de un convenio entre Credecoop R.L., de la Corporación Coopeagri y el Sistema Banca para el Desarrollo (SBD), le permitirá a los pequeños empresarios de la región Brunca acceder a créditos para proyectos productivos de diversas áreas. Los interesados con ideas productivas tendrán la posibilidad de accesar hasta 65 millones de colones a 15 años plazo, dependiendo el tipo de proyecto. La tasa de interés será del 12% anual y los tiempos de pago desde mensual, trimestral, semestral o anualmente. Además la garantía será fiduciaria o hipotecaria. Miguel Aguiar Bermúdez, Director Ejecutivo del SBD, comentó que esta alianza a largo plazo permite trabajar en forma conjunta con Credecoop, para brindar el financiamiento a diversas activida-
Amado Castro, Presidente de Coopeagri, Miguel Aguiar Bermúdez, Director Ejecutivo del SBD y Víctor Carranza, Gerente General de Coopeagri en la firma del fideicomiso. FOTO OSR.
Productores interesados asistieron a la actividad. FOTO OSR.
des productivas. “Este programa financiará diversas actividades, entre ellas comerciales, agrícolas, agrónomas, etc, dirigidas a pequeños empresarios. Será un mecanismo para contribuir con el dinamismo de las actividades en la región”.
Coopeagri, comentó que esta es una gran oportunidad para que los empresarios de la región Brunca puedan desarrollar su idea productiva. “Somos la única cooperativa que desde el 2009 ha podido trabajar con Banca para el Desarrollo. Este fideicomiso es una nueva oportunidad para que el cantón y la zona puedan reactivarse porque somos todos los responsables de esta situación.
“En este momento tenemos en Coopeagri más de 3.000 millones de colones, no obstante a mediano plazo estaremos canali-
zando, unos 10.000 millones de colones”, dijo Aguiar. El funcionario hizo un llamado a los diputados para que aprueben la reforma a la ley de desarrollo que permitirá producir más recursos y seguir apoyando a estas organizaciones para que brinden más créditos a los pequeños productores del país. Amado Castro, presidente de
Este tipo de financiamientos está dirigido a empresarios asociados y no asociados de la Región Brunca. Para solicitarlo deben apersonarse a las oficinas centrales de Credecoop en los altos del Supermercado Coopeagri, frente al mercado municipal en San Isidro de El General, donde les indicarán los requisitos a seguir.
Con la Región Brunca
Edición 90-Noviembre 2013
9
Instalará estación de monitoreo en Osa
Ovsicori analiza actividad sísmica en la Zona Sur POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com
D
ebido a la gran actividad sísmica que acontece en la Zona Sur, el Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Costa Rica analiza de cerca la región y no descartan un posible terremoto en unos 10 o 15 años, con magnitudes entre los 7,2 y 7,4 grados. Para ello utilizarán varios equipos que permitirán monitorear los movimientos que se presenten. Instalarán una estación para comenzar con los análisis respectivos a partir del mes de noviembre y finalizaría en el primer trimestre del próximo año. Según Marino Protti sismólogo
La Zona Sur experimenta un incremento de la actividad sísmica, por ello el OVSICORI analiza de cerca por medio de una estación de monitoreo. FOTO GOOGLE EARTH
del Ovsicori, son tres placas las que interactúan, y estos estudios les darán una mejor idea del desplazamiento de las placas y las fallas locales. Al igual que Nicoya, la Península de Osa tiene la particularidad de estar asentada sobre una falla,
característica poco común en el mundo. Las zonas del Pacífico Central y Sur del país son en las que más tiembla durante el año. Recientemente hubo movimientos en zonas como Corredores, Aguirre y Osa con magnitudes de de 3.1 y 4.8
grados en la escala Richter. Los movimientos se han determinado en puntos locales de la placa de Panamá que se extiende por la fila costeña y San Vito, así como la zona de subducción de la misma, la cual provoca sismos al chocar la Placa de Cocos con la de Panamá,
cuando intenta meterse debajo de ella. Estos sismos fuertes se presentan cada 40 años en Osa. En esta zona, no ocurre un terremoto fuerte desde 1983. Otros eventos en la zona sur se generaron en 1853, 1904, 1941 y el último en 1983.
Hospedaje, Caminatas y Canopy Teléfono 2787-0003 info@haciendabaru.com www.haciendabaru.com
COOPEUVITA R. L.
Cabañas / Piscina / Tours Restaurante Eventos Especiales / Parqueo
Bahía Uvita de Osa / (506) 2743-8085 www.hotelcantodeballenas.com
10
Con la Región Brunca
Edición 90-Noviembre 2013
En Pérez Zeledón
ICODER financiará reconstrucción de piscina en el polideportivo
Redacción
• Convenio dotaría de ¢13 millones al Comité Cantonal de Deportes • Facilidades para adultos mayores y cumplimiento de ley 7600 son prioridades
R
estaurar el área de piscinas del polideportivo de Pérez Zeledón y adaptarla a la población con discapacidad y a las necesidades de adultos mayores, son los principales objetivos por lo que la Municipalidad firmó un convenio con el Instituto Costarricense del Deporte (ICODER) el lunes 4 de noviembre.
El área de piscinas se ha visto afectada por los últimos tres huracanes que han azotado el cantón y debido a que se encuentra cercana a las márgenes del río, el deterioro ha sido significativo, producto de las crecidas, erosión y arrastre de sedimentos que se da con estos fenómenos naturales.
“Queremos darle más vida al polideportivo, brindar espacios para el esparcimiento y la recreación y gracias al ICODER vamos a lograr hacer mejoras significativas en el área de la piscina, acondicionán-
Por este motivo, el Gobierno Local se dio a la tarea de buscar recursos económicos. Ahora, mediante un Convenio de colaboración para la promoción y financiamiento recreativo, se obtu-
En Paso Real, Buenos Aires
Planta de Asfalto se
construiría en el año 2014 POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com
S
e prevé que el proyecto de la Planta de Asfalto inicie el próximo año, en Paso Real de Buenos Aires, así lo indicó a Periódico Enlace Carlos Mora, alcalde del ayuntamiento. Este proyecto ayudará a mejorar la red vial de la región Brunca principalmente Buenos Aires, Osa y Coto Brus. El costo de la obra es de 800 millones de colones. “La Planta de Asfalto se va a instalar en Paso Real, ahí están los permisos del Proyecto Hidroeléctrico El Diquís, donde ellos nos dan la tierra por 50 o 100 años para que este proyecto sea construido ahí”, dijo Mora. Según el alcalde, el MOPT se
infraestructura estará en manos del Comité Cantonal de Deportes de Pérez Zeledón el cual, deberá rendir cuentas periódicas y un informe final del trabajo, como parte de las cláusulas de control de recursos que establece el convenio firmado que también establece un periodo de ejecución para los primeros meses del 2014.
dola para que se pueda hacer uso de ella en las mejores condiciones de seguridad, higiene y así, garantizar un mejor servicio para la población que quiere ir, ejercitarse y tener calidad de vida”, declaró la Alcaldesa, Vera Corrales, al firmar el convenio.
comprometió a realizar la compra, cuando llegue la planta ellos la instalarán y la administrarán durante tres años. Este ministerio también tiene presupuestado toda la compra de agregados y otros materiales. “La idea es que llegue a fin de año para que se construya en el 2014, eso nos tiene muy motivados. Cuando vino doña Laura Chinchilla en una ocasión aquí al cantón, yo le entregue este proyecto, ella se comprometió a aprobarlo y así se hizo”, explicó el jerarca. Se estima que la planta produzca de 700 a 1000 toneladas diarias. Los cantones deberán planificar como colocar este asfalto en su red vial de manera que se aproveche de la mejor manera.
