Periódico
Con la Región Brunca EJEMPLAR GRATIS
Edición Nº 84, Mayo 2013 • www.enlacecr.com • San José, Costa Rica • Año 8
Coopetesoro celebra su Aniversario
Diez años de inculcar el ahorro y los valores cooperativos
Avanza Proyecto de Planta Asfáltica
El proyecto de Planta de Mezcla Asfáltica para la zona sur mostró un gran avance y podrá ser una realidad, ya que el MOPT envió al Concejo Municipal de Buenos Aires una nota donde aprueban su compra e inicia el proceso de licitación. IMAGEN ILUSTRATIVA. PÁG 17
Expo PZ generó ¢25 millones en ganancia Según la organización administradora de la Expo, el evento dejó una ganancia de 25 millones de colones, de los cuales 14 millones se invirtieron en el campo ferial. PÁG 8
Donan pinturas a Hospital de Osa
La cooperativa estudiantil Coopetesoro R.L., está de aniversario. Con sede en la Escuela Sagrada Familia cumple 10 años de enseñar el ahorro y los valores cooperativos a los niños de esta institución. Su aniversario fue festejado en la inauguración de la semana del Cooperativismo el 22 de abril. PÁG 10
Doña Lía Rojas Rodríguez
Pionera del Mercado Municipal de Pérez Zeledón
PÁG 14
Tres estudiantes del Liceo de Ciudad Cortes, realizaron una donación al área de pediatría del Hospital Tomas Casas de Osa, consiste en cuadros de pintura con temas infantiles. PÁG 20
2
Desarrollo Humano y Empresarial
Edición 84-Mayo, 2013
COMENTARIO AQUÍ ESTOY, ESPERANDO UNA LLAMADA
C
omo buen creyente y defensor de la seguridad social, generalmente realizo las filas que corresponden y espero el tiempo necesario, para recibir la atención médica en la Institución más preciada por los costarricenses por la salud del pueblo, La Caja Costarricense del Seguro Social.
RAFAEL SIBAJA CH. E: rafa@gruposiba.com
Hace alrededor de dos años, inicie la gestión para la operación del párpado, pues producto de un derrame facial, la caída de este músculo, afecta mucho mi visión. Como radico en Pérez Zeledón, las citas me correspondían en el hospital San Juan de Dios. Luego de dos o tres citas, recibí con alegría la noticia de que el 13 de abril del 2012, me operarían en el Hospital de Heredia, era una operación ambulatoria. Cumpliendo con todos los requisitos solicitados, me presenté y allí me prepararon para ir al quirófano. La bata verde, sin ropa interior, en ayunas y con los nervios a explotar, compartía la sala de espera con siete compañeros más. Mi hija me esperaba en otra sala, acompañada de los familiares de otros pacientes, que también tendrían su operación. Allí todos ellos llenos de angustia, pues los operados no aparecían. Las lámparas de nuestra sala de espera, empezaban a parpadear y luego se estabilizaba. Inquietos preguntamos a que se debía que no nos llevaban al quirófano, se nos indicó que existían algunos problemas en la electricidad. Cerca de las diez y treinta de la mañana el médico que nos iba a realizar la operación se apareció para indicarnos que ese día se suspendían las operaciones ambulatorias y que luego nos estarían llamando para la reprogramación de la misma. Nos entregaron un documento con una firma y un sello en donde escribieron suspensión de la operación y reprogramar. Como pasaban tres meses y no me llamaban regresé al hospital San Juan de Dios, con el objetivo de encontrar una respuesta, debí caminar de oficina en oficina y al final me indicaron que esperara la llamada. De esto ha pasado un año y un mes y yo sigo esperando la llamada. Aquí aplica bien aquello “NO LLAME, YO LO LLAMO” Hago este comentario, porque me parece que esto es lo Periódico
Con la Región Brunca
Edición 84, Mayo 2013
Periódico Enlace, Sede Central 100 mts., oeste de Coopealianza San Isidro, Pérez Zeledón, Costa Rica Gerente Cristhian Quirós L. E: cristian.quiros@gruposiba.com
que sucede a miles y miles de costarricenses, quienes solicitan una cita y el tiempo pasa y pasa y la cita no llega, y cuando llega ya el paciente o se curó o se murió. Lamentablemente esto sucede en nuestra querida CCSS, lo adecuado sería que la Caja sea una organización más eficiente, de tal forma que los costarricenses puedan tener confianza, cuando les dicen que esperen su llamada y realizar la misma en el tiempo adecuado. Reconocemos que si tenemos amistades dentro de esta institución, los servicios son más oportunos y rápidos, esto nos nuestra que si se tiene la capacidad para prestar el servicio.
¿Cuántos de ustedes están esperando una llamada? Director:
Periodista: Olger Segura Rodríguez Carné Nº 2886 Colegio de Periodistas de C.R. T: 2771-0744 E: olger.segura@enlacecr.com
Mercadeo y Ventas
Miriam Quesada Chavarria T: 2772-6025 / 8869-0965 E: miriam.quesada@enlacecr.com Emily Morales Vargas T:6061-0810 / 2771-0744 E: comunicaciones@enlacecr.com
NOTA: Los comentarios u opiniones que divulgamos, no representan la posición del medio; responden al derecho de libre expresión.
Desarrollo Humano y Empresarial
Edición 84-Mayo, 2013
Rancho SIBA
Sala para actividades-Piscina-Parrillas-Cocina Pesca de tilapia-Zonas verdes para recreación.
Para mayor información y reservaciones: T. 2770-3016 E. servicios@gruposiba.com W. www.gruposiba.com
Visítenos 100 m N y 600 m N.O. de Beneficio de Café Coopeagri R.L., Barrio El Hoyón, San Isidro del General, Pérez Zeledón.
En Armonía con la Naturaleza!
3
4
Desarrollo Humano y Empresarial
Edición 84-Mayo, 2013
Por falta de proyectos en la Región Brunca
FEDECAC pide cuentas al Programa Conjunto ¿Qué es el Programa Conjunto?
POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com
L
a Federación Regional de Centros Agrícolas Cantonales del Pacífico Sur, (FEDECAC), argumenta que según un acuerdo de la Junta Directiva, se ven en la obligación de pedir cuentas al Programa Conjunto “Desarrollo de la competitividad para la región Brunca” debido al poco impacto que ha generado este proyecto a la zona. FEDECAC desarrolló un documento firmado por su Presidente Rafael Ángel Varela y el gerente Víctor Camareno, el cual fue enviado a organizaciones como PNUD, OIM, FAO, MEIC, JUDESUR, FEDEMSUR, entre otras. El documento expresa una serie de interrogantes planteadas a los integrantes del Consejo de Competitividad y a las organizaciones que forman parte del Programa Conjunto: Algunas de estas preguntas son: “¿A dónde está el desarrollo de la competitividad en los sectores de turismo y agroindustria?, donde nuestra organización ha estado creando la planta agroindustrial de frutas y hortalizas de Coto Brus y el apoyo ha brillado por su ausencia”. “¿Cómo se han invertido los 4 millones de dólares en esta región según convenio?, ¿Cuántos empleos verdes y decentes se han creado con estas sumas millonarias en la región Brunca?, por
nuestra parte hemos visto muy poco en estos tres años respecto a los empleos”.
Además cuestionan sobre los foros y reuniones con planes estratégicos y de estudios de factibilidad,
Reunión del Consejo de Competitividad de la Región Brunca, entidad creada por el Programa Conjunto para fomentar el desarrollo en la zona. FOTO ARCHIVO / OSR
aduciendo que si se realizaban para que las agencias internacionales tengan trabajo a costa de una región pobre. También indica el documento: “Este pronunciamiento que termina a mediados de año nos deja una braza en la mano, una secretaría convertida en una asociación sin presupuesto porque no se ve contemplado en el estatuto de esa organización”. Finalmente: “El presupuesto del programa contempla 1.5 % para auditoría. Solicitamos de su intervención de un informe auditado de todos los gastos y cumplimiento de este proyecto”.
Respuesta del PC Ante estos cuestionamientos por parte de FEDECAC, el Programa Conjunto envió un documento firmado por Flor Seas Molina Coordinadora Técnica del PC, donde
BOMBA MARANATHA
indican los proyectos que han realizado en la región.
demostrativos (biocombustibles y etnoturismo)”.
“Con los recursos que el Programa Conjunto “Desarrollo de la Competitividad para la Región Brunca” recibió (USA $ 4.000.000), por parte del Fondo para el Logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, se han beneficiado 13 colegios técnicos de la región, 6 gobiernos municipales y 1 federación de gobiernos locales, 7 territorios de comunidades indígenas y 22 emprendimientos de etnoturismo, 24 instituciones de carácter regional y local, 49 mipymes y organizaciones de sector privado y 13 organizaciones de la sociedad civil de la región, y fue invertido en tres áreas: mejora de las condiciones del entorno para hacer negocios, desarrollo de la competitividad y de la productividad de las MIPYME y mejora de la capacidad innovadora a partir de la ejecución de dos proyectos
“A través de este Programa se apoyó el establecimiento de un Consejo de Competitividad que logró un exitoso proceso de integración regional que ha incidido en la toma de decisiones para el crecimiento de la región, apoya la definición de una agenda de competitividad y creó una estrategia de posicionamiento regional a través de la elaboración de un “sello de distinción” que identifica a la Región nacional e internacionalmente”. Además el documento enfatiza en proyectos como: simplificación de trámites, CREAPYMES Municipales, Observatorio para la Empresariedad, Feria Regional Brunca Emprende, creación de COOPEAGROENERGIA RL y apoyo a emprendimientos de etnoturismo en las comunidades indígenas, don-
NON Plus ULTRA BAR Y RESTAURANTE
El Programa Conjunto “Desarrollo de la competitividad para la Región Brunca en los sectores de turismo y agroindustria, con énfasis en la creación de empleos verdes y decentes para la reducción de la pobreza” tiene el propósito de impulsar la competitividad en los sectores de turismo y agroindustria con el objetivo de fortalecer el sector privado en la región Brunca, la cual en la actualidad es considerada como el territorio más pobre y desigual del país, pero con la característica de tener la mayor biodiversidad y un tejido social amplio con un alto potencial para ser desarrollado. Este Programa se realiza gracias al Fondo para el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (F-ODM) y el apoyo del Gobierno de España, las acciones se ejecutan a través de las Agencias del Sistema de Naciones Unidas, los Ministerios Públicos participantes y los Gobiernos Locales, así como otras instancias y organizaciones de la sociedad civil. de sobresalen 7 iniciativas en el cantón de Buenos Aires y 3 enCoto Brus. Así mismo, Flor Seas informó a PERIÓDICO ENLACE que el PC se encuentra en proceso de rendición de cuentas a organizaciones locales, que han sido referentes en el accionar y por ello han solicitado audiencias en entidades como FEDECAC, GAT ALTO Y BAJO, FEDEMSUR JUDESUR, Secretaría Ejecutiva del CC y Foro de Autoridades Municipales.
