$ 200
www.diarioelespejo.cl
Miércoles 6
Jueves 7
Viernes 8
7º / 22º
7º / 24º
7º / 26º
PERIODICO
Fuente: Dirección Metereológica de Chile
DE CASABLANCA
EN ESTA EDICION Fiscal Samuel Núñez Parga:
“Queremos hacer las cosas bien pero eso va a tomar un tiempo”
Casablanca, Chile Miércoles 6 de Marzo de 2013
Aparece los miércoles
Año XIV N° 737
Monumental baby fútbol Estrella:
La Herradura se coronó Campeón 2013 PAG. 7
PAG. 5
En los bares de Casablanca
Así se vivió el primer fin de semana nocturno con la nueva Ley de Tabaco
PAG. 6
En el Teatro Municipal de Casablanca
Coro de Jazz de Hamburgo, Alemania brindará novedoso concierto
PAG. 10
Fútbol Infantil
Se realizó primer Cuadrangular de Cadetes en La Vinilla PAG. 11
El Espejo Casablanca
2
Usted tiene la palabra Señor Director: En Primer lugar darle mis infinitas gracias a nuestro Alcalde Señor: Rodrigo Martínez, por su corazón bondadoso y humano que nuestro señor le dio, pero también a sus maestros que mando a mi casa, que con mucho corazón arreglaron mi hogar Y gracias a su trabajo en equipo pasare un abrigado y lindo invierno. Gracias al señor Enrique Santiz y sus maestros Jaime Cueto y Jaime Ayala nunca dejare de agradecerle de todo corazón lo que hicieron por mí las bendiciones del de arriba por siempre a todos ellos en general gracias. Eulalia Bierchmeir Rut: 5.556.327-6 - Casablanca “Usted Tiene la Palabra”, es un espacio abierto a toda persona que necesite comunicar asuntos de interés orientados al bien común. El Espejo no puede verificar la identidad del autor y no se hace responsable de su veracidad ni de las ideas, comentarios u opiniones que se expresen a través de esta sección. No se publican cartas anonimas.
Al parecer... el país está creciendo más rápido...
Señor Director: Me alegra observar que hay dos puntos en los cuales estamos de acuerdo con Jaime Bellolio, a propósito del debate por las ideas de la centroderecha. En primer lugar, coincido en que una coalición política debe incorporar distintas visiones y énfasis en torno a los mismos valores. Y en ese sentido, una centroderecha preocupada por reducir las desigualdades excesivas y terminar con las asimetrías y abusos inaceptables en los mercados, aun cuando no sea del agrado del senador Jovino Novoa, es totalmente coherente con una que valora la igualdad de oportunidades y la libre competencia. Al fin y al cabo, son dos caras de la misma moneda. En segundo lugar, también coincido en la necesidad de hacer frente a aquellos que quieren refundarlo todo, principalmente desde sectores de la izquierda más radicalizada. Mostrar que con nuestras convicciones el país estará notablemente mejor cuando el Presidente Piñera
Miércoles 6 de Marzo de 2013 PERIODICO
Si es breve... dos veces bueno!!
deje el cargo, debiese ser aquello que concentre nuestras energías en los meses venideros. Es de esperar que todos entiendan la importancia de este desafío. Nicolás Monckeberg Presidente Cámara de Diputados Señor Director: El senador y embajador Adolfo Zaldívar fue una persona valiente y clara. Perteneció al selecto grupo de abogados y políticos que no dudaron un segundo en asumir la causa de los derechos humanos en épocas muy difíciles. También fue capaz de liderar con visión futurista la inscripción de los partidos políticos ante la campaña del No y las elecciones, cuando muy pocos creían en el cambio. Adolfo, descansa en paz: tu pasión indómita rindió frutos para el país, tu antiguo partido, y tus amigos, que te recuerdan con afecto siempre. Eduardo Aninat Ex Ministro de Estado COLUMNA DE OPINION
¡¡ que su clase política...!! PERIODICO
EL ESPEJO DE CASABLANCA S.P.L. Gerente y Representante Legal Rafael Jara Covarrubias Directora A. Isabel Jara Maldonado Editor Periodístico Carla Grandon Lepe (PUCV) Periodista Carla Grandon Lepe (PUCV) Diseño, Diagramación y Web Rodrigo Jara Saavedra (DuocUC) Publicidad & Marketing 32 - 274 30 89 Impresión ELIGRAF, que actúa sólo como impresor
EL ESPEJO DE CASABLANCA Calle Uno Nº 629, Villa Mª Elena Casablanca. E-mail: diario.elespejo@gmail.com Fono/fax: (32) 2741976 Edición Semanal: www.diarioelespejo.cl En las bibliotecas Alejandro Galáz de Casablanca Santiago Severín de Valparaíso se puede consultar ediciones de «El Espejo» desde el Nº 1 Las opiniones o comentarios vertidos en este periódico son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten, y no representan necesariamente el pensamiento de El Espejo.
EJEMPLAR ATRASADO $ 400
Día Internacional UTILIDAD PÚBLICA de la Mujer San Pablo, queriendo conocer a Cristo en su espiritualidad y conciente de que él había renovado la vieja humanidad con su muerte y resurrección, dedujo uno de los grandes principios fundadores del cristianismo, eliminar la exclusión de cualquier exclusivismo: “Ya no hay judío ni griego, esclavo u hombre libre, masculino y femenino, sino que todos ustedes son uno solo en Cristo Jesús”. Con esto se nos quiere decir que no debe haber diferencia entre los dos términos de cada pareja, y que ninguna diferencia puede ser fuente de división y exclusión. Se anunciaba de esta forma el principio fundador de sociedades abiertas, y supresor de las divisiones antiguas, principio que ha permitido a la mujer de los tiempos modernos liberarse de la opresión del hombre y reivindicar su igualdad con él. Es cierto que en estas décadas se han abierto oportunidades y espacios de participación para la mujer. Las hemos visto aparecer desde dirigentes sindicales, gerentas, hasta presidentas, pero es muy sintomático que todavía se discuta en todo el mundo sobre las cuotas de participación femenina en el trabajo y la política. Todavía queda mucho camino por recorrer. La historia de la emancipación de la mujer que sale de la especie de prisión que era su casa, para descubrir la realidad del mundo exterior y comenzar a expresar su opinión y ser escuchada. Ella puede ser el puente entre dos mundos en sociedades polarizadas. Este 8 de marzo debemos dar un decidido apoyo a la credibilidad de una sociedad que definitivamente es partidaria de la promoción femenina. Susana Pinto Alcayaga Concejala de Casablanca
DE CASABLANCA
Fundado el 20 de Enero de 1999
Editorial
LA OTRA CATÁSTROFE ¿Es la reconstrucción una tarea que se reduce a reparar infraestructura vial y portuaria, y cumplir con las metas de viviendas restituidas? Ese es el mínimo, y de algún mínimo hay que partir, pero durante décadas el Estado de Chile no parece haber estado, en creatividad, a la altura de la capacidad destructiva de nuestra naturaleza. Al azote de una naturaleza impetuosa y destructora se ha sumado -como su gran aliada- la rendición de las autoridades edilicias y políticas a la implacable lógica del lucro inmobiliario. ¿Dónde está el amor por lo propio? ¿Qué dirían los que dieron sus vidas por levantar ciudades dignas? Hoy las campanas suenan por Valparaíso. Esta ciudad única en el mundo, creación colectiva de inmigrantes y con una arquitectura espontánea y popular, ha sido arrasada en partes iguales por incendios y terremotos y por la falta de visión de sus autoridades. Son autoridades que piensan que cuidar el patrimonio se reduce a pintar con colores chillones algunas fachadas, verdadera afrenta a una arquitectura heredada de gran nivel, a la que se ha dejado agonizar en el tiempo. No se trata de estar en contra de la existencia de los malls , pero ¿alguien se imaginaría uno al costado de la Catedral de Notre Dame o de Machu Picchu? Permitir la construcción de un mall en el muelle Barón de una ciudad Patrimonio Cultural de la Humanidad como esta es un despropósito, una aberración de carácter irreversible que marcará a Valparaíso tanto o más que el espantable edificio del Congreso. ¿O creemos que ser país desarrollado es serlo solo desde un punto de vista económico o financiero? Un Estado que descuida su pasado y condena a los chilenos del futuro a vivir en ciudades que vendieron su alma. Si eso es lo que entendemos como Estado hoy, habría que decir con todas sus letras que esa sí es una gran catástrofe. ¿No es catastrófico acaso que el Estado deje sus ciudades en manos del azar, abandonadas a la lógica ciega del mercado, tan ciega como la de la naturaleza? CRISTIAN WARNKEN N. de la R. Y... ¿ Como estamos por casa?... Salvo lo que se ha escrito en “El Espejo “y que es en lo que creemos: “El desarrollo sustentable de Casablanca pasa por el turismo”... ¿alguien de los que deberían preocuparse... ¿han hecho algo en ese sentido?... no existen baños públicos, se necesita además un rediseño de la ciudad: el “Paseo del Estero”... eliminar la esquina de Portales y Constitución, pasando a ser la “Plaza de Casablanca” la portada a lo más próximo que tenemos para mostrar, como la Casa De La Cultura, la Iglesia, que es más antigua que el pueblo... etc... etc... etc...
