$ 200
www.diarioelespejo.cl
Miércoles 6
Jueves 7
Viernes 8
12º / 28º
12º / 27º
13º / 26º
PERIODICO
Fuente: Dirección Metereológica de Chile
DE CASABLANCA
EN ESTA EDICION Nuevo asalto a una institución religiosa
Casablanca, Chile Miércoles 6 de Febrero de 2013
Aparece los miércoles
Año XIV N° 733
Quedó con orden de alejamiento
Roban en Parroquia Santa Bárbara PAG. 4
La principal molestia del verano
Moscas en Casablanca
Primo de Piñera detenido por amenazar con arma a casablanquino PAG. 7
PAG. 6
Organizados por Club Deportivo del Adulto Mayor “Alegría y Entusiasmo”
Adultos mayores de Casablanca disfrutan de talleres de verano Nocturno de Estrella 2013
El domingo inició la 2° Fase del Monumental con eliminación directa PAG. 10
PAG. 11
El Espejo Casablanca
2
Usted tiene la palabra Señor Director: Me pregunto si el nuevo presidente pro témpore de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) entregará la presidencia cuando corresponda. Anita Figueroa Navarro Señor Director: Se le pregunta a Carlos Cáceres si la sociedad chilena ha ido girando hacia una mayor demanda por intervención estatal. Aun cuando no responde en forma directa, nos conduce a la respuesta del éxito de Chile en los últimos treinta y tantos años: el marco de “Usted Tiene la Palabra”, es un espacio abierto a toda persona que necesite comunicar asuntos de interés orientados al bien común. El Espejo no puede verificar la identidad del autor y no se hace responsable de su veracidad ni de las ideas, comentarios u opiniones que se expresen a través de esta sección. No se publican cartas anonimas.
Al hablar, a veces, nuestro lenguaje muestra nuestro certificado de nacimiento..!!!
PERIODICO
EL ESPEJO DE CASABLANCA S.P.L. Gerente y Representante Legal Rafael Jara Covarrubias Directora A. Isabel Jara Maldonado Editor Periodístico Carla Grandon Lepe (PUCV) Periodista Carla Grandon Lepe (PUCV) Diseño, Diagramación y Web Rodrigo Jara Saavedra (DuocUC) Publicidad & Marketing 32 - 274 30 89 Impresión ELIGRAF, que actúa sólo como impresor
EL ESPEJO DE CASABLANCA Calle Uno Nº 629, Villa Mª Elena Casablanca. E-mail: diario.elespejo@gmail.com Fono/fax: (32) 2741976 Edición Semanal: www.diarioelespejo.cl En las bibliotecas Alejandro Galáz de Casablanca Santiago Severín de Valparaíso se puede consultar ediciones de «El Espejo» desde el Nº 1 Las opiniones o comentarios vertidos en este periódico son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten, y no representan necesariamente el pensamiento de El Espejo.
EJEMPLAR ATRASADO $ 400
libertad de las personas para ejercer y desarrollar su esfuerzo personal. No espera que lo provea el Estado, sino su trabajo específico. Qué mejor respuesta para aquellos que, anquilosados del pasado, abundan en elogios para un fracasado Estado de bienestar. FRANCO BRZOVIC G. Señor Director: Según el escritor israelí Amoz Oz, en la historia de la humanidad los conflictos se han resuelto de dos formas: como propone Shakespeare o como propone el dramaturgo ruso Chejov. Quisiera recordarle que Chéjov no vivió en democracia. El Estado zarista se disolvió en forma sangrienta, exactamente como Shakespeare lo hubiera relatado. Roguemos a Dios que la resolución del conflicto mapuche sólo nos traiga decepción chejoviana. Que de ahora en adelante sólo sean segados los jardines de cerezos.
Miércoles 6 de Febrero de 2013 PERIODICO
Si es breve... dos veces bueno!!
