$ 200
www.diarioelespejo.cl
Miércoles 13
Jueves 14
Viernes 15
14º / 27º
14º / 29º
14º / 28º
PERIODICO
Fuente: Dirección Metereológica de Chile
Casablanca, Chile Miércoles 13 de Febrero de 2013
DE CASABLANCA
EN ESTA EDICION
Aparece los miércoles
Año XIV N° 734
En Los Maitenes
En Plaza de Armas
25 personas intoxicadas por comer alimentos descompuestos
Niña sufre descarga eléctrica mientras jugaba PAG. 7
PAG. 3
Nuevo caso de Abigeato en la comuna
Tres caballos fueron robados en la localidad de San José PAG. 5
Expresando sentimientos a través de la danza
“Cosas del amor... amor, amor” realizó brillante presentación “Copa Manuel Lobos Lobos”
El monumental de Estrella de Chacabuco ilumina las noches deportivas de Casablanca PAG. 10
PAG. 11
El Espejo Casablanca
2
Usted tiene la palabra
PERIODICO
Si es breve... dos veces bueno!!
Señor Director: La idea del ex senador Carlos Ominami de crear una Asamblea Constituyente en Chile es buena, pero llega exactamente con 40 años de retraso. Si en febrero del 73 los socialistas hubieran propuesto una Asamblea Constituyente, habríamos escrito una historia diferente.
desde el FORO Aequalis estamos observando, con mucha preocupación, un llamado a concurso público de cargos con un requisito de formación de 10 semestres. Este hecho es una evidencia más de la necesidad de un diálogo que pueda abarcar toda la complejidad del tema e incluir el máximo de actores involucrados.
social, cuyo fundamento no es una medición de capacidades y aptitudes, sino la aplicación de una política socio-económica que disgrega nuestra sociedad en planos culturales y sociales. En ese contexto: ¿Qué responsabilidades les caben al Demre y al CRUCh? ¿No habría que buscar otros responsables?
Jorge Sabag Villalobos Diputado DC
Mónica Jiménez Directora Ejecutiva
Norbel Galanti Profesor Titular Universidad de Chile
Señor Director: En momentos en que el Ministerio de Educación anima a las instituciones de educación superior al acortamiento de las carreras,
Gonzalo Zapata Coordinador Unidad Observatorio de Políticas Aequalis, FORO de Educación Superior
Señor Director: Si queremos libre tránsito entre el Atlántico y el Pacífico, no basta con disponer de carreteras. Mucho más importante es el cambio de mentalidad para vencer la burocracia y eliminar los controles innecesarios y hasta arbitrarios. Lamentablemente, esto se aprecia bastante lejano, según se deduce de las crónicas de “El Mercurio” sobre la odisea de viajar desde Chile a Brasil, cruzando Bolivia.
“Usted Tiene la Palabra”, es un espacio abierto a toda persona que necesite comunicar asuntos de interés orientados al bien común. El Espejo no puede verificar la identidad del autor y no se hace responsable de su veracidad ni de las ideas, comentarios u opiniones que se expresen a través de esta sección. No se publican cartas anonimas.
El pecado no está en el desnudo, sino...
Señor Director: Con gran despliegue se ha informado y comentado que la PSU discrimina negativamente a los estudiantes que provienen de escuelas públicas y liceos técnico-profesionales. No se considera que cualquier medición, de la manera que se piense, articule o implemente, reflejará el grave problema de inequidad
Miguel A. Vergara Villalobos COLUMNA DE OPINION
¡¡ en el arremangado !! PERIODICO
EL ESPEJO DE CASABLANCA S.P.L. Gerente y Representante Legal Rafael Jara Covarrubias Directora A. Isabel Jara Maldonado Editor Periodístico Carla Grandon Lepe (PUCV) Periodista Carla Grandon Lepe (PUCV) Diseño, Diagramación y Web Rodrigo Jara Saavedra (DuocUC) Publicidad & Marketing 32 - 274 30 89 Impresión ELIGRAF, que actúa sólo como impresor
EL ESPEJO DE CASABLANCA Calle Uno Nº 629, Villa Mª Elena Casablanca. E-mail: diario.elespejo@gmail.com Fono/fax: (32) 2741976 Edición Semanal: www.diarioelespejo.cl En las bibliotecas Alejandro Galáz de Casablanca Santiago Severín de Valparaíso se puede consultar ediciones de «El Espejo» desde el Nº 1 Las opiniones o comentarios vertidos en este periódico son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten, y no representan necesariamente el pensamiento de El Espejo.
EJEMPLAR ATRASADO $ 400
Miércoles 13 de Febrero de 2013
UTILIDAD PÚBLICA Solidaridad hoy El día Sábado 9 recién pasado se llevo a efecto en El Liceo Manuel de Salas de Casablanca, un Bingo Solidario nocturno, que buscaba reunir fondos para contribuir al tratamiento médico del joven MARCO MORAN ARAUS, quien lo requiere urgentemente por sufrir una enfermedad de carácter catastrófico, de un alto valor que se hace inalcanzable para una familia de clase media. La respuesta no se hizo esperar, era una convocatoria y un llamado que cruzaba transversalmente a toda la comunidad casablanquina. Es un ejemplo digno de destacar, especialmente en los tiempos que vivimos. En muchas ocasiones, las personas y los actores colectivos nos encontramos aislados, sin lazos de solidaridad y con desconfianzas mutuas, estamos desorientados, sin comprender nuestro entorno, y desencantados vivimos un malestar difuso y destructivo. Este conjunto de factores desalienta la solidaridad y la participación social y contribuye fuertemente al volcamiento de las personas hacia su vida privada, privilegiando la vida profesional, el desarrollo de aspiraciones y sueños personales, el consumo particular y el desarrollo de la sociabilidad en un marco muy estrecho. Estas tendencias resienten el desarrollo de la acción colectiva, de una sociedad civil y una democracia más fuerte. Lo que desde el punto de vista de la eficiencia económica aparece como una fortaleza (menor politización, mayor autonomía de la economía, y mejor utilización de los recursos), desde el punto de vista de la solidaridad social y del desarrollo de la ciudadanía, aparece como una debilidad. El modelo económico que nos rige privilegia de manera descompensada la centralidad del mercado, extendiendo a todos los niveles, incluso la salud, donde solo se tratan los que tienen recursos para hacerlo. La libertad económica es más importante que la equidad y la igualdad. La competitividad ha sido más promovida que la solidaridad social llegando a ser el eje de todos los éxitos, generando “tensiones y desigualdades escandalosas entre ricos y pobres”, como nos ha señalado recientemente la Iglesia Católica en su ultima Carta Pastoral “Humanizar y Compartir con Equidad el Desarrollo de Chile”.
