$ 200
www.diarioelespejo.cl
Miércoles 20
Jueves 21
Viernes 22
5º / 23º
5º / 22º
5º / 22º
PERIODICO
Fuente: Dirección Metereológica de Chile
DE CASABLANCA
Casablanca, Chile Miércoles 20 de Marzo de 2013
“ Especial computación en Energía de Casablanca” Visita nuestra tienda y encontraras los mejores PC, Netbook, Notebook, Impresoras, Pendrive, Audio Multimedia, etc. De todo para que tu hijo comience este año escolar ven te esperamos.
09:00 a 13:30 - 15:00 a 20:00 10:30 a 14:00 - 16:00 a 20:00
Lunes a Viernes: Sábado:
Av. Portales 187 / Atención Comercial y Emergencias 2265370 / Fax 2741425 / Sala de Ventas 2742652 / E-mail: energia@casablanca.cl / www.casablanca.cl
EN ESTA EDICION Luego de años de irregularidades
Municipio cancela histórica deuda por perfeccionamiento de profesores
Aparece los miércoles
Año XIV N° 739
Tres asaltos en un mismo día
Seguidilla de robos alarma a casablanquinos
PAG. 7
PAG. 3
Desde el lunes 18 de marzo hasta el 19 de abril de 2013
Se inició la Campaña de Vacunación contra la Influenza en Casablanca
PAG. 6
Organizado por el Colectivo Cultural El Arado junto al Colegio de profesores de Casablanca
2° Festival de Todas las Artes Víctor Jara de Casablanca
PAG. 10
Cultura y Folclor
Se realizará Campeonato Comunal de Cueca PAG. 11
El Espejo Casablanca
2
Usted tiene la palabra Señor Director: Llaman mucho la atención los argumentos utilizados por la señora Bernardita Soto Velasco cuando se refiere a que se estarían restringiendo las libertades personales, cuando ella estando en una clínica debe utilizar espacios especialmente habilitados para ello, para que pueda fumar. Incluso hace referencia a que se estarían destinando recursos en forma innecesaria para lo que ella llama “perseguir a los fumadores”. Invertir para prevenir enfermedades y cuidar el espacio de la gente sana, aunque pueda resultar contradictorio para una institución de salud con fines de lucro, sin duda resulta muy coherente cuando se pretende prevenir enfermedades y utilizar los
recursos para sus tratamientos en forma eficiente y efectiva. Para el bien de la señora Soto y su familia, hoy en día las autoridades de este país, y cada día más empresas, están preocupadas por su bienestar y su futuro.
“Usted Tiene la Palabra”, es un espacio abierto a toda persona que necesite comunicar asuntos de interés orientados al bien común. El Espejo no puede verificar la identidad del autor y no se hace responsable de su veracidad ni de las ideas, comentarios u opiniones que se expresen a través de esta sección. No se publican cartas anonimas.
Señor Director: Me parece que el enfoque gubernamental al mal llamado conflicto mapuche está eludiendo una cuestión esencial: ¿es reversible la identidad nacional? En casi cinco siglos de convivencia, varios millones de personas fueron dando forma y consistencia a una nación con identidad propia, la chi-
El único hombre libre es...
Gonzalo Grebe N. Gerente General Clínica Las Condes Señor Director: No podemos pretender ciencia de nivel mundial si no aumentamos nuestra inversión en Investigación y Desarrollo (I+D), que permanece estancada en 0,4% del PIB desde el 2002. ¿Qué estamos esperando? Dr. Jorge Babul C. Pdte. Consejo de Soc. Científicas de Chile
Miércoles 20 de Marzo de 2013 PERIODICO
Si es breve... dos veces bueno!!
lena. Creer que la solución a los problemas que hoy suscita la integración de los bolsones de pobreza al bienestar general pasa por hacer retroceder el reloj de la historia, constituye un error de proporciones. La paz social no se compra; más bien se alcanza día a día. Para ello, los incentivos previstos en las políticas públicas deben encaminarse al fortalecimiento de la identidad común, no a calmar el apetito de los violentistas. Francisco Balart Señor Director: En relacion con la carta respuesta del director metropolitano del Registro Civil sobre el aumento de la demanda por obtener pasaporte, una forma de mitigar esta podría ser que estos tengan una vigencia de diez años, y no de cinco como es actualmente. Fernando Gardeweg L. Señor Director: Salió humo albiceleste. Miguel Huerta Marín COLUMNA DE OPINION
¡¡ el hombre culto !! PERIODICO
EL ESPEJO DE CASABLANCA S.P.L. Gerente y Representante Legal Rafael Jara Covarrubias Directora A. Isabel Jara Maldonado Editor Periodístico Carla Grandon Lepe (PUCV) Periodista Carla Grandon Lepe (PUCV) Diseño, Diagramación y Web Rodrigo Jara Saavedra (DuocUC) Publicidad & Marketing 32 - 274 30 89 Impresión ELIGRAF, que actúa sólo como impresor
EL ESPEJO DE CASABLANCA Calle Uno Nº 629, Villa Mª Elena Casablanca. E-mail: diario.elespejo@gmail.com Fono/fax: (32) 2741976 Edición Semanal: www.diarioelespejo.cl En las bibliotecas Alejandro Galáz de Casablanca Santiago Severín de Valparaíso se puede consultar ediciones de «El Espejo» desde el Nº 1 Las opiniones o comentarios vertidos en este periódico son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten, y no representan necesariamente el pensamiento de El Espejo.
EJEMPLAR ATRASADO $ 400
UTILIDAD PÚBLICA Democracia y Elecciones Las economías avanzadas, en otros momentos eran modelos de seriedad macroeconómica y financiera, están en una convulsión sin precedente, cuya magnitud solo es comparable con la crisis de los años 30, como han pronosticado algunos especialistas. La cuestión clave sigue siendo como se articula la política de desarrollo con el ejercicio de la democracia política y social, como fuente de legitimidad del proceso de tomas de decisiones. A veces nos encontramos, como en Chile, con modelos de desarrollo económico más avanzado que el sistema político, con una poderosa institucionalidad económico-financiera y una débil institucionalidad política, cuya desigualdad se refleja en todos los planos. Sin un fortalecimiento de la sociedad civil y un adecuado rol de los actores sociales, especialmente de los partidos políticos. La globalidad democrática se torna poco eficaz y las personas no perciben los beneficios del desarrollo, abunda la desconfianza, la falta de cooperación, la visión de corto plazo y la ausencia de futuro. En este cuadro general quisiera destacar el papel cumplido por el partido Demócrata Cristiano, como sabemos este fin semana volvió a elegir en votación directa de sus militantes al Senador Ignacio Walker que representa la identidad Demócrata Cristiana, en el mes de enero ya habíamos participado en un encuentro de propuesta programática, antes habíamos elegidos a nuestro candidato presidencial Claudio Orrego, es decir mientras algunos hablan de democracia y participación, nosotros la practicamos y hasta el momento no hay otro partido, que pueda mostrar esta coherencia entre la convicción y la practica democrática. Desde esta tribuna quiero agradecer a nuestros militantes de la Comuna de Casablanca por su mayoritario apoyo a la lista triunfante, eso habla bien de nuestra madurez, compromiso y entrega por los valores sociales que compartimos y que aspiramos a seguir representando. Tenemos candidato y propuesta programática, esperamos concordar acuerdos parlamentarios y presidenciales. No necesitamos pájaros de mal agüero para enfrentar los desafíos que tenemos por delante. Sabremos integrar la diversidad de pareceres con la unidad de metas nacionales.