Chicharronera
DONDE LUIS
Horario: de 11:00 am a 12:00 pm Todos los días.
Agradecemos a nuestros clientes en la zona sur su preferencia Estamos ubicados en Paso Canoas Tel: 6832-2594
Le agradecemos a todos nuestros clientes por la preferencia brindada. Barrio el Hoyón de Pérez Zeledón TEL: 2771-2263
GRAN VARIEDAD DE COMIDAS CRIOLLAS A LA LEÑA
En Hoyón de Pérez Zeledón TEL: 2771-0891
Desarrollo Humano y Empresarial
Edición 84-Mayo, 2013
PROMOCIÓN VERANO CADESUR Lista de ganadores Sucursal
Nombre
Negocio
Premio
Buenos Aires
Maritza Leiva Maroto
Abastecedor Ken y Key
Cuadra Ciclo Raptor 250 2013
Buenos Aires
Carlos Lazaro Rojas
Abastecedor Isla Verde
Moto Yamaha FZ 2013
Buenos Aires
Martin Arrieta Rodríguez
Abastecedor La Esquina
Moto Scooter Haoujue 2013
Daniel Flores
Leiman Fonseca Rojas
Abastecedor F.R.
Moto Scooter Haoujue 2013
Daniel Flores
Pablo Ramírez Carranza
Abstacedor San Martin
Moto Yamaha FZ 2013
Daniel Flores
José Manuel Gómez Fallas
Abastecedor Gómez
Moto Scooter Haoujue 2013
Daniel Flores
Giselle Maria Rodriguez Rodriguez
Abastecedor Ivannia
Cuadra Ciclo Raptor 250 2013
San Isidro
Sofia Lorena Nuñez Guadamuz
MINI SUPER Y LICORERA 3K
Cuadra Ciclo Raptor 250 2013
San Isidro
Fernando Garro Garcia
Abast. La Cima del Valle
Moto Yamaha FZ 2013
San Isidro
Roger Rojas Cambronero
Abastecedor La Economia
Moto Scooter Haoujue 2013
San Isidro
Hector Mora Retana
Super y Licorera Hermanos Mora
Moto Scooter Haoujue 2013
Ganadores de la sucursal CADESUR en Buenos Aires, Puntarenas.
Ganadores de la Sede Central en San Isidro y la Sucursal de CADESUR Daniel Flores.
5
6
Desarrollo Humano y Empresarial
Edición 84-Mayo, 2013
COMPRA E INSTALACIÓN DE CHANCADOR DE CAFÉ A CARGO DE ASOCIACIÓN DE PRODUCTORES Y COMERCIALIZADORES DE FILA (PIEDRAS BLANCAS) El Veintitrés de Agosto del año 2011 se firmó el contrato entre la Federación de Municipalidades de la Región Sur (FEDEMSUR) y La Asociación de Productores Comercializadores de Fila Piedras Blancas, dando como resultado el inicio del proyecto denominado “Compra e Instalación de Chancador de café”.
Recepción Grano Entero
Chancador
Cuarto de Secado
Ubicado en el Cantón de Buenos Aires de Puntarenas, éste proyecto se desarrolló en la comunidad de Altamira de Volcán, una localidad en donde la economía se rige principalmente por la agricultura, enfocados directamente en el área cafetalera, ya que aproximadamente un 80% de la zona se dedica al cultivo de este grano de oro. Como principal objetivo la Asociación quiere contribuir al desarrollo de la población y la condición socioeconómica de la comunidad de Altamira y comunidades aledañas, mediante la compra de éste chancador, para lo cual se le fue asignado un presupuesto de ₵14.017.780,31, monto que está aprobado dentro del presupuesto extraordinario 1-2011 de FEDEMSUR. Con el desarrollo de ésta primer etapa, se ven beneficiadas en la comunidad de Altamira y comunidades vecinas, aproximadamente unas 50 familias que comprenden en promedio 200 hombres y 150 mujeres, las cuales tendrán mejores condiciones de vida debido a las fuentes de empleo que este proyecto generará, además de beneficios como seguridad, mejor calidad para la venta del grano, desarrollo económico, mejor servicio en la entrega del producto, entre otros.
Desarenador
CHANCADOR (Vista Lateral)
CHANCADOR (Vista Frontal)
Observatorio de FEDEMSUR, Río Claro de Golfito, contiguo al puesto policial de la Fuerza Pública, observatoriofedemsur@gmail.com Tel 2789-7885 *** Telefax 2789-7910
1
Desarrollo Humano y Empresarial
Edición 84-Mayo, 2013
PROAGUA es una iniciativa para integrar los recursos de AyA, INDER, IMAS y FODESAF para el abastecimiento de agua potable.
Solidaridad PROAGUA ha construido acueductos que llevan agua potable a comunidades urbano – rurales y poblaciones indígenas.
Progreso
Ya es una realidad Proyectos concluidos: 78 Inversión total:
15.420 millones de colones
Población beneficiada: 713.000 habitantes
Proyectos en ejecución y por iniciar: 67 Inversión total:
40.766 millones de colones
Bienestar
Población beneficiada: 840.620 habitantes
AGUA POTABLE… BENEFICIO PÚBLICO PARA TODOS LOS HABITANTES DE COSTA RICA. EL AGUA ES DE TODOS Y PARA TODOS
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
El agua es vida, cuidémosla.
7
8
Desarrollo Humano y Empresarial
Edición 84-Mayo, 2013
Finalizó “Promoción verano Cadesur”
La Cadena premia la preferencia de sus clientes POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com
M
ediante el sorteo “Promoción verano Cadesur” La Cadena de Detallistas gratificó la preferencia y fidelidad de sus clientes. Los cuales fueron beneficiados con excelentes premios. La promoción consistía en el sorteo de tres Cuadras Raptor, tres motos Yamaha Fz16 y cinco Scooter. La entrega de premios se realizó el viernes 3 de mayo en Cadesur Buenos Aires y el sábado 4 de mayo en Cadesur Daniel Flores, donde estuvieron presentes casas comerciales con degustaciones, clientes, miembros de la junta directiva, fiscal, Lic. Alexander Elizondo y algunos medios de comunicación locales. La dinámica que se usó fue rifar en un sobre los números de posición en que los finalistas se les iba a llamar a la mesa, a escoger una caja sellada donde estaba la llave de alguno de los vehículos a rifar. José Solano, administrador de Cadesur, comentó a PERIÓDICO ENLACE que el sorteo les dejó gran complacencia por la partici-
José Solano en el sorteo de los premios en la sucursal Daniel Flores. FOTO MIRIAN QUESADA
Hubo degustación de productos de casas comerciales. FOTO OSR
pación brindada; “hubo muy buena participación de nuestros clientes en la promoción, con un total de aproximadamente 28.000 mil cupones depositados”.
aproximada de ¢25 millones en premios”.
“Hubo clientes ganadores de varias zonas como Ciudad Cortés, Palmar Norte, Cajón, Villa Argentina, San Gerardo Platanares, Daniel Flores, Boruca, Buenos Aires centro etc. Nos sentimos orgullos de ser una empresa líder en la Región Brunca, que puede realizar estas millonarias promociones”,
expresó. Según Solano el objetivo de la promoción fue aumentar sus ventas, buscar la fidelidad de los clientes, aumentar compras a proveedores y entregar un beneficio a la clientela, como lo son promociones todos los días. Hizo mención, además, de futuras promociones y sorteos que realizarán en el trascurso del año; “el primero de junio inicia la promoción del Día de la Madre, donde estamos planeando una inversión
Invirtieron 14 millones en campo ferial
Expo PZ generó ¢25 millones en ganancia POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com
L
a comisión que administró la Expo PZ 2013, brindó un informe al concejo municipal sobre los resultados de este año. Según la organización el evento dejó una ganancia de 25 millones de colones, de los cuales 14 millones se invirtieron en el campo ferial. Los regidores se mostraron satisfechos por los resultados y el evento en general de este año 2013, no obstante instaron a que para el próximo se realice con más tiempo para coordinarlo mejor, además coincidieron en la necesidad de buscar un terreno para crear un campo ferial con mucho mejor infraestructura y de mayor seguridad. Por su parte, María Elena Segura de la Comisión, agradeció al concejo municipal el haberlos escogido para esta actividad; “Ha sido un gusto para esta comisión trabajar en este proyecto de la Expo 2013, gracias a los integrantes de la municipalidad por la confianza depositada. No nos queda duda que esta feria es un evento de suma importancia para la economía del cantón ya que es esperada por todo nuestro pueblo”.
“Igualmente realizaremos la promoción para el Día del Padre, además en nuestro 22 aniversario queremos celebrarlo a lo grande con los gigantes queques. Asimismo, haremos la tercer carrera atlética, las famosas ferias de descuentos locos y cerraremos el año con las millonarias órdenes de compras”. “También recordar a nuestros clientes que todas las compras
que realizan del 1 de enero al 30 de noviembre a su código, Cadesur le devolverá un beneficio del 0,50%”, dijo. José Solano agradece a los clientes su preferencia en la Cadena; “agradecemos primero que todo a Dios por las múltiples bendiciones que nos da, a nuestros clientes quienes son nuestra razón de ser y por supuesto a las casas comerciales por el aporte con su patrocinio para que estas promociones tengan premios bien atractivos”.
Gustavo Arias, Diputado PAC
“Hay que unirnos en el cantón para salir adelante” POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com
G
Integrantes de la Comisión administradora de la Expo PZ 2013. FOTO OSR.