Susana Pinto Alcayaga Concejala de Casablanca
DE CASABLANCA
Fundado el 20 de Enero de 1999
Editorial
CHILE… ¿UN PAÍS SIN PERSPECTIVA? Llama la atención la incapacidad institucionalizada que existe en el país para “atar cabos”; es decir asociar hechos del pasado y del presente y proyectarlos en la idea de sumar experiencias, buenas y malas, que permitan apoyar exitosamente el quehacer nacional con visión de futuro. Así, nadie podría objetar las medianamente aceptables carreteras entre Arica y Puerto Montt, pero sin haber eliminado el ferrocarril que existió entre Iquique-Calera-Puerto Montt y más aún, tenemos “camiones longitudinales” con fletes de alto costo y dependencia exterior de combustibles. Sin perjuicio de lo anterior debió haberse planteado un ferrocarril eléctrico longitudinal porque, la no existencia de éste, está generando un éxodo a Santiago de cualquier proyecto industrial o comercial, porque en aquella ciudad ya vive más de un tercio de la población del país y lo más grave es que todo aquello está transformando a Santiago en una megaciudad que antes de diez años se habrá extendido desde Valparaíso a Rancagua y producido aquello, no habrá política publica que pueda manejarla con eficiencia. Y, que decir de la educación, hoy ya se aprecian y se viven los resultados de la campaña “universidad para todos”. Cerraron las Escuelas Normales que formaban profesores de enseñanza básica y tiraron por la borda medio siglo de experiencias, además, bajaron el perfil de las escuelas y liceos Técnicos, transformando las universidades en institutos de mala calidad y alejándolas de su primera función que es orientar la inteligencia y hacer ciencia. Tenemos crisis energéticas ad-portas y las preguntas son: ¿álguien estará interesado en la geotermia?..¿Seguiremos exportando materias primas sin valor agregado? El talento y la inteligencia no son atributos “necesariamente heredables” y Chile no es una monarquía, por tanto, las políticas públicas y quienes participan en ellas, deberán emerger de personas talentosas y con vocación de servicio publico, más que de abolengos trasnochados.
El Espejo Casablanca
Miércoles 13 de Febrero de 2013
En Los Maitenes
3
Recuperación de espacio abandonado en barrio Santa Bárbara de Casablanca
25 personas intoxicadas Proyecto “Plaza Segura” por comer alimentos fué aprovado descompuestos Las personas afectadas corresponden a jóvenes que se encontraban en un campamento religioso Se trataría de unas hamburguesas que se habrían descompuesto producto del calor y que los jóvenes habrían consumido a la hora de almuerzo. Cerca de las 17:00 horas, los intoxicados habrían llegado al servicio de urgencias de Casablanca, donde se les diagnosticó un cuadro digestivo severo, cuyos síntomas correspondían a vómitos, fiebre y dolores estomacales. El Director del Hospital, Jaime González, indicó que “ningún paciente resultó con gravedad, por lo que no hubo necesidad de derivarlos a Valparaíso.”
cuidado con la manipulación de los alimentos, manifestando que “tenemos que tener precaución al respecto de qué y cómo nos estamos alimentando. La idea es lavarse bien las manos, saber donde y a quien se le compran los alimentos. También sugiero no comprar ni comer cosas en la calle, ya que son de alto riesgo, evitar comer mayonesas caseras en lugares poco higiénicos y con respecto a los mariscos, estos tienen que estar totalmente cocidos, porque o sino está corriendo riesgo usted y su familia.”
Llamado a la prevención
González hizo un llamado a tener
ACTUALIDAD INTERNACIONAL LOS LATINOS SERÁN EL GRUPO ÉTNICO MÁS GRANDE DE CALIFORNIA POR PRIMERA VEZ DESDE 1850 El gobierno de Estados Unidos define los grupos étnicos que viven en el país en base a un acta del Congreso de 1976, la que otorga dos perspectivas para clasificar a los grupos, comenta el Pew Hispanic Center. La primera, considera como latino a toda persona que tenga raíces en los 20 países hispanoparlantes de América Latina y de la propia España, sin tener en cuenta su raza. En base al mismo criterio, los blancos (no hispanos) son aquellas personas de origen europeo, de Medio Oriente, o que provengan del norte de África. La segunda forma de clasificación considera la etnia de un ciudadano, de acuerdo a la propia clasificación de esa persona. Ésta es la modalidad que usa la Oficina del Censo de Estados Unidos para hacer sus informes. Por primera vez desde que California llegó a ser un estado en 1850, los latinos van a sobrepasar a los blancos como el mayor grupo étnico en 2014. De acuerdo a las últimas cifras demográficas estatales, para mediados de este año, los blancos y los latinos van a representar cada uno alrededor del 39% de la población de California. Poco después, los hispanos se van a convertir en el grupo más grande. Las autoridades del estado de California esperan que para 2060, los latinos constituyan el 48% de la población del estado, en comparación con el 30% de los blancos. Los asiáticos conformarán el 13% de la población y los negros el 4%.
JAPÓN ACUSA A CHINA DE APUNTAR UN RADAR HACIA UNO DE SUS BARCOS En medio de la disputa territorial entre China y Japón, el ministro nipón de Defensa, Itsunori Onodera, afirmó que una fragata china apuntó al menos en una ocasión contra una de sus embarcaciones con un radar de control de tiros. Expertos japoneses en asuntos de defensa señalan que para las autoridades de su país no es posible “saber si se trataba de un simple ensayo o de una prueba que podía preceder un tiro”. Onodera acusó a China de apuntar el radar hacia su navío el 30 de enero y de haberlo dirigido hacia un helicóptero de la fuerza aérea 11 días antes.
La instalación de una gran plaza comunitaria servirá para recuperar un espacio de 7 mil metros cuadrados, emplazado en el patio trasero de la Villa Santa Bárbara.
La inversión supone unos 100 millones de pesos, fondos que el municipio se adjudicó a través del Programa Barrio en Paz Residencial, enmarcado dentro del plan Chile Seguro del Ministerio del Interior y Seguridad Pública del Gobierno de Chile. La plaza contempla espacios recreativos, culturales y deportivos, como la instalación de una multicancha con todo el equipa-
miento necesario. Se proyecta su construcción en un plazo de seis meses posterior a su licitación. “El Proyecto Plaza Segura se define como un espacio donde puedan ocurrir muchas actividades comunitarias a gran nivel y está diseñado pensando en que sus usuarios se vean y protejan unos a otros”, considera Camilo Olivares, arquitecto encargado de la planificación del espacio. Por otra parte, el nombre que llevará la plaza lo propondrán sus propios vecinos, lo cual favorecerá una mayor filiación e identificación con el lugar. A juicio de Camilo Olivares, “cuando una comunidad se apropia de lo que finalmente es de ellos, el espacio se vuelve más seguro y la delincuencia tiende a desaparecer”.
Paseando por localidades de la comuna
Club de Amigos del Valle viaja a Quintay El paseo se realizó el día domingo 10 de febrero A Quintay viajaron los integrantes del Club de Amigos del valle, recorriendo lugares como la Playa Grande, la Ex Ballenera y la caleta de Pescadores. El viaje fue organizado por la concejala Karen Ordóñez, en el marco de uno de los lineamientos de su programa de trabajo “Mejorando la calidad de vida de los adultos mayores”.