Susana Pinto Alcayaga Concejala de Casablanca
DE CASABLANCA
Fundado el 20 de Enero de 1999
Editorial
LA ARAUCANÍA... EN SERIO !! El conflicto mapuche posee dos caras. Una es la faz violenta que se ha desarrollado por 20 años sin que se divise término, una especie de Afganistán criollo de baja intensidad, aunque temible con el paso del tiempo. La otra cara es lo que aparece como la causa profunda en interpretaciones ya sea meditadas o superficiales: los restos de la Guerra de Arauco; la República en el siglo XIX; el menosprecio y sentimiento de discriminación en el siglo XX, aunque no sin mejoras significativas; todo ello conviviendo con la fraseología acerca del “valiente araucano”. Lo que nos urge ahora es tratar la primera cara, la violenta, para que no se nos confunda con la otra. Desde hace 20 años se prepara en la zona lo que en buen romance contemporáneo se llama “guerra de insurgencia”. Ella no es fruto de una “deuda histórica”, sino que del desarrollo de ciertas ideologías contemporáneas. O se confronta y se responde el desafío; o abrimos más y más la herida, con el secreto afán de hallar el hilo de la madeja que permita pulverizar “al sistema”. Esta es la razón final que siempre ha movido a los extremismos de toda laya, desde los nazis hasta Pol Pot, pasando por la utopía guevarista en Bolivia y Sendero Luminoso en Perú (a veces sus enemigos los imitan y empeoran las cosas). En los casos que llegaron a triunfar y a modelar sus países con las consecuencias de todos conocidas, los supervivientes se preguntaron después ¿cuál de los problemas que existían podía justificar lo que hicieron? La respuesta es y será invariablemente: ninguno. En el caso del terrorismo larvado (eso es lo que es) de La Araucanía, ¿cuál es el objetivo a mediano plazo? En nuestro mundo mapuche (semimapuche sería más exacto) existe además un factor internacional. Este tipo de conflicto se ha vuelto más central en la política mundial, al menos en comparación con el siglo XX. Y por añadidura “causas” como la de los grupos violentistas y separatistas atraen apoyo transnacional. Muchos europeos, deseosos de aventuras que la Europa cansada de sí misma -entregada a un spleen sin lustre- ya no les ofrecen, hallaron aquí una nueva Legión Extranjera. El problema urgente en este momento es conjurar un proyecto terrorista con armas políticas, aunque sin llegar al extremo -que sucede- de desalentar a las fuerzas de orden. A la política de Estado le es inherente un monopolio de las armas, a las que en lo posible sólo se las debe emplear de manera simbólica. Y la justicia no debe ni desamparar a la gente, ni impedir una salida política llegado el caso, una vez alcanzada la paz (que es el sentido de las amnistías).
JOAQUÍN FERMANDOIS
El Espejo Casablanca
Miércoles 20 de Marzo de 2013
3
Luego de años de irregularidades
Municipio cancela histórica deuda por perfeccionamiento de profesores Un total de 44 docentes, activos, jubilados y fallecidos, vieron resuelta una lamentable situación arrastrada desde el año 2003. Junto a sus sueldos correspondientes al mes de febrero, se les canceló un monto por concepto de asignación al perfeccionamiento docente, deuda histórica que pudo ser resuelta gracias al Fondo de Apoyo a la Gestión de Educación Municipal (Fagem), que asignó, para tal fin, 55 millones 404 mil 873 pesos a la Municipalidad de Casablanca. Estos pagos están establecidos en la Ley Nº 19.070, Artículo 49, y tiene por objeto incentivar la superación técnico profesional del educador, a través del incremento de hasta un 40 por ciento la remuneración básica mínima nacional en sus rentas. Para acceder a esta asignación, los docen-
tes deben haber aprobado programas, cursos o actividades de perfeccionamiento de post título o de post grado académico en el Centro de Perfeccionamiento, Experimentación e Investigaciones Pedagógicas o en otras instituciones de educación pública o privada que gocen de autonomía y que estén debidamente acreditadas.
ACTUALIDAD INTERNACIONAL
Susana Vicencio, directora del Departamento de Administración de Educación Municipal, considera que la asignación es un incentivo considerable para los profesores “porque significa un monto importante de dinero, tanto para quienes están activos, jubilados y también para quienes lamentablemente ya no se encuentran con nosotros porque
pasa a formar parte del patrimonio de su familia”. Para Rodrigo Martínez Roca, Alcalde de Casablanca, es importante que el municipio se ponga al día en determinadas deudas heredadas por la administración anterior: “Son señales y gestos que estamos haciendo, en este caso hacia los profesores, en el sentido de valorizar lo que han sido sus capacitaciones”. Es por ello que, agrega, “estamos comenzando una nueva relación en que efectivamente como municipio queremos cumplir, pero también necesitamos un esfuerzo mayor de nuestros profesores hacia la educación municipal y esperamos que en conjunto sigamos avanzando. Tenemos que trabajar mucho en los resultados de nuestros estudiantes, en mantener las matrículas y en asegurar la adecuada infraestructura de nuestras escuelas y liceos, para que así la educación en Casablanca sea cada día mejor en calidad y excelencia académica”.
SALUD AL DÍA
EL CARDENAL JORGE MARIO BERGOGLIIO ROMPE TRADICIÓN DE NOMBRES PAPALES
INTOLERANCIA A LA GLUCOSA
Al elegir como nombre Francisco, el Papa argentino es el primer Pontífice que rompe una tradición de más de 2.000 años de historia. Según analistas, la idea es marcar un nuevo comienzo para la Iglesia Católica. Francisco, quien en principio no usará el número romano I (primero), remite al santo italiano fundador de los franciscanos en el siglo XIII, en Asís. Las metas de la orden fueron la pobreza, la oración y la predicación. Pero también se dice que San Francisco de Asís fue llamado por Dios para reparar una Iglesia en ruinas. “A mi alrededor, a los fieles les llamó la atención su simpatía y el nombre, ya que Francisco recuerda la pobreza, el valor de escuchar siempre y de todos modos la palabra de Dios”, comentó el vaticanista Antonello Sacchi. Por otro lado, el Papa Francisco, es un jesuita y san Francisco Javier fue un santo español, miembro del grupo precursor de la Compañía de Jesús. Jesuitas y Franciscanos fueron dos de las órdenes más importantes en la evangelización del nuevo continente tras la conquista de los españoles.
La intolerancia a la glucosa, también conocida con el nombre de prediabetes, es un estado donde existe una cantidad de azúcar en la sangre superior a lo normal, pero sin llegar a ser tan elevada como para ser diagnosticada como diabetes.
EL TRASPIÉ ARGENTINO EN LAS MALVINAS Si bien los reclamos de Argentina sobre las islas son legítimos, la agresiva campaña internacional de la Presidenta argentina Cristina Fernández de Kirchner no ha hecho más que dañar el reclamo argentino. Con su exigencia de negociar bilateralmente con Gran Bretaña sin participación de los isleños, su retórica cada vez más hostil contra los habitantes de las islas, su prohibición de que buques con bandera de las islas amarren en puertos argentinos y su amenaza de acciones legales contra empresas que busquen petróleo en los mares circundantes, Argentina ha empujado a los isleños a celebrar este referéndum y llevar sus resultados a foros internacionales. Si Argentina realmente quiere reafirmar su legítimo derecho sobre las islas, debería seducir a los isleños, en vez de acosarlos.