Esta planta de asfalto beneficiará a mejorar la red vial de los cantones de la región Brunca. FOTO ILUSTRATIVA.
Actualmente así luce la piscina del Polideportivo de Pérez Zeledón debido a huracanes hace más de dos años. FOTO OSR.
vieron ¢13 millones del ICODER, los cuales, deberán utilizarse para mejorar los techos, reparar los camerinos, seguridad en los pisos exteriores y mejoramiento
del cuarto de máquinas donde se procesan las aguas y químicos que se utilizan en este tipo de inmuebles. El proyecto
de mejora en la
“Esperamos que una vez concluidas estas obras, en un lapso prudente, ofrecer de nuevo al pueblo generaleño la oportunidad de disfrutar de la piscina del polideportivo pues, desde la Municipalidad, estamos convencidos que estas opciones sí permiten la unión y el disfrute en familia, alejar a la juventud de los vicios y desde luego, potenciar el deporte y la búsqueda de nuevos talentos en la rama de la natación”, destacó la Alcaldesa.
Bomberos de la zona sur se sometieron a pruebas de acreditación
U
nos 30 Bomberos voluntarios de las diferentes estaciones se sometieron las pruebas de inducción, esto con la idea de ser aceptados en como apagafuegos en sus estaciones correspondientes. Dentro de las practicas estaban, rescatar a una persona atrapada dentro de una estructura, despegue de tendidos de mangueras y colocarse el uniforme en un tiempo determinado.. Para los diferentes jefes de las diferentes estaciones los voluntarios cumplieron con las expectativas y se sintieron muy contentos de contar con nuevos miembros en el cuerpo de bomberos, que mantendrán la seguridad cuando se de una emergencia relacionada con las llamas. Colaboración de Osa Informativo
Con la Región Brunca
Edición 90-Noviembre 2013
11
Jóvenes reciben capacitación sobre calidad de vida Redacción
-- Municipalidad y Fundación Rescatando Vidas trabajaron en forma conjunta.
B
rindar alternativas en el campo de la prevención de la violencia familiar y comunal, abrir espacios de diálogo e interacción, así como facilitar el desarrollo de las competencias emocionales durante la juventud fueron los ejes sobre los cuales, más de 50 jóvenes recibieron capacitación, gracias a una alianza de trabajo establecida entre la Municipalidad y la Fundación
Rescatando Vidas. El trabajo se dio en un espacio habilitado para tal efecto en la Finca Municipal e incluyó charlas con apoyos audiovisuales, así como vídeos y reflexiones que facilitaron un manejo práctico de situaciones diarias a las cuales, se enfrentan las y los jóvenes en su proceso de crecimiento e incursión social. “En la Municipalidad tenemos muy claro que las y los jóvenes representan el futuro de este cantón y de ahí nuestro compromiso por abrir estos espacios de diálogo, para que puedan expresarse con libertad y al
Invierten ¢326 millones en ruta
Rivas-San Gerardo POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com
E
l pasado 4 de noviembre iniciaron las obras de mejoramiento vial en la ruta nacional No. 242 Rivas – San Gerardo, adjudicado a la empresa Constructora Hermanos Brenes S.A. por ¢326 millones. En esta ruta aplican mezcla bituminosa, ampliación de vías, cunetas y pavimento en las principales cuestas y en los centros poblacionales. Según Lesmes Marín, presidente de la Unión Zonal de Rivas, lucharon mucho en varios gobiernos para que estas mejoras fueran una realidad. Intentaron que se asfaltara toda la ruta, sin embargo no fue posible. “Este arreglo facilitará el acceso en una ruta de mucho interés por el Parque Nacional Chirripó. Ha sido una gran lucha Lesmes Marín, Pres. Unión Zonal Rivas por parte de la Unión de Asociaciones de Rivas. El exministro Francisco Jiménez, nos ayudó con los planos y después se facilitó el proceso, estuvimos a punto de realizar marchas para que se arreglara esta vía, no se pudo lograr el asfaltado en la totalidad de la ruta, pero al menos estos trabajos brindarán mejor acceso a los pueblos”, dijo. “Los trabajos comprenden tres kilómetros de asfaltado entre Rivas y San Francisco, después las tres cuestas se van a pavimentar y los tres frentes de comunidades de esta ruta, por ejemplo en Chimirol serán 100 metros, Canaán 100 metros y en San Gerardo poco más de 150 mts. “Esto ayudará a la realización de actividades, ya que el polvo, principalmente en época de verano disminuirá. Las comunidades que se verán beneficiadas son las 7 que pertenecen al sector de Chirripó y a la Unión Zonal, Guadalupe, San Francisco, San José, Canán, Herradura y San Gerardo del distrito de Rivas”, indicó Marín. El líder comunal destacó la colaboración del Diputado Gustavo Arias y la unión entre las comunidades, como acciones para que se pudiera lograr estas mejoras viales. “Es importante destacar la alianza de los pueblos, gracias a la Unión Zonal todas se han unido y hemos podido luchar por este proyecto y otros que están por venir”.
La ruta a San Gerardo de Rivas ha estado en malas condiciones.
mismo tiempo recibir la guía que requieren en ese momento de crecimiento y búsque-
da de identidad en que se encuentran, de forma que podamos hacerles ver que hay alternativas y oportunidades que deben aprovechar de la mejor forma posible, para el bienestar de ellos, de sus familias y de la comunidad”, apuntó la Alcaldesa Vera Corrales Blanco. Las actividades se desarrollaron los días miércoles 6 y jueves 7 de noviembre. Los temas abordados fueron “Adultos decidiendo a base de valores”, “Enfrentando la presión del medio con nuestros hijos” y “Trabajando con mis emociones”.
DICIEMBRE 2013
PROGRAMACIÓN Domingo 1º Inauguración de la iluminación y Coronación del “PRÍNCIPE Y PRINCESA LUCES DEL VALLE” 7:00 p.m. en el Parque de San Isidro Jueves 5 Noche Cultural. 7:00 p.m. Presentación de la Escuela de Música Sinfónica de Pérez Zeledón y la Orquesta Rumba Jam de la UCR. Además en vivo el Grupo La Media Docena Viernes 6 Tope Nocturno. 6:00 p.m. Sale y regresa de la feria del Agricultor. Recepción amenizada por el Grupo Musical Simba de México. Además por primera vez en esta Edición TOPE DE CABALLITOS DE PALO. Sábado 7 Desfile Nocturno, 6:00 p.m. Desfile de Bandas, carrozas, comparsas, payasos, porrismo, mascarada y fuego de pólvora Sábado 14 I Edición de Carrera Nocturna “Grupo Babel Luces del Valle” 6:00 p.m. Saliendo y regresando al Parque de San Isidro. 9.KM.
A PARTIR DEL 18 DE NOVIEMBRE EN LA MUNICIPALIDAD DE PEREZ ZELEDON VENTA DE ENTRADAS A LAS GRADERÍAS VALOR: TOPE NOCTURNO ¢2.000.00 DESFILE ¢4.000.00
INSCRIPCIONES AL TOPE NOCTURNO VALOR ¢10.000..
12
Edición 90-Noviembre, 2013
Con la Región Brunca
Región Brunca Celebramos estos 10 años de grandes esfuerzos en el campo de la prevención con el Programa “Aprendo a Valerme por Mí Mismo” en Preescolar, IV, V y VI Grado, bajo el enfoque de Habilidades para Vivir.