La autoridad comunal indicó que es importante que las personas que forman parte de este sector etario visiten la comuna, incluyendo los sectores rurales y urbanos, “ya que el viaje no sólo les permite recrearse y compartir con sus pares, sino que también, realizar caminatas para mejorar el estado físico y las condiciones de salud”. El municipio apoyó esta iniciativa facilitando el bus municipal para el traslado de los adultos mayores hacia la localidad.
El Espejo Casablanca
4
Miércoles 13 de Febrero de 2013
En colores, palabras o películas
Constitución N°393 Fono: 274 03 70 - Cel: 9 696 9168
ARRIENDOS $200.000 Departamento amoblado 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño. Av. Costanera. $ 230.000 Casa 2 pisos, 3 dormitorios, 2 baños, sector Las Dichas.$260.000 Departamento completamente amoblada 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño. Av. Costanera. $300.000 Casa nueva 3 dormitorios, 2 baños, cocina, living comedor, Sector Santa Rosa. $300.000 Casa amoblada 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño, piscina. En condominio. El Pangal. $ 300.000 Local en Chacabuco, 25 mts.2 aprox. Con entrada de vehículos y gran patio. A pasos de Calle A. Prat $ 350.000 Casa 3 dormitorios, 2 baño, 1 pieza de servicio con baño incluido, living, comedor, cocina, corredor, sector Tapihue.$ 350.000 Casa 4 dormitorios, 2 baño, living comedor, cocina, quincho, bodega, estacionamiento, en parcela 5.000 mts.2, sector Lo Ovalle.
VENTAS CASAS Y DEPARTAMENTOS $8.500.000 Depto. 3 dormitorios, excelentes condiciones. Villa José María. $8.900.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño. Villa José María. $13.000.000 Depto. 2º piso 3 dormitorios living comedor cocina baño. Villa Sta. Bárbara. $ 22.500.000 Casa ampliada, 3 dormitorios, baño, cocina, living, comedor, Villa El Molino.$55.500.000 Casa, 6 dormitorios, 3 baños, cocina, star, 2 comedores, 2 balcones, ático, 270Mts2 app., Construidos en calle Del Roble. $56.500.000 Casa en Parcela, Condominio Lomas de Casablanca,3 dormitorios, 2 baños, cocina, living comedor, despensa, lavadero, estacionamiento techado para 3 vehículos, ubicada 3 Kms. App. De Ruta 68. $78.000.000 Casa en Parcela 5000Mts2 app., 200Mts2 construidos, 4 dormitorios, 2 baños, cocina, star comedor, bodega, quincho, estacionamiento techado Lo Ovalle.
TERRENOS Y PARCELAS $9.000.000 Parcela 5.000Mts. Cond. El Pangal, hermosa vista. $10.000.000 Parcela 5.000Mts2 sector Lo Ovalle. $11.000.000 Parcela en Cond. El Pangal, con vista al tranque, 5.700Mts2 app., para disfrutar áreas comunes, 2 piscinas, club house, caballerizas, juegos infantiles, quincho. $12.500.000 Parcela 5.000Mts2 app. en Lo Ovalle. $13.500.000 Parcela 7.000Mts2 app. en Lo Ovalle. $13.500.000 Parcela 5.000 Mts2 app. Condominio Lomas de Casablanca, sector de lo Ovalle. $14.000.000 Parcela 5.000Mts2 app. Condominio Lomas de Casablanca, sector de lo Ovalle. $15.000.000 Parcela 5.000Mts app. En sector Mundo Nuevo. $ 15.000.000 Terreno 360Mts2 app. Roberto Loyola. $17.000.000 Parcela 5.000Mts app. Mundo Nuevo con Pozo. $18.900.000 Parcela plana 5.000 Mts app. Con pozo y fosa con drenaje, en sector Orrego Arriba. $19.500.000 Parcela plana 6.000Mts app. En cond. El Refujio. $19.900.000 Terreno urbanizado 650 mts.2 aprox., Calle Cuyuncaví, Comuna de Curacaví. $21.000.000 Parcela 1,1 hectáreas, Condominio El Fundo Los Maquis de Curacaví, hermosa vista. $29.000.000 Parcela plana, 7.000Mts app. Urbanizada con pequeña casa 2 dormitorios, Sector los Maitenes. $ 45.000.000 Terreno 3 Hectareas en sector Lo Ovalle. $ 45.000.000 Terreno urbanizado, 2000Mts. App, pozo 25Mts, ubicado en Alejandro Galaz. UF. 2458 Casa en Parcela, 3 dormitorios, 2 baños, cocina, living comedor, despensa, lavadero, estacionamiento techado para 3 vehículos.
IST lanza Concurso “Viviendo la Prevención 2013” En la búsqueda de la promoción de la prevención a todo nivel y sobre la base de la participación de las empresas, los Comités Paritarios de Higiene y Seguridad, los trabajadores y sus familias, IST invita a participar del concurso anual a través de afiches, cuentos o micro videos. ChequeS nulos por hurto BANCO DE CHILE Cuenta Corriente 171-04566-01 Sucursal Apoquindo Cheque N°: 4713585 - 4713586 - 4713587 - 4713588
Servicios - Talleres Maestros
Reparaciones en: Albañilería Empapelados Carpintería Pisos flotantes Pintura Alfombrados
Jose Enrique Garrido 9/620 63 87
Pueden participar todos los trabajadores de las empresas adherentes a IST y sus hijos hasta los 18 años de edad. Para el caso específico de los hijos de trabajadores que participen en el concurso de afiches, existirán dos categorías: 6 a 12 años y 13 a 18 años. Con respecto a las temáticas de los productos que realicen los concursantes, deben promover alguna idea, concepto o acción preventiva. Esta idea puede estar asociada a la prevención de accidentes y al cuidado de la vida en el trabajo, así como también, a la promoción de hábitos saludables, tales como la actividad física, la alimentación saludable, el respeto por el medio ambiente, etc. El encargado del Área de Prevención de IST Casablanca José Luis Caviedes, explicó que “el ganador
ITINERARIO BUS CULTURAL
CASABLANCA
Electricidad Automotriz alternadores, motores de partida, etc.
DANIEL TOLEDO 7/475 98 02
Calle Uno, Pasaje Uno Nº 621 Villa María Elena - Casablanca
CLASIFICADOS CENTRALÍSIMA: Casa nueva independiente, 5 personas $375.000.-, 7 personas $420.000.- Diario $25.000.-Completamente equipada, 3 dormitorios, 7 camas (dos plazas), 3 televisores, calefón, refrigerador, etc. Incluye agua, cable, lavado. No incluye luz. Pensión $ 10.000.-diarios por persona. Entrada de vehículos teléfonos. 274 22 23 – 09 885 00 41. Arriendo cabaña amoblada sector urbano, para una persona. Entrada independiente, baño, cocina y estacionamiento exclusivos. Se incluye consumos de agua, electricidad (excepto calefacción eléctrica), TV cable e internet WiFi. Teléfono 274 16 72.
verá su producto en los afiches y dípticos de la empresa a lo largo de todo chile, por lo tanto es un incentivo a la creación y a la prevención”. Todos los trabajos deberán ser originales y no haber participado en otro concurso. No se podrán emplear “personajes” que sean marca registrada tales como: Superman, Condorito, Tom & Jerry, Los Simpsons, etc. Cada participante podrá presentar la cantidad de trabajos que desee hasta las 18:00 horas del día martes 30 de abril, a la siguiente dirección de correo electrónico viviendolaprevención@ ist.cl o en cualquiera de las oficinas del IST zonales, dispuestas a lo largo de todo Chile, asimismo puede entregar directamente al profesional de prevención IST que atiende a la empresa.