Esta enfermedad está asociada con un gran riesgo de desarrollar diabetes tipo 2 y enfermedades cardiovasculares como el infarto y accidentes vasculares cerebrales. La intolerancia a la glucosa no presenta síntomas, y para diagnosticarla sólo se necesita hacer un examen de azúcar en la sangre (glicemia). Si el examen señala que el azúcar en ayunas está entre 100 y 126 o el test de tolerancia a la glucosa marca entre 140 y 200, quiere decir que la persona padece intolerancia a la glucosa o prediabetes. Quienes deben hacerse este examen son aquellos que poseen factores de riesgo: antecedentes familiares de diabetes, las personas obesas, los mayores de 40 años. Para prevenirla se debe seguir una dieta saludable baja en azúcar, actividad física, mantener el peso dentro del rango normal, tratar la hipertensión. Robinson Ortega V. Médico Hospital de Casablanca
El Espejo Casablanca
4
Miércoles 20 de Marzo de 2013
Chile Avanza con Todos
Constitución N°393 Fono: 274 03 70 - Cel: 9 696 9168
ARRIENDOS $150.000 Casa 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño, entrada de vehículos, calle Lautaro.$ 180.000 Casa 3 dormitorios, living, comedor, cocina baño,V. Sta Ines. $180.000Casa3dormitorios,living,comedor,cocina,baño,V.América. $ 200.000 Casa 2 dormitorios, living, comedor, cocina, Baño, entrada de vehículos.$230.000 Casa 2 pisos, 3 dormitorios, 2 baños, sector Las Dichas. $260.000 Departamento completamente amoblada 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño. Av. Costanera. $300.000 Casa amoblada 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño, piscina. En condominio. El Pangal. $ 300.000 Local en Chacabuco, 25 mts.2 aprox. Con entrada de vehículos y gran patio. A pasos de Calle A. Prat $350.000 Casa 3 dormitorios, 2 baño, 1 pieza de servicio con baño incluido, living, comedor, cocina, corredor, sector Tapihue. $ 350.000 Casa 4 dormitorios, 2 baño, living comedor, cocina, quincho, bodega, estacionamiento, en parcela 5.000 mts.2, sector Lo Ovalle.
VENTAS CASAS Y DEPARTAMENTOS $ 7.000.000 Depto. 2 dormitorios, living-comedor, cocina, baño, tercer piso, villa José María.$8.500.000 Depto. 3 dormitorios, excelentes condiciones. Villa José María. $8.900.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño. Villa José María. $13.000.000 Depto. 2º piso 3 dormitorios living comedor cocina baño. Villa Sta. Bárbara. $20.000.000 Depto. Completamente amoblado, 2 dormitorios, living-comedor, cocina, baño, Av. Costanera. $ 22.500.000 Casa ampliada, 3 dormitorios, baño, cocina, living, comedor, Villa El Molino.$52.500.000 Casa, 6 dormitorios, 3 baños, cocina, star, 2 comedores, 2 balcones, ático, 270Mts2 app., Construidos en calle Del Roble. $60.000.000 Casa en Cond., 3 dormitorios, living-comedor, cocina, 2 baños, Parcela de 5.000 mts. A 3 kms. De Ruta 68. $78.000.000 Casa en Parcela 5000Mts2 app., 200Mts2 construidos, 4 dormitorios, 2 baños, cocina, star comedor, bodega, quincho, estacionamiento techado Lo Ovalle. 2.590 U.F Casa en Parcela, Condominio Lomas de Casablanca,3 dormitorios, 2 baños, cocina, living comedor, despensa, lavadero, estacionamiento techado para 3 vehículos, ubicada 3 Kms. App. De Ruta 68.
Entregarán más de 4 mil capitales Semilla en el país Con la frase “Sembrando ideas, cosechando negocios”, el Servicio de Cooperación Técnica, (Sercotec) comenzó a difundir el fondo concursable Capital Semilla 2013. Para esta versión, el programa cuenta con 15 mil millones de pesos para financiar más de cuatro mil proyectos de emprendedores y empresarios. Esta cifra representa un aumento considerando que en el 2012, el monto total llegó a 10 mil 200 millones de pesos. Este fondo concursable cuenta con dos líneas de financiamiento. La primera se denomina Capital Semilla Empresa y está orientada a quienes desean mejorar o fortalecer negocios con más de 12 meses de formalización ante el Servicio de Impuestos Internos (SII). Ellos pueden acceder a montos variables desde $3.000.000 hasta $6.000.000. Cheque nulos por robo BANCO ESTADO Cuenta Corriente 255 000 27919 Sucursal Casablanca Cheque N°: 0925505
el 2 de abril en la línea emprendimiento y hasta el 3 de abril para la línea empresa. Quienes deseen participar, deben registrarse en www.sercotec. cl y luego desarrollar un test de preselección online. “Hago un llamado a todos quienes tienen una buena idea para crear un negocio o han soñado con agrandar el que ya tienen funcionando, para que postulen a Capital Semilla de Sercotec en el año de la Innovación, Chile Avanza con todos”, indicó José Luis Uriarte, Director Nacional de Sercotec.
Servicios - Talleres Maestros
Cosas Para Saber y Practicar ¡¡ Mientras se Vive... !!
TERRENOS Y PARCELAS $9.000.000 Parcela 5.000Mts. Cond. El Pangal, hermosa vista. $10.000.000 Parcela 5.000Mts2 sector Lo Ovalle. $11.000.000 Parcela en Cond. El Pangal, con vista al tranque, 5.700Mts2 app., para disfrutar áreas comunes, 2 piscinas, club house, caballerizas, juegos infantiles, quincho. $12.500.000 Parcela 5.000Mts2 app. en Lo Ovalle. $13.500.000 Parcela 7.000Mts2 app. en Lo Ovalle. $13.500.000 Parcela 5.000 Mts2 app. Condominio Lomas de Casablanca, sector de lo Ovalle. $14.000.000 Parcela 5.000Mts2 app. Condominio Lomas de Casablanca, sector de lo Ovalle. $15.000.000 Parcela 5.000Mts app. En sector Mundo Nuevo. $ 15.000.000 Terreno 360Mts2 app. Roberto Loyola. $17.000.000 Parcela 5.000Mts app. Mundo Nuevo con Pozo. $18.900.000 Parcela plana 5.000 Mts app. Con pozo y fosa con drenaje, en sector Orrego Arriba. $19.500.000 Parcela plana 6.000Mts app. En cond. El Refujio. $20.000.000 Parcela en Condominio Las Vertientes de Zapata, 8.000 mts.2 aprox. $21.000.000 Parcela 1,1 hectáreas, Condominio El Fundo Los Maquis de Curacaví, hermosa vista. $29.000.000 Parcela plana, 7.000Mts app. Urbanizada con pequeña casa 2 dormitorios, Sector los Maitenes. $ 45.000.000 Terreno 3 Hectareas en sector Lo Ovalle. $ 45.000.000 Terreno urbanizado, 2000Mts. App, pozo 25Mts, ubicado en Alejandro Galaz. UF. 2458 Casa en Parcela, 3 dormitorios, 2 baños, cocina, living comedor, despensa, lavadero, estacionamiento techado para 3 vehículos.
Una de las novedades de este año está en la segunda línea, denominada Capital Semilla Emprendimiento. En esta ocasión, podrán postular aquellas empresas que se encuentran en etapa inicial y tienen menos de un año de formalización ante el SII y aquellos emprendedores que solo cuentan con una idea de negocio. A través de evaluaciones diferenciadas, los beneficiarios podrán optar a subsidios de entre $ 1.000.000 y $ 2.000.000. Cabe destacar que este año el fondo concursable mantendrá su período de postulaciones hasta
Reparaciones en: Albañilería Empapelados Carpintería Pisos flotantes Pintura Alfombrados
Jose Enrique Garrido 9/620 63 87 CASABLANCA
Electricidad Automotriz alternadores, motores de partida, etc.