En un conflicto resuelto como el gran bardo inglés formulaba en sus tragedias, corre la sangre y los cadáveres se multiplican. En una pugna chejoviana, todos terminan desilusionados, disconformes, amargados, a veces incluso desolados, pero vivos y coleando para continuar con sus proyectos. La democracia -a través de la política o el arte de lo posible- nos permite resolver nuestros conflictos en forma chejoviana (pienso hoy en La Araucanía). Es lo máximo a que podemos aspirar, y demos gracias a Dios por ello.
DE CASABLANCA
Fundado el 20 de Enero de 1999
Editorial
¡¡ DE LA GLOBALIZACIÓN !! La reunión en Chile de Europa y América Latina ha sido una demostración objetiva de que el mundo ya no es ni ancho ni ajeno. Los portentosos avances de la técnica comunicacional han hecho que países y ciudadanos sean cada vez más interdependientes y conectados. Europa fue la pri-
Gabriel Guiloff Señor Director: Cada vez que admiro al lago Rapel y sus gratos alrededores, no puedo dejar de agradecer que no hubiera ecologistas cuando se construyó la represa que le dio origen. Alberto Vega De La Fuente COLUMNA DE OPINION
mera en anticiparse a contar con perfil continental y sobre la sangre y lodo del mayor conflicto bélico de la historia de la humanidad surgió lo que es hoy la Unión Europea. Con los acuerdos económicos entre Francia y Alemania -antes crónicos beligerantes-
Vacaciones, UTILIDADreflexión PÚBLICA y relato
hasta el Tratado de Roma y
Quizás las vacaciones puedan ser una oportunidad para reflexionar sobre nuestro país y de nuestra querida comuna Casablanca, como un relato en construcción, sobre todo pensando que se nos avecinan tiempos electorales y de competencia parlamentaria y presidencial; Debemos hacernos responsables de lo que se avecina y como aportamos con mas transparencia, mas credibilidad, mayor participación y aprecio por nuestras instituciones, en pocas líneas no podemos dar cuenta de muchos aportes, pero que duda cabe de la rica y amplia contribución de las artes, el cine documental y de ficción, el teatro, la televisión y la literatura a un nuevo relato sobre el país y en especial nuestra comuna. Pareciera que una larga acumulación de hechos nos hablan de una narración mas decantada de nuestra historia, cada vez queda menos de la época autoritaria que justificó lo injustificable, tanto es así, que quienes la compartieron y apoyaron, hoy se distancian de ella, la callan o niegan, bastaría pensar en la película del NO.,
antiguo imperio romano de
Pero no solo expresiones culturales han ayudado a una narración compartida, como no reconocer la inmensa huella que dejó la Iglesia Católica en la defensa de los derechos humanos. La consolidación de un pasado que queda atrás, puede ser una base común de un nuevo relato que vincule hacia el futuro, las necesidades sociales, con el poder radicado en las instituciones y los liderazgos nacionales y comunales.
Susana Pinto Alcayaga Concejala de Casablanca
luego el de Maastricht se empezó a concretar el sueño del la ciudadanía única en este continente, “cuna de todas las razas, de donde surgen los pueblos occidentales”, en la descripción de Churchill. Los latinoamericanos no hemos seguido el ejemplo, ni en sus muchos aspectos positivos ni en sus errores, como el de sustentar la unidad sólo sobre la base de los hechos económicos, olvidando los entendimientos políticos que suponen cesiones de soberanía que contemplen acciones reguladoras con imperio continental. Seguimos “arando en el mar”, agónico mensaje del Libertador.
El Espejo Casablanca
Miércoles 6 de Febrero de 2013
3
Incendio amenaza Casa Religiosa
Muestra temática del Artista Marcelo Andrade
Santuario Lo Vásquez sufre incendio estructural
Exposición de pintura: “Momentos”
El pasado domingo 3 de febrero, a eso de las 02:15 de la madrugada, se produjo un incendio estructural en el Santuario de lo Vásquez. Según la información proporcionada por Bomberos de Casa-
blanca, se habría tratado de un principio de incendio que afectó el sector donde se ubica la imagen de la Virgen. El origen del siniestro, de acuerdo a las primeras investigaciones, sería la caída de una vela encendida por terceros. La emergencia fue superada a las 2:50 de la madrugada por la 1° y 2° compañía de bomberos.