Mañana
Tarde
Miércoles 13: Biblioteca Jueves 14: Biblioteca Viernes 15: Biblioteca Sábado16: Biblioteca
La Palmilla Tapihue Mundo Nuevo
DESDE EL 18 DE FEBRERO HASTA EL SABADO 2 DE MARZO DE 2013 MANTENCION DEL BUS CULTURAL
CICLES DON MEMO
ELECTROMECANICA
“CRONOS”
Informa a sus clientes que tienen bicicletas en reparación: Pasado 60 días, éstas irán a remate a partir del 07 de febrero de 2013. Se solicita pasar a retirarlas.
· Bobinados de motores eléctricos · Tableros de control para motores monofásicos y trifásicos · Repuestos para motores y motobombas eléctricas · Venta de rodamientos, sellos, condensadores, enchufes industriales y otros · Ahora venta, instalación y mantención de motobombas
Chacabuco 708, esq. Lautaro fono: 2742292
Alejandro Galáz 222 - Cel.: 09-5797542
Miércoles 13 de Febrero de 2013
El Espejo Casablanca
5
Nuevo caso de Abigeato en la comuna
Tres caballos fueron robados en la localidad de San José
“Caballos robados”
En esta ocasión, el abigeato se registró durante la mañana del día martes 5 de febrero en el sector de San José. El pasado martes 5 de febrero durante la madrugada y tras recibir un llamado a las 5.44 hrs, Carabineros de la 5ta Comisaría de Casablanca desplegó un operativo a raíz de la denuncia de un robo
de animales. Al efectuar un control de patrullaje por el sector Santa Rosa - Pitama, los delincuentes que se trasladaban en dos vehículos, uno menor utilizado como “punta de lanza”, que iba adelante, distante del vehículo que transportaba el ganado robado, con la finalidad de advertir algún tipo de presencia policial, fueron interceptados en camino a Santa Rita, frente a la ruta 68 en la cer-
“Vehículo utilizado como ‘punta de lanza’ por los delincuentes”
canía del puente Lo Orozco, donde se encontraron con un camión que trasladaba tres caballares pero cuyo chofer no portaba la “Guía de Traslado de Animales”. Por tal razón, el vehículo fue trasladado hasta las dependencias de la Unidad Policial. “Estos dos vehículos transitaban juntos, a una distancia entre 50 a 70 mt y el lugar de fiscalización fue estratégico porque ellos salieron de una curva y al otro lado a
unos 20 mt. los estábamos esperando. Fue algo sorpresivo para ellos, totalmente inusual encontrarse de frente con carabineros” señaló el uniformado. El destino era salir a la ruta 68 por el cruce lo Orozco para evitar fiscalización. Los cuatro detenidos, presentaban amplio prontuario y uno de ellos era requerido por la justicia por presentar siete órdenes de detención pendientes.
Incentivando la limpieza
Se crea Brigada de Aseo en Casablanca Proyecto busca sumar nuevos sectores de Casablanca a la limpieza y aseo de espacios públicos La localidad de Quintay fue la encargada de inaugurar esta nueva iniciativa que busca limpiar los espacios urbanos y rurales de la comuna. El fin de semana pasado, los trabajos correspondieron a la limpieza de las escaleras que dan hacia la caleta y la Playa Chica. El próximo trabajo de limpieza corresponde al estero de Casablanca, porque según indicó el Alcalde Rodrigo Martínez, “a pesar de que se ha limpiado, hay mucha gente inescrupulosa que va a botar mucha basura”. El equipo de trabajo de la Brigada de Aseo está conformado voluntariamente por funciona-
rios municipales, quienes trabajan durante los fines de semana para limpiar sectores que han sido abandonados y ensuciados irresponsablemente.
La ruta 68 también es un foco a considerar
Otro de los lugares que continuamente se encuentra sucio y lleno de desechos es la Ruta 68, es por
esto que el Alcalde ha manifestado públicamente su molestia a la concesionaria de dicha vía, para que “regularicen la fiscalización de la carretera, que mantiene constantemente desperdicios y envolturas de alimentos en lo que va desde el túnel Zapata hasta el cruce a Quintay, que es el territorio que rodea y compete a Casablanca”. El llamado que se extiende desde el municipio es “pedirle a la gente que no ensucien la comuna, porque cuesta mucho mantenerla limpia. Quienes vean gente o autos botando desechos, pueden anotar las patentes y venir a denunciar al municipio”, indicó el edil. Quienes sean sorprendidos botando basura en espacios públicos arriesgan multas de hasta 7 UTM. Una Unidad Tributaria Mensual corresponde a 40 mil pesos.
El Espejo Casablanca
6
Miércoles 13 de Febrero de 2013
Indap apoya
Cultura del Vino BURBUJAS SERIAS Está claro que el gran estilo de moda en nuestro país es el espumante. El alza en las ventas, las nuevas etiquetas, los espumantes por copa como algo normal en los restaurantes. En medio de este fenómeno, el nuevo Brut Nature de la viña Morandé viene a ponerle algo de ceremonia al asunto. Se trata de un 60% chardonnay y 40% pinot noir que fue hecho según el método “champenoise” que no es otra cosa que uno de los peores dolores de cabeza (junto con el jerez) que un productor puede atravesar en el camino de la conversión de uvas en vino. Y todo, entre muchas otras cosas, por la segunda fermentación en botella que implica que cada botella es una pequeña cuba de fermentación que hay que cuidar, mimar y monitorear. En este caso, fueron seis mil, y el mimo duró tres años. El resultado es una delicia de sabores afrutados, refrescantes, tensos. El tipo de espumantes que seducen desde el comienzo con sus aromas, pero que luego se plantan en la boca con una tremenda estructura de acidez y concentración frutal, lo que da la sensación de tener algo mucho más grande y tenso que sólo burbujitas. En buen cristiano: mejor se llevan la botella desde el aperitivo a la mesa e intenten comer con ella, lo que sea. Garantizado porque fuerza este espumante es lo que más tiene.