El Espejo Casablanca
Miércoles 6 de Marzo de 2013
En Algarrobo
Realizan búsqueda de joven desaparecido en Tunquén El día sábado habría desaparecido un joven de 24 años, tras lanzarse al mar en un sector de roqueríos en Tunquén. Aún no se tiene conocimiento del paradero del joven casablanquino Elías Abasola González, quien había sido advertido de no nadar en ese sector, ya que la corriente era muy fuerte, sin embargo, se adentró de todas maneras en las aguas, lo que complica las posibilidades de encontrarlo con vida. Claudio Barra, encargado de emergencias de la Gobernación Provincial de San Antonio, ex-
plicó a Cooperaativa.cl que "la Armada partió muy temprano la rebúsqueda, seis buzos del Graf (Grupo de Rescate Anfibio) también están en el lugar, la municipalidad facilitó recursos a los pescadores para poder también partir la búsqueda, hay una lancha de pescadores de la zona participando y todos los esfuerzos están dispuestos para poder tener éxito hoy". La familia de Elías Abasola permanece en la playa esperando tener una noticia de su ser querido, mientras se continúa con rastreos submarinos y aéreos para tener alguna pista de este joven desaparecido.
ACTUALIDAD INTERNACIONAL SUCESOR DE RAÚL CASTRO, EL DESIGNADO VICEPRESIDENTE COMENZÓ EN LA UNIÓN DE JÓVENES COMUNISTAS Y LUEGO SE UNIÓ AL PCC Raúl Castro dejará el poder en 2018 y con esto un cambio generacional llegará después de 50 años al gobierno de Cuba. El recién designado como nuevo “número dos” del régimen, Miguel DíazCanel, será la persona que garantizará la “continuidad” y “estabilidad” en caso de “cualquier contingencia” en la isla “por la pérdida del máximo dirigente”, aseguró el Mandatario tras el nombramiento de Díaz-Canel como primer Vicepresidente del Consejo de Estado y de Ministros. Pero el encargado de continuar con la ideología del castrismo no fue parte de la revolución cubana de 1959, ni siquiera había nacido cuando ocurrió. Díaz-Canel, de 52 años, comenzó en 1987 su trabajo en el seno de la Unión de Jóvenes Comunistas (UJC) y por aquellos años viajó a Nicaragua al frente de una delegación de apoyo a la revolución sandinista que derrocó al dictador Anastasio Somoza y sus aliados estadounidenses. PRIMERA PRESIDENTA DE COREA DEL SUR La hija del ex dictador surcoreano Park Chung-hee, Park Geun-hye, se convirtió ayer en la primera mujer Presidenta de Corea del Sur, y en su discurso centrado en la seguridad, la economía y la volátil relación con Corea del Norte, prometió tolerancia cero con el desarrollo nuclear del país vecino. En una larga ceremonia celebrada en la Asamblea Nacional -en cuyos alrededores se congregaron unas 70 mil personas- la nueva Presidenta propuso abrir un proceso de “construcción de confianza” que permita sentar bases de una futura Corea unificada tras más de seis décadas de división, pero al mismo tiempo instó a Corea del Norte a “abandonar sin demora sus ambiciones nucleares”.
3
A 108 años del natalicio del poeta Alejandro Galáz Jiménez: La dra. Talía Ifisa Álvarez Gallardo lanzó el 31 de marzo del año 2009, su libro “Vida y Obra de Alejandro Galáz Jiménez”. Esta obra es uno de los más hermosos homenajes para nuestro poeta al entregar valiosos antecedentes de su familia, infancia, juventud y a la vez creaciones poéticas desconocidas en Casablanca. Su muerte prematura -a los 33 años- cerró su destino con el más hermoso poema de amor, fallecer en los brazos de su amada doña Berta Lundstedt Dávila. El escritor Juan Meza Sepúlveda, ex Presidente de la Sociedad de Escritores de Valparaíso (SEV) expresó “En la presente obra Talía Ifisa nos susurra al oído que Galáz, es a no dudarlo una de las más altas expresiones de la lírica nacional; defensor con el verso de Casablanca natal. Nadie como él a través de su interrumpida labor poética ha logrado identificarse con las cosas de nuestra tierra. ¡Muchas gracias Doctora Álvarez por este texto! Es que para nosotros no es una mercancía más, sino que constituye la esencia de la identidad de nuestro pueblo y como tal debe ser protegida. Demos gracias a Casablanca por regalarnos este poeta Galaz Jiménez y a la Dra. Álvarez que hoy nos brinda su vida ¡su todo!”.
Edmundo Herrera, escritor, ex Presidente de la Sociedad de Escritores de Chile (SECH) dijo “Talía realiza una hermosa tarea de recopilar antecedentes sobre la vida de este poeta que ayudará a otros estudiosos literarios. Este texto “constituye un recate de una valiosa obra de ternura y amor por la poesía “fue un poeta que en la época que vivía la poesía en Chile, se entraba a una etapa de renovaciones por Neruda, Huidobro, Gabriela Mistral, y Pablo de Rokha. Alejandro eleva su canto lirico para estar a la vanguardia. Agradecemos a Talía Ifisa este trabajo que nos ayuda para seguir hurgando en su poesía y en un autor siempre interesante”. Manuel Jesús Vera Delgado, ex Alcalde de Casablanca, expresa “Hay que recordar que la Dra. Talía Ifisa, la escritora, además de poeta es ante todo guardiana de la memoria, restauradora particular de la singular figura del poeta Galáz. Feliz obra la que nos presenta la Dra. Talía Ifisa, de una vida plena y coherente, dedicada a sus pasiones, servir a los demás como médico y buscar la belleza a través de las artes. Es su espíritu el que escurre por su pluma”.