A partir de este jueves 7 de febrero, estará abierta a todo el público casablanquino, la exposición del artista plástico, Marcelo Andrade, en la Sala Arturo Gordon del Centro Cultural. Se exhibirán 25 de sus obras, relacionadas con dos temáticas particulares: la primera dedicada exclusivamente a Casablanca y los sectores por los cuales ha recorriendo el pintor, y la segunda temática estará dedicada a su trayectoria como artista y las grandes obras que han marcado su carrera pictórica. Las técnicas expuestas por Andrade corresponden a óleo sobre tela encolado a tabla, óleo sobre tela en bastidor, óleo sobre tabla y grafito en papel Canson. Las obras se clasifican dentro del estilo “Realista”.
ACTUALIDAD INTERNACIONAL LA HABANA CELEBRA UNO DE SUS MAYORES LOGROS DIPLOMÁTICOS AL RECIBIR PRESIDENCIA DE LA CELAC La Habana, se anotó un triunfo al lograr que la Declaración de Santiago, aprobada por los países de la CELAC y de la Unión Europea, hicieran una mención sobre el embargo económico a Cuba. Las conclusiones respaldadas por los bloques muestran su firme rechazo a “todas las medidas coercitivas de carácter unilateral con efecto extraterritorial que son contrarias al derecho internacional y las normas comúnmente aceptadas de libre comercio”. Según analistas, Castro solo saca réditos en este escenario. “La presidencia de la CELAC elevará el perfil de Raúl Castro y Cuba como líderes regionales, encareciendo para Washington el costo de su política de aislamiento hacia Cuba”.
EN MEDIO DE LAS ACUSACIONES DE CORRUPCIÓN CONTRA EL YERNO DEL REY JUAN CARLOS, EL APOYO A LA MONARQUÍA ESPAÑOLA CAYÓ A UN MÍNIMO HISTÓRICO ESTE MES. En un caso que continúa causando un fuerte desprestigio a la monarquía española, el juez que investiga el caso Nóos fijó ayer una fianza de casi 8,2 millones de euros (unos 11 millones de dólares) al yerno del rey Juan Carlos, Iñaki Urdangarin, y su ex socio Diego Torres, acusados de “desviar fondos públicos”. El marido de la infanta Cristina es el primer miembro de la familia real imputado ante la justicia y cuenta con un plazo de cinco días para reunir el monto a depositar en el juzgado. De lo contrario, serán embargados tanto sus bienes como los de Torres. Una gestión en la que ambos deben responder solidariamente, es decir, deben consensuar cuánto aportará cada uno.
Luego del lanzamiento de la exposición el jueves 7, el día viernes 8, el artista estará pintando obras en vivo con el fin de poder interactuar con el público y de poder explicarle a la gente como desarrolla sus obras. Además de apreciar las obras, los espectadores también podrán adquirir algunas de ellas, las cuales están avaluadas entre los $35.000 y $1.800.000 pesos aproximadamente. La exposición estará habilitada hasta el 1 de marzo, en los horarios que funciona el Centro Cultural, de 9 a 18 horas.
SALUD AL DÍA INCONTINENCIA URINARIA Dr. Gonzalo Pizarro B. Una enfermedad que es poco referida por nuestros adultos mayores y que también es poco evaluada por los médicos es la incontinencia urinaria, la cual corresponde a la pérdida involuntaria de orina, que afecta en forma variable la calidad de vida de las personas, impidiéndoles acudir a reuniones familiares o con amigos o salir de viaje, por ejemplo. La incontinencia es más frecuente en mujeres, y muchas veces se asocia a trastornos ginecológicos, como el prolapso uterino. Sin embargo, los hombres también pueden sufrir incontinencia, la que frecuentemente se asocia a problemas de próstata. Hay ciertas enfermedades que favorecen la presencia de incontinencia como la Enfermedad de Parkinson y la diabetes. Asimismo, hay medicamentos que en dosis inadecuadas pueden inducir incontinencia, siendo los más frecuentes los diuréticos, como furosemida e hidroclorotiazida. Muchas personas que sufren de incontinencia no se lo cuentan a sus familiares ni a su médico porque les da vergüenza o porque se acostumbran a esta situación y la terminan considerando normal. Lo importante es transmitir a la gente que sufre de incontinencia y a sus familiares que en muchos de esos casos es posible ofrecer un tratamiento efectivo que pueda terminar o al menos reducir el número de episodios, logrando mejorar la calidad de vida del paciente afectado.
