Periódico
Con la Región Brunca Edición Nº 86, Julio 2013 • www.enlacecr.com • San José, Costa Rica • Año 8
EJEMPLAR GRATIS
Organizaciones se unen para reactivar el desarrollo de Pérez Zeledón
Varias instituciones se unieron para trabajar en una propuesta que busca reactivar el desarrollo en Pérez Zeledón. El documento fue presentado a la población en UTRAIPZ donde hubo gran asistencia y posteriormente al Concejo Municipal. Esta Comisión propuso alternativas en los sectores de Agroindustria, Social, Turismo, Infraestructura, Tecnología y Salud. PÁG 4
Fideicomiso apoyará a más de 52 mil cafetaleros
Aprueban prórroga a concesionarios del Depósito Libre
La Presidenta Laura Chinchilla, firmó la “Ley para la creación del Fideicomiso de Apoyo a Productores de café afectados por la Roya”. PÁG 10
Los diputados aprobaron la interpretación sobre la Creación del Depósito Libre Comercial de Golfito que garantiza una prórroga por 10 años más a los concesionarios. PÁG 14
Según Xinia Espinoza
“El plebiscito fue fraudelento”
La legisladora comentó que el plebiscito fue un linchamiento político que inventaron para sacar al alcalde Luis Mendieta, quien estaba tratando de corregir la Municipalidad. PÁG 15
2
Edición 86-Julio, 2013
Con la Región Brunca
Opinión
CAMINO AL CHIRRIPO
S
an Gerardo de Rivas de Pérez Zeledón, es la principal puerta de entrada al Parque Nacional Chirripó y el acceso para visitar los Crestones, lugar para meditar y estar más cerca de Dios. Sin embargo, el trecho de carretera RAFAEL SIBAJA CH. que une el centro de Rivas E: rafa@gruposiba.com con San Gerardo, se encuentra en total estado de abandono.
Los vecinos de la zona, angustiados por el abandono en que se encuentra esta vía de acceso y ante las falsas promesas de los políticos, han colocado matas de plátano, maíz y otras, en los huecos de la calle, como señal de protesta para ver si es que alguien les escucha. Si las autoridades municipales, del gobierno o quien corresponda, mantienen el desinterés que hasta hoy, han mostrado, el turismo se irá reduciendo en la zona, los agricultores no podrán transportar sus productos y la pobreza seguirá creciendo.
Este parque es un lugar turístico muy visitado Para concluir, quiero decir que este no es un por nacionales y extranjeros, al cual ingresan muchas divisas al país, dan vida al cantón y a problema solo de los vecinos de las comunidades aledañas a San Gerardo de Rivas, es los vecinos de las comunidades aledañas. un problema de todo el cantón y del país, por Allí también se encuentran las aguas termales, lo tanto es sumamente importante que el golugar muy visitado por nacionales y extranjeros. Además, las comunidades de ese sector, son bierno local, vecinos y organizaciones vivas muy buenas productoras de leche, café y hor- asuman este problema como propio y exijan al gobierno su solución. talizas.
“Nuevas oportunidades en financiamiento del TEC” D
esde el inicio de mi gestión me impuse la tarea de apoyar la educación superior nacional. Con ese compromiso, uno de los proyectos de ley que impulsé tuvo que Víctor Hernández C. ver con el acto de Diputado PAC justicia de lograr la equiparación en el porcentaje de ingresos que recibe el Instituto Tecnológico de Costa Rica, en comparación con las otras universidades públicas, en relación con los recursos provenientes de la recaudación del impuesto sobre la renta. La aprobación reciente de este proyecto de ley, pone al TEC en igualdad de condiciones y le reconoce su lugar histórico en nuestra sociedad, como un factor clave del desarrollo nacional. Me alegra que las y los legisladores que dictaminaron la propuesta en la Comisión de Ciencia y Tecnología, tuvieran esto claro y Periódico
Con la Región Brunca
Edición 86, Julio 2013
que le llamamos el “Instituto Tecnológico de Cartago” y en segundo lugar, porque siento un orgullo enorme de esta gran Institución de la cual doy fe de lo grandiosa que es y del enorme servicio público que presta, el más noble y el más alto: formar y educar jóvenes para prepararlos exitosamente para su vida profesional, y de esa forma garantizar su movilidad económica y la de sus familias.
fueran consecuentes con el hecho de que el TEC requiere ingresos adicionales para consolidar su rol social y económico, como institución comprometida con el desarrollo científico y tecnológico del país, en respuesta a ley vigente, que distribuye los recursos que provienen del impuesto sobre la renta de manera desigual entre las universidades públicas, lo cual es una enorme injusticia.
El Instituto Tecnológico de Costa Rica ha sido una Institución iluminada por la visión futurista de los fundadores; y el compromiso de nosotros, los actores presentes, es dar todos los aportes que le permitan renovarla e impulsarla, pues todos debemos ser testigos de la celebración de los logros alcanzados, pero también de las promesas de engrandecer a esta Institución; de manera que los que conforman la Comunidad Universitaria adquieran el compromiso que la Institución tiene con el país y con su gente.
El Instituto Tecnológico de Costa Rica es para mí un orgullo en dos sentidos: en uno, como ciudadano cartaginés, pues todos los Cartagos de verdad nos sentimos orgullosos de que el Instituto Tecnológico de Costa Rica esté radicado en la provincia, al punto
Con la reforma aprobada, el Instituto Tecnológico, de conformidad a su autonomía, podrá abrir sus puertas a más personas que, por su situación económica o ubicación geográfica, no pueden acceder a la educación superior, generando la igualdad de oportu-
Periódico Enlace, Sede Central 100 mts., oeste de Coopealianza San Isidro, Pérez Zeledón, Tel: 2771-0744 Gerente Cristhian Quirós L. E: cristian.quiros@gruposiba.com
Director:
Periodista: Olger Segura Rodríguez Carné Nº 2886; Colegio de Periodistas de C.R.
T: 2771-0744 E: olger.segura@enlacecr.com
NOTA: Los comentarios u opiniones que divulgamos, no representan la
posición del medio; responden al derecho de libre expresión.
nidades que sólo un país democrático puede impulsar y garantizar, todo esto gracias al hecho de que el proyecto comprometía los fondos para que fueran destinados a la construcción de sedes universitarias en Limón y en la Península de Osa. Con los nuevos recursos que corresponden a aproximadamente mil millones de colones por año, en forma adicional a su presupuesto ordinario, se podrán abrir nuevas carreras en Limón, como Administración Portuaria, Ingeniería Naviera, entre otros; asimismo, establecer una sede regional en la Península de Osa que permitirá contribuir con el desarrollo sostenible de la península de Osa, con estudios ambientales integrados que lo potencien y garanticen. Seguro estoy que, con esta acción tan positiva, el Instituto Tecnológico de Costa Rica seguirá siendo la Universidad comprometida con la comunidad y con el país, con la pertinencia de sus programas en la sociedad, con la democracia, con la modernización de su estructura y sus métodos, y con el fortalecimiento regional desde una visión global. Me siento satisfecho y muy contento con lo alcanzado, pues es lo justo y lo que este país necesita.
Mercadeo y Ventas Miriam Quesada Chavarria T: 2772-6025 / 8869-0965 E: miriam.quesada@enlacecr.com
Somos parte de la Corporación de Medios Independientes (CMI)
cmi Corporación de Medios Independientes
Somos los medios
Rancho Siba Con la Región Brunca
Edición 86-Julio, 2013
3
Sala para actividades Piscina-Parrillas-Cocina Zonas verdes para recreación y campamentos.
Visítenos 100 m Norte y 600 m Noroeste de Beneficio de Café Coopeagri, Barrio El Hoyón, San Isidro del General, Pérez Zeledón. T. 2770-3016 E. servicios@gruposiba.com W. www.gruposiba.com
En Armonía con la Naturaleza!
CURSOS LIBRES DE INGLÉS CONVERSACIONAL INGLÉS/ Modalidad bimensual, total 11 niveles (40 h c/u) Costo del curso: ¢55.000 Costo examen de ubicación: ¢5.000
Matrícula Ordinaria: del 12 al 17 de agosto de 2013. Examen de Ubicación: viernes 09 de agosto de 2013, 6:00 pm y sábado 10 de agosto de 2013, 9:00 am. Inicio lecciones: 19 de agosto de 2013. Horario de los cursos: Entre semana dos días de 6: 00 p.m. a 8: 30 p.m. Sábados de 8: 00 a.m. a 1: 30 p.m. Horario de oficina: lunes a viernes de 5:00 a 9:00 pm y sábado de 8: 00 a.m. a 1:30 pm
Más información al 2562-4432 ó al 5702-4790 Para realizar matrícula o examen de ubicación se debe hacer el depósito a la cuenta del Banco Nacional #100-01-004-010272-9 Detalle proyecto 012652
GRATIS:CLUBES DE CONVERSACIÓN
Para Estudiantes del Programa Requisito: Ser mayor de 13 años y copia de la cédula. Cursos abiertos al público en general, no se requiere ser bachiller ni ser estudiante universitario.
4
Con la Región Brunca
Edición 86-Julio, 2013
Jaime Cervantes, Cámara de Comercio de la Región Brunca
“El desarrollo de Pérez Zeledón se estancó” POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com
P
ara el Director Ejecutivo de la Cámara de Comercio de la Región Brunca, Jaime Cervantes, el cantón generaleño atraviesa una situación muy difícil en su desarrollo. Comenta que factores como la ley 7600, la ley de patentes, la problemática del agua y la falta de infraestructura vial son parte de lo que contribuye a que Pérez Zeledón esté estancado. “La situación del comercio está en uno de los niveles más bajos, para ello hay varias causas, entre ellas la ley 7600, una posición sumamente rígida del Ministerio de Salud y la Municipalidad de Pérez Zeledón en cuanto a su aplicación”. “El municipio subió los impuestos, por ejemplo en basura, la
O D A R U S U A L C En Pérez Zeledón cada vez más negocios son clausurados por incumplimientos o cerrados por la mala situación comercial. FOTO PEREZ ZELEDON.NET
cual se está mandando a Miramar de Puntarenas”, dijo. Cervantes indica que otro de los factores es la ley de patentes que está perjudicando a empresarios; “ahora se vino la nueva ley de licores que si pensaran solo en bebidas alcohólicas está bien que sean drásticos, pero es que
se involucra pequeños negocios de restaurantes que la actividad principal no es la venta de licor, tienen la patente porque venden poco a la semana”. “En negocios rurales van a tener que pagar como 380 mil colones por trimestre, no sería rentable y por ello más de uno podría cerrar.