SALUD AL DÍA FARINGITIS AGUDA La faringitis es una inflamación de la faringe. Según el tiempo de evolución pueden ser agudas o crónicas. Las causas de las faringitis agudas son varias, en su mayoría (90%) son producidas por virus. También pueden ser producidas por bacterias y por hongos. Los signos y síntomas que se presentan en esta enfermedad son: dolor de garganta, dolor al tragar, garganta roja, fiebre, dolor de cuerpo, adenopatías (ganglios inflamados). En el caso de las faringitis virales (la gran mayoría), el tratamiento es sólo sintomático, es decir: administración de líquidos y reposo, analgésicos y antiinflamatorios para la inflamación de la garganta. Si la faringitis es producida por bacterias, sólo en esos casos se debe tratar con antibióticos.
Dr. Robinson Ortega V. Médico Hospital de Casablanca
El Espejo Casablanca
4
Miércoles 6 de Marzo de 2013
Etapa Inicial
Constitución N°393 Fono: 274 03 70 - Cel: 9 696 9168
ARRIENDOS $200.000 Departamento amoblado 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño. Av. Costanera. $ 230.000 Casa 2 pisos, 3 dormitorios, 2 baños, sector Las Dichas.$260.000 Departamento completamente amoblada 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño. Av. Costanera. $300.000 Casa nueva 3 dormitorios, 2 baños, cocina, living comedor, Sector Santa Rosa. $300.000 Casa amoblada 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño, piscina. En condominio. El Pangal. $ 300.000 Local en Chacabuco, 25 mts.2 aprox. Con entrada de vehículos y gran patio. A pasos de Calle A. Prat $ 350.000 Casa 3 dormitorios, 2 baño, 1 pieza de servicio con baño incluido, living, comedor, cocina, corredor, sector Tapihue.$ 350.000 Casa 4 dormitorios, 2 baño, living comedor, cocina, quincho, bodega, estacionamiento, en parcela 5.000 mts.2, sector Lo Ovalle.
Uso de Tag en Ruta 68 comenzó el viernes El viernes comenzó la marcha blanca del sistema de telepeaje en la Ruta 68, donde todos los que cuenten con el TAG podrán pasar por los lugares habilitados con la herramienta. Los clientes de la Autopista Central que deseen acceder al nuevo sistema, tendrán que firmar un contrato para poder habilitar la cuenta, lo cual permitirá que la barrera se levante cuando el au-
tomóvil llegue al pórtico. La inscripción para poder transitar en la ruta que une Valparaíso y Santiago, se podrá realizar en la oficina de la Autopista Central o en los peajes de Lo Prado y Zapata. A 700 metros de las plazas de peaje, habrá un letrero electrónico donde se informarán las pistas exclusivas para el uso del TAG. Además, los automovilistas deberán cumplir con ciertas normas para su viaje: -La velocidad máxima para vehículos livianos será de 50 km/h y 10 km/h para vehículos pesados
-Deberá existir una distancia mínima de 20 metros entre cada auto. -Las vías serán de color azul para vehículos livianos y verde para los pesados. -Los vehículos pesados que ingresen a la vía y que no estén habilitados por algún motivo para el uso del sistema, podrán continuar en la misma pista y hacer pago manual del peaje. Se espera que la nueva propuesta logre reducir el tiempo de desplazamiento entre Santiago y Valparaíso.
VENTAS CASAS Y DEPARTAMENTOS $8.500.000 Depto. 3 dormitorios, excelentes condiciones. Villa José María. $8.900.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño. Villa José María. $13.000.000 Depto. 2º piso 3 dormitorios living comedor cocina baño. Villa Sta. Bárbara. $ 22.500.000 Casa ampliada, 3 dormitorios, baño, cocina, living, comedor, Villa El Molino.$55.500.000 Casa, 6 dormitorios, 3 baños, cocina, star, 2 comedores, 2 balcones, ático, 270Mts2 app., Construidos en calle Del Roble. $56.500.000 Casa en Parcela, Condominio Lomas de Casablanca,3 dormitorios, 2 baños, cocina, living comedor, despensa, lavadero, estacionamiento techado para 3 vehículos, ubicada 3 Kms. App. De Ruta 68. $78.000.000 Casa en Parcela 5000Mts2 app., 200Mts2 construidos, 4 dormitorios, 2 baños, cocina, star comedor, bodega, quincho, estacionamiento techado Lo Ovalle.
TERRENOS Y PARCELAS $9.000.000 Parcela 5.000Mts. Cond. El Pangal, hermosa vista. $10.000.000 Parcela 5.000Mts2 sector Lo Ovalle. $11.000.000 Parcela en Cond. El Pangal, con vista al tranque, 5.700Mts2 app., para disfrutar áreas comunes, 2 piscinas, club house, caballerizas, juegos infantiles, quincho. $12.500.000 Parcela 5.000Mts2 app. en Lo Ovalle. $13.500.000 Parcela 7.000Mts2 app. en Lo Ovalle. $13.500.000 Parcela 5.000 Mts2 app. Condominio Lomas de Casablanca, sector de lo Ovalle. $14.000.000 Parcela 5.000Mts2 app. Condominio Lomas de Casablanca, sector de lo Ovalle. $15.000.000 Parcela 5.000Mts app. En sector Mundo Nuevo. $ 15.000.000 Terreno 360Mts2 app. Roberto Loyola. $17.000.000 Parcela 5.000Mts app. Mundo Nuevo con Pozo. $18.900.000 Parcela plana 5.000 Mts app. Con pozo y fosa con drenaje, en sector Orrego Arriba. $19.500.000 Parcela plana 6.000Mts app. En cond. El Refujio. $19.900.000 Terreno urbanizado 650 mts.2 aprox., Calle Cuyuncaví, Comuna de Curacaví. $21.000.000 Parcela 1,1 hectáreas, Condominio El Fundo Los Maquis de Curacaví, hermosa vista. $29.000.000 Parcela plana, 7.000Mts app. Urbanizada con pequeña casa 2 dormitorios, Sector los Maitenes. $ 45.000.000 Terreno 3 Hectareas en sector Lo Ovalle. $ 45.000.000 Terreno urbanizado, 2000Mts. App, pozo 25Mts, ubicado en Alejandro Galaz. UF. 2458 Casa en Parcela, 3 dormitorios, 2 baños, cocina, living comedor, despensa, lavadero, estacionamiento techado para 3 vehículos.
Servicios - Talleres Maestros
Reparaciones en: Albañilería Empapelados Carpintería Pisos flotantes Pintura Alfombrados
Jose Enrique Garrido 9/620 63 87 CASABLANCA
Electricidad Automotriz alternadores, motores de partida, etc.