Además brindaron algunas sugerencias; “recomendamos que esta actividad sea planeada con más tiempo que permita a futuros organizadores llevar a cabo los trámites y gestiones correspondientes con más tiempo, ya que permitirá tener mayor cantidad de actividades y calidad en las mismas, a la vez permitirá mejores negociaciones con patrocinios”. Se informó que la Expo PZ 2014 se realizará del 6 al 14 de febrero.
Expo PZ 2013 generó ganancias. FOTO CORTESÍA EXPO PZ
ustavo Arias Navarro, Diputado del Partido Acción Ciudadana, reflexionó sobre el futuro de Pérez Zeledón y comenta que para poder salir adelante como cantón hay que incentivar la unión y el trabajo. “Lo que tenemos que hacer es unirnos, si los ciudadanos lo hacen pensando en el desarrollo comunal y el bien común, creo que tendríamos un cantón a la vanguardia, porque lo peor que nos pasaría es que llegue una crisis y no tengamos reacción”. “Ahora que vivimos tiempos difíciles en distintas áreas como el agro, comercio, empleo y otros, hay que juntar esfuerzos con el municipio, instituciones del gobierno, medios de comunicación... en fin todos buscando ayudar al cantón”, dijo. Arias dejó claro que la gente debe aprender a hacer las cosas y no esperar que todo se lo regalen, ya que así no se logra la superación y el desarrollo; “Hacemos un llamado a que este cantón no va salir adelante por las ayudas del
Gustavo Arias, diputado PAC. FOTO OSR
Estado, es buscando un bien común, la educación tenemos que seguirla apoyando, así como la seguridad social de este”. “Creo que este cantón tiene riqueza, pero no podemos perderla porque estamos muy cerca de llegar a hacer pobreza, estamos a tiempo de hacer las cosas con mucha prontitud”. “Cuando entendamos que lo que nos tienen que dar es cañas de pescar y no peces las cosas van a cambiar. El ciudadano debe entender que con un pescado no va comer toda la vida, debe trabajar y aprender a hacer las cosas”.
Desarrollo Humano y Empresarial
Edición 84-Mayo, 2013
9
Productores de la zona y autoridades de diversas organizaciones que han colaborado en este proceso, asistieron a la entrega de insumos, la cual se proyecta como el inicio para recuperar la actividad cafetalera. FOTOS OSR.
Afectados por la roya
Distribuyen insumos a caficultores
• Caficultores fueron beneficiados según la nómina del ICAFE de la cosecha 2011-2012.
que nos han brindado en la atención de esta crisis que vivimos por la roya”, dijo. Los productores pueden presentarse en cualquiera de las 23 oficinas del MAG designadas para ese fin. El trámite de retiro de los insumos es personal, por lo que los beneficiados deben presentar su cédula de identidad y aportar una copia de dicho documento.
Redacción. El 22 de abril, inició el
proceso de entrega de insumos a los productores de café para que apliquen en las plantaciones afectadas por la roya.
Como parte de esta actividad, el Vicepresidente de la República, Luis Liberman; la Ministra de Agricultura y Ganadería, Gloria Abraham; y la Viceministra Xinia Chaves, quien además preside la Junta Directiva del ICAFE, estuvieron en Pérez Zeledón, para verificar la transparencia del proceso. En total, más de 52 mil productores de café que entregaron grano durante la cosecha 2011-2012, y están registrados en la nómina del ICAFE, reciben un paquete de fungicidas curativos y protectores para controlar el hongo, como parte de la ejecución del Decreto de Emergencia Fitosanitaria, Nº37501MAG, que autoriza la inversión de ¢2 mil millones de colones, aportados por el ICAFE y el Servicio Fitosanitario del Estado.
Edith Badilla, productora de Las Mesas de Pejibaye recibe los insumos. FOTO OSR.
El Vicepresidente hizo un llamado a los diputados para que aprueben lo antes posible el Fideicomiso que complementaría la ayuda a los productores. “De esto depende la vida de más de 52 mil caficultores que están en vilo. Esta es la situación más seria que enfrenta el sector en los últimos 30 años y no los vamos a dejar desamparados”, expresó Liberman. Por su parte, la Ministra Abraham destacó la atención integral que el gobierno ha brindado a la crisis, así como la rapidez con que se logró
concretar la entrega de insumos. “”No podemos dar más espacio a la desesperanza. Esta es una situación de crisis que representa también una gran oportunidad que el sector cafetalero puede y debe aprovechar para su fortalecimiento, para lo que cuentan con nuestro apoyo”, declaró. El productor Román Chacón Cerdas, expresó su satisfacción y agradecimiento a las instituciones del Sector. “Estamos satisfechos con el respaldo recibido de todas las instituciones, por la pronta respuesta
SE VENDE
Restaurante, Pizzería Y Cabinas Papili
Un terreno de 470 m y la construcción de 590 m ,la propiedad cuenta con segunda planta. Planta baja: restaurante y pizzería con capacidad para 100 personas, mini bar, dos bodegas, amplia cocina y un cuarto aparte donde se encuentra el horno para hacer pizza. Planta alta: cuenta con seis cabinas, con baño privado, aire acondicionado y tv por cable. El local se localiza frente a la carretera Interamericana Sur a la altura de intersección hacia Golfito y a la frontera de Paso Canoas. 2
William Papili Campos
Tels: 27899038 / 27899559 - Celular: 89963933 Correos: papili1080@hotmail.com / roypapili@hotmail.com
2
A cada uno se le entrega una boleta con la lista de productos a retirar. Con esa boleta, se dirige al almacén de insumos que se le indique, donde le harán entregan en forma directa de los productos asignados. Los productores pueden llamar gratis al 800-800-2233 para realizar consultas en relación con el lugar y fecha para retirar sus productos. También pueden indagar en las páginas electrónicas del MAG www. mag.go.cr, del ICAFE www.icafe. go.cr y del Servicio Fitosanitario del Estado www.sfe.co.cr. La Comisión Técnica hace un llamado a los productores para que apliquen los insumos de acuerdo con las recomendaciones de los especialistas, siguiendo las medidas de seguridad y aplicando las buenas prácticas agrícolas que se indican
OPINIÓN Edith Badilla, productora Mesas de Pejibaye
para el control de la roya.
“
Gracias a Dios me eligieron para recibir de manera simbólica estos insumos para empezar con el proceso de salvar nuestros cafetales. Este es el inicio para ver si vuelve la producción como tiene que ser”.
Xinia Chavez, Viceministra MAG
“
Este es el primer compromiso, tenemos claridad de que el esfuerzo inicial tenía que ser agronómico, ahora tenemos un componente mayor que es el de orden crediticio y social que tratamos de resolver a través del fideicomiso que hemos presentado a nivel legislativo”.
Afliación Gratuita
¿QUERÉS
GANAR DINERO?
s Carlo
Mora
Incluye: catálogo, boletín de ofertas, solicitud de crédito y papelería de información
Cosmeticos Europeos por Catálogo
- Ganas dinero mensualmente, además premios y viajes por recomendar a otras personas. - Obtenés 35% de ganancias al venderlos - Podés afiliarte para consumo personal sin compra mensual obligatoria.
Enviamos el kit de afiliación a cualquier parte del país
INFO: 70166286
10
Desarrollo Humano y Empresarial
Edición 84-Mayo, 2013
Coopetesoro celebra su Aniversario
Diez años de inculcar el ahorro y los valores cooperativos
POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com
L
a cooperativa estudiantil Coopetesoro R.L., está de aniversario. Con sede en la Escuela Sagrada Familia cumple 10 años de enseñar el ahorro y los valores cooperativos a los niños de esta institución. Su aniversario fue festejado con alegría, música y talento en la inauguración de la semana del Cooperativismo el 22 de abril. Donde asistieron diversas cooperativas de Pérez Zeledón, las cuales le han brindado el apoyo incondicional, necesario para que hoy sea una cooperativa líder en el cantón. Su Gerente General Carmen Zúñiga, se mostró muy feliz de celebrar la primer década de enseñar cooperativismo a estos niños; “estamos de gran celebración, iniciamos en el año 2003 y hoy podemos decir que somos una cooperativa consolidada, que nuestros estudiantes salen de la institución, pero vienen nuevos estudiantes y hacemos que también se enamoren de Coopetesoro”.
La cooperativa festejó con un gran queque el aniversario. FOTO OSR
Comenta sobre los objetivos por los que trabaja la empresa; “nuestras metas son: dar formación en principios y valores cooperativos y que son vivenciales en nuestra escuela, al ver a los niños compartiendo su merienda u otras cosas con otros que no tienen, esto demuestra lo solidarios que son”. Además, otro objetivo de la cooperativa es enseñar el ahorro, “nuestro lema es “Ahorrando cumples tu Sueño”, por eso el estudiante tiene una meta para su reserva económica, uno siempre
En julio se hará efectiva
debe tener un propósito cuando lo realiza y nuestros niños asociados eso es lo que hacen, ellos se fijan un sueño de comprar algo y lo logran ahorrando”. “Me siento muy contenta y agradecida, principalmente con los directores que han pasado por la escuela, ya que han apoyado este proyecto incondicionalmente. Además el personal institucional colabora mucho, aquí hay una gran solidaridad y por eso confío esta cooperativa seguirá adelante”, dijo Zúñiga.
L
a cooperativa de ahorro y crédito Coopealianza R.L. llevará a cabo su décima fusión, según informó a Periódico Enlace Martin Ugalde, Gerente Comercial de esta empresa. “Ya se aprobó la posible fusión de la cooperativa del cantón de Grecia llamada Coopetacares, por el momento, la Superintendencia General de Entidades Financieras, (SUGEF), está en los detalles para que se realice. Ya existen los acuerdos de fusión de ambas empresas”. “Esta cooperativa es pequeña pero con la perspectiva que tenemos de fusiones no es por crecer solamente, sino por engrandecer el Movimiento Cooperativo. Si no participamos ahí ellos iban a entrar en problemas, entonces la idea es estratégica en función del movimiento cooperativo”, dijo Ugalde. Se prevé que la fusión se haga efectiva en dos meses, ya que an-
tes debe aprobarla el CONASIF. Coopealianza cuenta con 41 años de existencia, además está presente en todo el país gracias a sus 51 sucursales y es la de mayor cantidad de asociados a nivel nacional, con más de 162 mil.