El ministerio de salud, dice que ya han cerrado más de 40 locales, lo cual varias familias se quedan sin sustento“, dijo. Asimismo subraya que la Cámara de Comercio ha solicitado encontrar soluciones a las instituciones como la municipalidad, MOPT, CONAVI, AyA, sin embargo no les han dado respuestas que muestren una solución concreta a estas problemáticas. “La Cámara ha estado insistiendo, mandando cartas a distintos organismos para tratar de que las entidades respondan pero algunas no han mandado respuesta a las inquietudes solicitadas por nosotros”.
“El problema del agua también tiene al cantón en crisis, el AyA dijo que en junio iniciaba pero a la fecha no lo hacen. Todas estas cosas empeoran la situación, el desarrollo del cantón se estancó”, expresó Jaime Cervantes. Ante esta problemática, se creó la Comisión Pro Desarrollo de Pérez Zeledón la cual presentó posibles soluciones en varias áreas, esta organización expresa que la causa del problema en el cantón se debe a que hay falta de visión y acción oportuna de los dirigentes que no han tomado medidas correctivas para generar una dinámica socio-económica. (VER NOTA ABAJO).
Realizan propuesta socio-económica
Organizaciones se unen para reactivar el desarrollo de Pérez Zeledón POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com
V
arias instituciones se unieron para trabajar en una propuesta que busca reactivar el desarrollo en Pérez Zeledón. El documento fue expuesto y avalado por la población, además se presentó al Concejo Municipal Generaleño el 2 de julio, por su parte el 4 se entregó ante el MICIT y la ZEE, de la Región Huetar Norte. Posteriormente se presentará a la Presidencia de la República. Segun Miguel Cartín, coordinador, estas propuestas se crearon para buscar el camino que le permita a Pérez Zeledón emerger del estancamiento y perfilarse como un cantón que retome el desarrollo de décadas pasadas. Algunas de las organizaciones involucradas en este proyecto son, UPIAV, UTRAIPZ, TURISUR, Cámara de Comercio de la Región Brunca, Comité Patriótico de Pérez Zeledón, Junta de Salud del Hospital Escalante Pradilla, SEC, UNCOOSUR, etc.
En UTRAIPZ presentaron la propuesta a la población. FOTO OSR
Esta Comisión propuso alternativas en los sectores de Agroindustria, Social, Turismo, Infraestructura, Tecnología y Salud. Sector Agropecuario y Agroindustrial Entre las propuestas en este sector destaca crear políticas de apoyo al agricultor con programas bien definidos, además financiar y mercadear la producción que se genere a partir de nuevas políticas de apoyo al sector.
Adecuar la banca de desarrollo para que sea accesible a las necesidades de los diferentes sectores productivos del país. Concientizar al consumidor a adquirir productos nacionales y locales libres de transgénicos. Sector Social Esta área hace énfasis en crear un proyecto de parcelas productivas con el apoyo del IMAS, el INDER, MAG y CNP de manera que se ayude a familias con vocación
agrícola para que aprendan nuevas alternativas productivas y obtengan su sustento de las mismas parcelas. Miguel Angel Cartín Coordinador Aprobación de legislación para salvaguardar la propiedad del agua como bien público. Turismo Se promueva la creación de una oficina de planificación, desarrollo e investigación turística por parte del municipio de Pérez Zeledón y los empresarios. Que el ICT formule una propuesta de desarrollo turístico cantonal con estrategias de mercadeo. Asfaltado de lugares estratégicos de acceso a turistas así como embellecimiento de la ciudad de San Isidro y el cantón. Infraestructura Se exige que se agilicen los procesos para la construcción de los acueductos requeridos para dotar
del líquido a la población generaleña. Dotar al cantón de vías de conexión con la costanera para obtener beneficios que ofrece este corredor. Mejorar la capacidad y condiciones de puentes en la zona y dotar a la municipalidad de los tajos y quebradores portátiles para el debido mantenimiento de la red vial cantonal. Tecnología Se debe fortalecer el desarrollo tecnológico y la investigación para aumentar la competitividad empresarial e institucional. Además crear incubadoras de empresas, liderado por la Municipalidad. Salud Solución al problema interno de dirección y Manejo del recurso humano, se propone a la CCSS tomar acciones concretas para la dirección y administración del Hospital Escalante Pradilla. Solucionar la falta de cobertura de Ebais en el cantón y realizar inversión en infraestructura y servicios, entre otros.
Con la Regi贸n Brunca
Edici贸n 86-Julio, 2013
5
6
Edición 86-Julio, 2013
Con la Región Brunca
REMODELACIÓN CASA DE LA NIÑEZ DE GOLFITO
U
bicado en Golfito, específicamente en la zona conocida como Kilómetro 1, se encuentran las instalaciones de la “Casa de la Niñez”, en un terreno de 545 m², el cual está a cargo de la Asociación de Mujeres Unidas de Golfito (AMUGO) y que tiene como actividad principal el cuido de los niños de aquellas familias o madres solteras que lo necesitan. Ésta Asociación fue constituida el 9 de Febrero del año 1990, y a la fecha cuenta con 22 socias activas las cuales se encuentran comprometidas con el desarrollo de la organización. Además tienen sus puertas abiertas para todas aquellas mujeres que quieran integrarse al grupo para fortalecerlo y ayudar con los objetivos del mismo. El 19 de Diciembre del año 2011, se firma el contrato entre la Federación de Municipalidades del la Región Sur (FEDEMSUR) y la Asociación de Mujeres Unidas de Golfito (AMUGO), el cual tiene como objetivo la remodelación de la Casa de la Niñez, para lo cual fue asignado un presupuesto de ₵19, 843,545.44 que vendría a cubrir las necesidades más importantes que la Asociación tenía dentro de sus instalaciones. La Asociación proyecta abrir sus instalaciones con 25 niños de la comunidad y así poder dar sostenibilidad a la guardería y de sus ganancias percibidas poder solventar los gastos fijos presentados por la misma actividad, así como también utilizarlo para el mantenimiento de la infraestructura. En esta primera etapa se pretende iniciar con la incorporación de 3 empleos directos y así dar más de 15 empleos indirectos, pero conforme se vayan mejorando las instalaciones se podrán ir ampliando el número de niños y asi poder dar un mayor servicio a otras comunidades de Golfito para beneficio de todos, en especial del desarrollo físico y emocional de los niños.
Observatorio de FEDEMSUR, Río Claro de Golfito,
contiguo al puesto policial de la Fuerza Pública, observatoriofedemsur@gmail.com Tel 2789-7885 *** Telefax 2789-7910
Con la Región Brunca
Edición 86-Julio, 2013
PROAGUA es una iniciativa para integrar los recursos de AyA, INDER, IMAS y FODESAF para el abastecimiento de agua potable.
Solidaridad PROAGUA ha construido acueductos que llevan agua potable a comunidades urbano – rurales y poblaciones indígenas.
Progreso
Ya es una realidad Proyectos concluidos: 78 Inversión total:
15.420 millones de colones
Población beneficiada: 713.000 habitantes
Proyectos en ejecución y por iniciar: 67 Inversión total:
40.766 millones de colones
Bienestar
Población beneficiada: 840.620 habitantes
AGUA POTABLE… BENEFICIO PÚBLICO PARA TODOS LOS HABITANTES DE COSTA RICA. EL AGUA ES DE TODOS Y PARA TODOS
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
El agua es vida, cuidémosla.
7
8
Con la Región Brunca
Edición 86-Julio, 2013
Aumentan casos de dengue en Pérez Zeledón POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com
S
egún el Área rectora de Pérez Zeledón, se ha dado un aumento en los casos, que se notificaron desde la semana 5, del 2013, hasta la semana 24 que comprende del 9 al 15 de junio. Hasta el momento hay cerca de 1000 casos que han acudido a los servicios de salud, los cuales han sido confirmados ya sea por laboratorio o por nexo epidemiológico. Predomina en mujeres, adolescentes y adultas jóvenes, siendo la mayoría de los barrios del centro de San Isidro y alrededores de la Interamericana, desde Sinaí, Brasilia a Palmares. El total de casos a inicio de mayo fue de 158 casos, por lo se puede observar la extensión del brote en nuestro cantón.(VER GRÁFICO) El grupo de la población más afectado se encuentra entre 10 a 19 años y de 20 a 29 años, predominando la población estudiantil. Según Guiselle Rivera del Área Rectora de Salud en Pérez Zeledón, las instituciones realizan labores arduas respecto al tema del dengue; “en este momento nuestro cantón tiene un brote muy importante, tenemos más casos que hace años, por ello estamos haciendo un llamado a la población para que nos ayuden porque es responsabilidad de todos”.
“Si tenemos limpio el patio de criaderos, hay mucho menos criaderos y minimizaremos la enfermedad, se han hecho campañas, necesitamos aunar esfuerzos, es de vital importancia la ayuda de la municipalidad con respecto a la recolección de criaderos y está en proceso la del centro”, dijo Rivera. Cómo eliminar los criaderos Para combatir el dengue se deben eliminar todos los recipientes que puedan contener agua y que sirvan de criaderos al mosquito transmisor del dengue. Busque detalladamente, tanto dentro como fuera de la casa, en: 1. Pilas: Mantenga un desagüe continuo y lave con cepillo las paredes y bordes constantemente. Revise fugas de agua debajo de las pilas.
2. Huecos de árboles: Rellene con cemento. 3. Matas o floreros con agua: Elimine el agua y llene con tierra o arena. 4. Canoas: Limpie y mantenga en buen estado. 5. Botes o pangas: Manténgalos tapados con plástico o vuélquelos para que no retengan agua estancada. 6. Latas, cáscaras, tarros y otros recipientes descartables: Recoja y disponga para la recolección de basura o entiérrelos. 7. Estañones: Manténgalos tapados. 8. Blocks: Colóquelos en forma que no retengan agua. 9. Tinajas: Hágales agujeros en el fondo o tape. 10. Juguetes: Guárdelos bajo techo. 11. Recipientes de comida de ani-
males: Manténgalos bajo techo. 12. Llantas: Destrúyalas, ábrales huecos, llénelas con tierra, aplíqueles aceite quemado o guárdelas bajo techo. 13. Botellas vacías: Vuélquelas y colóquelas bajo techo o elimínelas en la basura.
14. Huecos en las tapias: Llene con cemento o arena los bloques y tubos expuestos. 15. Lotes baldíos: Chapéelos y manténgalos limpios. 16. Floreros en los cementerios: Hágales agujeros en el fondo o rellénelos con tierra o arena.