Más información: Pérez Zeledón: 2771-10-14 y Corredores: 2732-17-09 Horario: lunes a viernes de 7am a 3pm Ubicación: Oficinas del Ministerio de Salud, contiguo a la UNED, Villa Ligia
Brindamos servicios de tratamiento en nuestro Centro de Atención Integral en Drogas - CAID • Servicios de Medicina General, Psicología y Trabajo Social • Grupos Clínicos • Capacitación a diferentes sectores de la población Más información: Teléfono: 2773-47-51 Horario: lunes a viernes de 7am a 3pm Ubicación del CAID: Área de Salud de San Vito de Coto Brus
Con la Región Brunca
Edición 90-Noviembre, 2013
Programa Festival de Prevención del Consumo de Drogas y Promoción de la Salud IAFA Región Brunca 2013 Fecha: 26 de noviembre Lugar: Escuela de Santa Elena Hora: de 9am a 2pm ACTIVIDAD
HORARIO
Refrigerio
9am-9:20am
Actos protocolarios
Bienvenida Himno Nacional Palabras de Encargada Regional Video “Región Brunca” Reseña histórica de Santa Elena Palabras Junta Directiva
9:20am-10am
Presentaciones artísticas
Baile “Jegai” y baile típico Canción “No, no a las drogas no” Baile típico
10am-11am
Entrega de reconocimientos
11am-11:20am
Presentaciones de RCAFS cantonales
11:20am-12:10pm
Presentaciones artísticas Canciones Cierre del festival
12:10pm-12:35pm
Almuerzo
12:35pm-1:35pm
Actividades continuas Stand informativo IAFA Juegos deportivos Clase grupal de adultos mayores
9:30am-12md
Más información a los teléfonos: 2771-1014, 2732-17-09 y 2773-47-51
13
14
Edición 90-Noviembre, 2013
Con la Región Brunca
IAFA desarrolla programas para la prevención y el tratamiento de drogas POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com
E
l Instituto sobre Alcoholismo y Farmacodependencia (IAFA); desarrolla diversos programas para el tratamiento y la prevención de las drogas en niños, adolescentes y adultos. Estos proyectos actualmente inician desde las escuelas para minimizar los factores de riesgo que amenazan la sociedad costarricense. El IAFA es una institución adscrita al Ministerio de Salud y es el ente técnico rector y ejecutor en el ámbito de la drogas, a mejorar las condiciones de vida de todas las personas en sociedad, por medio de un conjunto de intervenciones en promoción de la salud mental y preventivo-asistenciales. Algunas de sus funciones principales son: prevención en centros educativos y en empresas, desarrollando programas de promoción de la salud, servicios de tratamiento: desintoxicación, seguimiento y orientación, talleres educativos, aprobación de programas e investigación. Uno de los programas que desarrolla el IAFA actualmente es “Aprendo a Valerme por Mí Mismo”, el cual promueve la enseñanza y práctica de las Habilidades para Vivir en la población de preescolar y escolar, como estrategia para prevenir y
Periódico
Con la Región Brunca
Rocío Ballestero, Encargada del IAFA en la Región Brunca
rechazar el consumo de drogas. Está dirigido a población Preescolar, I y II Ciclo de la Educación General Básica, basado en la estrategia de desarrollar las habilidades para vivir, con el propósito de fortalecer los factores de protección y reducir los factores de riesgo para prevenir y desestimular el consumo de tabaco, alcohol y otras drogas. Según Rocío Ballestero, Encargada del IAFA en la Región Brunca: “se trabaja en una serie de habilidades para vivir donde se refuerza la autoestima, cómo manejarse en comunidad y familia, reforzamos ser valorados para resistir la presión de grupo en torno a las drogas porque
Noticias-FotosEventos
WWW.ENLACECR.COM
Equipo de trabajo del IAFA.
no siempre están los padres de familia presentes para corregir estos comportamientos. Son 7 las habilidades para relacionarse y tener un proyecto de vida exitoso”. “Los reforzamos también a nivel comunal con población específica, tenemos el programa para padres, donde se fortalece los lazos de comunicación asertiva y los valores hacia la familia”, indicó Ballestero. Además para la población de secundaria el IAFA inició desde el 2012, el programa llamado “Prevención, Detec-
ción e Intervención Temprana”, el cual pretende conformar un grupo dentro de la institución para que se evidencie que hay una problemática y analizar los factores de riesgo y trabajar en cómo se pueden reducir. La Encargada Regional explicó además, que desde los años 90 se le da más importancia al ser humano y no a las drogas, “se le brinda espacios de recreación para que deje el consumo de drogas y sus consecuencias. Trabajamos con las personas de manera integral y en armonía con el ambiente”.
SODA
Chini Junk
» » »
Comida China Servicio Express Atención a Eventos
Atendido por la Tía
Detrás del Salón Comunal de Boston Tel: 8825-0002
Nº1: FRENTE AL COMPLEJO CULTURAL San Isidro de Pérez Zeledón Email: boticasantamarta@gmail.com TELEFAX: 2771-4506 CON EL MEJOR SERVICIO Y LA EXCELENTE ATENCION DE SIEMPRE!
HORARIO:
LUNES A SABADO DE 6:00 AM. A 10:00 PM. DOMINGOS DE 7:00 AM. A 8:00 PM.
Con la Región Brunca
Edición 90-Noviembre, 2013
De Pérez Zeledón
15
San Isidro se llenará de luz y color por el Festival Luces del Valle
POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com
E
n el mes de diciembre se realizará la décima edición del Festival Luces del Valle con variadas actividades para la familia generaleña. Este mes estará lleno de luz, color y eventos en la ciudad de San Isidro. Según Vera Corrales, alcaldesa de Pérez Zeledón, el costo total del Festival Luces del Valle es de 55 millones colones, el cual será costeado por los patrocinadores. Cabe destacar que las autoridades de Policía, Cruz Roja, Bomberos y Tránsito velarán por la seguridad para que los visitantes disfruten de las actividades tranquilamente. Los invitados especiales para esta edición son Edgar Oviedo, Jorge Oguilve Araya, Mariángel Hidalgo y Keylor Navas, los cuales son un representativo de la juventud del cantón y han brindado muchos logros a nivel nacional como internacional. Además del Señor Alexis Zamora
La Comisión organizadora del festival brindo detalles a patrocinadores, prensa e invitados.
Arce ex-alcalde Municipal quien dio inicio con el Primer Festival Luces del Valle. La municipalidad prepara una carroza la cual construye con material de la anterior edición y algunos brindados por el municipio de San José. A continuación la agenda de actividades:
Asesoran a productores de queso en Coto Brus Melissa Chacón Mora
L
a dirección regional Brunca de la Secretaría Técnica de Salud Animal (Senasa), realizó una auditoria en una pequeña planta de transformación de lácteos, que produce quesos frescos y secos, en Coto Brus y a partir de los resultados brindará asesoría a la organización en la implementación de buenas prácticas de manufactura. Además, en coordinación con el Instituto Nacional de Aprendizaje (INA), dentro de marco del programa regional de Inocuidad
IMAGEN ILUSTRATIVA. foto Web
en Productos de Origen Animal, se desarrollará un proceso de capacitación en la producción de diferentes tipos de queso, empaque y etiquetado; garantizando la inocuidad del producto y obteniendo mayor valor agregado por parte del productor. La planta procesa por día 200 kilos de leche producida por las vacas del propietario, acopia por semana alrededor de 200 kilos de queso, de ocho pequeños productores, siendo su principal fuente de ingreso familiar.
El 1 de diciembre la ciudad de San Isidro se ilumina con el árbol Navideño que se ubicará en el parque Central. Además la Coronación del “Príncipe y Princesa Luces Del Valle” El 5 habrá una espectacular noche cultural. Presentación de la Escuela de Música Sinfónica de Pérez Zeledón y la Orquesta
Carroza realizada por la municipalidad el año anterior. FOTO PEREZZELEDON.NET.