Martin Ugalde, Gerente Comercial de Coopealianza. FOTO OSR
Carmen Zúñiga recibe un reconocimiento de Coopemep. FOTO OSR
Mediante el lema: Soy cooperativista, construyo mi comunidad
Coopeagri celebró la Semana del Cooperativismo
Coopealianza fusionará cooperativa de Grecia POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com
Gran cantidad de niños de la Escuela Sagrada Familia son asociados de Coopetesoro. FOTO OSR
POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com
C
oopeagri conmemoró la semana del cooperativismo enfocado hacia el beneficio y los aportes que esta cooperativa está dando al cantón. Además se fomentó el lema “Soy cooperativista, construyo mi comunidad”, el cual evidencia que se ejecuta el progreso en los pueblos gracias a las cooperativas. Mauricio Rodríguez de Coopeagri, comentó sobre las diferentes actividades realizadas por la cooperativa en la pasada semana dedicada a este sector; “Durante esta semana hemos realizado varias actividades, tuvimos un programa de televisión, donde se rescató los aportes que esta cooperativa está dando al cantón de Pérez Zeledón, luego realizamos visitas a varias escuelas con el programa líderes del futuro para repasar conceptos básicos de cooperativismo con los niños y con el proyecto Coopeagri”. “También tuvimos proyectos libres propuestos por los colaboradores como campañas solidarias en recolección de víveres para niños de un CEN SINAI de la zona, además
Representantes de Coopeagri en la actividad de cierre de la semana del Cooperativismo. FOTO OSR.
efectuamos la actividad de cierre el día viernes donde hubo actos protocolarios, exposición de artesanías, murales, presentaciones culturales, entre otros”. “Al final lo que quisimos fue compartir ampliamente con la comunidad una reflexión que es parte de nuestro lema, soy cooperativista construyo mi comunidad, que lo hemos propuesto para que vean como las personas tienen un rol protagónico en su cooperativa,
Colaboradores de Coopeagri asistieron a la actividad. FOTO OSR.
que este modelo genera riqueza y la distribuye en muchas manos y comunidades”, explicó Rodríguez.
Desarrollo Humano y Empresarial
Edici贸n 84-Mayo, 2013
11
12
Desarrollo Humano y Empresarial
Edición 84-Mayo, 2013
Del 22 al 27 de abril
Cooperativismo celebró su semana en grande POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com
E
l sector cooperativo realizó varias actividades para celebrar la semana nacional del cooperativismo, en Pérez Zeledón la Unión de Cooperativas del Sur, (UNOOCUSR) coordinó junto con sus afiliadas los diferentes eventos.
Escuela Sagrada Familia como celebración al décimo aniversario de Coopetesoro. Los restantes días se realizaron actos cívicos en Coopemaderos, Escuela Pacuar, Escuela Sinaí, Coopealianza.
Minor Umaña, gerente General de Uncoosur mostró su satisfacción por el desarrollo de las actividades durante esta semana y por la gran participación de la gente.
bastante nutridas de participantes”.
“El movimiento cooperativo atendió el llamado de UNCOOSUR a unirlos a conformar un equipo de trabajo que hizo una muy buena divulgación de lo que se esperaba. Las actividades estaban
“Las actividades como el desfile de cabezales y el concierto con Yaco estuvo muy concurrido, aunque había otras actividades no afectaron que la gente se hiciera presente a estos dos eventos de cierre. Estamos muy satisfecho con lo logrado esta semana del cooperativismo”, dijo Umaña.
Niños de la Escuela Sagrada Familia y asociados de Coopetesoro en la inauguracion de la Semana del Cooperativismo. FOTO OSR
Brenda Navarro, egresada de la Escuela Sagrada Familia, demostró su telento en el canto. FOTO OSR.
Niños de la cooperativa estudiantil Coopearcoiris en la Escuela Sinaí. FOTO UNCOOSUR.
Acto cívico en las instalaciones de Coopemadereos, Marcos Vinicio Murillo dirige unas palabas a los presentes. FOTO UNCOOSUR.
Francisco Montoya, Gerente General de Coopealianza en el acto cívico celebrado en esta empresa. FOTO OSR
La inauguración se realizó en la
La clausura se realizó el sábado 27 con un desfile de cabezales y un concierto con Yaco en el parque de San Isidro a las 7: 00 pm.
Actos culturales por la cooperativa escolar coopejuntas. FOTO UNCOOSUR.
UQUERÍA L E P PIKIN
Especialidades en cortes clásicos y tradicionales UNISEX
Minor Umaña, Gerente de UNCOOSUR. FOTO OSR.
STAURA E R R NT A B
HAWAI
Centro de Acondicionamiento Físico
Horario: Lunes a Viernes de 8:00 am a 10:00 pm Sábado y Domingo de 9:00 a 10:00 pm
Caballito especial para cortes de niños Ubicado en el Centro Comercial Fallas, costado norte del parque de San Isidro, PZ.
Tels: 2771-5073 / 8707-7307
TEL: 83948683
www.olympiccentergym.com
Estamos Ubicados en Cajón de Pérez Zeledón.
Tel: 2731-1207
Desarrollo Humano y Empresarial
Edición 84-Mayo, 2013
Búsquenos en INTERNET Belleza de pies a cabeza en manos de profesionales
www.enlacecr.com
Tratamientos: - Corporales - Faciales - Capilares - Masajes - Sala de Belleza - Depilación
NOTICIAS DIARIAS FOTOS
DIRECTORIO COMERCIAL
25 mts. Sur de Palí, San Isidro, Pérez Zeledón Tel: 2771-4168
Con la Región Brunca
Nº1: FRENTE AL COMPLEJO CULTURAL San Isidro de Pérez Zeledón Email: boticasantamarta@gmail.com TELEFAX: 2771-4506 CON EL MEJOR SERVICIO Y LA EXCELENTE ATENCION DE SIEMPRE!
HORARIO:
LUNES A SABADO DE 6:00 AM. A 10:00 PM. DOMINGOS DE 7:00 AM. A 8:00 PM.
SE INFORMA Al cuerpo médico y público en general que ya están disponibles en toda la Zona Sur las medias para varices.
BAR RESTAURANTE LORITO Atendido por William Valverde V.
Eventos Bailables Karaoke Pérez Zeledón. - Farmacia San Isidro Dra. Ana Vargas Tel: 27703332 - Farmacia San Martin Dra. Thais Quesada, Tel: 27710241 - Farmacia Santa Marta #1 Dr. Víctor Julio Mora,Tel:27714506 - Farmacia Santa Marta #2 Dra. Carolina Arias, Tel: 27712200 - Farmacia Camacho #1.Dr Esteban Camacho, Tel: 27702407 - Farmacia Camacho #2. Dr. Esteban Camacho, Tel: 27704342
Ciudad Neily - Farmacia Santa Lucia Dr. Alexis Muñoz, Tel: 27833600 Buenos Aires. - Farmacia Hidalgo. Dr. Iban González, Tel: 27300660 Sabalito. - Farmacia Sabalito. Dra. Tatiana Cordero, Tel: 27840058 Golfito: - Farmacia Golfito Dr. Elvis Vargas, Tel: 27752442 Río Claro - Farmacia Río Claro Dra. Sara Arroyo Tel: 27898001
13
Música en Vivo por Grupo Indomables de Río Claro.
Ofrecemos variedad en Bocas y Bebidas Modelos de la Teja (cada 15 días)
Naranjo de Laurel, Corredores Tel: 2780-0435
14
Desarrollo Humano y Empresarial
Edición 84-Mayo, 2013
Doña Lía Rojas Rodríguez
Pionera del Mercado Municipal POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com
D
oña Lía Rojas Rodríguez es una mujer luchadora, líder y una pionera en Pérez Zeledón, ella trabajó en beneficio del mercado municipal y también ayudó a la gente que día a día realizaba su jornada en este centro de comercio local. Se retiró hace algunos años, sin embargo no lo deja de visitar y compartir con sus amistades, amigos y ex compañeros, comenta que siente gran nostalgia al estar allí y ganas de volver a trabajar como lo hacía antes. A continuación nos narra su historia junto a la del mercado, y como este fue su salvación económica, ya que debido a la enfermedad de su esposo, tuvo que dedicarse a trabajar y gracias a sus tramos de verduras y abarrotes logró salir adelante. “Trabajé como 43 años, fui una de las personas que luché para que naciera el mercado, la gente no estaba acostumbraba a comprar allí, solo en pulperías, pensaban que era más caro. “Luego al ver que la gente revendía productos les gustó y por ello empezaron a sembrar para comercializarlos en el mercado, lo hacían tanto de Pérez Zeledón como de Los Santos. “Entré a trabajar muy pobre, tenía el marido enfermo, mis dos hijos, pedimos prestado, gastamos todo, vendimos cosas para poder sobrellevar su enfermedad y eso me hizo llegar al mercado, con tiempos malos y buenos siempre estuve trabajando allí y gracias a eso saqué mi familia adelante”, dijo Rojas. Doña Lía indica que el comienzo en el mercado fue difícil, contaron con poca ayuda municipal y tuvieron que unirse para lograr que este lugar saliera adelante; “antiguamente el mercado era en el complejo Cultural. Después hicieron parada de buses en el nuevo lugar y por ellos se trasladó el mercado, pero nos costó mucho reubicar las empresas a la nueva ubicación”. “Teníamos una comisión de la que yo era parte, dimos muchas luchas en San José para defender leyes que nos perjudicaban. Algunas veces amanecimos, llevamos a gua, frío y hambre pero al final logramos que nos oyeran”.
Doña Lía Rojas Rodríguez es una pionera del mercado municipal. FOTO EMILY MORALES.
El Mercado Municipal de Pérez Zeledón fue construido en 1958, por iniciativa de los regidores de aquel entonces. Funcionó por 30 años en el antiguo edificio, donde actualmente se encuentra el Complejo Cultural. En 1989 se trasladó al actual edificio contiguo a la terminal de buses. muy difícil trabajar y la municipalidad no nos ayudaba. Hasta que un día nos reunimos para hacer algo”. “Decidimos pedir ayuda a todos en el mercado para comprar una planta eléctrica, la unión que se dio fue pilar para lograr ese proyecto y no perder más productos por falta de electricidad”.