Presentan modificación a ley de licores POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com
E
n el año 2012 se aprobó una actualización a la ley de patentes de licores en la Asamblea Legislativa donde los montos que establecieron fueron basados en el salario de un oficinista del poder judicial, que ronda los 375 mil colones más aumentos, significando para pequeños empresarios una ley perjudicial. Por ello, una modificación presentada por los diputados Jorge Gamboa y Gustavo Arias del PAC, pretende dar más equidad a patentados ya que se hará una modificación a la ley (N°9047) en el artículo 10, donde se estipula que pagaran el 1% sobre sus ventas trimestralmente. Esta opción fue presentada en Pérez Zeledón ante patentados de la Región Brunca. La modificación deberá ser aprobada en la Asamblea Legislativa por ello, se organiza un grupo de empresarios para hacer presión a los legisladores el próximo 22 de julio.
Miembros de la Cámara de Comercio y diputados en la presentación de la modificación. FOTO OSR
Jorge Gamboa comenta que por lo abusiva de esa ley decidieron realizarle una modificación al artículo 10; Jorge Gamboa Diputado PAC. “percibimos que la nueva ley de licores es abusiva, no va acorde con la realidad costarricense y algo muy grave es que un patentado de Escazú o del centro de San José paga igual que uno
de zonas rurales, no se consideró que las regiones de desarrollo son diferentes en número de habitantes y otras generalidades”. Por ello realizaron una comisión para una nueva propuesta, la cual fue presentada a la Asamblea Legislativa, se llama “Ley de Reforma del Artículo 10… número 9047 del 8 de agosto del 2012” para prevenir el cobro confiscatorio en perjuicio del pequeño empresario de zonas rurales”
Hubo gran asistencia de parte de los patentados de la zona sur. FOTO OSR.
Este proyecto modifica el artículo 10, el texto dirá: “los sujetos pasivos que tengan licencia para expendio de bebidas con contenido alcohólico deberán realizar trimestralmente a la municipalidad el pago de este derecho, dicho pago se realizará finalizado el trimestre y será fijado con un 1% del total de las compras de bebidas con contenido alcohólico, el cual se deducirá de declaración jurada que recibe el sujeto autorizado sobre este monto, anualmente”.(escuchar audio de la entrevista en www.enlacecr.com).
En caso de duda sobre los tributos la municipalidad solicitará a los proveedores que brinden el dato sobre compras anuales que realizan cada uno de los sujetos autorizados. Para Gamboa este cambio da más equidad; “Es más distributivo porque por ejemplo, un patentado compra 100 cervezas y paga el 1% sobre esas 100 cervezas, no una cantidad más grande por ello sería más justo”.
Con la Región Brunca
Edición 86-Julio, 2013
Programa de Vigilancia Epidemiológica informa sobre diversas enfermedades POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com
I
ntegrantes de este programa expusieron información de varias enfermedades en el encuentro interinstitucional realizado en el Polideportivo de Pérez Zeledón. Floribeth Núñez, enfermera del Área de Salud local comentó; “nos estamos dando a conocer para que vean que siempre trabajamos por el bienestar de la salud
y en este caso bridamos información sobre enfermedades como el dengue, tuberculosis, y otras que siempre están presentes”. “Además, le damos educación directa al usuario, por medio de visitas a domicilio. Estos programas se incluyen a todo el personal para que trasmitan la información referente a las enfermedades que muchas veces la gente no conoce”.
Stand del Programa de Vigilancia Epidemiológica en una exposición en el Polideportivo. FOTO OSR
En Pérez Zeledón
Privados de libertad realizan obras de arte para generar ingresos POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com
E
n el centro penitenciario de Pérez Zeledón algunos privados de libertad aprovechan el tiempo para desarrollar su talento y creatividad con diversas obras de arte que exponen en algunas ferias y en el centro mismo. Antonio Barrantes, Director del Centro Penitenciario informó a Periódico Enlace que tienen una población de 1060 personas y es importante dar a conocer los trabajos que ellos realizan; “tienen tres talleres de artesanías, son autogestionarios, los realizan para mantenerse ellos y
a sus familias. Hacen su terapia laboral a lo interno del penal con esto tienen una ocupación laboral”. Además, producen cítricos y verduras en una finca para consumo del centro. No todos están dentro en los talleres porque estos son fuera del pabellón y algunos se les restringen salir. Casi el 90% de la población realiza artesanías de arena, vidrio, plástico, madera, etc. Los fines de semana en las visitas ellos sacan sus artículos y los venden, también algunos familiares les colabora vendiendo sus trabajos fuera del centro.
Trabajos realizados en el Centro Penitenciario de Pérez Zeledón. FOTO OSR.
9
10
Con la Región Brunca
Edición 86-Julio, 2013
Fideicomiso apoyará a más de 52 mil cafetaleros
E
del sector cooperativo que se encuentran afectados por Roya.
l pasado 3 de julio, en las instalaciones de Coopronaranjo, la Presidenta de la República, Laura Chinchilla, firmó la “Ley para la creación del Fideicomiso de Apoyo a Productores de café afectados por la Roya” para que los caficultores, principalmente pequeños, dispongan de una herramienta que vendrá a ser de gran auxilio en estos momentos en que requieren de apoyo para seguir adelante. El patrimonio del Fideicomiso estará conformado por los recursos girados por el Ministerio de Hacienda (por lo menos $40 millones), por aproximadamente 7.000 millones del superávit del 2013 del Fondo de Desarrollo Social y Asignaciones Familiares, FODESAF, por las donaciones, transferencias y aportes económicos especiales que se autoriza de parte de las instituciones públicas o privadas, entidades autónomas o semiautónomas,
La roya es la enfermedad que más problemas causa a los cafetales nacionales y es producida por un hongo el cual afecta las hojas de la mata, provocando su caída prematura y perjudicando la producción.
En la actividad participaron productores de todo el país. Productores agradecieron el apoyo.
las empresas del Estados, entes públicos no estatales, organismos internacionales que destinen fondos para investigación en café, así como cualquier otra entidad pública. Además, por recursos del INFOCOOP en el monto que autorice su Junta Directiva para Productores y Productoras
El Ministerio de Agricultura estima que al menos 60 mil hectáreas de café enfrentan problemas de roya y los cantones más afectados son Pérez Zeledón y Coto Brus. La plaga de la roya provocará que este año se produzcan unas 400.000 fanegas de café menos, en comparación con el 2012.
FOTO WEB
Programa Ilusiones Navideñas
Coopeagri entrega vivienda a familia necesitada POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com
G
racias al Programa Ilusiones Navideñas de Coopeagri, otra familia se benefició con casa propia. Esta fue la entrega número 63 que se da a hogares de Pérez Zeledón con grandes necesidades. La solución de vivienda en esta ocasión le correspondió a la señora Dinia Zúñiga Fallas y sus tres hijos, Rosa Fernández Zúñiga, Cesar Fernández Zúñiga y Cinthya Fernández Zúñiga, vecinos de Santa Marta de Cajón. Alba Nidia Rojas, miembro del Consejo de Administración de Coopeagri comentó que se sienten satisfechos de esta entrega por las necesidades de la familia; “estamos felices por brindarles esta vivienda ya que cuando nosotros vimos las condiciones de esta familia era evidente que sí requería la ayuda, doña Dinia fue elegida también porque padece la enfermedad de epilepsia y su hijo del corazón dificultándosele caminar largas distancias”. Por su parte la beneficiada Dinia
Personeros del programa Ilusiones Navideñas y la familia beneficiada en entrega de la casa número 63. FOTO OSR.
Zúñiga externó el agradecimiento a Dios y a los integrantes de este programa y expresó que sin duda con casa propia tendrán una mejor calidad de vida”, El programa Ilusiones Navideñas comenzó su operación en el año 1998, y con gran éxito han beneficiado a más de 60 familias en Pérez Zeledón, que lograron mejorar radicalmente su condición social, gracias a las viviendas donadas por este proyecto. La iniciativa se financia con los
aportes económicos anuales de los asociados, donaciones de organizaciones comunales y ayudas económicas de la ONG Aro Internacional de Quebec, Canada. La inversión tuvo un costo de casi 5 millones de colones, adicionalmente la familia y la comunidad aportaron 500 mil colones. La casa tiene un área constructiva de 48 metros, y cuenta con todos los servicios necesarios para el bienestar de la familia.
Una nueva opción por quien votar en el 2014, con su ideología demócrata basada en ejes temáticos, inclusiva, progresista y de derechos humanos, donde la juventud no un sector, es esencia y dirección del PNG.
Partido Nueva Generación
Siganos en:
No cuenta en su estructura con ex políticos tradicionales de otras agrupaciones, ni opera con financiamientos tradicionales (Totalmente genuinos); con caras nuevas y proyectos sociales de interés nacional, por ejemplo se hace énfasis en la protección del medio ambiente, la recaudación eficiente de los impuestos sin tener que establecer nuevos paquetes, la eliminación del examen de bachillerato y la lucha para combatir la corrupción.
PartidoNuevaGeneracion
Alba Nidia Rojas del Consejo de Administración de Coopeagri entrega la llave a Dinia Zúñiga. FOTO OSR.
Contáctenos al Tel. 8886-0488
Dinia Zúñiga e hijos dentro de su nueva casa. FOTO OSR.
SODA
Chini Junk
» Comida China » Servicio Express » Atención a Eventos
Atendido por la Tía
Detrás del Salón Comunal de Boston Tel: 8825-0002
Con la RegiĂłn Brunca
EdiciĂłn 86-Julio, 2013
11
Conozca Dominicalito y explore sus maravillas
La Isla del Arbolito es uno de sus atractivos.
D
ominicalito es una hermosa playa con su enorme bahĂa. Su sĂmbolo es la “Isla del Arbolitoâ€?, casi toda cubierta por un formidable higuerĂłn. EstĂĄ ubicada cerca de Dominical y Uvita en el cantĂłn de Osa. En la maĂąana se puede observar los pescadores llegando en sus botes. EstĂĄ dividida por la punta de La Parcela, la playa sigue por el sur sobre las formaciones rocosas con estilo de losas, paisaje que desaparece por completo con la marea alta. La playa es de tipo curvilĂneo que se prolonga desde el sector conocido como Rocas Amancio, hasta la Punta Dominical, siendo su extensiĂłn de poco mĂĄs de 1 km. Sus arenas son grisĂĄceas, presenta atractivos escĂŠnicos de buena calidad. La playa es apta para el baĂąo por su caracterĂstica de oleaje suave. Las actividades que se pueden realizar son: pesca, buceo, paseo en lancha y variedad de deportes acuĂĄticos. AhĂ el agua es cristalina y confortable. Y si tienen deseos de comer un pescado y tomar una bebida, no hay que ir lejos pues los restaurantes estĂĄn frente a la playa, donde disfrutarĂĄ del ambiente del mar junto con su almuerzo, tal es el caso del Restaurante La Parcela. Considerada por muchos uno de los mejores restaurantes con vista al ocĂŠano en el paĂs. Han servido a locales y visitantes desde hace ya mĂĄs de 40 aĂąos. La Parcela durante dĂŠcadas ha sido uno de los mejores puntos de la zona, debido a su ubicaciĂłn en una punta sobre el mar, para observar los mĂĄs grandes
Vista aĂŠrea de la Punta en Dominicalito.