Rumba Jam de la UCR. Además en vivo el Grupo La Media Docena. El día 6 se podrá disfrutar de un tope nocturno y caballitos de palo. Tope Nocturno. 6:00 p.m. Saliendo y regresando de la feria del Agricultor. Recepción amenizada por el Grupo Musical Simba de México.
Y el día tan esperado, con la actividad estelar será el 7 de diciembre donde se hará el desfile de carrozas, bandas, música y demás a partir de las 7:00 pm. Además el 14 se efectuará por primera vez la carrera nocturna, a las 6:00 p.m. Saliendo y regresando al Parque de San Isidro. 9.KM.
Buenos Aires y Osa tendrán su Festival de la Luz -- Además Golfito celebrará la iluminacion del árbol navideño. Redacción l Festival de luz se expande cada año a los cantones de la Región Brunca, ya que Buenos Aires y Osa se suman, al igual que Pérez Zeledón, a esta fiesta de navidad. En el caso de Osa, esta actividad se realizará el 6, 7 y 8 de diciembre en Ciudad Cortés. Según Sergio Lee, miembro de la comisión organizadora, el viernes 6 habrá actividades culturales y villancicos en el parque, el sábado 7 habrá cabalgata nocturna y un concierto al aire libre. El 8 será el desfile de bandas en Ciudad Cortés centro, saliendo de la estación de servicio hacia el parque. Habrá aproximadamente 15 bandas y 6 carrozas. Este evento lo coordina el ICE, municipalidad de Osa y el comercio local. Por su parte, en Buenos Aires, el 6 de diciembre el programa Buen Día de Canal 7 será transmitido desde este cantón a partir
E
de las 7:30 am. El 7 de diciembre la sinfónica nacional dará un show y el 8 la inauguran del árbol de navidad en la municipalidad. Finalizan con el festival el 14 de diciembre; en la mañana tendrán una ciclística circuito alcalde y en la noche el evento se inaugura con un juego de pólvora y posterior será el desfile de carrozas. Según Carlos Mora, alcalde municipal de Buenos Aires, es una verdadera fiesta para el pueblo bonaerense; “se ha hecho tradición esta actividad y ayuda
al comercio”. Además en el cantón de Golfito iluminarán el árbol de navidad, que se instala en el parque del Civil de Golfito, el día 23 de noviembre, como celebración del 45 aniversario de la Asociación de Desarrollo Integral. Ese día tendrán competencia de bandas, música en vivo, atención con un pequeño refrigerio para niños, brinca-brincas, como inicio de apertura de La Navidad Azul en Golfito.
16
Con la Región Brunca
Edición 90-Noviembre, 2013
Venderán agua embotellada del río Chirripó POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com
L
a Unión Zonal de Rivas en Pérez Zeledón, desarrolla un proyecto de comercializar agua embotellada del Rio Chirripó. Lesmes Marin, presidente de la Unión Zonal indicó que utilizarán la marca “Aguas del Chirripó Costa Rica”. Comenta que la inquietud del proyecto se dio porque han utilizado los nombres del
Chirripó y Crestones para sacarle ganancias económicas y a ellos no les ha generado nada.
esta agua en la zona. Según Lesmes, aunque han tenido ofertas a nivel internacional, empezarán a desarrollarlo “Daremos empleo a la gen- primero a nivel local. te de la zona, y las ganancias Según Marín, se prevé que se utilizarían en proyectos de el proyecto empiece produlas comunidades locales, es- ciendo unas 5.000 botellas tamos en capacitación con el por mes, lo cual generara INA y PROCOMER”, dijo. unos ¢20 millones. Las coEl Banco Nacional financia- munidades involucradas en rá la infraestructura, y se pre- el proyecto son Guadalupe, vé que en año y medio estén Chimirol, San José, Canaan, iniciando la distribución de Herradura y San Gerardo.
Río Chirripó. FOTO OSR.
De Pérez Zeledón
Caficultores analizaron necesidades respecto a la enfermedad de la roya
Redaccion
cantidades mayores, sufren iguales o peores consecuencias y no tienen alternativas”.
C
on el propósito de atender y escuchar las necesidades de los productores de café afectados por la roya, la diputada Xinia Espinoza, coordinó un encuentro entre cafetaleros del cantón de Pérez Zeledón y Xinia Chaves, Viceministra de Agricultura y Ganadería, representantes del Foro Mixto, Luis Zamora, Gerente del Programa Nacional de Café, Luis Román Chacón, Secretario General de UPIAV, entre otros. La legisladora Xinia Espinoza, comentó que debido a la crisis que enfrentan los caficultores de todo el país, el Gobierno creó un fideicomiso con recursos del Estado que supera los 20 mil millones de colones. Con esta ayuda se espera beneficiar a 40 mil pequeños caficultores con programas de asistencia social, así como para la atención y renovación de sus cafetales; obten-
“Es necesario que las instituciones generen acciones de apoyo a estos productores afectados, que sufren las repercusiones de la situación, lo que afecta a sus familias y a la economía del cantón. Son muchas las personas afectadas aquí; los productores no pueden hacer frente a las deudas, los recolectores y peones no tienen trabajo, lo que agrava la crisis socioeconómica del cantón y del país”, concluyó la diputada Xinia Espinoza. ción de semilla, readecuar sus deudas y acceder a créditos a tasas de interés favorables, que además, permitan atender las necesidades básicas de su familia, mientras reactivan su producción. indicó que “es urgente que
se atiendan las necesidades de todos los productores de café afectados por la roya”. “Los recursos del fideicomiso solo contemplan beneficios para productores de un máximo de 100 fanegas. Pero, hay productores que habiendo entregado
Según estudio, S 64% de pobladores apoya aeropuerto en la Región Brunca
Redacción
egún una publicación del periódico El Financiero, el 64% de los pobladores de la zona sur están a favor de la construcción de un aeropuerto en este lugar, de acuerdo con una encuesta elaborada por la Iniciativa Osa y Golfito, siempre que respete el ecosistema. El estudio lo realizó Katiana Murillo, especialista en turismo sostenible. Entre los aspectos de quienes
En este sentido Xinia Chaves, Viceministra del MAG manifestó: “se está avanzando en el trámite para ejecutar la Fideicomiso de Apoyo a los Productores de Café, pero este depende del tiempo que tarde la Contraloría General de la República en refrendarlo, además, se está trabajando en
la búsqueda de mecanismos que le permitan atender a los caficultores que entregaban más 100 fanegas, porque a ellos estarían quedando fuera del fideicomiso”. Algunos de los acuerdos tomados fueron el establecimiento de un precio mínimo por quintal de maíz blanco para empezar a negociar la cosecha inverniz de 2013; integrar a representantes de estos productores al proceso de revisión de la “Ley 8763 Requisitos de Desempeño para la Importación de Frijol y Maíz Blanco. Así mismo, se anunció a los caficultores, que el Banco de Costa Rica fue seleccionado para administrar los fondos del Fideicomiso cafetalero que dispone de 20 mil millones de colones para ayudar a todos los caficultores afectados por el hongo de roya que producen menos de 100 fanegas.
consideran que el aeropuerto sería positvo está también el desarrollo de mejores caminos y conexiones con el resto del país. Por otra parte, un 10,6% cree que el proyecto es malo para la comunidad pues generará un impacto negativo alto sobre el ecosistema de la zona, afectará la cultura de los pobladores, dañará el humedal de Térraba Sierpe y el patrimonio arqueológico.