El Espejo Casablanca
4
Miércoles 6 de Febrero de 2013
Nuevo asalto a una institución religiosa
Roban en Parroquia Santa Bárbara Constitución N°393 Fono: 274 03 70 - Cel: 9 696 9168
ARRIENDOS $200.000 Departamento amoblado 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño. Av. Costanera. $ 230.000 Casa 2 pisos, 3 dormitorios, 2 baños, sector Las Dichas.$260.000 Departamento completamente amoblada 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño. Av. Costanera. $300.000 Casa nueva 3 dormitorios, 2 baños, cocina, living comedor, Sector Santa Rosa. $300.000 Casa amoblada 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño, piscina. En condominio. El Pangal. $ 300.000 Local en Chacabuco, 25 mts.2 aprox. Con entrada de vehículos y gran patio. A pasos de Calle A. Prat $ 350.000 Casa 3 dormitorios, 2 baño, 1 pieza de servicio con baño incluido, living, comedor, cocina, corredor, sector Tapihue.$ 350.000 Casa 4 dormitorios, 2 baño, living comedor, cocina, quincho, bodega, estacionamiento, en parcela 5.000 mts.2, sector Lo Ovalle.
VENTAS CASAS Y DEPARTAMENTOS $8.500.000 Depto. 3 dormitorios, excelentes condiciones. Villa José María. $8.900.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño. Villa José María. $13.000.000 Depto. 2º piso 3 dormitorios living comedor cocina baño. Villa Sta. Bárbara. $ 22.500.000 Casa ampliada, 3 dormitorios, baño, cocina, living, comedor, Villa El Molino.$55.500.000 Casa, 6 dormitorios, 3 baños, cocina, star, 2 comedores, 2 balcones, ático, 270Mts2 app., Construidos en calle Del Roble. $56.500.000 Casa en Parcela, Condominio Lomas de Casablanca,3 dormitorios, 2 baños, cocina, living comedor, despensa, lavadero, estacionamiento techado para 3 vehículos, ubicada 3 Kms. App. De Ruta 68. $78.000.000 Casa en Parcela 5000Mts2 app., 200Mts2 construidos, 4 dormitorios, 2 baños, cocina, star comedor, bodega, quincho, estacionamiento techado Lo Ovalle.
TERRENOS Y PARCELAS $9.000.000 Parcela 5.000Mts. Cond. El Pangal, hermosa vista. $10.000.000 Parcela 5.000Mts2 sector Lo Ovalle. $11.000.000 Parcela en Cond. El Pangal, con vista al tranque, 5.700Mts2 app., para disfrutar áreas comunes, 2 piscinas, club house, caballerizas, juegos infantiles, quincho. $12.500.000 Parcela 5.000Mts2 app. en Lo Ovalle. $13.500.000 Parcela 7.000Mts2 app. en Lo Ovalle. $13.500.000 Parcela 5.000 Mts2 app. Condominio Lomas de Casablanca, sector de lo Ovalle. $14.000.000 Parcela 5.000Mts2 app. Condominio Lomas de Casablanca, sector de lo Ovalle. $15.000.000 Parcela 5.000Mts app. En sector Mundo Nuevo. $ 15.000.000 Terreno 360Mts2 app. Roberto Loyola. $17.000.000 Parcela 5.000Mts app. Mundo Nuevo con Pozo. $18.900.000 Parcela plana 5.000 Mts app. Con pozo y fosa con drenaje, en sector Orrego Arriba. $19.500.000 Parcela plana 6.000Mts app. En cond. El Refujio. $19.900.000 Terreno urbanizado 650 mts.2 aprox., Calle Cuyuncaví, Comuna de Curacaví. $21.000.000 Parcela 1,1 hectáreas, Condominio El Fundo Los Maquis de Curacaví, hermosa vista. $29.000.000 Parcela plana, 7.000Mts app. Urbanizada con pequeña casa 2 dormitorios, Sector los Maitenes. $ 45.000.000 Terreno 3 Hectareas en sector Lo Ovalle. $ 45.000.000 Terreno urbanizado, 2000Mts. App, pozo 25Mts, ubicado en Alejandro Galaz. UF. 2458 Casa en Parcela, 3 dormitorios, 2 baños, cocina, living comedor, despensa, lavadero, estacionamiento techado para 3 vehículos.