El mar y las rocas forman un paisaje sin igual.
y espectaculares puestas del sol.Desde su comedor les ofrecen un espectacular vistazo al sur de la maravillosa PenĂnsula de Osa. En otra zona de Playa Dominicalito, hay muchas rocas y cuando baja la marea, se produce un espectĂĄculo digno de disfrutarse y se puede salir en busca de peces, crustĂĄceos o animales marinos que han quedado varados en las piscinas naturales entre las rocas, ahĂ usted podrĂĄ encontrar estrellas de mar de diferentes tipos, langostas, cangrejos, aves, peces de colores, peces comestibles, manta rayas, pepinos de mar, cucarachas de mar, ermitaĂąos, entre muchos mĂĄs. La zona de las rocas es preferida por los pescadores, quienes siempre tienen suerte al pescar peces como el rĂłbalo, pez gallo, dorado, pargo rojo, entre otros. Cerca de Dominicalito se puede baĂąar en la desembocadura del rĂo y disfrutar de un poza de agua dulce a escasos metros del mar, o bien, si tiene vehĂculo, puede dirigirse hacia la montaĂąa (un kilĂłmetro y medio) y preguntar dĂłnde queda la laguna azul (lugar bien conocido por los lugareĂąos), que es una piscina natural formada al pie de una cascada, con agua fresca y transparente, si a usted le gusta disfrutar del sabroso masaje que recibe en su espalda por la caĂda del agua, que no es ni caliente ni frĂa, aquĂ tendrĂĄ una buena opciĂłn, ademĂĄs que no hay que pagar para llegar a ella. Servicios disponibles: Agua, servicios sanitarios, baĂąos, restaurant, proyecto hotelero en desarrollo.
)'%(%! &%-) "# , ' .+ "# )'%(%! &
%#+-), * + &'.#+0), / #( , ' *'
#& ) ' %& & * +!#& ")'%(%! &%-) $' %& !)' +!#& ),- %!
PARQUE NACIONA 6,7,8-13,14,15
COOPEUVITA R. L.
Cabañas / Piscina / Tours Restaurante/ Eventos Especiales / Parqueo Bahía Uvita de Osa / (506) 2743-8085 www.hotelcantodeballenas.com
Servicios - Restaurant - Hospedaje
Frente a Playa Colonia, Bahía Ballena
AL MARINO BALLENA SETIEMBRE 2013
L
os días 6,7,8 y 13,14,15 de Setiembre se realizará el V Festival de Ballenas y Delfines en el Parque Nacional Marino, sector Uvita, donde los visitantes disfrutarán del espectáculo que ofrecen estos cetáceos de visita en la costa pacífica de Costa Rica. Las ballenas jorobadas provenientes del Hemisferio Sur visitan el país de Julio a Noviembre, donde estarán con el fin de reproducirse y parir sus crías. Asimismo, las que vienen del Hemisferio Norte estarán de Diciembre a Abril. También los delfines nos impresionarán con su show en los alrededores del Parque. El Festival ofrecerá a sus visitantes tours de avistamiento, pasacalles, actos culturales, charlas sobre estos cetáceos impartidas por Fundación Keto, PROMAR, MINAE, entre otras. Esta actividad se ha consolidado en la zona y ayudado a redescubrir Costa Ballena asi como brindar desarrollo comunal, economico y tuiristico. Visite Costa Ballena y disfrute del Festival y las atracciones naturales de la zona con variadas opciones de turismo de aventura.
Sea parte del espectáculo sin igual que ofrecen las ballenas y delfines.
14
Con la Región Brunca
Edición 86-Julio, 2013
En Día del Árbol
Siembran más de 500 árboles en Osa
»» En Osa celebraron el Día del Árbol sembrando más de 500 arbolitos de 40 variedades en diferentes zonas del cantón. adres de Familia en conjunto con diferentes empresas de turismo ecológico realizaron la siembra de 500 arbolitos, la mayoría frutales en diferentes partes del cantón de Osa. Los lugares donde se sembraron fue frente del Hospital Tomas Casas de Ciudad Cortes, a orillas de las vías, alrededores de los terrenos de la Municipalidad de Osa y en otros Barrios, esto con el mo-
P
tivo de ayudar al ambiente en el Día del Árbol. Dentro de las especies de árboles que sembraron fue el mango, naranja, guanábana, papaya, limón, cacao, fruta de pan entre otras. Se espera llevar este tipo de proyectos a otras comunidades ya que se cuenta con unos mil árboles más, que se sembrarán en los próximos meses, esta es una manera muy especial de celebrar esta fecha dándole así un gran regalo al planeta. Colaboración de Osa Informativo
Personeros municipales participaron de esta siembra entre ellos el alcalde de Osa, Alberto Cole, (camiseta blanca).
Denuncian abandono de Cementerio en Golfito POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com
A
unque existe un reglamento de que la municipalidad de este cantón debe dar mantenimiento respectivo al cementerio, este luce totalmente abandonado. Mauricio Alvarado exalcalde de Golfito, indicó que en su administración se aprobó esta ley para que Mauricio Alvarado exalcalde de Golfito el cementerio recibiera mantenimiento adecuado; “En mi administración en la alcaldía municipal, se aprobó una gran cantidad de normativas y reglamentos, para ordenar la municipalidad de Golfito, entre ellos el “reglamento de cementerios del cantón golfiteño”. “Se trata de un código para un funcionario municipal para aquellos que no contaban con una junta directiva, y dos administraciones después, este es el resultado, abandono y más abandono” Comenta que actualmente la municipalidad no actúa, no le dan mantenimiento, no hay interés;
El cementerio de Golfito en total abandono.
“Mientras las dos últimas administraciones saquean el erario público y roban las propiedades de todos los golfiteños, nuestros es-
pacios de recuerdo a nuestros familiares fallecidos se encuentran en estas lamentables condiciones de abandono”, dijo Alvarado.
En Golfito Aprueban prórroga por 10 años más a concesionarios del Depósito Libre POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com
L
Esta niña dio un verdadero ejemplo de como las nuevas generaciones deben realizar acciones en beneficio del ambiente.
Conavi coloca alcantarillas entre Paso Canoas y Ciudad Neily
D
ebido a que las alcantarillas de la mayoría de la Interamericana Sur eran corrugadas, además de que muchas de ellas han colapsado, el Conavi le realizó cambios de estructuras con el fin de no afectar a los vecinos del sector. Estos consistieron en el cambio de la alcantarilla debido a que no tenía el diámetro idóneo, los cuales incluyeron: excavación, colocación de alcantarilla, relleno y compactación, para finalmente colocar las estructuras de concreto para protección de la alcantarilla. Además colocan alcantarilla transversal, frente a Guani ubicadas a 1 kilómetro de la entrada entre Neily
y Canoas, estas estructuras se encontraban muy deterioradas por el tiempo y al momento de extraerlas estaban oxidadas y aplastadas, por tal razón, se decidió realizar el cambio pertinente, en esta ocasión se decidió colocar una alcantarilla de mayor diámetro.
os diputados aprobaron en segundo debate la interpretación auténtica de la Ley sobre la Creación del Depósito Libre Comercial de Golfito que garantiza una prórroga por 10 años más a los concesionarios. El diputado Jorge Ángulo comentó que de no haberse dado esta prórroga al depósito debía realizarsele un cierre técnico por aproximadamente 1 año perjudicando la economía y el empleo en este cantón del sur. “Se debía hacer esta interpretación de la ley porque tenemos como 600 empleados en el depósito, el cual beneficia a 1500 familias”. El proyecto de ley establece en el artículo único lo siguiente: Interprétese el artículo único Ley No 8813, de 23 de abril de 2010, Reforma de la Ley N 7012, Creación de un Depósito Libre Comercial en el Área Urbana de Golfito de 4 de noviembre de 1985 y sus refor-
Comerciantes del Depósito Libre de Golfito tendrán diez años más de concesión.
mas, en relación con la reforma al artículo 14 bis en él contenida, en el sentido de que la voluntad y espíritu del leJorge Ángulo gislador es que la Diputado el PLN norma aprobada, se aplique a todas las concesiones que vencieron durante el mes de abril de 2010, con una prórroga única de un pe-
riodo de diez años. Al cumplirse la prórroga, la Junta de Desarrollo Regional de la Zona Sur de la Provincia de Puntarenas (JUDESUR), deberá proceder a cumplir los procedimientos de contratación establecidos en la ley de contratación administrativa, para ser aplicada a los concesionarios de los locales comerciales establecidos en el Depósito Libre Comercial de Golfito, que sean adjudicatarios futuros del proceso licitatorio.
Con la Región Brunca
Edición 86-Julio, 2013
15
Según Xinia Espinoza
“El plebiscito fue fraudelento” “Se le miente al pueblo”
POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com
A
nte este tema la regidora Kembly Jiménez Tabash comentó en sesión municipal que se le miente al pueblo, manifiesta que se posee la documentación del proceso electoral del plebiscito ilegal del 18 de diciembre del 2011, sin embargo, la misma no se le quiere certificar, además se le esconde al Tribunal ContenKembly Jiménez Regidora Municipal de P.Z. cioso Administrativo tal información, por lo que se sigue jugando con datos importantes y con información oficial. “No existe ningún secreto de estado ya que es información pública y no se le puede seguir ocultándo ni manejándo de manera indecorosa. De igual manera, ¿Por qué tanto misterio al respecto?, ya que se sienten tan orgullosos de dicho hito histórico que a la fecha no ha sido publicado y que por lo tanto sigue siendo el Plebiscito ilegal la vergüenza nacional para la institucionalidad costarricense”, dijo Jiménez.
L
a legisladora Xinia Espinoza del PLN, comentó a Periódico Enlace que el plebiscito fue un linchamiento político que inventaron para sacar al ex-alcalde Luis Mendieta, quien estaba tratando de corregir una serie de anomalías que había en la Municipalidad de Pérez Zeledón. Según Espinoza, recurren al Tribunal Contencioso Administrativo donde les acogen una medida cautelar para obligar a la municipalidad generaleña a entregar todo el material electoral, como papeletas de votación, padrones, planchas que se usaron etc. “Se le ordenó que lo brindaran al Tribunal Contencioso, sin embargo no entregaron el material, en lugar enviaron un documento justificando el proceso del plebiscito”. “Ya solicitamos un nuevo reclamo y creemos que muy pronto obligarán a la municipalidad a entregar todo el material, vamos a demostrar que efectivamente en ese plebiscito hubo fraude y que la persona que está sentada debería estar en otro lugar y no en la alcaldía”
“Las derrotas hay que saber tomarlas” Xinia Espinoza, Diputada PLN. FOTO OSR.