“En esos años hubo muchos problemas de electricidad y todos perdimos productos como carnes y helados, era
“Juntamos el dinero, compramos la planta, contratamos el técnico que lo ponía a funcionar, pedimos el
CARNICERÍA Don BETO
SODA LA TERMINAL
- Desayunos - Almuerzos - Gallos - Variedad de bebidas Mercado Municipal P.Z. / Tel: 2771-7496
Mercado Municipal de Pérez Zeledón
TEL:
Imágenes del mercado municipal en la actualidad.
permiso municipal y logramos seguir trabajando de la mejor manera gracias a esa planta eléctrica”. “Otro problema que teníamos era las inundaciones, cuando llovía colocabamos sacos de arena en las puertas para que el agua no nos llegara a las rodillas, la mercadería había que subirla para no perderla”. Según doña Lía una de las necesidades actuales del mercado es la falta de un parqueo, ya que eso disminuye las ventas y la municipalidad aún no colabora con esta necesidad. Expresa el agradecimiento a sus clientes y los que le ayudaron en esos años de lucha y entrega en el mercado; “Tengo varios días de haberme retirado pero doy gracias a todos los clientes que siempre me apoyaron. Para mí el mercado es como si fuera mío, paso lo veo y me da nostalgia de que ya no estoy trabajando ahí pero ya se cumplía el tiempo de salir”.
Macrobiótica
La Buena Hierba
- Medicina Holística, fisicoterapeuta, Medicina Alternativa, y Mesoterapia. Iridología (Exámen del Iris, de la Vista)
Atendido por Cesar y Claudia
TEL.: 2771-7196 Mercado Municipal, P.Z. Pasillo 4 y 5 Lunes a Sábado, 7:00 am - 5:30 pm
Desarrollo Humano y Empresarial
Carnicería
LA MODERNA
Edición 84-Mayo, 2013
SODA ALBANIA SODA NELLY 22 Años a su servicio - Comida Tradicional - Catering Service
Luis Montoya y sus colaboradores agradecen los 37 años de preferencia a nuestros servicios.
Mercado Municipal / 2771-0750
Mercado Municipal PZ Tel:2771-7838
Verdulería Don Memo
ABASTECEDOR
- Deliciosas bebidas y comidas - Chicharrones - Gallos - Café
Mercado Municipal de Pérez Zeledón
TEL: 8986-2150
LA FAMILIA
Servicio de abarrotes
Estamos en el Mercado Municipal de PZ
- Variedad de Verduras y Frutas
Mercado Municipal de PZ Tel: 2771-2753
15
Especialidad en comida Italiana, cortes de carne de res y cerdo. Tenemos buffalo wings, calamares fritos, dedos de pollo, emparedados, hamburguesas, mariscos, New York steak, costilla de lechón, filete mignon, pastas y más.
Atendido por Jorge Mora
Tel:2771-8172
Ubicados 150 mts norte de Super Económico Coopeagri. Pérez Zeledón
Tel: 2770-6545
GRUPO DE CARNICERÍAS NAVARRO 40 AÑOS DE SERVICIO
Carnicería la Generaleña
Carnicería la Fortuna
Carnicería Los Lonchos
Carnicería Los Lonchos La Feria
Carnicería PZ
Estamos ubicados en el Mercado Municipal de Pérez Zeledón
Estamos ubicados en el Mercado Municipal de Pérez Zeledón
Estamos ubicados en el Mercado Municipal, en la terminal de Buses
Estamos ubicados en la Feria del Agricultor de Pérez Zeledón
Estamos ubicados en el Mercado Municipal, local # 18
TEL: 2771-4752 TEL: 2771-0504 TEL: 2770-6783 TEL: 2771-7800 TEL: 2771-5518
CONTAMOS CON SERVICIO EXPRESS
16
Desarrollo Humano y Empresarial
Edición 84-Mayo, 2013
¿San Rafael o San Isidro de El General? • En 1913 se le da el
nombre de San Isidro de El General . POR: ZAHYLEEM MORA ARGÜELLO zahy.mora@gmail.com
L
a celebración del Santo Patrono, defensor, favorecedor, padrino, bondadoso, humanitario benefactor de los agricultores así de multifacético se puede considerar San Isidro Labrador. Lo anterior revalida el fundamento utilizado cuando se propuso cambiar el nombre de San Rafael de El General por San Isidro de El General. Se dice que, quienes conocían la Quebrada de los Chanchos quedaban encantados con la bonanza de la tierra y la belleza del valle, en cuanto aparecía una oportunidad se trasladaban por el único pasaje, la picada de Pedro Calderón. De las familias que se asentaron en la Quebrada de los Chanchos, en 1870, los Acuña formada por Ramón sus hijos Pedro, Chico, Juan y Rafael. El padre en honor a su hijo mayor le puso el nombre de San Rafael de El General. (Ver cuadro de datos) Luego llegaron más moradores, en 1900, eran marienses que venía buscando tierras fértiles
Foto Antigua de la ciudad de San Isidro de El General. FOTO ARCHIVO
La ciudad de San Isidro de El General en la actualidad. FOTO OSR.
Es en 1910, que enseguida del terremoto más gente sale de Dota y es aquí cuando llega Patrocinio Barrantes Vargas y compra tierras a los Acuña.
le ven los pescados todos hediondos de andarlos para arriba y para abajo..
Ya con experiencia política y comunal don Patrocinio Barrantes organiza los pobladores de San Rafael de El General y les señala la preocupación por cambiar el nombre. Cita el Historiador generaleño Claudio Barrantes Cartín que conoce a profundidad el tema en su ponencia: San Isidro de El General, un pueblo y su identidad:
“Para muchos generaleños aquella seguía siendo la Quebrada de los Chanchos, otros sabían que los Acuña lo habían nombrado San Rafael de El General, entonces don Patrocinio consideró que
había llegado la hora de resolver el asunto de una vez por todas, promoviendo el siguiente diálogo.” Cholos…. Pongámonos vivos! A este lugar hay que cambiarle el nombre. Tenemos que bautizarlo de nuevo! A pesar de lo terminante, no faltó algún respondón. Diay, pero porqué San Rafel no? Muchachos, póngame atención! No somos chanchos! Si hemos venido hasta estos lados ha sido buscando tierras fértiles, porque somos agricultores. Por eso no me gusta el San Rafel ese. Saben porqué? Será muy arcángel y todo lo que quieran, pero no me gusta eso de que sólo ande pescando. Si ahí se
No me digan. Para mi tiene que haber sido un vago. Acto seguido propuso el de San Isidro porque estaba seguro de que ese si había sido hombre de trabajo (… la palabra de don Patro fue ley en aquellos lares, y su insistencia hizo prevalecer el nuevo nombre, San Isidro de El General.
En 1913, se le da el nombre de San Isidro de El General .Entre los gestores de iniciativas para el desarrollo de El General se recuerda a Emigdio Ureña Zúñiga, el Lic. Pedro Pérez Zeledón, Patrocinio Barrantes Vargas; desde los puestos de Jefe Político, Diputado y Síndico respectivamente.
- Agradecimiento al grupo Generaleños por Siempre GxS y a Don Claudio Barrantes Historiador generaleño
Familias asentadas en la Quebrada de los Chanchos 1870, los Acuña vivió entre General Viejo, La Hermosa y Palmares 1898, Los Núñez: don Alberto y don Modesto, 1900 los primeros marienses: los Ureña, los Solís, los Picado y otros 1906- 1908 Los Acuña se trasladan a Quebrada de los Chanchos 1888- 1910, Llega don Patrocinio Barrantes Vargas 1913- se le cambia el nombre de San Rafael de El General por San Isidro de El General.
En Pérez Zeledón
Manuel Alfaro fue electo presidente municipal POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com
E
l pasado miércoles 1 de mayo se realizó la sesión extraordinaria solemne donde se eligió el nuevo presidente del Concejo Municipal de Pérez Zeledón, Manuel Alfaro, ya que el anterior, David Araya, vencía su periodo. La votación la ganó contundentemente con 6 votos a favor, uno en contra y uno nulo. Alfaro comentó que hay grandes necesidades y proyectos que se deben atender, para que el cantón generaleño se desarrolle. “Se necesita de mucho liderazgo jerárquico en la Asamblea Legislativa y el Poder Ejecutivo, hace mucho no se ve en la zona proyectos de gran envergadura. Pérez Zeledón atraviesa una crisis por el problema del agua, necesitamos un edificio municipal nuevo, urgentemente un relleno sanitario, entre otros proyectos prioritarios. Este pueblo necesita regenerarse, re-
plantearse su futuro y para eso estamos acá. Pueden contar conmigo para lo que sea bueno y genere desarrollo. Estoy a la orden para este cantón” expresó Manuel Alfaro. Compañeros satisfechos Algunos compañeros se mostraron satisfechos por la elección de Alfaro como presidente municipal, tal es el caso de la alcaldesa Municipal Vera Corrales quien manifestó que esperan que el cambio sea para el bien del pueblo. “La elección de Don Manuel genera un cambio en la presidencia, espéranos que sea para bien, hemos tenido buena relación como persona y como regidor, nos apoyó en múltiples ocasiones cuando necesitamos que un proyecto se apruebe y esperamos seguir contando con su colaboración”, dijo. Por su parte el regidor Geinier Alvarado comentó que una de las ventajas de Alfaro es su experiencia y conocimiento de las necesidades comunales; “para nosotros es un honor, Manuel Alfaro tiene tres períodos de estar en este Concejo
municipal, es una persona muy comunalista que entiende el pueblo, lo conoce, sabe las necesidades que tiene y posee buenas conexiones en la Asamblea Legislativa y otros entes”. SEGUIDORES DEL
OPINAN
José A. Salazar.
“
Espero que sólo cosas buenas se hablen, sigan trabajando por el Cantón, Bendiciones.”.
Jesus F. Blanco
“
Felicidades mi amigo a ponerle duro”.
Francisco Hidalgo M.
“
Ojalá dejen el teatro como debe estar para el buen uso tanto de quienes trabajamos en el, como para el público”.