Area donde se construiría el aeropuerto
Edición 90-Noviembre 2013
Con la Región Brunca
17
Colegio de Periodistas capacita a comunicadores de Pérez Zeledón POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com
E
l Colegio de Periodistas de Costa Rica programó el primer ciclo de capacitaciones institucionales para medios regionales en Peréz Zeledón, colegiados y trabajadores de la prensa, en temas como Etiqueta y Protocolo Corporativo, Comunicación Persuasiva y Redes Sociales. José Rodolfo Ibarra, presidente del Colegio de Periodistas de Costa Rica, expresó que este es el inicio de un programa que deseamos hacer de forma permanente y constante, “conocedores de que los medios regionales permiten la pluralidad informativa y acercamiento de la comunidad a los comunicadores como fundamento de nuestro sistema democrático y formas de generar empleo e industria en zonas rurales”. Leonardo Roque Pujol, director de la Licenciatura de Producción Audiovisual de la Universidad San Judas Tadeo, indicó que existe
Grupo de comunicadores que se capacitaron. FOTO COLEGIO PERIODISTAS
Rodolfo Ibarra, presidente del colegio fue uno de los capacitadores. FOTO COL. PER.
mucha diferencia entre informar y persuadir, para que los profesionales en comunicación desarrollen y diseñen estrategias para modificar exitosamente opiniones, creencias y valores, las cuales a veces son para que la gente cambie y otras para que no.
al habla, saludo, vestimenta, el tono de voz, la comunicación no verbal, la proxemia - espacio vital de los humanos- en los negocios para proyectar la imagen de los comunicadores.
El uso, tendencia y aprovechamiento de las redes sociales fue parte de la capacitación, el nue-
vo lenguaje y redacción web, “la aplicación de estas herramientas son y serán la fuente de empleo y desarrollo de los profesionales en comunicación”, explicó José Rodolfo Ibarra, expositor y presidente del Colper. La especialista María Luz Ortiz Ferro capacitó sobre los conceptos y alcances de la etiqueta, protocolo y ceremonial en cuanto
Los participantes fueron Ivannia Mata Solís y Laura Campos, Coopealianza; Olger Segura, Periódico Enlace; Carmen Picado, Canal 14; Diego Hernández,
Municipalidad de Pérez Zeledón; Fernely Artavia, Red Estudiantil; Alexandra Ivanova, periódico Estrella del Sur; Karina Sandí de UISIL, Zahyleem Mora, Bryan Mora, Carlos Monge de perezzeledon. net y Elías Alvarado corresponsal de Grupo Extra. Estas capacitaciones se brindaron también en otras zonas del país.
UISIL desarrolló exitosa Semana de Salud y Ambiente Prensa UISIL
“
Con el propósito de lograr mayor proyección social, junto con la iniciativa de concienciar a la población universitaria, la Universidad Internacional San Isidro Labrador (UISIL) desarrolló la I Semana de Salud y Ambiente 2013”. Bajo el lema “El futuro depende de nosotros, cuidemos el presente”, la UISIL celebró la actividad el del 21 al 26 de octubre, 2013. La celebración integró una serie de actividades dirigidas a la población estudiantil, personal administrativo, docente y con proyección comunal. Entre las principales acciones se realizaron citologías, charlas y foros, teniendo como temas: • Educación y promoción de la Salud Visual. • Consecuencias del uso del tabaco. • Conservación y medio ambiente. • Buenos hábitos alimentarios. El evento también contó con la
Personeros de la Cruz Roja Costarricense capacitaron al personal administrativo de UISIL con el tema Primeros Auxilios.
participación del grupo de Teatro UISIL Labrando Arte con la obra Las carreras de San Juan, así como una noche de poesía con representantes de Marruecos y Arabia Saudita. De la mano con cada una de las iniciativas, empresas en el área de salud, estética y alimentación saludable se hicieron presentes para dar conocer los servicios y produc-
tos que ofrecen. Según aseguró la Máster Olga Montero Ceciliano, rectora de UISIL “La Universidad Internacional San Isidro Labrador, se identifica plenamente con los procesos regionales y nacionales, enfocados hacia la promoción de la Salud y protección del ambiente, razón por la cual se organizó la Feria, con el propósito fundamental de con-
Un poeta marroquí y otro de Arabia Saudita expusieron en una noche de poesía a estudiantes de UISIL.
cientizar a la población estudiantil y comunitaria, y dar a conocer la importancia que tiene la relación SALUD Y AMBIENTE”. Si el ser humano, pudiese convivir de forma armónica y sostenible con el entorno, sería capaz de extender la vida del planeta y de recibir para sí mismo, una gran dosis de salud preventiva, recalcó la Rectora.
18 Edición 90-Noviembre, 2013
Con la Región Brunca
El río Grande de Térraba
Un cauce lleno de Historias, Leyendas y más genas borucas narran en sus leyendas que este río Grande tiene un dueño al que llaman DívSújcra, que significa, “protector de las aguas”. Muchas cosas asombrosas están vinculadas a este ser mítico que cuida por el uso racional de los recursos que genera el río. No se puede abusar de sus bondades, según la costumbre antigua de estas poblaciones, porque se expone a castigos lamentables.
POR: URIEL ROJAS ROJAS urojas666@gmail.com
E
l río Grande de Térraba no solo es el más gigante de nuestro país, sinó que además es una fuente donde han surgido muchas historias y leyendas de la zona, que se mezclaron con sus aguas y perduran a pesar del tiempo y modificaciones de su cauce. En épocas pasadas, este río era fuente de alimentos como pescado, camarones, cangrejos y otros animales así como facilitador de materiales de la cual se elaboraban herramientas tales como hachas para labores agrícolas, domésticas, armas de cacería, etc.
En la oralidad de origen térraba se menciona que Escuyni es el protector de los pescados y vive donde confluye la desembocadura del río Veraguas con el río General.
El Río Grande de Terraba, Zona Sur.
Por otro lado, en sus meandros ese establecieron grandes asentamientos indígenas, tales como los sitios arqueológicos de Murciélago, La Vieja, Curré, Lagarto, Las Fincas, entre otros, los cuales están distanciados a unos 7 km el uno del otro y sus contextos individuales superan las 5 ha., cada uno. En las épocas previas a 1960, este río sirvió como vía de comunicación entre pueblos. Era común ver en su cauce botecitos de madera que iban y venían empujados por canaletes con viajeros oriundos de Pilas, La Dibujada, Térraba, Potrero Grande, Clavera, Guadalupe, Curré, Boruca, Puerto Lagarto, Cajón, Palmar de los Indios, entre otros y que iban hacia El Pozo… hoy Ciudad Cortés. Llevaban productos que sembraban y también algunos animales, que luego eran cambiados por ropa, ollas, herramientas de trabajo y demás cosas que ellos no producían. Los botes eran como
carritos y el río la carretera. Los indígenas borucas iban con frecuencia hasta el mar. Allá en las playas producían la sal que ocupaban; también pescaban y hasta cazaban. En ciertas épocas del año le dedicaban un par de viajes a teñir sus hilos de algodón con un color morado que sacaban del múrice, el líquido acuoso que se obtienen de ese caracol. Esta técnica de teñido requiere de un conocimiento ancestral y los borucas son especialistas de esta actividad. También solían teñir con la corteza del mangle que está en los humedales.