DANIEL TOLEDO 7/475 98 02
Calle Uno, Pasaje Uno Nº 621 Villa María Elena - Casablanca
Cosas Para Saber y Practicar ¡¡ Mientras se Vive... !! El silencio y la falta de comunicación con los padres sobre temas sexuales deja al niño o a la niña indefensos, en una situación de desprotección en relación a situaciones de abuso. Siempre va a ser más difícil para un abusador engañar a niños que están acostumbrados a conversar sobre el tema y que tienen un puente de fácil acceso para hablar de situaciones complejas en su familia. Cuando Rocío fue capaz de decirle a la persona que la cuidaba “no me gusta que me toques mis partes privadas”, y le contó a su madre de las aproximaciones que esta persona intentaba hacer, quedó meridianamente claro que lo conversado y leído con sus padres sobre sexualidad había tenido un rol protector, que es el efecto que una información clara y directa tiene sobre las situaciones de abuso. No parece que en la actualidad existan más situaciones de abuso que antiguamente, sino que por la mayor apertura de los padres frente al tema, se descubren más tempranamente. Dar educación sexual no es sólo explicar las diferencias entre hombres y mujeres y de cómo nacen los niños, sino que consiste en transmitir una actitud de apertura, es conectarse con sus preguntas, con su curiosidad por saber y entregar el mensaje de que la sexualidad está relacionada con el amor y con el significado de la vida.
Miércoles 6 de Marzo de 2013
El Espejo Casablanca
5
Fiscal Samuel Núñez Parga:
“Queremos hacer las cosas bien pero eso va a tomar un tiempo” Sobre Caso “Mario Cea” y “Comité Habitacional Los Copihues”
nera irregular, entregando aun así, dinero. -¿Cuál es el mensaje para las víctimas? R: El mensaje es que queremos hacer las cosas bien, pero eso va a tomar un tiempo porque a pesar de que la municipalidad nos ha apoyado bastante, ha sido difícil reunir todos los antecedentes necesarios para ordenar la investigación.
Conversamos con el Fiscal de Casablanca, Samuel Núñez Parga, respecto a los dos casos más relevantes que ocurrieron el año pasado: Mario Cea, comerciante casablanquino que fue asesinado en su hogar y el caso del Comité Habitacional Los Copihues, que operaba con irregularidades y que no pudo llevar a cabo el proyecto de la casa propia. ¿En qué se encuentran las investigaciones correspondientes?, lo revisamos en la entrevista a continuación. -¿Qué nuevas informaciones se han recopilado con respecto a estos dos casos ocurridos el año pasado? R: En el caso del robo con homicidio de don Mario Cea, la investigación está muy avanzada, está de hecho en su etapa final. Falta una diligencia solicitada por la defensa que es una pericia psiquiátrica del imputado, para eso se otorgó más plazo, lo que terminaría en marzo. Lo digo de forma incondicional porque si el informe no está a esa fecha, es probable que se amplíe un poco
Fiscal Samuel Núñez Parga
más. Probablemente termine la segunda quincena de marzo. -¿Aparecieron otros detalles relevantes nuevos durante la investigación? R: Relevantes no. Lo que tenemos es un cúmulo de antecedentes que dan cuenta de la presencia del imputado en el sitio del suceso del robo y además la propia confesión del imputado. -¿Qué pasa con el caso del comité Los Copihues?
Culmina campaña de verano Senda Previene
“Decide tu verano, sin drogas ni alcohol” La actividad se realizó la tarde del jueves 28 de febrero en Quintay. En esta instancia, jóvenes y adolescentes de la agrupación de Hip Hop Casablanca, Saltimbanqui alegría callejera y habitantes y visitantes de Quintay, disfrutaron de una tarde donde pudieron recorrer la localidad, incluyendo sus playas y la caleta, presenciar una tocata de hip hop y participar de un campeonato de fútbol tenis donde compitieron niños y jóvenes de Quintay y Casablanca. El coordinador del Programa Senda Previene indicó que “este tipo de actividades al aire libre busca promover el buen uso del tiempo libre y tal como lo plan-
tea el eslogan de la campaña de verano de SENDA a nivel nacional -Decide tu Verano Sin Drogas ni Alcohol, esta promueve que especialmente niños y jóvenes decidan por pasar sus vacaciones y tiempos libres realizando actividades entretenidas y saludables sin consumir drogas o bebidas alcohólicas”. Agregó además que “este tipo de actividades son tremendamente positivas y valoradas por la comunidad, dado que rompen con la rutina y ofrecen una alternativa de diversión sana los habitantes de las localidades y también integran a actores sociales de la comuna quienes se sienten integrados a la vida comunal difundiendo y compartiendo sus expresiones culturales”.
R: Esta investigación es un poco más compleja y a pesar de que ha pasado bastante tiempo desde que ocurrió, aún se encuentra en una etapa inicial porque es una investigación que tiene muchas víctimas. El modus operandi de ese comité era muy informal, donde las personas se inscribían y les daban boletos o papeles sueltos. No había ninguna clase de orden. Uno de los primeros procesos es ordenar a las víctimas, por monto defraudado, monto apropiado, nombre y rut. Lo cual ha costado mucho debido a que son muchas víctimas y la mayoría estaba inscrita de ma-
-¿Cuánto demoraría esta investigación? ¿Será posible cerrarla este año? R: Es muy posible que se pueda al menos este año formalizar a alguien. Nos han llegado denuncias de que ha habido agresiones físicas a los implicados en este caso. Esto se debe a que las personas no ven un resultado concreto, yo lo comprendo completamente, pero nuestro afán es hacer todo bien y rigurosamente. Es un trabajo arduo, no se hace magia en esto. Si no hay antecedentes, no se puede imputar algo a alguien a riesgo de caer en situaciones desagradables o comprometedoras para el Ministerio Público, como lo que fue el Caso Bombas por ejemplo, donde hubo mucha noticia, muchos detenidos y terminó teniendo antecedentes muy débiles; por cierto ese nunca ha sido mi estilo de trabajo y no será tampoco en este caso.