DANIEL TOLEDO 7/475 98 02
Calle Uno, Pasaje Uno Nº 621 Villa María Elena - Casablanca
La vuelta al colegio suele despertar temores en los niños. Después de las vacaciones, donde -si son afortunados- han compartido mucho con sus padres, en casi todos se despierta un grado de ansiedad de separación. Estos miedos son más intensos cuando se suma la incertidumbre de entrar por primera vez al colegio o cuando ingresan a un nuevo establecimiento. También si el niño ha tenido experiencias desafortunadas el año anterior; si fracasó o ha sido víctima de hostigamiento. Si esta ansiedad de separación no es superada con rapidez o es extrema, los niños se quedan atrapados en ella. Esto disminuye su capacidad para participar en actividades sociales e interfiere en su aprendizaje. Es necesario buscar estrategias para superarla y sobre todo averiguar cuál es el origen. A veces se trata de niños más tímidos, pero en otras ocasiones hay explicaciones que se encuentran en un medio hostil: profesores castigadores, compañeros abusivos o exigencias excesivas. Escuchar y empatizar con los niños es la mejor receta, si es que los padres mantienen una actitud serena. Que ellos estén ansiosos ante las dificultades de sus hijos no ayuda a conseguir la autonomía que requieren para establecer buenas relaciones sociales y motivarse a aprender. Una estrategia que ha sido descrita como un factor protector y preventivo, que facilita la elaboración de la ansiedad de separación en la infancia y la adolescencia, es la lectura de libros de viajes y aventuras, donde el o la protagonista sale exitoso de los obstáculos, aprende, se divierte y tiene logros en sus expediciones. Libros como “Los viajes de Gulliver”, de Jonathan Swift; “La vuelta al mundo en ochenta días”, de Julio Verne, o “El maravilloso viaje de Nils Holgersson”, de Selma Lagerlöf o “Dora la exploradora” entregan al inconsciente del lector un mensaje de que nuevos lugares y escenarios pueden aportar cosas positivas y estimulan el deseo de explorar.
Miércoles 20 de Marzo de 2013
El Espejo Casablanca
5
Senador Chahuán:
Encabezó donación de piano en Casablanca Iniciativa, impulsada por su Fundación “Vamos que se Puede”, busca acercar el arte a la ciudadanía. El 2 de abril se ofrecerá un concierto gratuito con el que se que se dará oficialmente la bienvenida al instrumento en la comuna Con la entrega de un piano para el Centro Cultural de Casablanca, el senador Francisco Chahuán oficializó la donación de uno de dichos instrumentos a esa institución y la comunidad local, en el marco de la alianza del programa “Pianos para Chile” y la fundación “Vamos que se Puede”, dirigida por el legislador. La actividad tuvo lugar durante el concierto ofrecido por la Orquesta Juvenil Musart en el frontis del centro cultural casablanquino y fue la antesala de la muestra musical que ofrecerá el próximo 2 de abril el artista nacional Alexandros Jusacos.
El senador explicó que “se trata de una contribución a las artes locales, a través de la cual buscamos aportar a que nuestros niños, jóvenes y adultos puedan disfrutar y aprender música”. Explicó que “Pianos para Chile” es un proyecto que busca llevar dichos instrumentos a cada rincón de nuestro país. Impulsado por dos músicos chilenos radicados en Polonia -Alexandros Jusacos y su esposa, Ivanka Milosevic- la iniciativa nació de la devoción de ambos por dichos
instrumentos y de su sueño de multiplicarlos. El parlamentario sostuvo que “desde la fundación Vamos que se Puede, esto me llena de orgullo, pues estamos aunando voluntades para apoyar
“Pianos para Chile”, de manera de potenciar y llevar el arte a los distintos rincones de la Región de Valparaíso y especialmente donde es más difícil acceder a éste.” Finalmente, el senador Chahuán aclaró que con el próximo concierto (cuyo lugar y horario se comunicará oportunamente) se concretará una de las condiciones que se estableció al momento de la donación del piano. La otra, explicó, fue “que la comunidad tenga acceso al instrumento, de manera de generar más instancias para aprender música y disfrutar este arte”. Vale señalar que, en este mismo contexto, el legislador ya ha donado pianos a Isla de Pascua y Santo Domingo, a los que en el corto plazo se sumarán otros en Quilpué y El Quisco.
Fondo Nacional del Adulto Mayor 2013
SENAMA capacitó a adultos mayores de la comuna El pasado viernes 15 de marzo, llegaron hasta las dependencias del Museo Cultural de Casablanca, cerca de 30 adultos mayores, pertenecientes a los 15 clubes del adulto mayor interesados en capacitarse para obtener algún Fondo Nacional este 2013. La capacitación estuvo a cargo de la profesional de SENAMA Valpa-
CICLES DON MEMO Bicicletas Repuestos Accesorios
REPARACIONES Chacabuco 708, esq. Lautaro fono: 2742292
raíso, Silvia Segura, quien valoró la convocatoria y la importancia ELECTROMECANICA
“CRONOS” · Bobinados de motores eléctricos · Tableros de control para motores monofásicos y trifásicos · Repuestos para motores y motobombas eléctricas · Venta de rodamientos, sellos, condensadores, enchufes industriales y otros · Ahora venta, instalación y mantención de motobombas Alejandro Galáz 222 - Cel.: 09-5797542
que los dirigentes de los clubes le dieron a la capacitación, además indicó que “se entregó el material a todos los dirigentes y también Romina (personal del Departa-
mento Social de la municipalidad) que estuvo en la capacitación, nos indicó que van a apoyar a aquellas organizaciones que tengan dudas, no realizándoles el proyecto, pero contestando dudas, con el fin de prestar apoyo a través del municipio.” La idea es que cada agrupación del adulto mayor redacte su proyecto de manera asesorada, para que puedan ganar los fondos que requieren. El plazo de postulación para todos los Fondos Concursables del Adulto Mayor es el 26 de abril a las 13:00 horas y los proyectos se deben entregar en la oficina regional del SENAMA, en Av. Brasil 265, 5° piso, Valparaíso.
ITINERARIO BUS CULTURAL Mañana
Tarde
Miércoles Villa Don Francisco La Vinilla Jueves Villa Lautaro Lagunillas Viernes Villa América Lo Ovalle Sábado Centro Cultural Lunes Biblioteca El Carpintero Martes Biblioteca Melosilla
El Espejo Casablanca
6
Miércoles 20 de Marzo de 2013
Desde el lunes 18 de marzo hasta el 19 de abril de 2013
Cultura del Vino EL VINO CHILENO A LA CONQUISTA DE ASIA El mercado asiático siempre ha despertado las ambiciones de los productores de vinos. Tantos chinos, tantos coreanos. Los gerentes de ventas fantaseando con la idea de que, de pronto, a cada uno le diera por beber una copa de vino al día. “¡Lo que venderíamos!”. Y una de las tantas formas de convencerlos (al menos de que beban vinos chilenos) acaba de ocurrir hace unos días. La décima versión del más importante de los concursos de vinos en Chile, el Annual Wines of Chile Awards, también conocido como AWOCA. Este año, que es ya su décima edición, ha sido enfocado en ese enorme mercado, y para ello se invitaron a distinguidos sommeliers y comunicadores de Japón, China (y Hong Kong) y Corea, más tres miembros chilenos. En el año 2005, Chile exportó algo menos de dos millones de cajas al mercado asiático. El año pasado esa cifra se empinó por los siete millones de medio de cajas de doce botellas. Un avance importante en un mercado tan difícil y tan tentador al otro lado del mundo.