Nuevo sistema de riego permite ahorrar agua, tiempo y dinero a campesino de Casablanca Don Pedro Barrera puede regar mediante una moderna red de tuberías que transportan el agua desde un acumulador hasta sus cultivos dejando atrás la técnica del surco Bienes tan escasos y codiciados en esta época como lo son el agua, el tiempo y el dinero no le sobran pero tampoco le faltan a don Pedro Juan Barrera, quien con el nuevo sistema de riego que implementó en su predio gracias al apoyo de INDAP, está dejando atrás la añosa técnica del surco con que regaba sus plantaciones de lechugas, porotos verdes y cebollas en la comuna de Casablanca. En uno de los sectores de su parcela de alrededor de 11 hectáreas, mediante un proyecto de riego concretado por el Ministerio de Agricultura a través de INDAP, se instaló un acumulador de agua con una capacidad de más de 700 metros cúbicos y una moderna red de tuberías que se extienden por parte de su terreno, permitiendo una perfecta conducción de las aguas, en el
INVITACIÓN SANTA MISA EN RITO ROMANO ANTIGUO (en latín y con canto gregoriano) DOMINGO 17 DE FEBRERO 17.00 HRS. PARROQUIA STA. BARBARA DE CASABLANCA
Norma Liberona - Corredora de Propiedades • Hacienda El Pangal Etapa 1 Parcela de agrado de 5.024 Mts2, hermosa vista $8.000.000 • Terreno de 683 Mts2 interior (Cuenta con medidor de agua) Calle Santa Luisa $11.500.000 • Terreno en Avenida Portales Gran terreno de 31.667 Mts2 totalmente planos • Hacienda El Pangal Etapa 1 Parcela de agrado de 5.034 Mts2, $14.000.000 • Departamento Villa José María Tercer piso, valor $8.500.000 • Local Comercial ubicado en Chacabuco 100 mt2 aprox. cuenta con oficina y 2 baños. Se Vende en $60.000.000.
Contácto al 7/430 38 00 - Mail: liberona@live.cl - Facebook.com/propiedadesliberona
volumen y el tiempo requeridos. “Yo llego y abro la llave y no tengo que esperar mucho para que se empiece a regar. No como antes cuando yo tenía que regar el terreno por tierra y había que esperar que llegara el agua que además se perdía en cantidades. Ahora gracias a INDAP, abro la llave y por esos tubitos viene el agua del acumulador que también me ayudó a hacer INDAP”, cuenta don Pedro. Asimismo, el campesino agrega que “INDAP no sólo me ha ayudado con esto sino que también con el pozo, el acumulador, las tuberías, el compost y el guano para abonar la tierra. En estos momentos, estoy regando la mitad de la parcelita con este nue-
vo sistema, pero voy a postular a un nuevo proyecto para poner en toda la parcela este sistema. Siempre INDAP me ha apoyado y no creo que ahora sea diferente”. En tanto el director regional de INDAP, Alejandro Peirano, comenta que “las obras de riego son uno de los componentes más importantes en el desarrollo productivo en la región, principalmente frente a la situación de sequía que estamos viviendo. Y para enfrentar esta problemática, INDAP ha destinado importantes recursos. Un ejemplo de esto es el caso de Juan Barrera, quien actualmente aprovecha de una mejor forma el recurso hídrico ahorrando tiempo y costos de producción”, concluye.
Cosas Para Saber y Practicar ¡¡ Mientras se Vive... !! Las pérdidas, las ausencias, y en especial la muerte, suelen ser un tema tabú en nuestra sociedad. Sin embargo, leer y reflexionar sobre ello es una tarea que debe formar parte de todas las etapas del ciclo vital. Recordar es quizás la manera más reparadora de elaborar los duelos y de ayudar a niños y adolescentes a enfrentarse con el significado de la vida y la muerte como un continuo, que debemos considerar como parte de nuestra existencia. Así lo entienden culturas ancestrales, que consideran la vida y la muerte como un todo indivisible, que debe formar parte del día a día de los seres humanos. Recordar es, de algún modo, volver a vivir, ya que la memoria nos permite defender del olvido las experiencias emocionales más entrañables. “Uno deja de vivir cuando ya nadie te recuerda. Ese es el momento exacto de tu muerte definitiva. Hacer memoria es prolongar la vida del recordado. Una frase que no me suelta: ‘Recordar a los muertos nos distingue de los animales’”. Recordar a los ausentes, registrar y compartir sus narrativas no sólo es un homenaje a su memoria, sino que es enriquecer el patrimonio personal, emocional y cultural de quienes logran conectarse con la plenitud y el sentido que cada vida tiene.
Miércoles 13 de Febrero de 2013
El Espejo Casablanca
7
En Plaza de Armas
Niña sufre descarga eléctrica mientras jugaba
Un ejercicio de comprensión de lectura PARRAFADA CCLIII No es fácil la soledad. A mí al menos me ocurre que, cuando tía Waverly me anuncia un viaje, me estiro los bigotes pensando en la dicha de los días que vendrán. Sin embargo, una vez que se ha marchado, la echo de menos. ¡Qué cosas!
El suceso ocurrió el día martes 5 de febrero a las 18:30 horas. Impactados quedaron los familiares de la menor de once años de iniciales J.A.G, al ver que sufría una descarga eléctrica mientras jugaba a ‘las escondidas’ con sus amigos. “La niña se afirmó de una palmera porque iba a contar, estaba jugando y tomó por alcance dos fierros que habían en la palmera, estuvo cerca de 30 segundos colgada a la corriente. Yo estaba cerca, menos mal que la vi y supe al tiro que le estaba dando la corriente (…) la tomé y caímos las dos al suelo, traspasándome también a mí la descarga”, indicó la madre de la niña. La joven resultó con quemaduras de tipo B en ambas manos y se encuentra en tratamiento de curación. “Yo quiero que esto se sepa y que no vuelva a pasar. Que se preocupen de la mantención de la plaza. Somos de Casablanca y sabemos que es un lugar bien concurrido
de la comuna por todos los niños, todos vienen a andar en skate, en bicicleta, a jugar, a tirarse en el pasto. Quiero que se preocupen de nuestros niños, como vamos a permitir que les pueda pasar estas cosas sólo por jugar, hay niños que viene solos a jugar porque se supone que es un lugar seguido, es necesario poner un poco más de atención”, manifestó la madre. La Plaza de Armas es un espacio público y una de las únicas entretenciones que tienen los niños de la comuna, pero ¿Qué hacer cuando ocurre algún accidente de este tipo? ¿Quién se hace cargo?
El alcalde responde en representación del municipio
“Fue una desgracia esto que pasó, gracias a Dios no pasó a mayores. Me preocupé y apenas supe fui al hospital a ver a la niña. Los padres estaban muy asustados cuando se produjo este problema. Tenemos las puertas abiertas del municipio para poder ayudar a la familia en lo que necesite”, indicó el Alcalde de Casablanca.
Se le consultó también, por la mantención de las conexiones eléctricas que existen en las dependencias de la Plaza de Armas, a lo que el edil respondió que “se hizo una mantención hace seis meses, pero los lugares abiertos, muchas veces sufren deterioros por parte de jóvenes o personas que en algún minuto, por gracia o por hacer algo que no corresponde, rompen parte de las instalaciones.” Respecto a la ayuda que se le brindará a la familia afectada, Martínez indicó que “estamos en la mejor de las posturas para ayudarlos en los tratamientos y curaciones que esta niña necesite a futuro”. Sobre las conexiones eléctricas, le consultamos al prevencionista de riesgos del municipio respecto a la construcción de éstas, quien indicó que “el municipio trabajará arduamente este año para intentar realizar todas estas conexiones que, en estos momentos están a la vista, bajo tierra, para evitar que casos como el de esta pequeña, vuelvan a repetirse”.