Nuevamente delincuentes roban en una entidad religiosa el 30 de enero. Los antisociales se habrían llevado alrededor de $250.000 pesos. El suceso habría ocurrido mientras el párroco del lugar se encontraba almorzando y al volver a su oficina, se percató de que desconocidos habían ingresado y robado dinero en efectivo y documentos bancarios. Este delito se suma al ocurrido alrededor de diez días atrás, en el Santuario Lo Vásquez. Una vez avisado el personal policial, éste acudió al lugar en donde el religioso relató las circunstancias del hecho y luego se comprobó que los delincuentes ingresaron a las dependencias sin necesidad de forzar la puerta de ingreso. Posterior a esto, habrían
Servicios - Talleres Maestros
pasado a una dependencia anexa, donde se ubica la caja fuerte. Utilizando algún elemento contundente, esta fue violentada para sustraer la suma de $60 mil en efectivo. Los delincuentes también se llevaron $100 mil en
cheques y $86 mil más en dinero en efectivo. El fiscal de turno dispuso el trabajo de la Sección Investigadora Policial (SIP), quienes iniciaron las primeras diligencias para esclarecer este episodio delictual.
Iniciativa de JUNJI en Casablanca
Jardín de Verano inicia sus actividades Reparaciones en: Albañilería Empapelados Carpintería Pisos flotantes Pintura Alfombrados
Jose Enrique Garrido 9/620 63 87 CASABLANCA
Electricidad Automotriz alternadores, motores de partida, etc.
DANIEL TOLEDO 7/475 98 02
Calle Uno, Pasaje Uno Nº 621 Villa María Elena - Casablanca
CLASIFICADOS CENTRALÍSIMA: Casa nueva independiente, 5 personas $375.000.-, 7 personas $420.000.- Diario $25.000.-Completamente equipada, 3 dormitorios, 7 camas (dos plazas), 3 televisores, calefón, refrigerador, etc. Incluye agua, cable, lavado. No incluye luz. Pensión $ 10.000.-diarios por persona. Entrada de vehículos teléfonos. 274 22 23 – 09 885 00 41. Arriendo cabaña amoblada sector urbano, para una persona. Entrada independiente, baño, cocina y estacionamiento exclusivos. Se incluye consumos de agua, electricidad (excepto calefacción eléctrica), TV cable e internet WiFi. Teléfono 274 16 72.
Apoyar a los padres que continúan trabajando durante el verano y educar de forma entretenida a los niños durante las vacaciones, son algunos de los objetivos que tiene el Jardín de Verano implementado por la Junta Nacional de Jardines Infantiles (JUNJI) en Casablanca. La iniciativa, que comenzó el jueves 31 de enero, beneficiará a alrededor de 100 niños y niñas de la comuna.
Massiel Hidalgo, Encargada del Jardín de Verano en Casablanca, indicó que “este jardín surge como una necesidad comunal, no es sólo para los niños del Jardín Trompito, que es el lugar físico que se utiliza para realizar el jardín de verano, sino que es para todos los jardines en red. Tenemos niños de jardín “Patroncitos”, de “Papelucho” y son casos especiales.” El jardín opera de manera gratuita con una jornada normal de lunes a viernes de 8:30 horas a 17:30 horas. Si bien es cierto las vacantes están cerradas, la encargada insistió en que “las mamás igual pueden venir a inscribir a sus hijos en lista de espera, porque puede suceder que algún niño se retire y pueda entrar otro niño en su lugar.”