Se inició la Campaña de Vacunación contra la Influenza en Casablanca Para la Región se contemplan 365.144 dosis El Hospital San José de Casablanca comenzó con la Campaña de Vacunación contra la Influenza 2013. “Esta vacuna contra la influenza está orientada a prevenir la hospitalización y fallecimiento por esta enfermedad en la población más susceptible. Este es un virus responsable de severas infecciones, especialmente respiratorias”, señalaron las autoridades de Salud. “Es muy importante que nuestros adultos mayores se vacunen a la brevedad, pues de acuerdo a campañas pasadas, es el grupo objetivo que menos se vacuna contra la influenza”, dijo el Director del Hospital, Enfermero Jaime González. En cuanto a la vacunación contra la Influenza, el año pasado se logró una cobertura de 93% de nuestros grupos-objetivo a nivel nacional (2 millones 993 mil 452 personas), de manera que la comunidad quedó bien preparada. Sin embargo, dado el actual escenario en que se proyecta un invierno con mayor circulación del virus, en relación a los años anteriores, el Ministerio de Salud decidió adelantar el programa de
vacunación contra la influenza. La razón fundamental de que se adelante el proceso de vacunación, se debe a que el virus podría empezar a manifestarse en Chile más temprano que de costumbre, considerando que esta temporada el virus de la influenza también comenzó a circular en EEUU antes de lo esperado.
-Embarazadas con 13 semanas de gestación (3 meses)
¿Quiénes deben vacunarse? Esta estrategia está dirigida a los grupos más vulnerables de la población: -Lactantes de entre 6 y 23 meses - Adultos mayores de 65 años - Enfermos crónicos
Los horarios son: Lunes a jueves de 9.00 a 16.00 hrs Viernes de 9.00 a 15.00 hrs.
La vacuna, que se entrega en forma gratuita en todos los consultorios, postas rurales y lugares habilitados por la autoridad sanitaria para tales afectos, comenzó a aplicarse desde el lunes 18 de marzo y se extenderá hasta el 19 de abril.
Durante 2013, se protegerá también a los trabajadores avícolas y de cerdos.
Transporte para estudiantes vespertinos
Municipalidad dispone de bus para viajes de regreso La iniciativa surge luego de la realización de un levantamiento que indicó que un alto porcentaje de casablanquinos estudia de noche, ya sea en Valparaíso o Viña del Mar. El problema que aqueja a los estudiantes vespertinos, es que no existe ningún sistema de transporte que los traslade de regreso a sus hogares, debido a que el último bus en dirección a Casablanca, sale del terminal a las 22:30 horas. Es por lo anterior, que la Municipalidad ha dispuesto de un bus que de Viña del mar y Valparaíso, traslade a todos aquellos casablanquinos que se adhieran a este beneficio, que tendrá un costo mensual de $8.000 pesos.
Alfonso Barros, Administrador Municipal, indicó que “este es un servicio para nuestros jóvenes. Creemos que la única forma de que Casablanca pueda progresar en estudio es que tengamos locomoción adecuada para poder volver de forma segura y en horario adecuado.”
Esta iniciativa se encuentra implementada en marcha blanca desde el día lunes 11 de marzo. El bus baja por Agua Santa, pasa por el Terminal de Viña, por el Terminal de Valparaíso y se devuelve a Casablanca. Cerca de las 23:50 horas, el transporte inicia el regreso a la comuna, horario que está sujeto a modificaciones, según se analice la situación de
la eficacia durante el período de marcha blanca. Son 25 los estudiantes que ya están inscritos para poder hacer uso de este servicio y se espera que el beneficio llegue a cerca de 40 alumnos, que es la capacidad máxima que posee el transporte. De haber más interesados, se estudiará la opción de poner un segundo bus.
Condiciones para poder acceder al beneficio Para poder inscribirse, los interesados deben tener claro que no pueden haber bebido alcohol antes de subirse al bus, deben acreditar que son estudiantes, tener la matrícula al día y deberán cumplir los horarios del transporte en el paradero. Aquellos que deseen acceder al transporte nocturno, deberán contactarse con Mariela Aranda, que atiende en la Dirección de Desarrollo Comunitario (DIDECO) en Av. Constitución #111, oficina n°6.
El Espejo Casablanca
Miércoles 20 de Marzo de 2013
7
Tres asaltos en un mismo día
Seguidilla de robos alarma a casablanquinos El viernes 15 de febrero locales de la comuna resultaron asaltados
PARRAFADA CCLVII El Instituto de Chile, fundado en 1964, agrupa seis academias. La de la Lengua y la de la Historia anteceden a la creación de aquél. Su publicación institucional, los “Anales del Instituto de Chile”, comprende dos series. Los “Estudios” son publicaciones de carácter académico. Las “Memorias” reflejan la vida institucional.
Los afectados corresponden a las empresas Abastible, Esval y Farmacia Redfarma, quienes durante el día viernes vieron sustraídas de sus instalaciones, pertenecías de distinta índole. La seguidilla de asaltos es una realidad de la cual Casablanca no era parte hace mucho tiempo, es por esto que los vecinos de la comuna están alarmados y preocupados al respecto. Caso Abastible El día viernes, a las 03:45 de la madrugada, el locatario habría recibido una llamada de la Empresa de Alarma, informándole que se había activado la alarma en el local comercial. Una vez que el dueño concurrió al lugar, se pudo percatar que en la sala de venta, individuos desconocidos habrían ingresado por las inmediaciones de Radio Casablanca FM, forzando las placas de zinc que se mantienen como división de las propiedades, para posteriormente entrar por una ventana que habrían quebrado. Con respecto a las pertenencias sustraídas, éstas corresponden a más de $600.000 pesos en efectivo, que era la recaudación del día, un notebook, cheques, vales de gas, entre otros. Hasta el momento no se habría dado con el paradero de los de-
Un ejercicio de comprensión de lectura
lincuentes. Caso Esval A las 07:55 de la mañana, el Jefe de la Oficina comercial de la empresa, habría sido informado, vía telefónica, por parte de la auxiliar de aseo, que el portón de acceso se encontraba abierto y que la sala de reuniones se encontraba con sus ventanas rotas, gracias a la utilización de un elemento cortante. Desde el interior se extrajo una caja fuerte que contenía más de $2.000.000, comprobantes de pago, bitácoras de registro, entre otros objetos con los que operaba la entidad. Tampoco se tendría conocimiento de los asaltantes. Caso Redfarma A eso de las 03:50 de la madrugada, la Farmacia Redfarma habría sido víctima de un asalto producido por un joven casablanquino
de 23 años, identificado con las iniciales A.F.R.G. El asaltante habría sido detenido el mismo viernes, luego de que se le pidiera identificación y este se hubiera negado, mientras deambulaba por la calle Matucana. El sujeto se encontraba portando una mochila de color rojo, que en el interior contenía tres pack de pasta dental, dos paquetes de protectores femeninos, tres cremas de mano, dos desodorantes, un gel fijador y tres maquinas de afeitar. Al consultárle por los utensilios, manifestó libremente que él junto a unos amigos de San Antonio y una mujer, habrían concurrido durante la noche a la farmacia Redfarma, donde procedieron a cortar los candados de seguridad de la cortina metálica para luego extraer las especies del interior. A.F.R.G es el único detenido. De los cómplices no se tiene mayor información.
Se observa que, año a año, Anales del Instituto de Chile ha recogido trabajos señeros en sus áreas. Así, se han publicado estudios sobre la educación superior en Chile, sobre la pobreza y sobre la política. Su última entrega versa sobre el lenguaje en las ciencias, el derecho y las artes. Han participado en él intelectuales de destacada trayectoria que abordan distintos aspectos de un tema infinito. Pero su lectura es una fuente de inagotables intuiciones. Los “Anales”, tanto en la serie Estudios como en la serie Memorias, se encuentran a disposición de todos los interesados en el sitio www.institutodechile.cl. Para los estudiosos, estas publicaciones merecen un lugar de privilegio en sus bibliotecas.