Al cierre de edicion, Espinoza indicó que interpusieron una nueva acción al Tribunal Contencioso Administrativo para obligar al municipio a entregar el material electoral, donde un juez tendrá que ejecutar esta acción. Se prevé que se resuelva a finales del mes de julio. Además indica que si ellos demuestran este supuesto fraude, las instancias correspondientes deberán aplicar el peso de la ley tomando en cuenta el daño que se hizo a la democracia, al sistema, la población generaleña y a la familia Mendieta Espinoza, asimismo, no descarta la posibilidad de que Luis Mendieta retome su puesto de alcalde.
“No sabemos porque esconden el material electoral, si tienen la razón deberían mostrarlo con mucho más razón”. “Le demostraremos a Pérez Zeledón y a todos los que se levantaron en contra de un alcalde correcto que estaban esquivados”, dijo Espinoza.
Afliación Gratuita
¿QUERÉS
GANAR DINERO?
s
Carlo
Mora
Incluye: catálogo, boletín de ofertas, solicitud de crédito y papelería de información
Cosmeticos Europeos por Catálogo
- Ganas dinero mensualmente, además premios y viajes por recomendar a otras personas. - Obtenés 35% de ganancias al venderlos - Podés afiliarte para consumo personal sin compra mensual obligatoria.
Enviamos el kit de afiliación a cualquier parte del país
INFO: 70166286
P
or su parte, el regidor del David Araya Amador, ante estas manifestaciones de que el plebiscito es ilegal, expresa su descontento y que deben saber perder; “cansa, da risa y a veces extrañeza, observar el sentimiento perdedor de seguir descalificando un resultado electoral, como el plebiscito, por parte de la regidora David Araya Regidor Municipal P.Z Jiménez Tabash, reiterativamente en el Concejo Municipal,lo que ocasiona es burla de las constantes necedades de estar indicando que Plebiscito es ilegal y de solicitar certificación de la votación de aproximadamente 21.000 personas”. Indica además que no termina de entender cuál es el pensamiento necio, ya que las derrotas cuando se presentan es bueno saber tomarlas, por ello, a su parecer dicha regidora terminará los días hablando de lo ilícito del plebiscito, de las ilegalidades que comete el Concejo y demás situaciones sin sentido que no vienen al caso.
AGUAS TERMALES
GEVI
VEN A DISFRUTAR EN ARMONIA CON LA NATURALEZA!
Además contamos con:
- Cabinas
Soda HORARIO: De 7:00 am a 5:30 pm / Servicio de Transporte desde el Parqueo las Rosas en San Gerardo de Rivas.
Teléfono: 2742-5210 San Gerardo de Rivas, Pérez Zeledón
Nº1: FRENTE AL COMPLEJO CULTURAL San Isidro de Pérez Zeledón Email: boticasantamarta@gmail.com TELEFAX: 2771-4506 CON EL MEJOR SERVICIO Y LA EXCELENTE ATENCION DE SIEMPRE!
HORARIO:
LUNES A SABADO DE 6:00 AM. A 10:00 PM. DOMINGOS DE 7:00 AM. A 8:00 PM.
16
Con la Región Brunca
Edición 86-Julio, 2013
En Buenos Aires
Solicitan arreglo de rutas en comunidades donde hay transporte de estudiantes
POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com
D
irectores de Colegios de Buenos Aires y vecinos solicitan a la municipalidad que mejoren las rutas en comunidades donde hay transporte de estudiantes a los centros educativos, ya que están en muy mal estado. Tal es el caso de Wilfrido Navarro, Director del Colegio Técnico Profesional de Buenos Aires, quien expone que las comunidades desde Térraba hasta Ceibón enviaron una nota, la cual indica que han sufrido problemas en las rutas; “hay trechos del camino que los buses no pasan, esto ocasiona que los estudiantes lle-
Directores de Colegios de Buenos Aires solicitan arreglo de caminos en comunidades donde hay servicio de transporte a estudiantes. En la Imagen Mayal de Boruca. FOTO ILUSTRATIVA
guen tarde al Colegio, así como a sus casas, por lo que instamos a
personeros municipales visitar el camino”, dice la nota.
Según Wilfrido, la institución brinda transporte de estudiantes de Térraba y comunidades aledañas, las cuales Wilfrido Navarro por circunstanDirector CTP BA cias propias de la época el camino se encuentra en pésimo estado. “Solicito interponer los buenos oficios para que arreglen el trayecto de Térraba a Ceibón, que consta de 10 kilómetros aproximadamente”, expresó Navarro. Por su parte, Margoth Mora Navarro, Directora del Liceo Académico de Buenos Aires, también solicita la reparación de esta ruta, debido a que el centro posee una
ruta de transporte estudiantil en este trayecto y los estudiantes a diario sufren el peligro . Además, el municipio recibió documentos de vecinos de la comunidad del Alto de Veragua, La Sabana Bijagual y Ceibón, manifestando disconformidad con los trabajos realizados días atrás en el camino, ya que con la llegada de las lluvias está intransitable. El alcalde Carlos Mora, se comprometió a realizar inspección para valorar la situación; “quisiera que los compañeros muestren cuáles son los sectores malos, en este sector se ha invertido muchos recursos, pero las lluvias afectan muchas rutas y se nos dificulta tener todos los caminos en buen estado”.
Municipalidad de Coto Brus En Coto Brus preocupada por situación Requieren estación móvil de Riteve “Creo que la Municipalidad debe ca para poderla asignar, yo no lo económica del cantón trabajar en eso con tal de proteger veo tan factible hacer un convenio POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com
POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com
E
l Concejo Municipal de Coto Brus acordó solicitarle a RITEVE la instalación de una estación móvil que revise los vehículos del cantón.
E
l alcalde de Coto Brus, Rafael Ángel Navarro se muestra preocupado por la mala situación económica de este cantón, así lo dio a conocer en un análisis al Concejo Municipal en sesión extraordinaria. Navarro menciona; “mi persona ha estado muy preocupada por la situación que se da en este pueblo, no sé si todos pensarán lo mismo. Me inquieta lo que está pasando con el empleo en este momento, por ejemplo la cadena BM, ha despedido gente, la Municipalidad de Coto Brus también lo hizo y creo que se seguirá dando”. “Haciendo un parámetro, si seguimos así con lo de permisos de construcción vamos a tener un déficit como de 16 millones de colones al 31 de diciembre, con la ley de patentes también estamos en problemas”. Además, mucha gente va compra los diarios en la frontera sur, es plata que se va, ellos los hacen por ahorrar dinero, y no es culpa del ciudadano, es del sistema”, indicó
San Vito de Coto Brus.
El Regidor Oscar Sánchez Leitón, menciona que los vehículos se desplazan a Corredores, Buenos Aires, Palmar a Pérez Zeledón, Golfito y Río Claro, todos los meses, lo cual perjudica la economía del Cantón.
Según Navarro llamarán a todas las fuerzas del cantón para buscar una estrategia; “debemos incorporarnos al Comité Cívico y este al Gobierno Local. Ocupamos trabajar de la mano con un Plan de Desarrollo y unirnos con otras organizaciones”.
porque es una empresa privada. Esta es una gestión que podemos hacerla todos”, dijo Navarro.
Luchan para que se asfalte ruta Rivas-San Gerardo
Rafael Ángel Navarro, alcalde de Coto Brus. FOTO OSR.
Comenta que están elaborando una propuesta clara para presentarla al Concejo y luego al gobierno; “yo declararía una situación de estas como emergencia cantonal”.
a los propietarios de vehículos”, dijo. Por su parte el alcalde Rafael Ángel Navarro, manifestó que el asunto de RITEVE es complicado, porque según información que me dieron está un poco difícil que venga más, ya que carecen de campo para instalarse. “La Municipalidad debe valorar si les damos una propiedad para ellos colocarse, tiene que ser una propiedad que no sea específi-
POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com
L
a Unión Zonal de Asociaciones de Chirripó realizó una reunión con organizaciones sociales del cantón de Pérez Zeledón con el propósito de que se asfalte el tramo de la ruta nacional entre el distrito primero de Rivas y la comunidad de San Gerardo de Rivas, lugar de acceso y entrada al Parque Nacional Chirripó. La reunión se realizó con el objetivo de lograr que el gobierno proceda a ejecutar esta necesaria obra para esta zona que genera miles de millones en turismo, además beneficiaría a muchos agricultores y comercio de la zona. Cabe recordar que entre las propuestas emitidas desde la Comisión Pro Reactivación de Pérez Zeledón está incluida esta propuesta de asfaltado hacia esta comuni-
dad, como parte de las propuestas hacia el sector turismo. Los vecinos molestos han realizado medidas de protestas como sembrar diversas plantas en la gran cantidad de huecos que tiene esta ruta de importancia turística.
Asociaciones de Desarrollo se reunieron para tratar de solucionar el problema del camino en esta ruta.
Los vecinos mostraron su descontento por las malas condiciones en que se encuentra la vía que conduce al Parque Chirripó.