Parece que a algunos nos gusta estar solos pero acompañados. Es decir, desarrollar diversas actividades a solas, pero sabiendo que el resto está al lado. O junto. O al menos cerca. Podría llamarla una “soledad acompañada”, o una “compañía solitaria”. De hecho, los mejores momentos del año los paso cuando, junto a tía Waverly y unas cervezas, cada uno está en lo suyo en el living del departamento, sin interrumpirse mutuamente. Tan sencillo como dejándose vivir (ser y estar) el uno al otro. Por lo mismo, no soportaría vivir solo en el campo; aunque sí en una gran urbe ruidosa. Prefiero enmudecer y ensimismarme en una sala de cine atiborrada de gente que ver una película en casa junto a un ruidoso e “in-ignorable” grupo de amigos. Prefiero, también, tomarme solitario un café en una calle llena de gente que compartir lo mismo en medio de una cofradía. Pero lo cierto es que cada vez que tía Waverly se va siento como que algo me oprime el pecho. No sé estar solo sin su compañía; adoro su presencia ausente.
Encuesta Ciudadana
¿Considera usted que la Plaza de Armas es un lugar seguro para que jueguen los niños? Samuel Pérez
Elizabeth Ribera
Catalina Contreras
Transportista, 52 años.
Trabajadora, 40 años.
Dueña de Casa, 52 años.
“No es tan seguro, porque no hay guardias ni nadie que esté supervisando que no ocurra nada malo y muchas veces andan niños solos jugando”.
“Yo creo que es super seguro, porque hay barreras de contención en las esquinas para que no hayan accidentes.”
“Yo no veo tanto peligro en la plaza de armas ya que hay buena iluminación.”
Etilda Alorcilla
Nayadeth Zepeda
Soledad González
Dueña de Casa, 41 años.
Dueña de Casa, 21 años.
Dueña de Casa, 19 años.
“Yo creo que nada es totalmente seguro y siempre puede pasar algo, así que los niños igual deberían estar bajo la supervisión de un adulto.”
“Yo creo que es segura, pero igual falta implementar más medidas de seguridad como monitores y señalizaciones.”
“Es un lugar seguro porque no hay nada que implique peligro para los niños.”
TRAS UNA FALSA TERNURA Y SIMPATIA POR LOS NIÑOS PUEDE EXISTIR UN AGRESOR SEXUAL
BRIGADA INVESTIGADORA DE DELITOS SEXUALES Y MENORES
DENUNCIAS 134 brisex@investigaciones.cl
El Espejo Casablanca
8
Miércoles 13 de Febrero de 2013
Crucigrama: «literatu»
A.M.G. Nº 489
Solución Puzzle Anterior Artistas Populares- A.M.G. Nº 488
Utilidad Pública ASISTENCIA PUBLICA 2577114 - 2577100 CENTRO MEDICO ASAD 2741870 BOMBEROS 132 CARABINEROS 3132182 INVESTIGACIONES 2742137 MUNICIPALIDAD 2277400 REGISTRO CIVIL 2741312 JUZGADO DE LETRAS 2741431 JUZGADO DE POLICIA LOCAL 2277419 FISCALIA (MIN. PUBLICO) 2741874
Miércoles 13: Jueves 14: Viernes 15: Sábado 16: Domingo 17: Lunes 18: Martes 19:
JUZGADO DE GARANTIA LOCAL 2741463 NOTARIA (Constitución 380) 2740356 ESVAL 2742318 EMP. ELECTRICA (EMELCA) 2741445 ENERGIA DE CASABLANCA 2265370 BANCO DEL ESTADO 2765404 RADIO QUINTAY FM 2741976 INETAMERICAS TV CABLE 2742542 - 2741907 TAXI 2742370 - 2742385 - 2741388 DEFENSORÍA PENAL PÚBLICA 274402
Farmacias de Turno F. Redfarma F. Ahumada F. Cruz Verde F. Redfarma F. Ahumada F. Cruz Verde F. Redfarma
Santoral
Farmacia Cruz Verde: Chacabuco N° 294 Farmacia Redfarma: Chacabuco N° 208 Farmacia Ahumada: Maipu N° 39 Local 8
HOY: Beatriz
Los turnos comienzan a las 9.00 hrs y finalizan a las 23.00 hrs del día señalado.
Jueves Valentín/Valentina Sábado Samuel Lunes Bernardita
Viernes Fausto/Faustino Domingo Alexis/Alejo Martes Alvaro
AVISOS CLASIFICADOS Avisos en la sección “Clasificados” de Periódico El Espejo de Casablanca, hasta 20 palabras $3.000 por cada edición. Los avisos deben ser cancelados al momento de ser contratados. Horario de recepción de avisos
Rest. Vehicular Valparaíso
$ 22.814,05 $ 22.815,68 $ 22.817,31 $ 22.818,94 $ 22.820,56 $ 22.822,19 $ 22.823,82
Diciembre $ 40.206 Enero $ 40.205
IPC
UF
Miércoles 13 Jueves 14 Viernes 15 Sabado 16 Domingo 17 Lunes 18 Martes 19
UTM
Indices Económicos Fuente: SII
Agosto 0,2% Septiembre 0,8% Octubre 0,6% Noviembre 0,5% En 12 meses 1,5 %
Movilización colectiva, 6:30 y 22:00 Hrs.
Miércoles: Jueves: Viernes:
2-3 4-5 6-7
Del 13 de Febrero al 15 de Febrero de 2012
Lunes a Viernes: 9.00 a 13.00 - 15.00 a 18.00 Hrs. Cierre de edición: Lunes a las 16:00 Hrs. PERIODICO EL ESPEJO Suscripción Anual (52 Ediciones): $10.400 Calle Uno Nº 629 Villa María Elena - Casablanca
TELEFONO: 2743089
HOROSCOPO Aries Las personas que te quieren te darán sus consejos y su apoyo, pero debes ver que es lo que más te conviene a ti y decir por ti mismo.
Cáncer Las energías con las que te levantarás en el día de hoy serán vistas desde lejos por las personas de tu alrededor.
Libra Pocas ganas de hacer nada es lo que tendrás cuando te levantes, pero verás que el día te traerá situaciones.
Capricornio No acabarás de estar bien en este día, pero tampoco estarás mal. Estarás en un punto muerto que te hará sentir extraño.
Tauro Tendrás muy pocas energías para hacer nada, pero es que debes ir recuperando tus energías para hacer aquellas pequeñas tareas.
Leo Las energías con las que te levantarás no serán suficientes para lo que el día te traerá. Debes desayunar bien y recuperar energías .