Encuesta Ciudadana:
¿Cómo evalúa usted el desempeño a la fecha del plan Cuadrante de Carabineros instaurado el año pasado? María Carrasco
A. Lagos
Elizabeth Núñez
Dueña de Casa, 53 años.
Trabajador, 58 años.
Dueña de Casa, 36 años.
“Creo que falta vigilancia, por la delincuencia que se ve y creo que se demoran harto en llegar al lugar de los hechos. Falta más vigilancia nocturna”.
“Yo lo veo bien, hay orden, no veo problemas. Los Carabineros operan bien.”
“Yo no vivo en el pueblo, vivo en el campo, no estoy muy al tanto de lo que se trata el plan cuadrante pero me gustaría que se diera no sólo en lo urbano sino también en la zona rural.”
Oscar Pérez
Héctor Matus
Mary Gómez
Trabajador, 49 años.
Trabajador, 50 años.
Dueña de Casa, 39 años.
“Si ha habido algunas mejoras, se percibe más tranquilidad.”
“Yo he escuchado que las divisiones del plan están hechas, pero no sé si está funcionando o no, pero me parece que si está funcionando, se nota porque se ha visto harto patrullaje en las distintas poblaciones.”
“Yo creo que de todas maneras se ha percibido un logro. Lo he visto en las mismas calles, sobre todo en las mañanas, hay bastante resguardo policial en los colegios y eso me gustó mucho.”
TRAS UNA FALSA TERNURA Y SIMPATIA POR LOS NIÑOS PUEDE EXISTIR UN AGRESOR SEXUAL
BRIGADA INVESTIGADORA DE DELITOS SEXUALES Y MENORES
DENUNCIAS 134 brisex@investigaciones.cl
El Espejo Casablanca
8
Miércoles 20 de Marzo de 2013
Crucigrama: «Artesanias»
A.M.G. Nº 495
Solución Puzzle Anterior Rodeo - A.M.G. Nº 494
Utilidad Pública ASISTENCIA PUBLICA 2577114 - 2577100 CENTRO MEDICO ASAD 2741870 BOMBEROS 132 CARABINEROS 3132182 INVESTIGACIONES 2742137 MUNICIPALIDAD 2277400 REGISTRO CIVIL 2741312 JUZGADO DE LETRAS 2741431 JUZGADO DE POLICIA LOCAL 2277419 FISCALIA (MIN. PUBLICO) 2741874
Miércoles 20: Jueves 21: Viernes 22: Sábado 23: Domingo 24: Lunes 25: Martes 26:
JUZGADO DE GARANTIA LOCAL 2741463 NOTARIA (Constitución 380) 2740356 ESVAL 2742318 EMP. ELECTRICA (EMELCA) 2741445 ENERGIA DE CASABLANCA 2265370 BANCO DEL ESTADO 2765404 RADIO QUINTAY FM 2741976 INETAMERICAS TV CABLE 2742542 - 2741907 TAXI 2742370 - 2742385 - 2741388 DEFENSORÍA PENAL PÚBLICA 274402
Farmacias de Turno F. Cruz Verde F. Redfarma F. Ahumada F. Cruz Verde F. Redfarma F. Ahumada F. Cruz Verde
Santoral
Farmacia Cruz Verde: Chacabuco N° 294 Farmacia Redfarma: Chacabuco N° 208 Farmacia Ahumada: Maipu N° 39 Local 8
Los turnos comienzan a las 9.00 hrs y finalizan a las 23.00 hrs del día señalado.
HOY: Alejandra
Jueves Eugenia/Clementina Sábado Toribio Lunes Anunciación del Señor
Viernes Lila/Lea Domingo Elba Martes Braulio
AVISOS CLASIFICADOS Avisos en la sección “Clasificados” de Periódico El Espejo de Casablanca, hasta 20 palabras $3.000 por cada edición. Los avisos deben ser cancelados al momento de ser contratados. Horario de recepción de avisos
Rest. Vehicular Valparaíso
$ 22.861,27 $ 22.862,00 $ 22.862,74 $ 22.863,48 $ 22.864,22 $ 22.864,95 $ 22.865,69
Marzo $ 40.085 Abril $ 40.125
IPC
UF
Miércoles 20 Jueves 21 Viernes 22 Sabado 23 Domingo 24 Lunes 25 Martes 26
UTM
Indices Económicos Fuente: SII
Noviembre 0,5% Diciembre 0,0% Enero 0,2% Febrero 0,1% En 12 meses 1,3 %
Movilización colectiva, 6:30 y 22:00 Hrs. Miércoles: Jueves: Viernes:
2-3 4-5 6-7
Del 20 de Marzo al 22 de Marzo de 2012
Lunes a Viernes: 9.00 a 13.00 - 15.00 a 18.00 Hrs. Cierre de edición: Lunes a las 16:00 Hrs. PERIODICO EL ESPEJO Suscripción Anual (52 Ediciones): $10.400 Calle Uno Nº 629 Villa María Elena - Casablanca
TELEFONO: 2743089
HOROSCOPO Aries Tendrás un día movido, pero no complicado. Sin embargo, te dará las energías que necesitas para hacer cualquier cosa que quieras.
Cáncer Te sentirás como cualquier otro día y dejarás de ver las pequeñas cosas que te aporta el día. Debes buscar aquello que es especial.
Libra El día no será de los más buenos que tendrás en el día de hoy y es que no verás tu situación con los mejores ojos.
Capricornio Tendrás muchas energías en el día de hoy y esto será como un imán para las personas que tienes a tu alrededor.
Tauro El día será bastante tranquilo para ti, por lo que podrás tener un poco de tiempo para todo. Sal con los amigos a tomar algo.
Leo La rutina será lo que más te pesará en el día de hoy, pero debes pensar que tus amigos están a tu lado para sacarte de ella.
Escorpio El día será de lo más completo para ti y, pese a que en algún momento del día puedes sentirte algo aburrido.
Acuario Podrás dedicarte a cuidar un poco más tu salud. Es un aspecto en el que debes prestar un poco más atención.
Géminis Tendrás tiempo de sobras, en el día de hoy, para ir al gimnasio y cuidarte un poco la salud. Es imprescindible que lo hagas.
Virgo Tendrás pocas ganas de hacer algo en general, un poco de actividad por la mañana será lo que te hará despertar mejor.
Sagitario Tendrás pocas energías en el día de hoy, pero debes buscar en tu interior las ganas de hacer cosas y mejorar, pues tendrás éxito.
Piscis Te darás cuenta de que no has conseguido poner nada en claro sobre las cosas que quieres en tu vida, hoy no podras pensar en ello.