Con la Región Brunca
Gerald Calderón Sánchez, nuevo Presidente de Infocoop Con la Región Brunca
Edición 86-Julio, 2013
17
Edición 86-Julio, 2013
17
Gerald Calderón Sánchez, nuevo Presidente de Infocoop
“Seremos transparentes y de puertas abiertas” “Seremos transparentes y de puertas abiertas”
POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com
O
riundo
de
Pérez
Zeledón,
POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ Gerald Calderón fue elegido olger.segura@enlacecr.com
como nuevo presidente del Instide Cooperativo, Pérez Zeledón, tuto riundo de Fomento (INGerald quien Calderón elegido FOCOOP), dijo fue a Periódico como InstiEnlacenuevo que elpresidente objetivo en del su nuevo tuto de Fomento Cooperativo, (INpuesto es que este organismo sea FOCOOP), quien dijo a Periódico transparente, de puertas abiertas Enlace que el objetivo en su nuevo a todaseslasque cooperativas y apoyar puesto este organismo sea a los jóvenes para crear relevos. transparente, de puertas abiertas a todasCalderón, las cooperativas y apoyar Según una de sus prina los jóvenes paraserá crear relevos.las cipales objetivos reactivar Según Calderón, unano detenían sus prinrelaciones que antes con cipales será reactivar las algunasobjetivos cooperativas; “estamos relaciones que antes no tenían con optando por tener una gran ceralgunas cooperativas; “estamos canía conpormuchas cooperativas, optando tener una gran cerporquecon no se les estaba llegando canía muchas cooperativas, a todas.no Asimismo, vamosllegando a acerporque se les estaba carnos las uniones, las acuales a todas.aAsimismo, vamos acercarnos a las uniones, las cuales son importantes porque tienen son importantes porquecerca tienen representación y están de representación y están cerca de estas empresas”. estas empresas”. “A las cooperativas agroindus“A las cooperativas agroindustriales también también nos nos acercaremos, acercaremos, triales hay un sector el cual no se se estaestahay un sector el cual no
O
INFOCOOP cuenta con nuevo presidente. INFOCOOP cuenta con nuevo presidente.
ba atendiendo, tal es el caso de
el Infocoop da también debe ser
Coopeagri, así como ba atendiendo, tal esCopronaranel caso de jo, Coopepalmares, Coopeagri, así comoCoopevictoria Copronaranjo, Coopevictoria paraCoopepalmares, tener más apoyo”. para tener más apoyo”. Indica que aunque el Infocoop Indica que aunque el Infocoop salió con calificación 100, deben salió con calificación 100, deben transmitir esa nota a las cooperatransmitir esa nota a las cooperativas; “la “la asistencia, asistencia, capacitación, capacitación, tivas; financiamiento y supervisión que financiamiento y supervisión que
de Infocoop una buena para todas las el danota también debe ser cooperativas, de una buena ”.nota para todas las cooperativas, ”. explicó que fortaEn otros temas, En otros temas, explicó que fortalecerán la actividad pesquera y la lecerán la actividad pesquera y la juventud sin duda será muy atenjuventud sin duda será muy atendida también. Igualmente impuldida también. Igualmente impulsarán proyectos proyectos de de vivienda vivienda clase clase sarán media, ya que esta área no se ha media, ya que esta área no se ha
atendido y creen que por medio de las cooperativas de ahorro y crédito podrán hacerlo,”. atendido y creen que por medio de estamos tratando de l“También as cooperativas de ahorro y créinnovar, investigar donde pueden dito podrán hacerlo,”. invertir lasestamos cooperativas actual“También tratando de mente y investigar hacia quédonde mercado las innovar, pueden cooperativas nuevas deben diriinvertir las cooperativas actualmente girse”. y hacia qué mercado las cooperativas nuevas deben diri“Asimismo estamos coordinando girse”. con CONACOOP, CENECOOP, “Asimismo estamos coordinando CPCA, entre otras, para tratar de con CONACOOP, CENECOOP, renovarentre y crear cuadros relevos CPCA, otras, parade tratar de que es una problemática que hay renovar y crear cuadros de relevos peroesque hemos hecho que unanoproblemática quenada hay por elque momento”. pero no hemos hecho nada por momento”. “Leseldigo a las cooperativas que “Les digo a las cooperativas quey vamos a estar cerca de ellas vamos a estar cerca de ellas y tratar de apoyarlas, Este Infocoop tratar de apoyarlas, Este Infocoop será de puertas abiertas, no le vaserá de puertas abiertas, no le vamos aa dar dar la la espalda espalda aa ninguna”, ninguna”, mos dijo Calderón. dijo Calderón.
“ “
Acciones Estamos
Acciones tratando de
Estamos reactivar las relaciones tratando de con las cooperativas”. reactivar las relaciones Se debe fortalecer con las cooperativas”. la enseñanza del Se debe fortalecer cooperativismo en del las la enseñanza escuelas”. cooperativismo en las escuelas”. Hay que insertar la que juventud en Hay insertar lalas juventud en empresas las empresas cooperativas”. cooperativas”. Apoyaremos a Apoyaremos a las cooperativas las cooperativas cafetaleras afectadas afectadas cafetaleras por la la roya” roya” por
Mantengase al día con las noticias de la Región Brunca
Noticias Información Investigación Publicidad Actualidad Opinión Directorios y más...
www.enlacecr.com Un medio a su completa disposición.
¿Tiene alguna problemática en su comunidad? Permítanos ser el enlace a su respuesta, tocamos las puertas que sean necesarias. Si tiene una noticia, dela a conocer comuníquese con nosotros: cristian.quiros@gruposiba.com 2771-0744 / 8815-2778
Se comunica a nuestros lectores y clientes que la señora Emily Morales NO está autorizada a ofrecer los servicios de publicidad en Periódico Enlace. En caso de algún interés de pautar comunicarse al 2771-0744.
18 Edición 86-Julio, 2013
Con la Región Brunca
Alexander Sánchez Solano, Dirección y Administración Clínica de Buenos Aires
“Buenos Aires necesita un hospital” POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com
D
esde hace bastante tiempo los vecinos se manifiestan por la necesidad de que Buenos Aires cuente con un hospital, le han pedido a la CCSS que les construya dicha obra a un cantón que es el único en la Región Brunca sin tenerlo y con una extensión de territorio mucho más amplia que otros. Uno de esos vecinos bonaerenses que está de acuerdo en la importancia de construir un hospital es Alexander Sánchez Solano, de la Dirección y Administración de la Clínica de Buenos Aires, quien comenta que son muchas las razones por las que deben contar con dicha obra. “Es necesario un hospital porque el cantón es muy amplio y hay mucha gente alejada del centro de Buenos Aires como Boruca, Bioley, Olán, etc que les imposi-
Actual Clínica de Buenos Aires, área de emergencias, la cual debe atender a más de 45 mil habitantes. FOTO OSR.
Alexander Sánchez Solano Administración Clínica, Buenos Aires. FOTO OSR.
bilita dirigirse a otros, por ejemplo al de Pérez Zeledón.”. “El no tener hospital debemos trasladar enfermos de emergencia y tratamientos a Pérez Zeledón, sin embargo esto trae una serie de inconvenientes, uno de ellos es que las ambulancias deben pasar por una carretera agrícola,
rrumbes, puentes, hundimientos etc, en ese trayecto”. “Todo esto justifica la necesidad de tener un hospital en Buenos Aires para que podamos resolver los problemas de salud a la gente que vive en todos los rincones del cantón. Hay mucha gente pobre con necesidades que requiere
con carretas de caña, café, piña entre otros transportes que dificultan su viaje”. “Además, el hacinamiento es otra problemática, ya que el Escalante Pradilla está muy saturado porque recibe población de la Región Brunca. También en épocas de invierno hay problemas de de-
Región Brunca se manifestó POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com
E
n varios cantones se unieron diversos grupos sociales a la manifestación que se realizó debido al descontento de los ciudadanos por la forma como gobierna La Presidenta Chinchilla, además se reprochó la falta de diálogo del Gobierno, la impuni-
dad, el recargo de funciones de los educadores, entre otros. En el cantón de Osa más de 350 personas se reunieron para manifestarse en Palmar Norte, donde recorrieron unos 4 km sobre la carretera interamericana. En Buenos Aires la filial de Ande se reunió con sus agremiados y luego salieron a las calles a ex-
mejor atención”, dijo Sánchez. Según Alexander por el momento se gestiona la construcción de un CAIS, para ello vieron el terreno donde posiblemente se realice; “ya fuimos a ver el área localizada cerca de la comunidad de San Carlos de Buenos Aires, donde hay una intensión de donar terrenos por parte del INDER”. “Ahora viene el proceso técnico de requisitos para la construcción y para el terreno, por el momento un CAIS resolvería mucho las cosas aquí porque se puede hacer algunas operaciones ambulatorias y evitar traslados al hospital Escalante Pradilla, así como descongestionar hospitales cercanos”. “Ha sido un esfuerzo comunal, pero esta lucha no la podemos dar solo nosotros, ya que todos los habitantes de Buenos Aires somos usuarios de los servicios de salud sociales”, enfatizó Alexander Sánchez.
Finalizan puente del polideportivo en Pérez Zeledón
presarse, Asimismo en Pérez Zeledón se encontraron en el Parque junto a otros grupos y luego desfilaron por las calles. La Policía de Tránsito, Cruz Roja y Fuerza Pública resguardaron el orden público en las vías, durante la manifestación en toda la zona sur logrando no tener que intervenir en ninguna ocasión.
Esta obra tan necesaria ya fue terminada, el puente tuvo un costo de ¢98.000.000. La alcaldesa Vera Corrales indica que están iniciando gestiones para poder contar con un puente peatonal, ya que es una necesidad, pero se requiere iniciar la búsqueda de materiales y demás.
CTP Sabalito obtiene medalla de plata en Feria Internacional de Genios
En Osa. FOTO SIDNEY BROWN
En Buenos Aires. FOTO MARLON ELIZONDO.
En Pérez Zeledón. FOTO OSR
En Coto Brus. FOTO MARVIN MORA.
Kerlin Murillo y Alexander Paniagua del Colegio Técnico Profesional de Sabalito, obtuvieron medalla de Plata en el área de ciencias con el tostador de café a base de energía solar. Este proyecto recibió grandes halagos y fue mencionado como Proyecto sorprendente por los creadores de la Feria Internacional de Genios.
Con la Región Brunca
Edición 86-Julio, 2013
19
Con ayuda de CODECOES
Buscan impulsar educación cooperativa en Pérez Zeledón POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com
L
íderes cooperativistas se reunieron en la Unión de Cooperativas del Sur (Uncoosur), para tratar de fortalecer e impulsar la educación cooperativa en el cantón. Esta iniciativa la realizan con ayuda de la Comisión para el Desarrollo del Cooperativismo Escolar, (CODECOES), también con el apoyo de la Dirección Regional del Educación. Clarita Espinoza Juares, coordinadora de educación cooperativa del MEP, indica que esta comisión nace con el deseo de articular acciones que realizan las cooperativas y el MEP al amparo de la ley 6437 donde establece la obligatoriedad de la enseñanza del cooperativismo en centros educativos del país, públicos o privados.
Reunión realizada por CODECOES con dirigentes cooperativistas en UNCOOSUR. FOTO OSR.
“Bajo un marco de acción CODECOES lo que hace es articular acciones para fortalecer esa cultura emprendedora cooperativa en los jóvenes. Cada uno de estos funcionan a través de un plan de tra-
bajo donde hay proyectos claros y metas, en estos momentos trabajamos también en San Carlos, Guanacaste, Occidente y Aguirre los cuales funciona exitosamente”, dijo Espinoza.