Geinier Alvarado regidor (izq.), Vera Corrales alcaldesa municipal y el presidente electo Manuel Alfaro. FOTO OSR
Desarrollo Humano y Empresarial
Edición 84-Mayo, 2013
17
Para partidas específicas del año 2014
Asignan más de ¢106 millones a cantón de Buenos Aires
DISTRIBUCIÓN PARA DISTRITOS EN BUENOS AIRES DISTRIBUCIÓN PARA DISTRITOS EN BUENOS AIRES DISTRIBUCIÓN POR DISTRITOS Distr Distrito Monto total Asignado Distr Buenos DistritoAires Monto total Asignado 106.801.650,8 106.801.650,8 Buenos Aires 17.969.367,9 Buenos Aires 17.969.367,9 Volcán 9.494.766,1 Volcán Grande 9.494.766,1 Potrero 18.450.436,6 Potrero Grande 18.450.436,6 Boruca 9.479.850,9 Boruca 9.479.850,9 Pilas 9.660.988,8 Pilas 9.660.988,8 Colinas 9.526.175,4 Colinas 9.526.175,4 Chánguena 12.622.397,8 Chánguena 12.622.397,8 Biolley 10.826.473,7 Biolley 10.826.473,7 Brunka 8.771.193,6 Brunka 8.771.193,6 F106.801.650,8 Total: F Fuente: Acta ordinaria 15-2013, Municipalidad de Buenos Aires
POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com
E
l pasado 4 de abril la Comisión Mixta Gobierno – Municipalidades, comunicó que el Poder Ejecutivo incluyó en el Proyecto de Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República la suma de ¢3 mil millones, destinado a partidas específicas del año 2014, para proyectos de las municipalidades del país. La distribución se realizó tomando como base los criterios de población, extensión geográfica y pobreza. De esta forma, y aplicando los porcentajes indicados para cada uno de estos criterios, se asignó al cantón de Buenos Aires la suma de ¢106.801.651. Además, según la Ley No. 7755, se da la distribución a nivel dis-
Destinan a Buenos Aires más de 106 millones de colones para proyectos. FOTO ARCHIVO/OSR
trital de la suma indicada, la cual deberá hacerse de conocimiento a los Consejos de Distrito correspondientes. La Comisión Mixta insta a las mu-
Avanza Proyecto de Planta Asfáltica POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com
D
espués de una gran lucha por parte de la Municipalidad de Buenos Aires y otras entidades de la Región Brunca, el proyecto de Planta de Mezcla Asfáltica para la zona sur mostró un gran avance y podría ser una realidad, ya que el MOPT envió al Concejo municipal bonaerense una nota donde aprueba la compra de dicha planta. El documento indica que se solicitó por un costo de 800 millones de colones y que se encuentra debidamente visada en el sistema comprared, tambien detalla que está en proceso el cartel de licitación. El alcalde de Buenos Aires Carlos
Mora, indicó en sesión municipal, que este proyecto se le dio una gran lucha, que contribuyó a que se alcanzará el objetivo, además que beneficiará a las comunidades que podrán ver a futuro sus calles asfaltadas. “Esto demuestra que cuando hay seguimiento los objetivos se logran, hemos insistido mucho en este proyecto, se le pidió constantemente al gobierno su apoyo. La compra de esta planta de asfalto ahora está en manos de nosotros”. “El terreno se podría ubicar en Paso Real y su tamaño es alrededor de 5 hectáreas. Esta fecha es histórica (25 de abril) porque a partir de ahora se inicia un sueño de todo un pueblo y de una región que se verá beneficiada”, dijo Mora.
nicipalidades del país a tomar en cuenta que las obras, los programas, los proyectos y los equipamientos financiados con partidas específicas deben estar dirigidos
Fuente: Acta ordinaria 15-2013, Municipalidad de Buenos Aires
a solucionar problemas generales e impulsar el desarrollo socioeconómico local. En el caso de los proyectos de inversión, deben orientarse pre-
feriblemente a la construcción, reconstrucción, mejoramiento y mantenimiento de la infraestructura pública, comunal y regional.
Escuelas del sur se benefician con programa de Embajada Mexicana Redacción
L
a Embajada de México en Costa Rica entregó el 8 de mayo los recursos relacionados con el programa “Escuelas México” el cual funciona como un elemento de cooperación entre ambos países, que busca colaborar con instituciones que llevan en su nombre algún estado, ciudad o personaje histórico de México. La subvención económica corresponde a $48 mil dólares que se distribuye entre los 24 centros educativos beneficiados del país. Las favorecidas en la zona sur son: Escuela Guadalajara en Buenos Aires de Puntarenas, Escuela Jalisco en Colinas de Buenos Aires y Monterrey en Coto Brus. Además, en el cantón de Pérez
La Escuela Guadalajara en el cantón de Buenos Aires es una de las beneficiadas. FOTO SILENY SEGURA R.
Zeledón están las Escuelas Moctezuma en Pejibaye, Monterrey en Rivas, Escuela República de México en Cajón y en Pejibaye.
Los dineros otorgados son utilizados para hacer mejoras en cielorrasos, pintura y adquisición de equipo informático, entre otros.
SODA
Chini Junk
» Comida China » Servicio Express » Atención a Eventos
La nota del MOPT se dio a conocer en el Concejo Municipal de Buenos Aires. FOTO MARLON ELIZONDO A.
Atendido por la Tía
Detrás del Salón Comunal de Boston Tel: 8825-0002
18 Edición 84-Mayo, 2013
Desarrollo Humano y Empresarial
De la filial en Pérez Zeledón
Cirujanos Dentistas se capacitaron en Congreso de Odontología
• Odontólogos se capacitaron en oclusión, prótesis y rehabilitación oral POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com
A
ctualizar y refrescar los conocimientos científicos de los odontólogos es uno de los principales retos del Colegio de Cirujanos Dentistas de Costa Rica, CCDCR. Por eso, el viernes 19 y sábado 20 de abril en el Hotel del Sur, se realizó el Congreso Científico Regional de Peréz Zeledón, el cual brindó conferencias que ayudan al dentista a dar un mejor servicio en su lugar de trabajo. Alexis Campos Núñez, presidente del Colegio de Dentistas de Costa Rica, comentó que este congreso es un evento científico y académico que busca actualizar conocimiento y brindar nuevas técnicas y tecnologías de trabajo para los profesionales en odontología.
El Dr. Ericsson Montiel brindó algunos tips sobre estrategias de negocio. FOTO OSR
Más de 70 odontólogos participaron del congreso en Pérez Zeledón. FOTO OSR
“La actividad forma parte de un sistema amplio que tiene el colegio en forma permanente que es de educación continua, el programa desarrolla congresos en todas las regiones del país”.
ron más de 70 odontólogos.
“La odontología está en constante evolución y cambio, entonces lo importante es que el dentista este actualizado para que esos
conocimientos se traduzcan en mejor atención a los pacientes. Todo lo que el odontólogo aprenda y se actualice lo debe disponer a sus pacientes”, dijo Campos. El congreso se dirigió a profesionales públicos y privados. Se enfocaron en aspectos de interés que los mismos dentistas sugieren como necesidades. Participa-
Oclusión, prótesis y rehabilitación oral Temas variados fue la oferta que presentó este congreso dirigido a todos los odontólogos en la zona sur. El viernes el Dr. Ericsson Montiel Vargas brindó algunos tips
para que los doctores aprendan a mejorar sus estrategias de negocio y obtener una clínica más exitosa. El sábado la doctora Mariela Padilla expuso el tema GPS de la oclusión. En esta ocasión todo lo relacionado con prótesis y rehabilitación oral fue el centro de atención.
Según Odontólogo Alexis Campos.
“La población del país está enferma” persona que no tiene su boca sana y en buen estado, no puede sonreír, ni comer bien, va tener problemas de autoestima, respiratorios, entre otros”.
POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com
“
Definitivamente la población del país está enferma”. Así evalúa el presidente del Colegio de Odontólogos, Alexis Campos a Costa Rica en materia dental.
Comenta que la caries dental es un mal sumamente prevalente y que las enfermedades odontológicas conllevan a la causa de otras que van más allá de lo dental. “Hay otros padecimientos asociados como las enfermedades periodontales, que son un problema en las encías, hay un repunte importante de otras que no se consideraban tan importantes como el cáncer de boca”. “Las causas son diversas, se da por educación, cultura en los hogares y cómo se asesoran a las madres que van a dar a luz, ya que ellas necesi-
La visita al dentista debe ser una de nuestras prioridadades. FOTO WEB
tan que la atención se deba instruir desde el embarazo porque los primeros años son fundamentales para determinar el futuro de la salud bucodental del niño”. Otra causa es el aspecto económico, pero principalmente se da porque no consideramos que la salud bucodental debe ser prioritaria, que forma parte de un concepto integral. Una
También hay asociación clara, con estudios demostrados, de que una condición de una boca deteriorada, aumenta el riesgo de tener accidentes cerebrovasculares, asimismo la enfermedad periodontal está relacionada a la diabetes dental, de manera que el concepto de salud bucodental va más allá que solo caries”, dijo Campos. Agregó que el dentista debe tener un papel más preponderante en la sociedad costarricense; “las instituciones que brindan servicios en salud no han sido suficientes para atender las demandas de la población. Hay que unir más esfuerzos entre varios relacionados”.
Alexis Campos, Presidente del Colegio de Odontólogos. FOTO OSR
Desarrollo Humano y Empresarial
Edición 84-Mayo, 2013
En la Zona Sur
19
Directora General de La UNESCO visitó las esferas de piedra
POR: URIEL ROJAS R. urojas666@gmail.com
A
compañada del Ministro de Cultura Manuel Obregón y varios personajes destacados de la zona, la Directora General de la Unesco visitó el pasado 4 de mayo las tierras de las esferas, situadas en la Zona Sur de Costa Rica. Esta comitiva encabezada por Irina Bokova, se mostró encantado con el paisaje cultural de la zona y escucharon atentamente en cada sitio, los discursos y teorías asociadas a las esferas de piedra existentes en las planicies del diquís. De acuerdo con voceros del Museo Nacional, la intención de llevar a la máxima representante de esta organización internacional al sitio de las esferas fue cautivar su apoyo al proceso que se tiene de convertir a estos sitios arqueológi-
La intensión fue cautivar su apoyo al proceso que se tiene de convertir a estos sitios arqueológicos en Patrimonio de la Humanidad. cos en Patrimonio de la Humanidad. La visita de Bokova tomó fuerza con la aceptación del expediente por parte de la Unesco para encaminar esta idea que dota de esperanzas a muchas comunidades del Sur, especialmente a las que habitan las distintas fincas ex bananeras que hoy luchan por alcanzar espacios en las pocas fuentes de trabajo que existe en la zona. Desde el pasado 1 de Mayo, la presidenta Laura Chinchilla anunció la recepción del expediente de candidatura, que
permitirá la eventual declaratoria de estos sitios con Esferas Precolombinas de Piedra, como Patrimonio Cultural de la Humanidad ante la Unesco. Los sitios contemplados en dicha propuesta son Finca 6, El Silencio, Grijalba y Batambal ubicados en el cantón de Osa. El esfuerzo conjunto del Museo Nacional y demás organizaciones locales fue alabado por la representante oficial de la Unesco, quien dijo conocer dicho trabajo de concientización y unidad para presentar y empujar dicha candidatura. “Me parece un trabajo importante, porque valorizar una cultura, una civilización que no ha sido conocido sino hasta hace poco, es algo muy importante para la UNESCO, dijo Bokova en su recorrido a los distintos sitios arqueológicos situados en las llanuras del cantón de Osa.