Miércoles 20 de Marzo de 2013
El Espejo Casablanca
9
FeriaEco Sustentable
Valparaíso cambia el switch a verde este año La feria reunirá a más de un centenar de expositores regionales vinculados a productos y servicios sustentables, eficiencia energética, ahorro de recursos, vida saludable, cosmética y talleres de ecología doméstica. El evento que se realizará este 29, 30 y 31 de marzo, de 10.00 a 19.00 hrs., en un lugar que forma parte del patrimonio natural de la ciudad, como es Parque Quebrada Verde, tiene por objetivo acercar el mundo de la ecología, el reciclaje, la vida saludable y las energías renovables a la ciudadanía y los visitantes es el desafío impulsado este año 2013 por la Dirección de Turismo de la Municipalidad de Valparaíso y Parque Quebrada. Evento financiado por Sernatur y
Fuente: Dirección de Turismo, Municipalidad de Valparaíso
el Gobierno Regional de Valparaíso y que espera concitar a 10 mil visitantes durante su realización. En esta primera edición de la feria los visitantes podrán conocer una amplia variedad de productos y servicios ecológicos y sustentables existentes en nuestro país, además de dar especial importancia a la educación de los más pequeños en el cuidado y
protección del mundo en el que viven. Serán más de 120 los expositores presentes en esta primera experiencia ferial, además de instituciones públicas como Conaf, seremi de Energía y Medio Ambiente de la región, quienes estarán con sus distintos programas gubernamentales. Feria Verde es otra de las agrupaciones presentes en esta ac-
tividad, los que expondrán las distintas líneas ecológicas para el hogar. Además se realizarán Talleres de compostaje y reciclaje, clases de yoga y música para toda la familia; fomentando con ello el conocimiento y consumo de productos y servicios ecológicos a la vez de contribuir la conservación y el cuidado del planeta y sus recursos naturales.
Financiamiento aumentará un 28% por niño
Programa de Intervención Breve (PIB) del Hogar de Cristo
Junji abre postulaciones para ampliar 8 mil nuevos cupos en jardines infantiles
Campaña “Inicio de clases 2013”
35 mil millones de pesos invertirá JUNJI, a nivel nacional, este 2013 para la creación de 8 mil nuevos cupos, los que serán transferidos a distintas entidades públicas y privadas que hagan sus postulaciones. La recepción de estos antecedentes concluye el lunes 22 de abril en la Oficina Regional ubicada en Aldunate # 1656, Valparaíso. Estos nuevos cupos se sumarán a los más de 33 mil que la JUNJI ha abierto desde 2011 y son parte de las cerca de 50 mil nuevas vacantes que se proyectan construir hasta el año 2014.
La Directora Regional de JUNJI Valparaíso, Evelyn Mansilla Muñoz, hizo un llamado para motivar la participación en el proceso de postulación. “Invito a los alcaldes y representantes legales de las instituciones que administran jardines con nuestro financiamiento a presentar nuevos proyectos, para generar en conjunto nuevas oportunidades para nuestros niños y niñas”. La autoridad regional destacó además que hoy existe una motivación adicional para postular a la transferencia de fondos de la JUNJI. “Se aumentará en un 28% promedio el financiamiento por niño que asiste a algún jardín operado con nuestros recursos, esto se traduce en que por cada párvulo de sala cuna la JUNJI entregará $151.060 y por quienes asisten a los niveles medios el monto alcanzará los $86.494 mensuales”.
Ud. puede apoyarlos en su inicio de año escolar, a través de útiles escolares o libros de lectura, ya sean nuevos o en buen estado. Con mucho entusiasmo se invita a apoyar el inicio de clases 2013 a los niños y niñas que pertenecen al Programa de Intervención Breve (PIB) del Hogar de Cristo. Son 92 niños y niñas pertenecientes a familias vulnerables las que son atendidos a través de este programa, y Ud. puede apoyarlos en
su inicio de año escolar, a través de útiles escolares o libros de lectura, ya sean nuevos o en buen estado. El PIB del Centro Comunitario Los Perales de Tapihue del Hogar de Cristo, es un programa que busca resolver las vulneraciones de derecho asociadas a situaciones de mediana complejidad que afectan a niños, niñas y adolescentes de Casablanca, previniendo su cronificación. Hasta el próximo jueves 28 de marzo, se estará recibiendo su aporte en las dependencias del Hogar de Cristo, ubicadas en Av. Constitución Nº 582, Casablanca.
El Espejo Casablanca
10
Miércoles 20 de Marzo de 2013
Organizado por el Colectivo Cultural El Arado junto al Colegio de profesores de Casablanca
2° Festival de Todas las Artes Víctor Jara de Casablanca Esta segunda versión está enmarcada en la Campaña Nacional "Justicia para Víctor" impulsada por la Fundación Víctor Jara. El Colectivo Cultural El Arado junto al Colegio de profesores de Casablanca, ha organizado para este sábado 23 de marzo el “2° Festival de Todas las Artes Víctor Jara de Casablanca”, esta vez en la Plaza Gabriela Mistral o conocida también como "El Parque". Esta segunda versión está enmarcada en la Campaña Nacional "Justicia para Víctor" impulsada por la Fundación Víctor Jara al cumplirse 40 años de su asesinato en el año 1973. “Como una forma de rescatar la imagen de nuestro músico y dramaturgo, pero también con
Radio Quintay FM 92.7 Anuncia para este domingo: 8:30 Hrs.
Sembrando LA VISIÓN CATÓLICA DEL ACONTECER DE LA VIDA
9:00 Hrs.
El Quehacer Artístico y Cultural en Casablanca...!!! 10:00 y 00:30 Hrs.
Oh... ¡¡ Aquella Música... !! 11:00 Hrs.
Resumen Semanal
el objetivo de brindar un espacio a las Bandas locales y grupos de Hip-Hop que nos quieren mostrar sus creaciones y su mensaje que no está ajeno a lo cotidiano”, comentaron sus organizadores. Agregando que “hacemos un llamado a las autoridades a "ponerse" con la cultura en la comuna, necesitamos el apoyo de todos y si es con recursos mucho mejor, este Festival es auto-gestionado, pese a solicitar apoyo al Consejo Municipal, finalmente el Alcalde
Continúan actividades en el marco del día de la mujer Durante todo marzo se estarán realizando actividades que conmemoran y recuerdan la labor de la mujer en su día, celebrado mundialmente el pasado 08 de marzo La iniciativa se genera con la finalidad de homenajear a la mujer creadora y se seguirá llevando
FOTO VALDES Fotos carnet digital al minuto Revelado de rollos fotográficos a color
11:15 Hrs.
La voz del 7ºConcejal: El Pueblo !! EL QUEHACER DE LA COMUNA Y SUS PROTAGONISTAS
12:30 y 24:00 Hrs.
Tiempo para Música: Lunes a Viernes - 13:15 y 19:50 Hrs.
Las Crónicas Políticas DE Germán Gamonal
Del Roble Nº 98 Teléfono 2742114
Arte y Cultura Visual Galería de Arte
Lunes a Sábado - 8:00 y 19:45 Hrs.
Dra. Talía Ifisa Álvarez Avenida O’Higgins #80 - Fono: 2741317
DESDE RADIO FRANCIA INTERNACIONAL
Pinturas, Retratos y Esculturas
Una vuelta Noticiosa por el Planeta
Lunes a Domingo - 13:00 y 19:00 Hrs.
José Luis Romero Villa San Juan, calle La Trilla #422 - Fono: 8 3386558
COMENTARIOS «AL MARGEN DE LAS NOTICIAS» POR PERSONALIDADES DE LA COMUNA
Sala Museo Costumbrista
Resumen Noticioso
RADIO QUINTAY 24 HORAS
Junto al Progreso de Casablanca Señal on-line www.radioquintay.cl
bornables- la Poesía Popular de Carlos Cuneo, el Malabarismo de Saltimbanqui, la cumbia de Korte Porteño, el Rock de The Trazz y el SkaRegge de Peyote Rojo y alguna sorpresa. Esta actividad comenzará con la jornada de Muralismo a partir de las 11hrs., con el destacado muralista y pintor Alfonzo Ruiz Pajarito de Valparaíso, quien invitará a quien quiera sumarse a la obra donde además se pretende resaltar la figura de Gabriela Mistral.