Esta iniciativa además cuenta con el sustento legal ya que insta a brindar temas cooperativos dentro de Clarita Espinoza, los planes edueducación cooperativa cativos. La Ley 6437, establece la Enseñanza Obligatoria del Cooperativismo donde en su artículo 1º dice: “Se establece la enseñanza obligatoria del cooperativismo en todos los centros educativos del país, sean públicos o privados”. Además en el artículo 2º enfatiza: “La enseñanza del cooperativismo se llevará a la práctica como una parte integrada a las asignaturas de los planes de estudio vigentes”. “La ley es muy clara, dice que el maestro independientemente
de la disciplina que dé, debe integrar dentro de su plan pedagógico los valores cooperativos como eje trasversal”. “Si voy a dar un tema, también debo involucrar los valores cooperativos. Deben realizar los temas comunes, básicos con el cooperativismo”, subrayó. Por su parte Mauricio Soto Días, Coordinador Regional en valores cooperativos, comentó que en la comisión diagnostican si han trabajado las guías de valores cooperativos en primaria y secundaria; “la idea es ver qué pasó con ellas y volverlas a entregar para ponerlas en práctica y darles vigencia. Porque este es el primer instrumento para la práctica de la educación cooperativa en las instituciones. También se retomará la gente que se capacitó en este tema”.
Reeligen a Henry Acuña como presidente de Uncoosur POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com
Órgano Director
H
enry Acuña fue reelegido como presidente de la Unión de Cooperativas del Sur, (Uncoosur), y comenta que hay muchos retos por los cuales trabajar en Pérez Zeledón, no solo a nivel cooperativo sino cantonal, tales como la educación cooperativa, desempleo y desarrollo socioeconómico. “Las cooperativas afiliadas están muy satisfechas por el trabajo de la Unión durante este último periodo y esto lanza un reto para este próximo año donde queremos involucrarnos más en los temas de generación de empleo,
Consejo de Administración
Comité de Vigilancia
Henry Acuña, presidente de Uncoosur.
educación cooperativa, crear cooperativas estudiantiles y asociar más empresas a Uncoosur para
Puesto Presidente
Nombre y apellidos Henry Acuña Quirós
Vicepresidente Secretaria VOCAL I VOCAL II SUPLENTE I SUPLENTE II Presidenta Vicepresidente Secretario
Vinicio Murillo Murillo Ana María Elizondo Calderón Milton Varela Villegas Isaías Abarca Núñez Ileana Arbustini Rivera Junior Fonseca Monge Zahyleem Mora Arguello Alexander Flores Bejarano Carlos Gonzales Castillo
fortalecerla y trabajar con las que hay de manera efectiva”. “Se requiere seguir trabajando fuerte, aún más por la difícil situación socio-económica que vive el país y el cantón, debemos hacerlo no solo en temas cooperativos, sino en las necesidades actuales
de esta zona”. “Hoy más que nunca se requiere que trabajemos unidos para lograr sacar a Pérez Zeledón adelante porque si el sector no se une en función de todo el sistema cooperativo va ser mucho más difícil”, dijo.
Comenta que hay que empezar a trabajar en las bases de las cooperativas; “creo que hoy los retos para el sector son más amplios, pero es necesario comenzar a mejorar en las bases, por ejemplo si una cooperativa tenía una producción X y hoy es menor, quiere decir que ha tenido que cambiarse a otra forma de subsistir, perdiéndose la naturaleza de su inicio, ahí se requiere el trabajo conjunto de los asociados para mantener su actividad fortalecida”. Acuña ha estado involucrado a lo largo de su vida en el sector cooperativo, desde el 2006 es presidente de Uncoosur.
En Pérez Zeledón
Reciben capacitación en Red de Cuido y desarrollo infantil POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com
M
ás de 44 representantes de los distritos de San Isidro, Cajón, Daniel Flores, Páramo, San Pedro, Pejibaye y Platanares del cantón de Pérez Zeledón se dieron cita en el Hotel de Sur, para recibir una capacitación en Red de Cuido y Desarrollo Infantil.
Xinia Espinoza Diputada PLN
trabajar, pero cuando encuentran trabajo, requieren un lugar que les de la seguridad que sus hijos e hijas van a estar bien cuidados en el lugar
a donde estén”
Esta actividad fue organizada por el despacho de Diputada Xinia Espinoza con el apoyo de la Secretaría Técnica del Área de Desarrollo Infantil del Instituto Mixto de Ayuda Social.
44 mujeres recibieron capacitación en temas de red de cuido y desarrollo infantil en Pérez Zeledón. FOTO OSR.
Según explicó la legisladora, “constantemente recibimos per-
sonas y grupos organizados solicitando el apoyo para generar y
desarrollar alguna idea productiva que les permita a las mujeres
“En respuesta a esa necesidad, organizamos una capacitación para que todas estas personas tengan el conocimiento, los requisitos y las posibilidades reales que les permita tomar una decisión en este sentido. Esperamos que para este año o el próximo se pueda generar alguna actividad de red de cuido en el cantón”.
“Ahora que inicia la época de recolección de café, hay muchas mujeres cuyo único ingreso depende de esta actividad, sin embargo, no tienen con quien dejar a sus hijos para trabajar y por eso sería importante que exista una red de cuido en cada distrito de Pérez Zeledón, que responda a las necesidades de estas mujeres”, dijo Espinoza. Al concluir la capacitación, los participantes se mostraron satisfechos y con grandes expectativas, ya que ahora cuentan con herramientas para el desarrollo, organización y administración de redes de cuido y desarrollo infantil.
20 Edición 86-Julio, 2013
Con la Región Brunca
Personaje que se hizo leyenda en la Zona Sur
La historia del indio Venancio
Por: Uriel Rojas R.
S
u vida transcurrió entre mitos y verdades. Fue persona de trabajo, honrado y defensor de su propia dignidad. No se arrodilló ante el manager de la United Fruit Company y la lealtad a su cultura lo llevo hasta su tumba. El Indio Venancio fue un personaje que con el tiempo la gente lo convirtió en leyenda y hoy, quienes de una u otra forma estuvieron vinculados a ese mundo ex bananero de las fincas de Palmar Sur, lo recuerdan, hablan sobre él y algunos hasta dicen haber sido su amigo. Su verdadero nombre fue Venancio Mora Lázaro, el indio indomable que habitó las extensas llanuras de Gorrión y más allá. Siendo dueño legítimo de cientos de hectáreas de tierras, se aferró a su orgullo y siempre fue “la isla ajena que se negó a ser conquistada por la compañía bananera”. Algunos planos propiedad de la UFCO en 1949 atestiguan esta versión. Venancio nació en 1880 en Boruca de Buenos Aires. Apunta el historiador costarricense Claudio Barrantes Cartín que el padre de Venancio fue un personaje no indígena que llegó a esta villa procedente de Alajuelita, allá por el año 1825. Es probable que haya sido Juan Pablo Mora, quien a la vez originó este apellido en esta comunidad indígena. Su madre sí era originaria de este poblado e hija de Pedro Noguera, un señor de mucho respeto en Boruca para
¿
Este fué todo un personaje en la zona sur.
Casa donde murio el Indio Venancio.
esas épocas. Cuentan sus familiares que aún viven en Cañablancal que el papá del indio Venancio fue monaguillo por varios años El Indio Venancio en la iglesia de Boruca y que también llegó ser alcalde en varias ocasiones. Don Venancio Mora se une a principios del siglo XX a su primera compañera sentimental y junto a sus hijos se traslada a Palmar Sur, donde adquiere una finca al que le pone por nombre Gorrión. Ahí permaneció mucho tiempo junto a sus hijos
José Ángel y Rita Mora. Su casa estaba cerca de un gran árbol de ceiba, frondoso y misterioso al que le atribuían sucesos fantasiosos. El indio siempre defendió este árbol como a él mismo y no permitió que le cortaran sus ramas, aun cuando la compañía se lo planteo como necesidad imperiosa ante la construcción de la pista de aterrizaje. Venancio se dedicó al cultivo de banano que inicialmente le vendía a la Compañía Bananera, pero a finales de 1940, debido al surgimiento de la enfermedad del Moko en los bananales abandona esta
actividad y se viene a vivir a Caña Blancal pero su finca El Gorrión siguió sin ser conquistada. El moko era una bacteria que causaba pudrición del corazón del tallo, ponía amarillas las hojas y dañaba el racimo. A sus 87 años de edad, el Indio Venancio muere en 1967 en su casa situada en Caña Blancal de Palmar Norte y posteriormente sus hijos venderían la finca El Gorrión a la compañía bananera, concluyendo así con la rebeldía tácita del Indio Venancio. Dicen que cuando el indio murió, también la ceiba se secó.
Sabía usted?
¿Sobre La Región Brunca?
L
a Región Brunca está formada por los cantones de Osa, Golfito, Corredores, Coto Brus y Buenos Aires en la provincia de Puntarenas, y Pérez Zeledón en la provincia de San José. Se encuentra ubicada en el sur del país, los límites son: al este con Panamá, norte con la cordillera de Talamanca, al sur con el Océano Pacífico y al oeste con el río Savegre. Posee una extensión de 9.528 Km2. Su población total es de 324.621 habitantes. En esta región se encuentra el 6.4% de la población del país. Es uno de los sectores del país con más área rural. Con la aparición de los españoles, la única comunidad que sobrevive fue Boruca (Torucaca) cuyos habitantes se hacen llamar “Bruncas”, término no consignado en las fuentes históricas hasta fines del siglo XIX, aunque se presume que Boruca no es más que una amalgama de restos de esas antiguas parcialidades. Las regiones socioeconómicas de Costa Rica son una subdivisión políticoeconómica en la que se ha delimitado el país. Esta subdivisión fue realizada por Decreto Ejecutivo Nº 16068, del Plan de Gobierno del 15 de febrero de 1985.
Región Brunca
Oceano Pacífico Golfo Dulce
Edición 86-Julio, 2013
Con la Región Brunca
21
Para mejorar atención médica
CCSS y JUDESUR invertirán ¢5 mil millones en Zona Sur
Por: Diego Alonso Coto Ramírez
L
os servicios médico-quirúrgicos de la zona sur se fortalecerán, tras las firma de un convenio entre la Caja Costarricense de Seguro Social y la Junta de Desarrollo Regional de la Zona Sur (JUDESUR), que se suscribió en Casa Presidencial. Este acuerdo permitirá la inyección en la zona alrededor de ¢5 mil millones, durante los cinco años que dure el convenio, lo que permitirá emprender 14 proyectos, entre ellos: el de tratamiento de aguas residuales del hospital del hospital de Hospital Neily y una nueva sede de un EBAIS en San Martín, de la Mona de Golfito. De acuerdo con la doctora Ileana Balmaceda Arias, presidenta
El Hospital de Ciudad Neilly será uno de los beneficiados.
ejecutiva de la CCSS, gracias a la suma de esfuerzos por ambas
instituciones se podrán culminar tales proyectos que solventarán
las necesidades que tengan estas comunidades. Para Balmaceda Arias, este Ileana Balmaceda acto reviste de Presidenta de la CCSS mucha importancia, ya que la pretensión es darle una nueva cara a la Zona Sur. En la firma del convenio se contó como testigo de honor con la Presidenta de la República, Laura Chinchilla Miranda. Estuvieron presentes los ministros Carlos Ricardo Benavides, de Presidencia; la doctora Daysi Corrales, de Salud; Carlos Roverssi, de Comunicación; así como representantes de la CCSS y de JUDESUR.