Irina Bokova (Unesco), Manuel Obregón (MCJ) y Francisco Corrales (MNCR). Foto Oficina de Prensa Ministerio de Cultura y Juventud
"Los árboles no son perchas ni pizarras de anuncios" POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com
E
s el nombre de la campaña que inició en Facebook Mundo Forestal.com con el objetivo de eliminar la mala costumbre de colocar rótulos en los árboles de vías públicas, los cuales se hace de forma ilegal irrespetando la Ley 29253 del MOPT así como a los mismos árboles, al medio ambiente y a la ciudadanía en general. “Con estas fotos pretendemos hacer un llamado para que de una vez por todas se dejen de tomar a los árboles como perchas
para colgarles cuanto rótulo se venga en gana o que se tomen como pizarras para anuncios o recordatorios”. “Ellos son seres vivientes que merecen todo el respeto posible y no podemos seguir levantando la bandera como país conservacionista y llenándonos la boca de que estamos entre los 10 países más ecológicos del Mundo si seguimos permitiendo que a nuestros árboles se les marque y se les pongan clavos que atentan contra su vida, además de arruinarles su belleza natural”, mencionaba el perfil en Facebook.
Hospedaje, Caminatas y Canopy Teléfono 2787-0003 info@haciendabaru.com www.haciendabaru.com
Imágenes de letreros en árboles, situación que pretenden erradicar. FOTO FACEBOOK MUNDO FORESTAL
20 Edición 84-Mayo, 2013
Desarrollo Humano y Empresarial
Artesano de Golfito
Grupo Experiencia en Acción cumple 15 Años
Realiza obras de arte con desechos del mar
M
anuel González Guadamuz es vecino de Pavón de Golfito y desde hace dos años, descubrió un una forma de cómo ganarse el sustento para su familia, gracias a los desecho que el mar libera. Sentado a la orilla del mar observó una raíz de Almendro, luego la llevó a su casa y le dio forma de arrecife, peces, langostas, tortugas y otros animales que se encuentran en los corales dentro del mar.
Gonzáles también realiza camas, mesas, puertas y artesanías contemporáneas, con troncos y tablones de cachimbo, ronrón, laurel mangue roble u otro tipo de maderas que el mar le regala. Para realizar estas obras se ayuda con una bujía, una motosierra y una liga.
¡Ejemplo de Vida! POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com
“Qué lindo llegar a ser mayor, con esa energía”; es el comentario de muchas personas cuando miran este grupo de la tercera edad participado en actividades, ya que demuestran gran voluntad y dan un verdadero ejemplo de vida. Estos adultos y adultas mayores muestran que la edad no es pretexto para estar deprimido en la casa, sin acción, sin moverse ni valerse por sí mismos, solo por llegar a la vejez. El grupo Experiencia en Acción
apoyado por Coopealianza, nació en 1999, como respuesta a una solicitud de los asociados quienes deseaban contar con un espacio que les permitiera compartir sus necesidades con sus iguales. Actualmente lo conforman 70 adultos mayores, quienes realizan y participan en diferentes actividades. Todas las semanas, este grupo se reúne y realiza dos rutinas de aeróbicos y, recientemente, conformaron un grupo de baile folclórico que se presenta en diferentes conmemoraciones, con la finalidad de conservar la herencia cultural costarricense.
Don Manuel se siente muy contento por el trabajo que realiza, pues le ayuda a sostener a su familia y ayuda a mantener la playa limpia. Si usted está interesado en adquirir estos productos puede comunicarse con Manuel al teléfono 2776-2316. Colaboración Cable Sur TV SUR Canal 9
Manuel Gonzáles es un talentoso artesano de Golfito.
Obras de arte realizadas desechos del mar.
con
Estudiantes del Liceo Pacífico Sur
T
Donan obras de arte a Hospital de Osa
res estudiantes de undécimo del Liceo de Ciudad Cortes, realizaron una colorida y artística donación al área de pediatría del Hospital Tomas Casas de Osa, consiste en cuadros realizados en témpera y pintura acrílica con temas alusivos a figuras infantiles y de caricaturas.
Esta donación nació como parte del proyecto comunal que deben realizar estudiantes como requisito de graduación, con el propósito de embellecer el área donde permanecen internados los niños que reciben la atención medica brindada por los pediatras. Para los estudiantes, Karen Araya, Ana Salazar, Lauren Núñez, de la mano de su profesor pintor y escultor Yorjany Trejos esta entrega significa mucho, ya que es la primera vez que realizan un donativo de este tipo a un Hospital. Por su parte, los médicos de este centro se mostraron complacidos con la entrega de los cuadros, pues embellecerá una de las areas más importantes del Hos-
Estudiantes donaron pinturas al hospital de Osa.
pital de Osa. Cabe destacar que estas talentosas artistas, llevan tiempo en clases de pintura donde algunas han recibido valiosos reconocimientos como es el caso de la estudiante Laura Núñez, que ganó varios premios en el pasado Festival de las Artes del 2012. Colaboración Cable Sur TV SUR Canal 9
Obras de arte adornan el hospital de Osa.
El Grupo Experiencia en Acción realiza diversas actividades con Adultos Mayores, las cuales les proporcionan un ambiente de positivismo, lucha y empeño por mantener una vida activa y dedicada a ser ejemplo para los más jóvenes.
Desarrollo Humano y Empresarial
Edición 84-Mayo, 2013
En Pérez Zeledón
21
Asociación de Productores Base La Piedra fue galardonada con Bandera Azul Ecológica
E
l trabajo del Programa Nacional Bandera Azul Ecológica, apoyado por el Área de Producción Sostenible de la Dirección Regional del Ministerio de Agricultura y Ganadería ha venido orientando el plan de trabajo de la Asociación de Productores Orgánicos Base la Piedra de San Rafael Norte de Pérez Zeledón cuyo objetivo es proteger el ambiente, se ve retribuido al ser la primera Asociación de Productores Agropecuarios de la Región Brunca en recibir el Galardón de Bandera Azul Ecológica variedad VI “ Adaptación a los Cambios Climáticos “ categoría tres Estrellas.
tadas como son:
Esta distinción le fue entregada al Sr. Pablo Granados Mora Presidente de la organización por la Lic. Tania López Lee, Viceministra del MAG, en la Sala de Exministros de la Institución.
Protección de la calidad y cantidad de agua
La Sra. Viceministra se mostró orgullosa de esta Asociación por lo actuado a favor del ambiente con las obras ejecutadas y documen-
Proyección social
Manejo y Conservación del suelo Uso adecuado de agroquímicos Disposición final de residuos Gestión ambiental para la adaptación ante los efectos del cambio climático.
Las acciones anteriores son obras voluntarias comprometidas en el Plan de Trabajo en beneficio del ambiente de la finca y Microbeneficio de la Asociación. Gran cantidad de empresas con responsabilidad han participado y recibido el galardón de la categoría de Cambio Climático, algunos iniciando con una estrella y otros con más estrellas.
La Viceministra hizo un llamado respetuoso a Microbeneficios, Asociaciones de Productores, y Fincas Demostrativas de las Agrocadenas de las Agencias de Servicios Agropecuarios del Ministerio de Agricultura y Ganadería a participar en el Programa Bandera Azul Ecológica a fin de que cada año haya más Unidades Productivas representadas en el Salón de
Exministros de Agricultura y Ganadería recibiendo el galardón de Bandera Azul Ecológica. Como gesto a destacar el Sr. Pablo Granados hizo entrega de café orgánico empacado en bolsas a todos los presentes para conmemorar este acto de trascendencia histórica para los productores y productoras agropecuarias de la Región Brunca.
De visita en Pérez Zeledón Casa de la Mujer recibe reconocimiento Embajadora de Suiza compartió con “Constructores de Paz” sectores sociales y empresariales POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com
L
a casa de la mujer recibió por parte del Ministerio de Justicia un premio llamado “Constructores de Paz”, debido al gran esfuerzo que realiza esta institución de apoyo a las mujeres generaleñas.
cultura de paz, se entregan los reconocimientos a personas y organizaciones “Constructores y Constructoras de Paz” por sus aportes en Costa Rica.
Mariela Víquez, presidenta de esta organización se sintió emocionada y satisfecha por este premio, expresa que es un reconocimiento al esfuerzo y a la ardua labor que han venido realizando en el cantón. La placa representativa la recibieron en una ceremonia el pasado18 de abril, en San José. En Costa Rica se realiza esta Jornada con el objetivo de concientizar a los habitantes sobre la necesidad de construir una cultura de paz mediante la práctica de los principios de la no-violencia. Esta es la decimosexta oportunidad que se realiza, por ello para honrar el trabajo que se hace en favor de la construcción de una
Mariela Víquez, Presidente Casa de La Mujer muestra la placa recibida. FOTO OSR
POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com
L
a embajadora de Suiza Yasmine Chatila Zwahlen estuvo de visita en el cantón generaleño donde se reunió con empresarios y organizaciones sociales e intercambiaron información sobre los países de Costa Rica y Suiza. El 20 de abril en horas de la mañana la embajadora estuvo en la Casa de la mujer, ahí le expusieron sobre los objetivos, reseña y logros de este proyecto de bienestar social tan trascendental en el cantón. Además la Licda. Vera Corrales Blanco, Alcaldesa de la Municipalidad de Pérez Zeledón, realizó una exposición general sobre datos del cantón. Asimismo hubo una presentación a cargo de la Embajadora sobre la operación de los municipios en Suiza. Posteriormente se trasladó a Coopealianza R.L., donde participó en un foro Corporativo y empresarial, aquí conoció como funciona el sistema financiero del país y el cantón, asi como algunos proyectos empresariales.