Escorpio Las ganas que tienes de hacer cosas te harán sentir muy vivo y esto te dará todas las energías que buscas para hacer todo.
Acuario Tendrás pocas ganas de continuar con tu rutina, pero hoy será lo mejor que tendrás. Debes pensar que es mejor tu rutina.
Géminis No debes dejar que las relaciones con otras personas hagan que te cambie el humor con el que te has levantado.
Virgo El día es perfecto para que empieces a ver todo lo que la semana te tiene preparado. Verás cómo las cosas mejorarán.
Sagitario El día será de lo más tranquilo en casi todos los aspectos de tu vida y será bastante bueno para la salud.
Piscis Tendrás muchas ganas de pensar en tus planes y ver cuál es la mejor manera de llevarlos a cabo.
Miércoles 13 de Febrero de 2013
El Espejo Casablanca
SALUD AL DÍA INCONTINENCIA URINARIA Dr. Gonzalo Pizarro B. Una enfermedad que es poco referida por nuestros adultos mayores y que también es poco evaluada por los médicos es la incontinencia urinaria, la cual corresponde a la pérdida involuntaria de orina, que afecta en forma variable la calidad de vida de las personas, impidiéndoles acudir a reuniones familiares o con amigos o salir de viaje, por ejemplo. La incontinencia es más frecuente en mujeres, y muchas veces se asocia a trastornos ginecológicos, como el prolapso uterino. Sin embargo, los hombres también pueden sufrir incontinencia, la que frecuentemente se asocia a problemas de próstata. Hay ciertas enfermedades que favorecen la presencia de incontinencia como la Enfermedad de Parkinson y la diabetes. Asimismo, hay medicamentos que en dosis inadecuadas pueden inducir incontinencia, siendo los más frecuentes los diuréticos, como furosemida e hidroclorotiazida. Muchas personas que sufren de incontinencia no se lo cuentan a sus familiares ni a su médico porque les da vergüenza o porque se acostumbran a esta situación y la terminan considerando normal. Lo importante es transmitir a la gente que sufre de incontinencia y a sus familiares que en muchos de esos casos es posible ofrecer un tratamiento efectivo que pueda terminar o al menos reducir el número de episodios, logrando mejorar la calidad de vida del paciente afectado.
9
Inscripciones abiertas para la sexta versión del “Triatlón de Valparaíso” Competencia deportiva se desarrollará el domingo 24 de febrero. Todo está preparado para el “Triatlón Nacional Olímpico Valparaíso 2013”, el nuevo desafío que tendrán los atletas en los hermosos escenarios naturales que ofrece durante este verano la Quinta Región. El evento deportivo, organizado por el Club de Triatletas de Viña del Mar y la empresa de marketing deportivo E-Sport, está programado para el domingo 24 de febrero, y forma parte del calendario oficial de la Federación Chi-
lena de Triatlón (FECHITRI), otorgando puntaje para el ranking nacional de la especialidad. La sexta edición de esta competencia contempla las distancias olímpica, sprint y para niños (7 a 13 años), con un recorrido por el borde costero de Valparaíso, que incluye natación en Muelle Barón, ciclismo por calle Errázuriz, y trote entre Muelle Barón y Caleta Portales. Las inscripciones para ser parte del “Triatlón Nacional Olímpico Valparaíso 2013” pueden realizarse a través del sitio web www. triatlonenchile.cl, donde además se encontrarán todos los detalles de este evento deportivo.
En medialuna de “Checho Ávila”
Sujeto agrede a mujer y ataca a carabinero con una guadaña Un hombre de 46 años quedó la mañana del lunes a disposición del Ministerio Público, tras ser detenido por agredir con golpes de puño a una mujer y atacar a un carabinero con una herramienta agrícola llamada guadaña. Los hechos ocurrieron en la medialuna “Checho Ávila”, ubicada en el kilómetro 4 del camino a Melipilla, hasta donde llegó personal policial alertado por una agresión de la que había sido víctima la concesionaria del recinto, de 49 años. El hombre habría reaccionado violentamente luego de una discusión con la mujer, propinándole golpes de puño en el rostro, los cuales le habrían ocasionado una herida contusa supraciliar izquierda, de carácter leve. El agresor, al ver que se acercaba personal policial, intentó herir a un carabinero con la guadaña que portaba, herramienta agrícola compuesta por una hoja corto punzante curva de 70 centímetros de largo y una empuñadura
de 1,50 metros, a lo que el funcionario policial reaccionó efectuando un disparo al suelo con el fin de deponer el ataque. Finalmente, el hombre, que registraba antecedentes penales anteriores, fue reducido y detenido por homicidio frustrado a personal de carabineros y lesiones de carácter leve. Posteriormente, fue puesto a disposición del Juzgado de Garantía local.
El Espejo Casablanca
10
Miércoles 13 de Febrero de 2013
Expresando sentimientos a través de la danza
“Cosas del amor… amor, amor” realizó brillante presentación Movimiento y baile al ritmo de desgarradoras baladas románticas del ayer, componen “Cosas del amor… amor, amor”, hermosa pieza coreográfica de una hora y veinte minutos de duración, que la Compañía de Danza Contemporánea de Casablanca estrenó en el Teatro Municipal, el sábado pasado.
Pacheco Alvear. Tras cuatro meses de preparación, el elenco compuesto por nueve bailarinas y tres solistas, inspiró variados recuerdos, emociones y sentimientos en quienes acudieron a
El montaje fue el resultado de un arduo trabajo llevado a cabo por jóvenes casablanquinas, bajo la dirección del profesor Manuel
Radio Quintay FM 92.7 Anuncia para este domingo: 8:30 Hrs.
Sembrando LA VISIÓN CATÓLICA DEL ACONTECER DE LA VIDA
9:00 Hrs.
El Quehacer Artístico y Cultural en Casablanca...!!! 10:00 y 00:30 Hrs.
Oh... ¡¡ Aquella Música... !! 11:00 Hrs.
Resumen Semanal
FOTO VALDES Fotos carnet digital al minuto Revelado de rollos fotográficos a color
NOTICIAS DEL PLANETA DESDE BBC MUNDO RADIO
11:15 Hrs.
La voz del 7ºConcejal: El Pueblo !! EL QUEHACER DE LA COMUNA Y SUS PROTAGONISTAS
12:30 y 24:00 Hrs.
Tiempo para Música: ¡¡¡ Richard Wagner !!!
Lunes a Viernes - 13:15 y 19:50 Hrs.
Las Crónicas Políticas DE Germán Gamonal
Del Roble Nº 98 Teléfono 2742114
Arte y Cultura Visual Galería de Arte
Lunes a Sábado - 8:00 y 19:45 Hrs.
Dra. Talía Ifisa Álvarez Avenida O’Higgins #80 - Fono: 2741317
DESDE RADIO FRANCIA INTERNACIONAL
Pinturas, Retratos y Esculturas
Una vuelta Noticiosa por el Planeta
Lunes a Domingo - 13:00 y 19:00 Hrs.