CICLES DON MEMO
ELECTROMECANICA
“CRONOS” · Bobinados de motores eléctricos · Tableros de control para motores monofásicos y trifásicos · Repuestos para motores y motobombas eléctricas · Venta de rodamientos, sellos, condensadores, enchufes industriales y otros · Ahora venta, instalación y mantención de motobombas
Bicicletas Repuestos Accesorios
REPARACIONES Chacabuco 708, esq. Lautaro fono: 2742292
Alejandro Galáz 222 - Cel.: 09-5797542
ITINERARIO BUS CULTURAL Mañana
Tarde
Miércoles 6: Villa Don Francisco La Vinilla Jueves 7: Villa Lautaro Lagunillas Viernes 8: Villa América Lo Ovalle Sábado 9: Centro Cultural Lunes 10: Biblioteca Lo Vásquez Martes 11: Biblioteca La Rotunda
El Espejo Casablanca
6
Miércoles 6 de Marzo de 2013
En los bares de Casablanca
Así se vivió el primer fin de semana nocturno con la nueva Ley de Tabaco Algunos contentos y otros en desacuerdo. La nueva ley ha dado mucho que hablar respecto al respeto de la libertad personal, el cuidado de la salud y el egoísmo al no pensar en aquellos que están a nuestro alrededor. Lo cierto es que muchos fumadores no están de acuerdo con la nueva ley, debido a que cada uno tiene el derecho de hacer lo que desee, pero ¿qué pasa con aquellos que no fuman y son pasivamente afectados por el tabaco, la nicotina y otros excedentes dañinos para la salud? La ley es clara, se prohíbe fumar en establecimientos educacionales parvularios, básicos y medios, independientemente que sean espacios abiertos o cerrados, en establecimientos de educación superior, públicos y privados, en las galerías, tribunas y otras aposentadurías destinadas al público en los recintos deportivos, gimnasios o estadios. Esta prohibición se extiende a la cancha y a toda el área comprendida en el perímetro conformado por dichas galerías, tribunas y aposentadurías, salvo en los lugares especialmente habilitados para fumar que podrán tener los mencionados recintos. Tampoco se podrá fumar en recintos donde se expenda combustible. Aquí se agrega a los locales comerciales de las bencineras, en medios de transporte de uso público o colectivo, incluyendo ascensores, en establecimientos de salud, públicos y privados, en teatros y cines, en aeropuertos y terrapuertos, en pubs, restaurantes, discotecas y casinos de juego, en supermercados, centros comerciales y demás establecimientos similares de libre acceso al público, en centros de atención o de prestación de servicios abiertos al público en general ni en aquellos lugares donde se fabriquen, procesen, depositen o manipulen explosivos, materiales inflamables, medicamentos o alimentos. Si no se cumple la ley, las multas podrían ascender a los $80.000 pesos tanto para la persona que es sorprendida fumando, como para el local en el cual lo hace, pudiendo incluso ser clausurado
si es que viola esta disposición o no fiscalizó debidamente. La Ley en Casablanca Eran cerca de las 00:00 horas del día sábado y los casablanquinos comenzaron a llenar los distintos locales nocturnos de la comuna. La sorpresa fue que la mayoría de los jóvenes prefería quedarse fuera y fumar tomando algún vaso de alcohol, que entrar y sentarse en los locales. Para los trabajadores de los bares nocturnos, esta escena dificultó su desempeño, debido a que era imposible regularizar la entrada de los consumidores, ya que entraban y salían cada diez minutos. A eso de las 03:00 de la madrugada fue posible ver una escena que describe este primer fin de semana con la nueva ley aplicada de lleno: los patios estaban repletos de gente, en cambio los bares estaban desiertos por dentro. Un claro ejemplo lo vivió el local “Ruca Bar”, cuyo dueño, Cristian Morales nos indicó que “estoy completamente de acuerdo con la ley. Es justo para quienes no fuman, poder contar con un real espacio libre de humo. Así lo manifestaron nuestros clientes. Todos
estamos conscientes de lo mal que nos hace y sus dañinos efectos. Ahora, una cosa que nos juega “una mala pasada” a nosotros los locatarios es el clima de nuestra comuna, ya que es sabido que la única forma de poder fumar un cigarrillo es en un espacio abierto, el cual en “Ruca Bar” se encuentra en una pequeña terraza al principio de nuestro local. Esto ha perjudicado el constante mantenimiento de nuestros clientes y afecta totalmente el negocio.” Lo realmente rescatable y percibido esta noche de puesta en marcha de la ley, fue que a la ausencia de fiscalizadores, se sumaron los propios casablanquinos, quienes estuvieron atentos a que se cumpliera la ley. En cuanto al dueño del Restobar “Como en Casa”, nos manifestó que “vamos a hacer una terraza afuera y vamos a poner un techo, según las especificaciones de la nueva ley. Yo estoy a favor de la nueva ley y a pesar de que creo que habrán pérdidas económicas, también creo que vamos a recuperar a un nuevo público que antes no salía producto del cigarro”. Con respecto a los consumidores, conversamos con Sofía Ansaldo,
joven casablanquina que frecuenta habitualmente los pubs los fines de semana y nos indicó que “ a mi como fumadora en sí me molesta porque es super incómodo no poder fumar en el mismo lugar donde me estoy tomando un trago y estoy compartiendo con mis amigos, pero encuentro que como estudiante de medicina, es una buena medida porque creo que en alguna instancia puede reducir el consumo de tabaco en nuestro país, el cual es muy alto y es una de las principales causas de mortabilidad en chile, pero creo que no es la forma de producir un cambio real en la disminución de tabaquismo”. Pero no todo es malo con la nueva ley, lo que tanto trabajadores, locatarios y público destacan de esta nueva ley, es que el aire está más limpio en los bares, los trabajadores no deben esforzarse tanto para mantener limpio el lugar, ya que las colillas ya no ensucian el suelo y la ropa y cabello no quedan con mal hedor luego de la salida nocturna. Lo que preocupa realmente a los locatarios de los bares nocturnos es principalmente saber qué pasará cuando el invierno llegue y las temperaturas bajen, porque las terrazas no son del todo confortables cuando el frio azota al pueblo y muchos clientes preferirán quedarse en sus casas a salir a compartir a un lugar abierto, lo cual podría afectar económicamente a empresarios de este rubro.
Encuesta Ciudadana ¿Qué opina usted respecto a la nueva Ley de Tabaco instaurada en nuestro país? Rita Marinao
Pedro Silva
Fernando González
Dueña de Casa, 44 años.
Transportista, 61 años.
Trabajador, 41 años.
“Es excelente porque si no te obligan a hacer algo, no lo vas a hacer, hay que imponer algo para que se cumpla. (...).”
“Es absurda, porque creo que es inevitable que la gente fume cuando sale a algún bar. Yo creo que no se cumplirá, no dará resultado.”
Luz María León
Paola Pino
Gustavo Henríquez
Trabajadora, 57 años.
Dueña de Casa, 34 años.
Trabajador, 35 años.
“Buena por aquellos que no fuman, pero para los que fumamos igual lo encuentro muy extremo, porque pasaron a llevar la libertad de aquellos que sí quieren fumar. (…)”
“Es buena, porque de repente uno está comiendo y el humo molesta. Esto va a ayudar para la salud, yo igual soy fumador, pero estoy de acuerdo.”
“Yo estoy totalmente de acuerdo, es una super buena ley porque las mujeres están fumando mucho, sobre todo las jóvenes y muchas embarazadas también y después los niños nacen enfermos.”
“Es una muy buena ley, porque aquellos que no fumamos nos molesta que la gente fume cerca nuestro y no tienen respeto ni por el entorno ni por los niños. Con esta ley quizás dejan de fumar un poco.”
El Espejo Casablanca
Miércoles 6 de Marzo de 2013
7
Monumental baby fútbol Estrella:
La Herradura se coronó Campeón 2013 Por Jorge Valdés. Rubricando la magnífica campaña que sostuvo a lo largo de todo el campeonato el equipo La Herradura, en un partido lleno de emotividad y nerviosismo, pudo alzar la Copa Manuel Lobos Lobos que lo ungía campeón del monumental de baby futbol 2013, al vencer por 2 a 1 al aguerrido equipo de Los Amigos de Velásquez. Un primer tiempo con mucha marca y llegada con cierto peligro a los arcos, ambos equipos se mostraban las uñas pero no se hacían nada. Al promediar esta etapa en uno de los tantos avances, desde un costado dentro del área de gol, Matus se mandó un zurdazo que introdujo seco el balón en el arco rival, dejando a Los Velásquez en ventaja de 1 a 0, con el cual termino el primer tiempo. En la etapa de complemento, La Herradura se fue con todo en busca de la igualdad, la que no demoró en llegar. Corrían los 3' y Jorge Medina decretaba el empate. El partido se hizo más intenso y ambos se lanzaron en busca del gol de victoria. La Herradura con su juego clásico de mantener el dominio del balón, con pases largos y arrastrando cubriendo toda la cancha. Corrían los 11´, en uno de esos avances Jorge Medina logra marcar y deja a su equipo 2 a 1 en ventaja. Los minutos finales fueron de miedo: Los Velásquez buscando esa paridad que le daba la opción de definir con tiros penales, pero esta no llegó. La Herradura con un mayor oficio fue enfriando el partido y con su dominio los minutos pasaban y el pitazo que los ungía llegó ¡¡Campeones del Torneo Monumental 2013!! PREMIACION: Finalizado los partidos, se empe-
Cultura del Vino OLVIDARSE DEL CALENDARIO “Este es el año de los vivos, de los que estuvieron despiertos para cosechar en el momento justo; de quienes, en definitiva, estaban atentos a como evolucionaban las uvas”, explica Francisco Baettig, enólogo del grupo Errázuriz.