Iban en grupos organizados porque el trayecto era cansado y peligroso. Duraban hasta una semana fuera de sus hogares. Eran aventuras necesarias para complementar lo que ocupaban sus familias y en sus quehaceres laborales. Las aventuras que en este río se vivieron van desde entretenidas hasta lamentables. Los mayores recuerdan que hubo viajeros que no regresaron, otros perdían sus productos debido a que se les volcaban sus botes en lugares torrentosos. En esas idas y venidas se hicieron amigos del río y le pusieron nombre a mu-
JESUCRISTO ES EL REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES Y PROPIETARIO DE:
RECYCLE PLANET
chos lugares que hoy forman parte de la toponimia regional. Ha existido además, una serie de costumbres asociadas a este río, tales como, pescar, camaronear, lavar, bañar, secar ropa sobre el pedregal, obtener materiales de construcción como arena, piedra y la leña que se usa para cocinar productos que implican bastante duración, riego a cultivos cercanos, así como bebederos para animales, recreación de niños, jóvenes y adultos, sitio de reflexión para los mayores, entre otras cosas. A nivel mitológico, los indí-
En la actualidad estas costumbres siguen vivas aunque en épocas especiales: Los pobladores siguen pescando para el autoconsumo familiar, los materiales de construcción son un recurso importante para las construcciones de viviendas, las familias obtienen leña que acarrea el río para cocinar, los que crían ganado aprovechan la cercanía al río para que sus animales beban agua dos veces al día, las familias artesanas siguen visitando el río en verano para lavar sus jícaros que tallan. De diciembre a mayo, el río es el lugar preferido por niños, jóvenes y adultos para ir a recrearse e ir de pesca con sus familias y amigos. A sus orillas crecen las balsas que se convierte en la materia prima de las máscaras borucas y también se aprovechan para cultivar los extensos platanares, ayotes, sandías que vemos entre el río y la carretera interamericana cuando viajamos hacia el Sur de nuestro país.
RECICLE PLANET SE TRASLADA A SU NUEVO LOCAL, PARA OFRECERLE MEJOR COMODIDAD Y UN BUEN SERVICIO, RECUERDE SU PRESENCIA ES DE MUCHA BENDICION PARA NOSOTROS.
Compramos
METALES (ACERO, ALUMINIO, BRONCE, HIERRO, COBRE, RADIADORES Y CATALIZADORES) PAPEL (BLANCO, COLOR, PERIODICO, GUIAS TELEFONICAS, CARTON Y ENVASE TETRAPACK) PLASTICOS (BOTELLAS, GALON, LAVADORA, SILLAS Y MESAS, BOLSAS Y CAJAS) VIDRIO, BATERIAS Y EQUIPO ELECTRONICO (MONITORES, CPU, DVD, BH, ETC) DIRECCION: DANIEL FLORES, DE RECTIFICACIONES DEL SUR, 50 OSTE, CALLE DE PIEDRA QUE ESTA FRENTE A LA CAMARA DE CAÑEROS.
TELEFONOS: 2738-16-29***8896-43-14
RECICLE PLANET, MÁS CERCA DE USTED
Con la Región Brunca
Edición 90-Noviembre 2013
19
Artesana convierte cocos en obras de arte
Redacción / Osa Informativo
C
on gran creatividad, Juanita González vecina de Osa realiza obras de arte con cocos. Este don le ha servido para darle los estudios a su hija Yoania, quien estudia psicología. Todo ocurrió cuando un día una hermana le habló de una ardilla hecha con cascaras de coco, después de esto a ella le queda la inquietud de cómo realizar estas obras y comenzó a imaginársela. Después se llevó para su casa un viejo coco y comenzó a cortarlo con una segueta y un cuchillo, pero vio tan complicado realizar este trabajo que mejor lo tiro por ahí y siguió con su vida. Dos meses después vio el coco tirado y retomó la construcción de su ardilla, a las semanas ya tenía echa su obra y se la enseñó a su hermana, quien le dijo: “más o menos, te quedo bonita”. Pasaron los meses y le dijo a su compañero Julián Maroto, que le consiguiera más cocos ya que iba a seguir practicando hasta realizar una buena ardilla hecha con cocos y fue pasando el tiempo hasta que llegó a
Sus creaciones están dirigidas a los animales. FOTO OSA INFORMATIVO.
Juanita González realiza arte con cocos. FOTO OSA INFORMATIVO.
realizar grandes obras de arte como las que construye hasta el día de hoy. Obras trascienden fronteras Sus obras son llevadas a diferentes partes del mundo por los
turistas, como a España, Alemania, México, Suecia, Rumania entre otros, pues Juanita tiene su puesto de venta en el sector de Uvita, Parque Marino Ballena, Osa, donde ha vendido más de 900 piezas durante dos años y medio, además explicó que una
figura de estas puede durar hasta 20 años si se cuida bien. Esta Humilde artesana se desplaza todos los fines de semana a vender sus productos y cada vez que vende uno de ellos le pregunta al comprador para donde lo lleva y lo apunta en su agenda para llevar un control de sus ventas y direcciones. Los turistas tanto nacionales como extranjeros quedan admirados de ver la destreza de esta mujer. Dentro de sus obras de arte, se pueden conseguir perezosos, ballenas, colibrís, pericos de amor, loras, lapas, armadillos, tucanes tortugas y las famosas ardillas en-
tre otros tipo de animales. Para realizar estas figuras Juanita dura cerca de dos horas y utiliza un taladro, cuchillo y ligas. Los ojos de los animalitos los hace con Frijoles, las garras de los perezosos son de la fruta de jabillo, quien las consigue en la montaña y para que luzcan como colgantes utiliza mecate de construcción. Sus obras están identificadas como ZOOCOCO pues la identifica con la naturaleza. Tienen un costo entre los 5000 a 20000 mil colones. Si usted quiere adquirir algunas de estas bellezas se puede comunicar al teléfono 8471-0641.
Sabía usted que MIDEPLAN brinda apoyo para
avance de proyectos en la zona sur
E
En Costa Rica se producen a diario 11.000 toneladas de basura, de las cuales el 40% podría tener un mejor uso. Por esto practiquemos ‘las Tres Eres o “3 –R”: REDUCIR Comprar artículos en presentaciones grandes o al por mayor con el fin de evitar tanto envase, envoltorio y empaque. Rechazar en la medida del posible el consumo de productos en envases desechables Evitar servir comida y bebidas en platos o vasos desechables REUTILIZAR Es bueno alargar la vida de una cosa. Latas para guardar clavos, bocales de vidrio para alimentos. Comprar producto s en envase retornable para cervezas y refrescos.
RECICLAR Reciclar es la acción de convertir materiales en una materia prima que se vuelve a utilizar para producir nuevos productos. Si reciclamos podríamos reducir la cantidad de nuestra basura en un 40% puesto que muchos de los desechos son reciclables. Recuerde que la responsabilidad de conservar el planeta es de todos y el esfuerzo de cada uno cuenta, por eso, Separe el material reciclable de los desechos sólidos antes de entregar sus desechos al camión recolector. Así, se reducen los materiales que contaminan y se abren nuevas fuentes de empleo , a partir del reciclaje.
l Ministro de Planificación Nacional y Política Económica, Roberto Gallardo y su equipo técnico de Planificación Regional realizó durante la semana anterior una serie de reuniones en la zona sur con Concejos Municipales, Concejos Cantonales de Coordinación Interinstitucional, Cámara de Comercio, JUDESUR y FEDEMSUR con el fin de coordinar el avance de programas y proyectos de desarrollo que actualmente se trabaja en los cantones de la región Brunca. Roberto Gallardo y su equipo técnico iniciaron reuniones en la zona para propiciar el término del Plan Regulador en el cantón de Pérez Zeledón, ayudar a cumplir la ley de manejo de desechos sólidos en los ayuntamientos de la zona, incentivar para la creación de los Concejos de Coordinación Interinstitucional en algunos cantones de la región Brunca. Asimismo, aprovechó la visita para entregar 85 millones de colones para elaborar el Plan
Regulador del cantón de Buenos Aires aprobado por el Fondo de Preinversión de MIDEPLAN. Durante las reuniones grupos organizados manifestaron a las autoridades del ministerio algunas necesidades, entre ellas una torre médica en Pérez Zeledón, la renovación de un acueducto en la zona, mayor seguridad por Paso Canoas y el apoyo de algunas instituciones para el avance de la creación del Aeropuerto Internacional de la Región Brunca. Sin embargo el jerarca señaló que si bien no son los responsables de construir edificaciones
u obras de infraestructura o el tema de seguridad, MIDEPLAN apoyará para lograr procesos de diálogo con las instituciones encargadas para llevar las inquietudes cantonales para el avance de proyectos y programas. El Ministro de Planificación mencionó que la mayor parte de los cantones de la región Brunca buscan iniciativas para crear una planificación para el desarrollo, aunque tienen en cuenta que el desarrollo es un proceso lento, pues en muchas ocasiones es dar solución a problemas de varios años atrás.