En Biblioteca Santiago Severín Valparaíso
NOTICIAS DEL PLANETA DESDE BBC MUNDO RADIO
Apuntes sobre Chopin... !!
solo nos facilito un bus para traer artistas desde Valparaíso, cosa que agradecemos, pero se necesita más compromiso y esperamos que para la próxima el apoyo sea mayor”. La parrilla artística estará integrada por: el Hip-Hop de CZA- El Par- Familia Enemiga- OZ2- Real Sociedad-El Folclore de Quintil Alimapu-Flopy- Quepuerte- Tarqueada Wila Masi-Doble Vía-La voz de Inti Illimani con uno de sus fundadores, Max Berru y los Inso-
Gabriel Brañas Martes a viernes 10 a 13 Hrs. de 16 a 19 Hrs. Sábado y domingo de 10 a 14Hrs. Calle Del Roble esquina Caupolicán (Entrada Liberada)
a cabo el jueves 21 marzo a las 19:00 horas con el lanzamiento del libro “Las Cajitas de Colores”, de la Payadora Cecilia Astorga y el jueves 28 de marzo a las 19:00 con el lanzamiento del libro “El
Huin” y Exposición de telares de la artista mapuche Cecilia Nahuelquín. Las actividades son totalmente gratuitas y se desarrollarán en la Sala de Circulación de la biblioteca.
El Espejo Casablanca
Miércoles 20 de Marzo de 2013
Cultura y Folclor
11
Para deportistas de todo el país
Se realizará Campeonato Primera Media Maratón Nuestra comuna es Comunal de Cueca reconocida por su El Centro Cultural invita a celebrar la tradición nacional de nuestro baile típico, realizando un Campeonato Comunal de Cueca que se llebará acabo el sábado 13 de abril, a contar de las 16:30 horas en Teatro Municipal. Las parejas interesadas en participar de la competencia, que en esta oportunidad compete a la Categoría Adultos, podrán inscribirse hasta el 05 de abril en las dependencias del Teatro Municipal de lunes a viernes de 09:00 a 14:00 hrs. y de 15:00 a 17:30 hrs. Lorena Galea, Encargada del Centro Cultural, manifestó que “la invitación es que se inscriban,
ya que años anteriores ha estado un poquito floja la participación de las parejas casablanquinas en esta categoría adulto, por eso quisimos hacer con bastante tiempo la convocatoria.” Los requisitos a) Podrán participar todas las personas que tengan mayores de 18 años - hasta 40 años. (Presentar Certificado de Nacimiento o Fotocopia Carnet de Identidad). b) Vivir en la comuna, para acreditarlo debe presentar Certificado de Residencia. La inscripción es totalmente gratuita y la pareja campeona de la competencia representará a Casablanca en el Torneo regional que se realizará en el mes de mayo.
espíritu deportivo, ya que existen diversos atletas que participan de cada corrida que se realiza en la comuna y en la región, recibiendo grandes honores.
En esta ocasión, Casablanca será la anfitriona de la Primera Media Maratón que se realizará el día domingo 28 de abril a las 09:00 horas. La actividad se realizará gracias a la organización de la productora E-Sport, el apoyo de la Municipalidad de Casablanca y el auspicio de empresas de la comuna. La corrida comprende distancias que
van de los 10 a los 12 kilómetros y los circuitos partirán y culminarán en la Plaza de Armas. La nueva apuesta que trae esta competencia, es que los deportistas podrán disfrutar de los bellos paisajes rurales de la comuna mientras realiza su recorrido, ya que el circuito se extiende hasta el Tranque Lo Ovalle. La inscripción para al carrera tiene un costo de $10.000 para los 10 kilómetros y de $13.000 para los 21, hasta el 31 de marzo. Posteriormente, el valor aumenta en la primera quincena de abril. Aquellos que estén interesados en ser parte de este evento de gran nivel, deberán visitar el sitio www.maratondecasablanca.cl para conocer informaciones respecto a los premios, circuitos y edades de las distintas categorías.
La salud y
sus cuidados
Sugerencias de Elizabeth Veas Naturista
TÉ VERDE PARA REDUCIR LAS CARIES
Estación de Servicio
Shell Casablanca
EN SHELL USTED PUEDE CONFIAR
Lunes a jueves hasta las una de la madrugada. Viernes y sabados hasta las cuatro de la madrugada.
Grato ambiente, exelente atención, variedad de platos, exquisitas chorrillanas, sandwich y más. Servicio de residencial completa Al mejor precio y exelente atención
PORTALES 180 • Fono 274 16 69
Servicio de Lavado y Lubricación 8:30 - 18:30 Hrs. Vehículos Livianos y Pesados Aceites y Accesorios Atención Personalizada las 24 Hrs. del Día Utilice el crédito de su tarjeta PARIS Gas Licuado en Galones para Hogar e Industrias
Como el té verde controla las bacterias en la boca y reduce la acidez de la saliva y la placa dental, puede ser útil en la prevención de las caries. Un estudio realizado encontró que las personas que se dieron un enjuague de cinco minutos con té verde, tuvieron menos bacterias y ácido en la boca. También se vio reducido el sangrado en las encías. Otras investigaciones han encontrado que el consumo de té verde se muestra prometedor en lo que respecta a la prevención de la caries dental.
Reparto a Domicilio de Diesel
Atención Iriologa: Martes y Viernes Valor Consulta Iriologa $ 2.000. Si lleva un producto natural, consulta gratis.
Fono/Fax: 32-2156502 - 2156503 Portales 1356 - Casablanca
Cel: 8 964 16 99 (Pida Hora) Constitución Nº505 B • Casablanca
El Espejo Casablanca
12
Miércoles 20 de Marzo de 2013
Fundación Las Rosas
Adultos mayores son acreditados e ingresados a los registros nacionales de discapacidad La Seremi de Salud, a través de la Comisión de Medicina Preventiva e Invalidez (Compin), llevó a cabo en la comuna una ceremonia de certificación a aquellas personas que poseen capacidades distintas y que por alguna razón no han tenido acceso a los beneficios que el Estado otorga por poseer esta condición. El principal objetivo de Compin en Terreno es hacer el trámite de salud más amigable con nuestros pacientes y entregar una atención de calidad y cercana. En esta ocasión, los más de 70 adultos mayores de la Fundación Las Rosas, recibieron la certifica-
ción que los acredita como personas con capacidades distintas. Con respecto a esta iniciativa, el Seremi de Salud Jaime Jamett, indicó que “se estableció una ley en este gobierno que pretende lograr que los discapacitados accedan a mejores beneficios de salud, educación y vivienda, sin embargo para lograr esos beneficios, necesitan estar certificados.” Por su parte, el alcalde de Casablanca, Rodrigo Martínez indicó que “este es un trabajo importante que se está haciendo, recordemos que somos una comuna que tenemos muchísimos adultos mayores y a futuro vamos a tener muchos más y esto es un gran avance”. Se acreditará como discapacitados a lo largo de todo Chile, a las personas en situación de extrema vulnerabilidad y aquellos que posean patologías irrecuperables, haciendo que los beneficios lleguen con equidad a todos aquellos que los necesiten.
EMPRESA ELECTRICA DE CASABLANCA S.A. Al servicio de la Comuna desde 1929
Centro de pagos · Ahora en pleno centro: Diseño y Confección de: Boletas • Facturas • Autoadhesivos Volantes • Pendones • Diseño Gráfico
Dilana, Portales esq. Roble
FONO EMERGENCIAS
LAS 24 HRS.
CALIDAD, EFICIENCIA y PUNTUALIDAD Buin Nº 89, Casablanca - Teléfono: 274 16 41 E-mail: cueto.imp@gmail.com
2 7 4 1 4 4 5
ALEJANDRO GALAZ 457
·
CASABLANCA