El equipo campeón La Herradura posando con la Copa Manuel Lobos Lobos.
zó de inmediato la premiación de este campeonato: Campeón La Herradura: Recibe Copa Manuel Lobos Lobos entregada por su nieto Adolfo Lobos. Vice campeón: Los amigos de Velásquez. Tercer lugar: Recuerdo del Chino. Cuarto lugar: Cabros Locos.
PREMIOS ESPECIALES:
Jugador más correcto: Mauricio Berrios Medina (Los Amigos de Velásquez) Valla menos batida: Maike Vásquez Cisternas (La Herradura) Goleador: Con 25 goles, Oscar Rojas Álvarez (Bariloche) Premio por asistencia a partidos: recibieron este premio las siguientes personas; Juan Morales, Ángelo Moreno, Lorenzo Ureta, Paola Vini, Juan C. Aguilera y Francisco Vera. De esta forma se bajó el telón del
35º Campeonato Monumental de baby fútbol, digno de destacar y felicitar a la directiva de Estrella de Chacabuco, que encabeza don Luis Leal y le acompañan entre otros: Luis Bascuñán, Manuel Moreno, Héctor Matus y Sergio Barraza, entre otros por su esfuerzo y trabajo para realizar este campeonato. COPA “GABRIEL PEÑA P.” Paralelo al torneo monumental, se realizó un cuadrangular cadete en el cual participaron equipos representativos de Estrella de Chacabuco, Esc. Fútbol U. de chile, Chicos del Barrio y Manuel Ureta, para disputar la copa Gabriel Peña Palacios, como un homenaje póstumo al niño de tan solo 9 años, perteneciente a la 4ª infantil de Estrella, quien encontró trágica muerte en un paseo a la 4ª región, enlutando a la familia Peña Palacios y a la institución estrellina. Campeón de este cuadrangular infantil resulto la Escuela de Futbol Universidad de Chile al vencer en la final al equipo Chicos del Barrio.
La historia “moderna” de la viticultura chilena se remonta a principios de los ochenta. La mayoría de los enólogos y viticultores activos tienen entre 30 y 40 años. Por lo tanto, no hay mucha experiencia a la que recurrir. Lo que sí está claro es que quienes trabajaron de memoria, siguiendo el calendario de cosecha acostumbrado, lo van a pagar muy caro. La mayor acumulación de azúcares puede dar lo que en términos enológicos pedestres se denominan “mermeladas”, vinos de alto alcohol y difíciles de beber por su gran potencia. Otro punto importante es que hay que repensar el uso del riego, pues marzo es el mes en que generalmente se corta el acceso de agua a las parras. La deshidratación en merlot es notoria este año y puede expandirse al resto de las variedades tintas, por lo que es posible que haya que sacrificar verdor para evitar la pérdida de cientos de litros por hectárea.
Norma Liberona - Corredora de Propiedades
Equipo ganador de la copa Gabriela Peña Palacios de la escuela de futbol Universidad de Chile de Casablanca.
• Hacienda El Pangal Etapa 1 Parcela de agrado de 5.024 Mts2, hermosa vista $8.000.000 • Terreno de 683 Mts2 interior (Cuenta con medidor de agua) Calle Santa Luisa $11.500.000 • Terreno en Avenida Portales Gran terreno de 31.667 Mts2 totalmente planos • Hacienda El Pangal Etapa 1 Parcela de agrado de 5.034 Mts2, $14.000.000 • Departamento Villa José María Tercer piso, valor $8.500.000 • Local Comercial ubicado en Chacabuco 100 mt2 aprox. cuenta con oficina y 2 baños. Se Vende en $60.000.000.
Contácto al 7/430 38 00 - Mail: liberona@live.cl - Facebook.com/propiedadesliberona
El Espejo Casablanca
8
Miércoles 6 de Marzo de 2013
Crucigrama: «Lagos de chile»
A.M.G. Nº 492
Solución Puzzle Anterior Cerros de Valparaíso- A.M.G. Nº 491
Utilidad Pública ASISTENCIA PUBLICA 2577114 - 2577100 CENTRO MEDICO ASAD 2741870 BOMBEROS 132 CARABINEROS 3132182 INVESTIGACIONES 2742137 MUNICIPALIDAD 2277400 REGISTRO CIVIL 2741312 JUZGADO DE LETRAS 2741431 JUZGADO DE POLICIA LOCAL 2277419 FISCALIA (MIN. PUBLICO) 2741874
Miércoles 6: Jueves 7: Viernes 8: Sábado 9: Domingo 10: Lunes 11: Martes 12:
JUZGADO DE GARANTIA LOCAL 2741463 NOTARIA (Constitución 380) 2740356 ESVAL 2742318 EMP. ELECTRICA (EMELCA) 2741445 ENERGIA DE CASABLANCA 2265370 BANCO DEL ESTADO 2765404 RADIO QUINTAY FM 2741976 INETAMERICAS TV CABLE 2742542 - 2741907 TAXI 2742370 - 2742385 - 2741388 DEFENSORÍA PENAL PÚBLICA 274402
Farmacias de Turno
Santoral
Farmacia Cruz Verde: Chacabuco N° 294
F. Redfarma F. Ahumada F. Cruz Verde F. Redfarma F. Ahumada F. Cruz Verde F. Redfarma
Farmacia Redfarma: Chacabuco N° 208 Farmacia Ahumada: Maipu N° 39 Local 8
HOY: Elcira
Los turnos comienzan a las 9.00 hrs y finalizan a las 23.00 hrs del día señalado.
Jueves Felicia Sábado Francisca Romana Lunes Ariel
Viernes Juan de Dios Domingo Elisa Martes Olivia
AVISOS CLASIFICADOS Avisos en la sección “Clasificados” de Periódico El Espejo de Casablanca, hasta 20 palabras $3.000 por cada edición. Los avisos deben ser cancelados al momento de ser contratados. Horario de recepción de avisos
Rest. Vehicular Valparaíso
Febrero $ 40.005 Marzo $ 40.085
IPC
UF
Miércoles 6 $ 22.848,26 Jueves 7 $ 22.849,89 Viernes 8 $ 22.851,52 Sabado 9 $ 22.853,16 Domingo 10 Lunes 11 Martes 12 -
UTM
Indices Económicos Fuente: SII
Octubre 0,6% Noviembre 0,5% Diciembre 0,0% Enero 0,2% En 12 meses 1,6 %
Movilización colectiva, 6:30 y 22:00 Hrs.
Miércoles: Jueves: Viernes:
4-5 6-7 8-9
Del 6 de Marzo al 8 de Marzo de 2012
Lunes a Viernes: 9.00 a 13.00 - 15.00 a 18.00 Hrs. Cierre de edición: Lunes a las 16:00 Hrs. PERIODICO EL ESPEJO Suscripción Anual (52 Ediciones): $10.400 Calle Uno Nº 629 Villa María Elena - Casablanca
TELEFONO: 2743089
HOROSCOPO Aries Te sentirás más relajado y esto te ayudará en todo lo que tengas que hacer hoy. Verás que te es más fácil ver las partes positivas de las cosas.