Inversión en la zona La CCSS ha incrementado la inversión en la zona sur. De mayo de 2012 a abril del 2013, la institución ha invertido ¢477 210 534, de los cuales el 57% corresponde a infraestructura y el 43% a equipamiento. Asimismo, se abrieron 23 nuevas plazas para mejorar la atención de los vecinos de la zona. Durante el mismo periodo, la región Brunca realizó 11.731, distribuidas en cinco hospitales que conforman la Red Sur; se hicieron 679.605 atenciones en consulta externa, de las cuales 475.290 corresponden al I Nivel y 204.315 al II Nivel; y los servicios de emergencias efectuaron 518.796 atenciones: de las cuales 414.384 corresponden al II Nivel y 104.412 al I Nivel.
su parte, actúa como reductor de la hipertensión arterial. Se recomienda el consumo en mujeres embarazadas, pues posee una buena cantidad de folato y ácido fólico que previenen defectos de nacimiento del tubo neural (nervioso) y ayudan contra enfermedades cardíacas y anemia. Posee alto contenido de fibra, soluble e insoluble. Es un alimento de moderado contenido calórico, ya que además del agua, los hidratos de carbono son el com-
ponente más abundante, lo que hace que ésta sea una de las hortalizas más ricas en azúcares. Se le considera un alimento laxante, que combate el estreñimiento y como remedio para mejorar la función hepática y para tratar las infecciones en la vejiga urinaria. Se comporta como un producto diurético ya que contiene importante cantidad de potasio y bajo contenido de sodio, lo que favorece la eliminación del exceso de líquidos del organismo.
Beneficios y usos de
la remolacha
Licda. Sonia Chinchilla Montes cedo@cnp.go.cr
L
a remolacha (Beta vulgaris) es una planta de la familia de las Amarantáceas, procedente de Europa. Es una hortaliza de raíz de forma cilíndrica, cónica o globular, de color rojo hasta morado oscuro en las variedades silvestres y blanco en las variedades azucareras. Las hojas de las remolachas también pueden ser consumidas y tienen un sabor semejante a
la espinaca, si desea utilizar las hojas para su consumo, se recomienda seleccionar aquellas que estén verdes y tiernas. La raíz de remolacha es empleada cruda o cocida, pero mantiene mejor las propiedades cuando está cruda. Si decide cocinarla, hágalo con la piel y retírela después. Se puede utilizar para ensaladas y la industria alimentaria la emplea en la elaboración de jugos. A la remolacha se le extrae un pigmento natural presente en
esta raíz que le otorga su color rojo característico y que es utilizado en la industria alimentaria para la obtención de un colorante denominado “rojo de remolacha”, que se utiliza para dar color a productos como helados, sopas y licores. Beneficios para la salud Se dice que medio litro de jugo fresco de remolacha puede ayudar a reducir la hipertensión arterial, debido a que algunos componentes del jugo generan óxido nítrico en el estómago y éste por
22 Edición 86-Julio, 2013
OPINIÓN
Con la Región Brunca
S
on como especie de lágrimas de cocodrilo las quejas de don Freddy González, antiguo Presidente de la Junta Directiva del INFOCOOP, por la supuesta inWalter Farah Calderón tervención del Gobierno en los asuntos cooperativos y de la Asamblea de Trabajadores del Banco Popular. El lamento de don Freddy es como aquello de “las pavas tirándole a la escopeta”, puesto que él mismo nació, se crió y se desarrolló dentro del cooperativismo sin sustento de base y a la sombra de la polí-
Sobre don Freddy Gonzáles propia compostura.
cación, lo ha señalado expresamente.
De hecho, el limbo jurídico en que cayó la Asamblea de Trabajadores fue en parte producto de aquellos viejos lazos de don Freddy, que no dudó en hacerlos valer, sin importar consecuencia alguna para el conjunto de sectores que la conforman y para el mismo Banco Popular.
Hoy, abandonado a su propia suerte, en el inicio del fin de su ciclo al frente del cooperativismo, don Freddy no tiene mejor idea que desplegar sus quejas contra la intervención de la política y el gobierno en el Banco Popular, sin percatarse que al hacerlo lanza sus propios dardos contra sí, hiriéndose mortalmente en términos de consecuencia y transparencia.
Y en nada hubiera cambiado la situación, si don Freddy no hubiera sido hijo de sus propios recientes errores a lo interno de aquellas relaciones. Enemistado con unos y desnudado ante otros, sin sustento de base cooperativa que lo acuerpe, su otrora poder se debilitó rápidamente y, obnubilado, escogió enfrentar a sus antiguos camaradas, perdiendo no solo la guerra sino la
Es cierto que don Freddy hubiera querido que la crisis en la Asamblea de Trabajadores se resolviera de otra manera, a su antigua manera, a las de las relaciones con las cúpulas, pero lo que suceda en la Asamblea de Trabajadores deberá resolverse, como corresponde, en los términos en que la Sala Constitucional lo defina, tal como don Carlos Roverssi, Ministro de Comuni-
Bienvenida sea la autonomía del Banco Popular y de los sectores sociales y laborales presentes en la Asamblea de Trabajadores, momento más que oportuno para retomar la reglamentación de integración de ese órgano, según lo dispuso la propia Junta Directiva del Banco para el período 2010-2014, los acuerdos de la propia Asamblea, las resoluciones de la Sala IV y de la Contraloría General de la República.
tica tradicional, incluyendo sus fuertes vínculos, hoy completamente a la baja, con las dos últimas administraciones.
Lo que procede es devolver el poder a los sectores y derogar el Reglamento que el propio don Freddy, en época de bonanza de padrinazgos, ayudó a redactar y promulgar, vetando incluso a delegados y delegadas. Así, el tiempo perdido para la economía social no habrá sido completamente en vano.
BREVES Realizarán III Feria Regional Isla del Coco cumple 35 años Estado podrá donar terreno de Mujeres Emprendedoras a la Asada de San Rafael de ser Parque Nacional en Buenos Aires La Cooperativa de Mujeres Empresarias Las Libélulas Bonaerenses, coordina la realización de la III Feria Regional de Mujeres Emprendedoras de La Región Brunca a efectuarse en el cantón de Buenos Aires. Esta feria tiene como objetivo brindar un espacio para las mujeres y la población en general, tanto para facilitar información, como para exponer y vender emprendimientos elaborados por las egresadas del Programa Avanzamos Mujeres, promovido por el INAMU, IMAS e INA. La actividad se realizará el viernes 15 de noviembre de 9:00 am a 2:00 pm, en el Parque de Buenos Aires. Para más información comunicarse al correo electrónico: coopelibelulas@gmail.com; o al teléfono: 273018-03 o 8881-74-06.
La Isla del Coco celebró el 22 de junio 35 años de haber sido declarada Parque Nacional de Costa Rica. En estos años, este paraíso nacional ha registrado importantes esfuerzos en cuanto a la protección de sus recursos naturales, pese a que aún se trabaja en concientizar a muchos pescadores sobre la importancia de la preservación de las especies que la habitan. En este sitio permanecen guardaparques y constantemente se recibe a biólgos e investigadores que llegan a hacer estudios sobre el lugar. Situada en el Océano Pacífico, la Isla del Coco posee un área terrestre de casi 24 kilómetros cuadrados y un área marina de 2.000 km2
JESUCRISTO ES EL REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES Y PROPIETARIO DE:
RECYCLE PLANET
Norte y La Ese
La Comisión de Gobierno y Administración, con el voto de todos los presentes se aprobó el Proyecto de Ley 18.582 “Autorización al Estado para que done terreno de su propiedad a la ASADA de San Rafael Norte y la Ese en Pérez Zeledón”. La propuesta fue impulsada por la diputada Xinia Espinoza Espinoza, con el objetivo de obtener la donación de un lote de 500 metros cuadrados a la Asada San Rafael Norte y La Ese, a fin de que esta organización, pueda construir y ampliar las instalaciones, lo cual tendrá importantes repercusiones en la calidad del servicio a los usuarios y en su calidad de vida.
CON LOS MEJORES PRECIOS DE LA ZONA SUR, NO SE DEJE ENGAÑAR NO SOMOS INTERMEDIARIOS, SOMOS UNICOS EN LA ZONA DE PÉREZ ZELEDÓN, TRABAJAMOS PARA ATENDERLE A USTED.
LE OFRECEMOS COMPRAR LO QUE YA NO LE FUNCIONA EN SU CASA U OFICINA: • CPU COMPLETOS…1000 UNIDAD • MONITORES-TELEVISORES COMPLETOS….150 UNIDAD • METALES (PRECIOS VARIAN DE ACUERDO A LA TEMPORADA) • ACERO INOXIDABLE…450 KILO • ALUMINIO….450 KILO • BRONCE…1300 KILO • COBRE…2600 KILO • RADIADOR BRONCE Y COBRE…1200 KILO
• RADIADOR ALUMINIO Y COBRE…500 KILO • CHATARRA…80 KILO • BATERIAS DE CARRO-MOTOS……250 KILO • PAPEL (DESDE 10 COLONES A 70 COLONES EL KILO) • VIDRIO…10 KILO…. SOLO BOTELLAS • PLASTICO BOTELLA Y GALON (DESDE 50 COLONES A 100 KILO) • CARTON…15 KILO
LLÁMENOS, LE MEJORAMOS LOS PRECIOS DE ACUERDO A LA CANTIDAD, 2738-16-29 / 8896-43-14, UBICADOS FRENTE AL CEMENTERIO DE PEÑAS BLANCAS, PÉREZ ZELEDÓN.
Con la Región Brunca
Edición 86-Julio, 2013
VENTA DE LOTES Sonador de Volcán, Buenos Aires, Frente a Interamericana Sur
FINANCIADOS Tels. 2770-3016 / 8825-5572 Además de un Buen Seguro, Usted necesita un Buen ASESOR
San Isidro, Pérez Zeledón
Buenos Aires
Nancy Sibaja Agüero Lic. 11-2243 Rafael Sibaja Chavarría Lic. 09-1890
Kattia Rojas Chavarría Lic. 09-1886 Jorge A. Castrillo Montoya Lic. 09-1880
100 metros Oeste y 15 Sur de las oficinas centrales de COOPEALIANZA RL. seguros@gruposiba.com
50 metros Norte de la Cancha El Gool, entrada principal a Buenos Aires. segurosba@gruposiba.com
TEL. 2770-3019/2770-3018
TEL. 2730-5011/2730-4533
GRUPO SIBA, sus asesores en seguros
23