20 Edición 90-Noviembre, 2013
OPINIÓN
Con la Región Brunca
Banca para el desarrollo:
Justicia y reactivación económica M
iles de costarricense están a la espera de iniciar un proyecto productivo rentable, sin embargo, Gustavo Arias, Diputado PAC enfrentan la imposibilidad de ponerlo en marcha porque carecen de recursos propios o porque no tienen suficientes activos para respaldar un crédito bancario. Mientras que otros teniendo los recursos y el proyecto, carecen del apoyo técnico y científico para implementarlo y acceder a los mercados. Estas problemáticas, más allá de desanimar el espíritu emprendedor
también le restan dinamismo a la economía nacional, frustran la creatividad, concentran la riqueza, y en vez de convertirnos en un país de emprendedores, nos convertimos en un país de peones. Los microempresarios se enfrentan a la exclusión financiera y a las excesivamente altas tasas de interés, que en muchos casos les arrebatan las utilidades que pudieran generar los pequeños negocios. Esta es una falla importante del sistema financiero nacional, mal acostumbrado a la garantía real únicamente, y que discrimina en contra de cualquier otra garantía de los proyectos. Es una falla de los Bancos del Estado
que persiguen el lucro absoluto de corto plazo, aun en contra de los intereses sociales y el crecimiento de la economía.
Los vicios del sistema bancario son tales, que es mucho más fácil conseguir una tarjeta de crédito sin ningún tipo de garantía, antes que acceder a un crédito de igual monto para un proyecto productivo que promueve una persona emprendedora o una micro empresa. Ante esas condiciones, se hace necesaria una verdadera política pública de inclusión financiera y de apoyo a los sectores productivos que se ven gravemente limitados en el acceso a recursos; y es por eso que en este país, estamos urgidos de una
Necesidad de una urgente
semaforización vial en Pérez Zeledón A
l cierre de la multimillonaria campaña publicitaria del presente gobierno, apareció en * Mauricio Soto Diaz un corto televisivo, como si fuera un gran logro, la apertura del puente sobre el rio Jilguero. Como generaleño esto me produjo un inmenso pesar al ver como se juega con la memoria de los pueblos cuando se han dado episodios que deberían ser motivos de descontento y clamor popular. Para empezar dicho puente se pudo abrir en la misma cantidad de carriles que el resto de la carretera ocho años después de haberse inaugurado la ampliación que va desde el centro de San Isidro hasta Palmares y al cual se le ha dado por llamar justificadamente la “carretera de la muerte”, porque no fue hasta que 140 personas murieron intentando cruzarla, que la municipalidad hizo las actuales islas ante la inacción del entonces viceministro del MOPT Pedro Castro (hoy ministro) que ofreció unas barreras como las que dividen la carretera (porque no es autopista)General Cañas,
algo que evidentemente nunca se hizo. No me explico cómo fue posible que una vía de tal envergadura se pudo recibir a satisfacción por las autoridades, sin que los puentes se hubieran terminado, lo que produjo embotellamientos en la entrada de San Isidro por tantos años como si se estuvieran contruyendo dos puentes tipo Golden Gate. Peor aún la carretera al recibirse no tenía ningún tipo de demarcación por lo que ni conductores, ni peatones, tenían noción clara como transitar por lo que muchas de las personas que se convirtieron en víctimas mortales se hacían al centro de la vía a la espera de asegurarse el cruce y era donde conductores a toda velocidad los atropellaban causando las muertes ya enumeradas. Casi nueve años después, seguimos esperando las bahías para buses, puentes peatonales o por lo menos semáforos que hagan menos caótica las entradas y salidas de San Isidro. Concretamente hay tres sitios que resulta urgente: La Y Griega, Santa Cecilia y Sagrada Familia. En La Y Griega y Santa Cecilia, es un peligro puesto que ya con la ampliación de los puentes, los carros que van o vienen se
desplazan a altas velocidades por lo que la maniobra de salir a la carretera se torna de alto riesgo. En Sagrada Familia, lo increíble e inexplicable es cómo no ocurren accidentes más a menudo ya que hay carros entrando y saliendo hacia Sagrada Familia; virando y saliendo hacia Sinaí y entrando y saliendo del Supermercado Maxi Palí sin que exista demarcación alguna y menos un semáforo. La necesidad de semaforización se extiende hasta el cruce del Liceo Unesco donde a la entrada y salida de estudiantes de dicho colegio y del Nocturno hacen urgente un semáforo que regule el paso tanto de vehículos como peatones. Realmente hay que tener fe que no pasen tantos años más para que se puedan realizar estas obras que debieron entregarse en 2005 y mucho menos que otro ser viviente pierda la vida por culpa de la negligencia y la mentalidad subdesarrollada que pospone indefinidamente la realización de obras urgentes hasta que las vías colapsen u ocurran más muertes innecesarias. * Egresado de la Universidad de Educación de Fukuoka, Japón. Ced.: 1 799 052 / estsoc@drepz.ed.cr
reforma al Sistema de Banca de Desarrollo (SBD) que venga a corregir los problemas de implementación de la Ley actual y que permita juntar los recursos Estatales que pueden ser utilizados para financiar a los microempresarios y emprendedores. Durante los escasos cuatro años de vigencia de dicha ley, se han presentado importantes obstáculos pero se han logrado acercar unos ¢60.000 millones en créditos y se dispone de unos ¢30.000 millones en un fondo de avales y garantías para respaldar créditos.
Además, con el proceso que se ha sostenido alrededor del proyecto de ley, hemos logrado importantes cambios que per-
mitirán la coordinación de los entes públicos y el uso de recursos del INA para asistencia técnica, se activaría el uso de unos ¢260.000 millones del llamado peaje bancario, se integrarían al sistema la red de microfinancieras, y le suministraríamos al SBD una fuente de recursos permanentes para su crecimiento. Por estas razones estoy convencido de que ésta es una gran oportunidad para lograr justicia económica con miles de costarricense que hoy están fuera del sistema financiero y para reactivar la economía nacional. En especial porque el reto no solo generar empleos sino apoyar los emprendimientos, el empresariado y una mayor productividad.
Siempre Mamá H
ola! Soy una persona común, vengo de una familia muy pequeña, somos tres, soy la del medio, somos dos mujeres y un varón. Mi madre tuvo que ser padre y madre la dura tarea doble, si es muy duro criar hijos teniendo un esposo ahora imaginemos criar a nuestros hijos solas.
Tuve La dicha de tener a un buen hombre al lado y un excelente padre .! Pero si a mi madre le toco todo el trabajo sola y sin embargo nos pudo ensenar con mucho esfuerzo el valor al ser humano y sobre todo el amor y respeto a DIOS. Gracias a eso he podido guiar a mis hijas, ¡Sí! a mis hijas, tengo dos hermosas princesas a quienes amo con toda mi alma y no imagino mi vida sin ellas. Tuve mi primer hija a mis 23 años de edad y a mi segunda hija a los 27 Si! tome la tarea a muy temprana edad y no me arrepiento a pesar de que deje todo lo que una joven normalmente hace y lo vuelvo a repetir no me arrepiento. Y seguí mi vida… Ahora con mis años y mi experiencia deseo poder ayudar
a nuestras nuevas mamas a las primerizas ya que cuando viví la decisión que tome me hubiese gustado poder contar con la experiencia de alguien, claro tuve a mi mama al lado pero como dije desde un principio ella tuvo el trabajo doble así que no pudo aportarme mucho ya que ella trabajo duro para sacarnos adelante y aun así ella fue una persona muy importante en mi vida y más cuando decidí tener a mis bebés.