Cáncer Tendrás muy buen humor en el día de hoy y la sensación de que puedes conseguir lo que te propongas.
Libra Has decidido dejar de lamentarte e ir a buscar lo que más necesitas en esta vida y esta actitud será la que te traerá.
Capricornio Tendrás un buen día y te sentirás lleno de energía, lo que te permitirá pasar un día bastante bueno sin muchos problemas.
Tauro Hoy será un día en el que no te acabarás de sentir bien con lo que tienes a tu alrededor y esto hará que busques el cariño.
Leo El día será bastante bueno en todos los aspectos de tu vida, pero tendrás la necesidad de ayudar más a las personas.
Escorpio Tendrás muchas ganas de hacer cosas nuevas y querrás abrirte paso por otros caminos en tu vida.
Acuario Hoy será un día en el que te sentirás lleno de vida y energía y esto hará que tengas un buen día en todos los aspectos.
Géminis Podrás hacer todo lo que tengas planeado en el día de hoy y, por ello, te sentirás con muchas fuerzas.
Virgo Tendrás muchas ganas de hacer cosas, pero el desánimo podrá entrar en tu vida si no sabes mantener la actitud con la que te levantarás.
Sagitario Tendrás muchas fuerzas y ganas de cambiar cosas y esta es la mejor actitud que puedes tener en el día de hoy.
Piscis El humor con el que empezarás el día de hoy no será el mejor, así como tampoco tendrás muchas energías para seguir con el día.
Miércoles 6 de Marzo de 2013
El Espejo Casablanca
9
Para el Fondo Social Presidente de la República
Concejales realizan capacitación a casablanquinos El jueves pasado a las 19:00 horas, se realizó la capacitación para todos los casablanquinos interesados en postular al fondo Presidente de la República. La iniciativa fue organizada por los concejales Patricia Díaz, Karen Ordóñez, Susana Pinto y Mauricio Palacios, quienes gracias al aporte voluntario del joven profesio-
INVITACIÓN SANTA MISA EN RITO ROMANO ANTIGUO (en latín y con canto gregoriano) DOMINGO 10 DE MARZO 17.00 HRS. PARROQUIA STA. BARBARA DE CASABLANCA
nal casablanquino, experto en la materia de postulaciones, Rodrigo Bustamante Troncoso, llevaron a cabo una tutoría que duró alrededor de dos horas. Más de 20 representantes de organizaciones comunales locales, participaron de la capacitación, muchos de los cuales agradecieron y valoraron la oportunidad de poder conocer el proceso de
postulación y detalles respecto al fondo. Respecto a la capacitación, Karen Ordóñez dijo que “una de las líneas de trabajo y acción que hemos tenido nosotros como concejales, como equipo, es acercar la información a la comunidad, acercar todos los beneficios y no sólo entregar la información, sino también, apoyarlos y acompa-
ñarlos en todos los procesos de elaboración de proyectos y captación de recursos.” El Fondo Social Presidente de la República del Ministerio del Interior y Seguridad Pública, financia proyectos sociales que apoyen y complementen las políticas de inversión social del Gobierno. De preferencia, éstos deben estar orientados a superar la extrema pobreza y a mejorar la calidad de vida de la población y prevenir y mitigar las condiciones de vulnerabilidad que les afectan. Dentro de las líneas de financiamiento se encuentran el fomento a la vida comunitaria y creación de capital social, la prevención y protección civil ante emergencias y desastres naturales, el fomento productivo y la acción social. A un mes del cierre del fondo, esta capacitación también contará con el asesoramiento de los concejales en la elaboración de los proyectos escritos, iniciativa que se realizará en las próximas semanas.
El Espejo Casablanca
10
Miércoles 6 de Marzo de 2013
En el Teatro Municipal de Casablanca
Coro de Jazz de Hamburgo, Alemania brindará novedoso concierto Esta visita europea fue gestionada por el Programa de Orquesta Juvenil e Infantil MusArt Como parte de su Gira por Chile, que mostrará lo mejor del repertorio de esta destacada agrupación en sus 25 años de carrera, el Coro de Jazz de la Escuela Superior de Música de Hamburgo, Alemania, se presentará este Domingo 10 de Marzo a las 18hrs. en el Teatro Municipal de nuestra comuna. Esta agrupación fue fundada por el Profesor Doctor Christoph Schönherr y es el primer coro de jazz de una escuela superior alemana. Durante sus 25 años de trayectoria el coro ha mostrado
Radio Quintay FM 92.7 Anuncia para este domingo: 8:30 Hrs.
Sembrando LA VISIÓN CATÓLICA DEL ACONTECER DE LA VIDA
9:00 Hrs.
El Quehacer Artístico y Cultural en Casablanca...!!! 10:00 y 00:30 Hrs.
Oh... ¡¡ Aquella Música... !! 11:00 Hrs.
Resumen Semanal
su trabajo en numerosos conciertos en Alemania y el extranjero (Holanda, Francia, Suiza, España). Asimismo se ha presentado en los famosos festivales de SchleswigHolstein, Stimmen-Festival (festival de voces) y Meervocal (vocal del mar), entre otros. El Coro de Jazz es ganador del primer premio en el concurso alemán de coro “Deutscher Chorwettbewerb”. Uno de los proyectos más impresionantes del coro ha sido la primera presentación en vivo a nivel mundial de “Handel´s Messiah- a soulful celebration” del famoso compositor y músico de Jazz estadounidense Quincy Jones. Esta visita europea fue gestionada por el Programa de Orquesta Juvenil e Infantil MusArt con el apoyo de la Municipalidad de Casablanca. “Al existir un trabajo musical académico consolidado en la comuna es interesante para cualquier agrupación de esta índole venir a mostrar su trabajo a Casablanca. Nos llena de alegría poder contar con el Coro de Jazz porque nos vincula hacia un país que vio nacer la música que nosotros enseñamos. Sin embargo, al igual que MusArt, que tiene una
FOTO VALDES Fotos carnet digital al minuto Revelado de rollos fotográficos a color
NOTICIAS DEL PLANETA DESDE BBC MUNDO RADIO
11:15 Hrs.
La voz del 7ºConcejal: El Pueblo !! EL QUEHACER DE LA COMUNA Y SUS PROTAGONISTAS
12:30 y 24:00 Hrs.
Tiempo para Música: ¡¡ Canciones del tiempo de Colón !!
Lunes a Viernes - 13:15 y 19:50 Hrs.
Las Crónicas Políticas DE Germán Gamonal
Del Roble Nº 98 Teléfono 2742114
Arte y Cultura Visual Galería de Arte
Lunes a Sábado - 8:00 y 19:45 Hrs.
Dra. Talía Ifisa Álvarez Avenida O’Higgins #80 - Fono: 2741317
DESDE RADIO FRANCIA INTERNACIONAL
Pinturas, Retratos y Esculturas
Una vuelta Noticiosa por el Planeta
Lunes a Domingo - 13:00 y 19:00 Hrs.