El Espejo Casablanca
Miércoles 6 de Febrero de 2013
5
Problemas en la construcción y potencial sesgo en preguntas
Entregan informe internacional que evalúa la PSU El ministro de Educación, Harald Beyer, junto a autoridades académicas del Consejo de Rectores (Cruch), recibió el informe final de la evaluación internacional que se realizó a la Prueba de Selección Universitaria (PSU). El examen es requisito para ingresar a una de las 25 universidades del Cruch, o a una de las ocho instituciones privadas que se sumaron en 2011 al proceso de admisión. El grupo de pruebas que conforman la PSU fue creado por mandato del Consejo de Rectores en 2001 (se implementó por primera vez en la admisión 2004). En junio de 2011 el Ministerio de Educación y el Consejo de Rectores acordaron revisar la calidad de este examen a través de una evaluación internacional. Tras una licitación fue seleccionada la empresa Pearson para efectuar un diagnóstico de la PSU, proceso que se llevó a cabo entre enero de 2012 y enero de 2013. La revisión se enfocó en tres áreas: la evaluación de los procesos de construcción de las pruebas, el análisis de la puntuación de las pruebas, y un estudio de su validez. Una comisión técnica compuesta por tres integrantes del Mineduc y tres integrantes designados por el Cruch aprobaron el Informe final de Pearson. Para el ministro de educación, Harald Beyer, dentro de los cambios a corto plazo que se podrían implementar y que fueron recomendaciones del Informe de Pearson, se encuentran “mejorar el pilotaje, y mejorar las técnicas de equivalencia entre años”. Otra de las preocupaciones del ministro, es la alta brecha que existe hoy entre los estudiantes de colegios municipales y particulares pagados. “Debiéramos tener un instrumento, que cumpliendo con los estándares internacionales, logre que las brechas sean las menores posibles. Debemos contar con un sistema de admisión que tenga un equilibrio entre equidad y predicción de desempeño académico”.
Las conclusiones del Informe
1. Construcción de las pruebas El informe señala que si bien en el proceso de elaboración de pre-
guntas se reconoce la experiencia profesional de los equipos a cargo, no participan del proceso de revisión y análisis de la pertinencia de éstas expertos externos al Demre. Se recomienda la mejora en la documentación que guía y respalda los procesos, la realización de estudios específicos, la inclusión de expertos en currículum y profesores de enseñanza media que representen a más de una institución, y la realización de auditorías periódicas. Otro problema detectado es que las preguntas disponibles y que finalmente llegan a la PSU no se testean o experimentan de manera adecuada. Todos los años se prueban las preguntas o ítems con un grupo de estudiantes que rinden el examen de manera voluntaria (Pilotaje), antes de la PSU. Sin embargo, según el informe de Pearson, la muestra que realiza este examen no es representativa del total de la población que rinde la Prueba de Selección Universitaria. En la construcción de las preguntas, el proceso permite que éstas sean cambiadas después de ser testeadas, por lo que las preguntas finales quedan sin una última revisión que analice si tienen problemas de sesgo. Las preguntas están alineadas de manera baja con el currículum de enseñanza media y están centradas en la enseñanza científico humanista, por sobre la modalidad técnico profesional. El informe señala que el nivel de omisión, tanto cuando se testean las preguntas como cuando
se rinde la Prueba de Selección Universitaria, son más altos que a nivel internacional. La recomendación es reconsiderar que se descuenten respuestas buenas por una cantidad de respuestas malas, dado que esto no es una práctica habitual en otros sistemas a nivel mundial. En la PSU hay un indicador denominado DIF, que alerta si las preguntas al ser testeadas, tendrían algún problema de sesgo, tanto de género como por tipo de establecimiento. Según el informe de Pearson, después de esta alerta no se realiza un análisis cualitativo de la pregunta, por lo que en el banco de preguntas quedan aquellas que podrían tener algún problema de sesgo. Se recomienda además que se integren DIF relacionados con el nivel socioeconómico, modalidad educacional y región de procedencia. 2. Puntuación de las pruebas, comunicación y uso de los resultados Se detectó que falta un método que permita que la escala de puntajes de la PSU sea equivalente entre las distintas aplicaciones y de un año a otro. Además, que los márgenes de error de algunas pruebas son altos. Pearson señaló en su análisis que es inadecuado usar un puntaje único para las pruebas de Ciencias, ya que se basa en un principio de equivalencia de las disciplinas evaluadas y no son comparables. Se recomienda desarrollar pruebas separadas, para Biología, Física y Química y reportar sus resultados en forma independiente.