Embajadora reunida con empresarios en Coopealianza. FOTO OSR
La embajadora agradeció la iniciativa del diputado Gustavo Arias de gestionar la visita al cantón. Comenta que llegó al país hace 8 meses y aprende día a día sobre la forma de vida tica. Agregó que entre estos dos países hay muchas características en común, entre ellas las políticas neutrales con enfoques de paz importantes que influencia mucho la actitud de los ciudadanos y el papel que reflejan en el mundo, además de su positiva reputación.
Embajadora Suiza Chatila Zwahlen.
22 Edición 84-Mayo, 2013
Desarrollo Humano y Empresarial
La Cirugía estética ZACARIAS GUTIERREZ MAIRENA / UNIVERSIDAD DE COSTA RICA. CLINICA VALERIA
G
racias a los avances tecnológicos y científicos, cada vez se hace posible realizar procedimientos menos invasivos, con una recuperación más satisfactoria y rápida, además de que en el aspecto económico estas técnicas están más al alcance de todos y de una forma más simple. Por tal razón en los últimos años se ha facilitado un auge en la cantidad de los procedimientos médicos de tipo cosméticos y han quedado al alcance de la mayoría de las personas. Dejando así de ser un privilegio solo para los adinerados. De manera que ha aumentado el número de procedimientos y por ende la incidencia de probabilidades de casos con efectos indeseables. (Ejemplo: si la incidencia era 1 de 10 pacientes, entonces de 100 la incidencia, pasa a ser de 10 ya no de 1 caso) La salud es un concepto que no solo abarca el ser humano con un punto de vista biológico, esta depende en gran medida de nuestro estado anímico, nuestra percepción, y aquí juega un papel importante “la belleza”, por lo que esto no es una vanidad, necedad o un capricho. Más bien, se convierte en algunos casos en una necesidad y satisfacerla genera placer, bienestar físico, mental y social. La salud comprende aspectos psicológicos, sociales, espirituales, etc. De tal manera que he visto muchas personas llevar una vida más feliz, resolver problemas de matrimonio, permite dejar complejos y en general vivir mejor en la sociedad. He visto esposas que aumentan su autoestima y sus vidas familiares toman un giro positi-
vo. Y muchas veces con pequeños detalles, como quitarse estrías, un pequeño rollito de grasa que le deforma ciertas áreas, bajar de peso, disminuirse una cicatriz, quitarse verrugas, disminuirse arrugas de la cara, tratarse el acné, darse un espacio de atención personal, etc. Con respecto a los malos resultados, o efectos indeseables o adversos esta es una posibilidad que estará siempre presente en todo acto médico quirúrgico y no quirúrgico. Es algo inherente al acto médico, ningún médico puede estar exento de esto. Prueba de esto es que muchas de las complicaciones son casos de cirujanos plásticos. La cirugía estética es un arte y una ciencia. Como arte, no cualquiera puede realizarla, por más estudioso que sea, se requiere cierta destreza, carisma, talento, pero no se puede realizar este tipo de arte sin un adecuado y comprensivo conocimiento científico; se requieren capacitaciones, actualizaciones, y pedir la compañía y ayuda de Dios, en cada procedimiento, ya que los organismos actúan muy diferentes.
Las complicaciones se pueden dar grandes grupos de razones. -falla en los médicos, de alguno de sus ayudantes, de las condiciones de trabajo, del equipo, negligencia, descuidos, falta de seguimiento y guía al paciente, etc. -falla del paciente, al no seguir adecuadamente las indicaciones, descuidos, no tomarse adecuadamente el tratamiento, tomar decisiones sin consultar o consultar tardíamente, condiciones poco higiénicas en su medio de recuperación, etc. -materiales no bien manufacturados, por ejemplo: las ampollas
de Voltaren, que se tuvieron que retirar de la caja porque estaban contaminadas y generaron varios problemas de infecciones y otros. En este caso la responsabilidad es de la industria farmacéutica. Una complicación se le puede presentar a cualquier profesional, ningún procedimiento medico está exento de esto, hasta los más grandes cirujanos han tenido su complicación. Lo importante es que entre más responsable y precavido sea el profesional, menos probabilidad de complicaciones, aunado a un verdadero cumplimento del paciente, porque vale hacer la observación, de que también hay pacientes que no cumplen las indicaciones médicas, y después no son sinceras para admitirlo; comprometen la reputación y honorabilidad del médico y se exponen ellos. Realizarse un procedimiento estético implica responsabilidad y madurez de la decisión, requiere tiempo de recuperación, sacrificio personal, respeto y credibilidad entre el médico y el paciente, no se debe esperar resultados irreales, milagrosos, imposibles de realizar; debe ir dispuesto, con fe en el profesional y en Dios, estar preparado para alguna eventualidad, y su decisión le traerá satisfacción; estar negativo o con dudas implica que aún no es el momento propicio para someterse a un procedimiento.
BREVES Amplían plazo para declaraciones de propiedades agropecuarias en Pérez Zeledón
Construyen puente en la Guaria de Osa
C
L
on el aporte de instituciones como el Ministerio de Obras Públicas y Transportes, (MOPT), la Municipalidad de Osa, empresas privadas y la mano de obra puesta por los vecinos, se inauguró un importante puente en la comunidad de La Guaria de Osa, obra que se gestionó hace 3 años, la cual los vecinos celebran.
Los interesados pueden solicitar su cita en la plataforma de servicios de la Municipalidad o bien por medio de la línea telefónica 2770-6791.
Este puente era de gran importancia ya que los estudiantes de la escuela de esta comunidad pasaban por un puente de ferrocarril que se encontraba en mal estado en donde varios niños y adultos se habían caído sufriendo varias lesiones.
a Municipalidad informa que por acuerdo del Concejo Municipal se dispuso ampliar el plazo para la presentación de declaraciones juradas de propiedades de uso agropecuario, del lunes 06 de mayo al viernes 12 de julio 2013.
Se recuerda que este plazo es únicamente para propiedades cultivadas o dedicadas a la ganadería, para las que se utilizan para otros fines, como por ejemplo: casa de habitación, apartamentos, comercios o lotes vacíos, el plazo vence el 15 de diciembre.
Ahora los vecinos podrán utilizar este paso de una forma segura. El costo de la obra fue de 25 millones de colones. Colaboración Cable Sur TV SUR Canal 9
Celebran Semana Panamericana de vacunación
D
el 22 al 27 de abril 2013, la CCSS y El Área de Salud Pérez Zeledón, celebraron la semana panamericana de vacunación. El objetivo fue ofrecer información a la población respecto a las diferentes vacunas de las enfermedades que se previenen. Además organizaron actividades de vacunación para completar esquemas en aquellas áreas de salud con coberturas insuficientes, considerando los grupos de difícil acceso como urbano marginales, indígenas, migrantes, fronterizos y de alto tránsito turístico. Mediante monitoreo de campo se verificaron las coberturas de vacunación, revisando las tarjetas de los niños en las comunidades de Pedregoso, Tierra Prometida, Linda Vista y Pueblo Nuevo de Rivas.
Karol Salas, regidora municipal y el Diputado Jorge Gamboa cortaron la cinta. FOTO TVSUR CANAL 9
JESUCRISTO ES EL REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES Y PROPIETARIO DE:
RECYCLE PLANET
CON LOS MEJORES PRECIOS DE LA ZONA SUR, NO SE DEJE ENGAÑAR NO SOMOS INTERMEDIARIOS, SOMOS UNICOS EN LA ZONA DE PÉREZ ZELEDÓN, TRABAJAMOS PARA ATENDERLE A USTED.
LE OFRECEMOS COMPRAR LO QUE YA NO LE FUNCIONA EN SU CASA U OFICINA: • CPU COMPLETOS…1000 UNIDAD • MONITORES-TELEVISORES COMPLETOS….150 UNIDAD • METALES (PRECIOS VARIAN DE ACUERDO A LA TEMPORADA) • ACERO INOXIDABLE…450 KILO • ALUMINIO….450 KILO • BRONCE…1300 KILO • COBRE…2600 KILO • RADIADOR BRONCE Y COBRE…1200 KILO
• RADIADOR ALUMINIO Y COBRE…500 KILO • CHATARRA…80 KILO • BATERIAS DE CARRO-MOTOS……250 KILO • PAPEL (DESDE 10 COLONES A 70 COLONES EL KILO) • VIDRIO…10 KILO…. SOLO BOTELLAS • PLASTICO BOTELLA Y GALON (DESDE 50 COLONES A 100 KILO) • CARTON…15 KILO
LLÁMENOS, LE MEJORAMOS LOS PRECIOS DE ACUERDO A LA CANTIDAD, 2738-16-29 / 8896-43-14, UBICADOS FRENTE AL CEMENTERIO DE PEÑAS BLANCAS, PÉREZ ZELEDÓN.
Desarrollo Humano y Empresarial
Edición 84-Mayo, 2013
23
Además de un Buen Seguro, Usted necesita un Buen ASESOR Sus Asesores en Seguros Como Asesores le recomendamos mantener protegido su patrimonio mediante un Seguro.
Mantenga Actualizado el monto de Su Seguro!! San Isidro, Pérez Zeledón
Buenos Aires
Nancy Sibaja Agüero Lic. 11-2243 Rafael Sibaja Chavarría Lic. 09-1890
Kattia Rojas Chavarría Lic. 09-1886 Jorge A. Castrillo Montoya Lic. 09-1880
100 metros Oeste y 15 Sur de las oficinas centrales de COOPEALIANZA RL. seguros@gruposiba.com
50 metros Norte de la Cancha El Gool, entrada principal a Buenos Aires. segurosba@gruposiba.com
TEL. 2770-3016/2770-3018
TEL. 2730-5011/2730-4533
¡Porque su Tranquilidad y la de su Familia son Nuestro Compromiso!