José Luis Romero Villa San Juan, calle La Trilla #422 - Fono: 8 3386558
COMENTARIOS «AL MARGEN DE LAS NOTICIAS» POR PERSONALIDADES DE LA COMUNA
Sala Museo Costumbrista
Resumen Noticioso
RADIO QUINTAY 24 HORAS
Junto al Progreso de Casablanca Señal on-line www.radioquintay.cl
Gabriel Brañas Martes a viernes 10 a 13 Hrs. de 16 a 19 Hrs. Sábado y domingo de 10 a 14Hrs. Calle Del Roble esquina Caupolicán (Entrada Liberada)
presenciar el espectáculo. Finalmente, Manuel Pacheco hizo un llamado a la comunidad casablanquina a apoyar el arte y la cultura locales, asistiendo a ver más montajes como “Cosas del amor…
amor, amor”: “Tenemos en la comuna un teatro muy bien equipado y con un apoyo técnico de maravilla y a eso hay que apuntar, a formar un hábito de ir al teatro en nuestra gente”, indicó.
El Espejo Casablanca
Miércoles 13 de Febrero de 2013
11
“Copa Manuel Lobos Lobos”
El monumental de Estrella de Chacabuco ilumina las noches deportivas de Casablanca Por Jorge Valdés El pasado domingo finalizó la 2ª etapa de las eliminatorias primarias del 35° Campeonato Monumental de baby-fútbol organizado el club de deportes “Estrella de Chacabuco” en el cual se disputa la copa Manuel Lobos Lobos. Los equipos clasificados para disputar la 3ra fase de esta competencia son: Otape Construcciones, Seguros Casablanca, La Herradura, Electro Leo, Recuerdo del Chino (TNT), Tercer Tiempo, Cabros Locos, Transportes Emmpa, Los Amigos de Velásquez, Bariloche, Electro Leo y F.C. Ya se llevó a cabo la 3° y 2° fase eliminatoria con los siguientes partidos:
S. Casablanca vs Electro Leo Trans. Emmpa vs A. de Velásquez Bariloche vs F.C
Equipos Finalistas
• Transportes Emmpa. • Los Cabros Locos. • Seguros Casablanca. • Bariloche. • Los Galácticos. • Los Amigos de Velásquez. • Electro Leo. • Recuerdo del Chino (TNT). • Tercer Tiempo.
Los Árbitros
El buen desarrollo que ha tenido este campeonato, en gran medida se debe al excelente desempeño que han tenido los árbitros, que tienen a su cargo la dirección de los partidos.
En la foto Ángel Roxler, Manuel Toro y David Cabrera, junto a los capitanes de Los Amigos de Velásquez, Mauricio Berrios y Fabián Meza de Los Galácticos.
Jugadores casablanquinos en la River Cup 2013 Freddy Almeida Franco Director Escuela Oficial U de Chile Casablanca El Torneo River Cup 2013 que se disputó en la cuidad de Viña del Mar desde el 22 al 26 de Enero en donde una Delegación de 32 Jugadores de la Escuela Oficial de la U de Chile Casablanca, fueron dignos representantes
de la Comuna, las edades fluctuaron desde los 7 a los 17 años, con extensas jornadas de Futbol donde no solo compitieron sino que estrecharon lazos de amistad con jugadores tanto de Argentina como de la zona sur del País Temuco. Los apoderados jugaron un papel importante en la participación ya que no solo apoya-
ban a sus hijos sino que se consolidaron como grupo humano y el comportamiento fue digno de destacar. Un especial agradecimiento a Don Rodrigo Martínez Alcalde de Casablanca quien estuvo atento a los resultados como así también fue quien nos facilitó el bus para el traslado los días de participación.
La salud y
sus cuidados
Sugerencias de Elizabeth Veas Naturista
REMEDIOS NATURALES PARA LA CELULITIS
Lunes a jueves hasta las una de la madrugada. Viernes y sabados hasta las cuatro de la madrugada.
Grato ambiente, exelente atención, variedad de platos, exquisitas chorrillanas, sandwich y más. Servicio de residencial completa Al mejor precio y exelente atención
PORTALES 180 • Fono 274 16 69
Cualquier hierba o vegetal que colabore con la depuración de toxinas y tenga acción diurética puede favorecer el tratamiento de la celulitis. Algunos de ellos son el diente de león, las ciruelas, las ortigas verdes, las infusiones de salvia, de hinojo o el caldo de cebollas. Atención Iriologa: Martes y Viernes Valor Consulta Iriologa $ 2.000. Si lleva un producto natural, consulta gratis. Cel: 8 964 16 99 (Pida Hora) Constitución Nº505 B • Casablanca
Estación de Servicio
Shell Casablanca
EN SHELL USTED PUEDE CONFIAR Servicio de Lavado y Lubricación 8:30 - 18:30 Hrs. Vehículos Livianos y Pesados Aceites y Accesorios Atención Personalizada las 24 Hrs. del Día Utilice el crédito de su tarjeta PARIS Gas Licuado en Galones para Hogar e Industrias
Reparto a Domicilio de Diesel Fono/Fax: 32-2156502 - 2156503 Portales 1356 - Casablanca
El Espejo Casablanca
12
Miércoles 13 de Febrero de 2013
Exposición “Momentos”
Obras del Pintor Marcelo Andrade se estarán exhibiendo hasta marzo
Exitosa fue la inauguración de la exposición del artista plástico Marcelo Andrade, que se llevó a cabo el jueves pasado en las dependencias del Centro Cultural
La muestra, que exhibirá 25 de sus obras, estará abierta a todo el público casablanquino en la Sala Arturo Gordon del Centro Cultural. Su trabajo está relacionado con dos temáticas particulares: la primera dedicada exclusivamente a Casablanca y los sectores por los cuales ha recorriendo el pintor, y la segunda temática está dedica-
da a su trayectoria como artista y las grandes obras que han marcado su carrera pictórica. Las técnicas expuestas por Andrade corresponden a óleo sobre tela encolado a tabla, óleo sobre tela en bastidor, óleo sobre tabla y grafito en papel Canson. Las obras se clasifican dentro del estilo “Realista”.
Además de apreciar las obras, los espectadores también podrán adquirir algunas de ellas, las cuales están avaluadas entre los $35.000 y $1.800.000 pesos aproximadamente. La exposición estará habilitada hasta el 1 de marzo, en los horarios que funciona el Centro Cultural, de 9 a 18 horas.
EMPRESA ELECTRICA DE CASABLANCA S.A. Al servicio de la Comuna desde 1929
Centro de pagos · Ahora en pleno centro: Diseño y Confección de: Boletas • Facturas • Autoadhesivos Volantes • Pendones • Diseño Gráfico
Dilana, Portales esq. Roble
FONO EMERGENCIAS
LAS 24 HRS.
CALIDAD, EFICIENCIA y PUNTUALIDAD Buin Nº 89, Casablanca - Teléfono: 274 16 41 E-mail: cueto.imp@gmail.com
2 7 4 1 4 4 5
ALEJANDRO GALAZ 457
·
CASABLANCA