Mi nombre es Silvia Ramírez Telles y mi mayor deseo es poder aportar un granito de arena a la vida de ustedes la vida de los padres primerizos. Momsilra05@hotmail.com Tel 27706251 8550844
Con la Región Brunca
Edición 90-Noviembre 2013
Policletos brindan seguridad en Pérez Zeledón Por Rafael Sibaja
E
vo de que se pueda desarrollar un mejor servicio de patrullaje y atención a quienes necesiten el servicio. Algunos de los proyectos de esta organización está brindar mantenimiento al equipo móvil de los distritos y las comunidades donde exista puesto de la Fuerza Pública. Según afirma el presidente de la Asociación, Gerardo Flores, este esfuerzo de apoyo entre la comunidad y la Fuerza Pública ha sido de gran importancia para el mejoramiento de la seguridad en este cantón. Flores afirma, que sin duda la policía en bicicleta brinda mucha seguridad a las personas, quienes se sienten más seguros con la presencia de esta modalidad de vigilancia.
Cámara de
FESTIVAL REDESCUBRE TUS RAÍCES 88489649
a Brunc
Cámara de
so rritorio riginario sd e Te el od m
ión eg aR
Tu ris
Te Invita :
a Brunc
Más información:
so rritorio riginario sd e Te el od m
ión eg aR
Tu ris
n Pérez Zeledón, a raíz de la cantidad de asaltos que se realizaban a las entidades financieras en la década de los 90s, algunos miembros de la seguridad privada buscaron alternativas para brindar seguridad a las instituciones financieras y es así como en 1999, nace una asociación denominada Asociación Generaleña Para La Seguridad, conformada por 10 miembros de las instituciones financieras. En el 2009, esta organización se abre al comercio en general y cambia su nombre a Asociación Para La Seguridad De Pérez Zeledón, con cédula y personería jurídica Gerardo Flores, presidente y ahora integrada por de la Asociación. 18 empresas. Actualmente existen 18 bicicletas. Al principio, la asociación compró y donó cuatro motos, a la Fuerza Pública y en el 2009 adquiere las primeras 6 bicicletas, creando la figura del Policleto en el cantón. A pesar de que la organización desarrolló estas acciones de compra en equipo, su función primordial, es brindar mantenimiento al dispositivo móvil de la Fuerza Pública de Pérez Zeledón, con el objeti-
21
22
Con la Región Brunca
Edición 90-Noviembre 2013
En Buenos Aires
Invertirán ¢500 millones para
construcción de Centro Agrocomercial Por Rafael Sibaja
E
ste viernes 9 de noviembre en la Municipalidad del Cantón de Buenos Aires, Región Brunca, se firmó un convenio marco interinstitucional, entre el ICE y CNP para la construcción de infraestructura para el desarrollo de un Centro Agronegocios, en Buenos Aires, que le permitirá a los productores de esta zona la comercialización directa de sus productos. El costo total es cercano a los ¢1000 millones, para la primera etapa se cuenta con una partida de ¢ 500 en el presupuesto 2014. El IMAS aportará ¢300 millones y el INDER ¢200 millones, con
estos recursos se realizará la construcción de la estructura física de dicho proyecto. Se afirma que la protección alimentaria será una de las prioridades de la humanidad y que por lo tanto debe orientarse a que exista una mayor producción y esos productos tengan un precio justo en el mercado. La experiencia vivida en Buenos Aires, con un convenio firmado entre el ICE y el CNP, en donde los productos para la alimentación de los trabajadores de ese proyecto, se le compraba a los productores de la zona, se demuestra que es posible desarrollar la producción y el consumo en forma solidaria.
En Buenos Aires
Con bailes, máscaras y jícaras elaboradas por educadores realizan Festival Por Rafael Sibaja
E
l pasado 8 de noviembre, docentes y administrativos de la Dirección Regional de Educación Grande del Térraba, conformada por los cantones de Buenos Aires y Osa, en coordinación con la, Coopeande Nº, realizaron el II Festival de comidas autóctonas. Según informaron la Directora Regional de Educación, Ligia Rojas y Ana María Elizondo Gerente Regional de esta Coopeande Nº1
Estas dos líderes de la Región, destacan la importancia de este tipo de actividades en donde se dio a conocer el talento de los educadores y las educadoras, que se encuentran en las aulas de las instituciones educativas de esta región formando a los niños y los jóvenes. Dentro de las comidas más regionales que encontramos están, el tamal de arroz, la vinagreta de bambú y el famoso bienmesabes.
BREVES Estudiantes de Escuela Volcán de Buenos Aires visitan la Asamblea Legislativa
Boulevard de Puerto Jiménez se desprende por mala calidad de materiales
L
a Diputada Xinia Espinoza, recibió en su despacho al Grupo de Baile Folclórico de la Escuela Volcán, de Buenos Aires, el pasado 31 de octubre.
a clínica de Buenos Aires organizó varias actividades el pasado mes de octubre, entre ellas una carrera de 10 kilómetros en atletismo, al igual que otra en bicicleta. También realizaron el juego de la cuchara con el huevo y otros juegos tradicionales como dominó y ajedrez.
Los niños acompañados de sus padres, maestros y representantes de la ASADA de Volcán, iniciaron la visita en el despacho de la legisladora, quien además, les acompañó durante todo el recorrido por las instalaciones de la Asamblea Legislativa, compartiendo sus vivencias y experiencia como legisladora. En su rol de diputados, los jóvenes presentaron, discutieron y votaron cuatro proyectos; tres dirigidos a realizar mejoras en el centro educativo y uno que busca un mecanismo ágil que permita a los estudiantes de escasos recursos tener acceso a becas.
L
Clínica de Buenos Aires incentiva el deporte
Este es el ganador de la carrera atlética fue Johnny Fallas Navarro con un tiempo de 37:49.26, con un recorrido de 10 kilómetros Fotos e información Marlon Elizondo A.
Foto: Mauricio Alvarado
Concluyen puente que comunica La Palma con El Rosario de Pacuar en Pérez Zeledón
Con la Región Brunca
Edición 90-Noviembre 2013
Además de un Buen Seguro, Usted necesita un Buen ASESOR
San Isidro, Pérez Zeledón
Buenos Aires
Nancy Sibaja Agüero Lic. 11-2243 Rafael Sibaja Chavarría Lic. 09-1890 Jenny Hidalgo Navarro Lic. 13-2742
Kattia Rojas Chavarría Lic. 09-1886 Jorge A. Castrillo Montoya Lic. 09-1880
100 metros Oeste y 15 Sur de las oficinas centrales
de COOPEALIANZA RL. seguros@gruposiba.com
50 metros Norte de la Cancha El Gool, entrada principal a Buenos Aires. segurosba@gruposiba.com
TEL. 2770-3019/2770-3018
TEL. 2730-5011/2730-4533
GRUPO SIBA, sus asesores en seguros
23
CANCELE SU
MARCHAMO
GANE
Aplican restricciones- Ver Reglamento en www.coopealianza.fi.cr
Y
Participe en la rifa de:
21VISA- COOPEALIANZA TARJETAS
¢200.000 C/U
Promoción válida: Del 04 de noviembre al 31 de diciembre del 2013 Sorteo: 11 de enero 2014.
USO PÚBLICO
www.coopealianza.fi.cr