José Luis Romero Villa San Juan, calle La Trilla #422 - Fono: 8 3386558
COMENTARIOS «AL MARGEN DE LAS NOTICIAS» POR PERSONALIDADES DE LA COMUNA
Sala Museo Costumbrista
Resumen Noticioso
RADIO QUINTAY 24 HORAS
Junto al Progreso de Casablanca Señal on-line www.radioquintay.cl
Gabriel Brañas Martes a viernes 10 a 13 Hrs. de 16 a 19 Hrs. Sábado y domingo de 10 a 14Hrs. Calle Del Roble esquina Caupolicán (Entrada Liberada)
mirada latinoamericana sobre su repertorio, el profesor Schönherr quiso mostrar el Jazz, Blues y Rock con una dedicación académica” señala Vicente ToskanaLanzendorff, director de MusArt. La invitación es a gozar del talen-
to de los 50 integrantes del Coro de Jazz de la Escuela Superior de Música de Hamburgo este Domingo 10 de Marzo a las 18hrs. en el Teatro Municipal de Casablanca. Entrada completamente liberada.
El Espejo Casablanca
Miércoles 6 de Marzo de 2013
Fútbol Infantil
11
Espíritu deportista
Se realizó Runners Casablanquinos participaron primer en Maratones de la región Deportistas de la Cuadrangular comuna, una vez más, dejaron su huella en de Cadetes diversas competencias maratónicas dentro en La Vinilla de la región. La actividad se realizó el sábado 2 de marzo a las 14:00 horas En la Cancha de La Vinilla se vivió todo el fútbol infantil de la localidad. La iniciativa fue financiada por el 2% del Fondo Nacional de Desarrollo Regional de Deportes 2012, del Gobierno Regional de Valparaíso. La invitación estuvo abierta para todos los clubes y familias de la comuna a participar de una tarde llena de deporte y sana entretención.
Corrida Algarrobo 10K Durante el fin de semana pasado, se realizó en Algarrobo la 2° versión de la Corrida Algarrobo 10K, conocida entre los corredores más avezados como el “airoman” de algarrobo, debido a su recorrido de alta exigencia e intensidad. Casablanca contó con una delegación de seis corredores, todos pertenecientes al naciente Club Atlético Espíritu Runners, cosechando un Tercer Lugar categoría Senior A por Manuel Matamala y el Primer Lugar categoría Senior C por Sergio Maturana. Otros participantes destacados fueron: Javier Parra; Cristian Garrido; Raúl Garrido e Iván Bahamondes, quien señaló que “todos coincidimos en la dureza del circuito por la irregularidad del terreno y su gran altimetría. Fue un apronte para lo que será la Maratón de Santiago, que se correrá en las próximas semanas. Invitamos a todos los casablanquinos que gustan de este fenómeno running a unirse a nuestro
Atlético Espíritu Runners
La casablanquina Juana Escobar logró obtener el 1° lugar en la Categoría Senior C
Club Atlético y agradecemos a la Municipalidad de Casablanca por la facilitación de la movilización para asistir y representar de la mejor forma a la comuna”. Participaron alrededor de 200 personas en esta competencia. Corrida “Reto a los Valientes” Esta corrida se realizó en el Com-
plejo “Funcionarios Municipales Reñaca Alto”, el domingo 03 de marzo. Participaron más de 300 deportistas de la región y la casablanquina Juana Escobar logró obtener el 1° lugar en la Categoría Senior C de 50 a 54 años en la especialidad Cross Country. La ganadora del 1° lugar indicó que “fue todo un desafío porque fueron 12 km y había harto cerro”.
La salud y
sus cuidados
Sugerencias de Elizabeth Veas Naturista
PARA CABELLO SECO Y DAÑADO
Lunes a jueves hasta las una de la madrugada. Viernes y sabados hasta las cuatro de la madrugada.
Grato ambiente, exelente atención, variedad de platos, exquisitas chorrillanas, sandwich y más. Servicio de residencial completa Al mejor precio y exelente atención
PORTALES 180 • Fono 274 16 69
Usar 2 yemas de huevo mezcladas con una cucharada de aceite de cocina ó de oliva. Humedecer el pelo y aplicar la mezcla en largos y puntas, envolver la cabeza con un plástico y dar calor con el secador ó toalla mojada en agua caliente, 20 minutos o media hora. Enjuagar y lavar con shampú y crema para cabellos secos. Repetir una vez por semana. Aceite de almendras: utilizar solo ó mezclar con huevo y una cucharada de miel. Aplicar igual que la preparación anterior. Aceite de rosa mosqueta: aplicar solo o mezclado con miel o con yema de huevo. Dejarlo en el pelo entre 20 y 30 minutos y luego se lavar.
Estación de Servicio
Shell Casablanca
EN SHELL USTED PUEDE CONFIAR Servicio de Lavado y Lubricación 8:30 - 18:30 Hrs. Vehículos Livianos y Pesados Aceites y Accesorios Atención Personalizada las 24 Hrs. del Día Utilice el crédito de su tarjeta PARIS Gas Licuado en Galones para Hogar e Industrias
Atención Iriologa: Martes y Viernes Valor Consulta Iriologa $ 2.000. Si lleva un producto natural, consulta gratis.
Reparto a Domicilio de Diesel
Cel: 8 964 16 99 (Pida Hora) Constitución Nº505 B • Casablanca
Fono/Fax: 32-2156502 - 2156503 Portales 1356 - Casablanca
El Espejo Casablanca
12
Miércoles 6 de Marzo de 2013
Con certificación de los participantes
Finalizaron los talleres culturales del Programa de Verano La muestra final de los talleres de verano se realizó el viernes 1 de marzo a las 17:00 horas Seis fueron los talleres impartidos por el Centro Cultural durante los meses de época estival; fieltro y cerámica para adultos y pintura, arcilla, artes circenses y teatro para niños. Las actividades se desarrollaron durante dos meses y participaron alrededor de 120 personas. La iniciativa se originó como una alternativa cultural de recreación y utilización del tiempo libre, que buscó estimular la creación de herramientas artísticas, potenciar el desarrollo personal y adquirir habilidades respecto algún área del desarrollo manual o corporal. Alrededor de 80 personas culminaron el taller al cual se habían inscrito, recibiendo su certificación por la participación activa
en éste. Rodrigo Martínez, Alcalde de Casablanca manifestó que “los talleres de verano fueron un éxito (…) estamos trabajando fuertemente para que estos talleres signifiquen el día de mañana una fuente de ingreso para los mayores. Como vamos fuerte en el tema turístico, aquí hay cosas realmente bonitas, cosas que se pueden vender el día de mañana y vamos a ver si se pueden agrupar a las personas de los distintos talleres para que ellos puedan tener, por ejemplo, en la Fiesta de la Vendimia, un stand para que puedan vender sus cosas.” A pesar de haber culminado los talleres de verano, el Alcalde ha indicado que durante el año se desarrollarán cerca de 15 talleres para niños y adultos, actividades que comenzarán desde marzo y que utilizarán los distintos emplazamientos municipales como el Centro Cultural, el Estadio municipal y la Sala de Uso Múltiple.
EMPRESA ELECTRICA DE CASABLANCA S.A. Al servicio de la Comuna desde 1929
Centro de pagos · Ahora en pleno centro: Diseño y Confección de: Boletas • Facturas • Autoadhesivos Volantes • Pendones • Diseño Gráfico
Dilana, Portales esq. Roble
FONO EMERGENCIAS
LAS 24 HRS.
CALIDAD, EFICIENCIA y PUNTUALIDAD Buin Nº 89, Casablanca - Teléfono: 274 16 41 E-mail: cueto.imp@gmail.com
2 7 4 1 4 4 5
ALEJANDRO GALAZ 457
·
CASABLANCA