Se considera que no existe suficiente explicación para los jóvenes que rinden el examen y otros actores relevantes comprendan el significado de los resultados de la Prueba de Selección Universitaria, por lo que el equipo evaluador recomienda que en cada uno de los reportes se entregue información adicional que permita interpretar los puntajes. 3. Validez de las pruebas Se determinó que en la estructura de las pruebas hay potenciales problemas de sesgo, que afectarían principalmente a los estudiantes de la modalidad Técnico Profesional. Se detectó que el examen con mayores problemas es el de Matemáticas. Se señala que las pruebas tiene un alineamiento bajo con los objetivos fundamentales y los contenidos mínimos obligatorios del currículum chileno, por lo que se recomienda una revisión. Al desagregar los puntajes por dependencia y modalidad educacional, los puntajes han aumentado para el caso de los establecimientos particulares pagados y modalidad científico humanista en desmedro de la modalidad técnico profesional. Además las brechas de acuerdo al nivel socioeconómico son más altas que lo que se refleja internacionalmente. La capacidad de predicción respecto al desempeño en la universidad de los estudiantes que rinden la PSU, si bien existe, es menor que la de otras pruebas internacionales.
El Espejo Casablanca
6
Miércoles 6 de Febrero de 2013
La principal molestia del verano
Moscas en Casablanca Nuestra comuna se ha visto envuelta, como todos los años en ésta época, por este agente activo de transmisión de enfermedades.
que es necesario lavarse mucho las manos, para evitar problemas de transmisión como el cólera, sobretodo en niños y adultos mayores que son los grupos etarios de mayor riesgo.”
La mosca es un insecto que sigue siendo una amenaza para la salud, sobre todo en la época estival. “La mosca es una insecto dañino, que juega un rol determinante en las cifras de morbilidad y mortalidad en Chile, por ser agente activo de transmisión de gérmenes patógenos; portador de gran variedad de bacterias y de virus que existen en las secreciones y excreciones de enfermedades y en las aguas y productos contaminados”, señala la revista “Por el camino de la salud se conquista la felicidad”. Las moscas pueden alimentarse de cualquier sustancia, sin importar si se encuentra en su estado natural o ya en descomposición. Su alto sentido del olfato la lleva a depósitos de basura, excrementos, desperdicios, alimentos, etc., característica que la hace peligrosa al poner en contacto a personas sanas con objetos contaminados con gérmenes. Asimismo, es un insecto diurno que se pasea por comedores, cocinas y casi cualquier lugar donde encuentre restos de alimentos, principalmente en verano, ya que su movilidad aumenta. Es por ello que rara vez vemos moscas en invierno. En esta época de calor aumentan los casos de afecciones al aparato
Ahora que nos encontramos en verano, algunos consejos pueden ser útiles para evitar este molesto e infeccioso insecto:
Consejos para prevenir infecciones
digestivo, sobre todo de lactantes y menores, coincidiendo con el gran número de moscas. La Organización Mundial de la Salud (OMS) expresa que “la quinta parte del total de las defunciones en el mundo entero, son originadas por las malas condiciones del medio. Como la mosca es uno de los vehículos más importantes de transmisión de gérmenes, desde el medio contaminado a las personas sanas, puede atribuirse a este insecto gran parte de esas muertes”.
En nuestra comuna
Si bien es cierto, las moscas pueden reproducirse por sí solas, resulta necesario un foco determinante para que esto pueda llevarse a cabo. Casablanca, al ser una zona rural en donde además se practica la actividad agrícola, hace más factible aún la procreación de este insecto por sus condiciones físicas y climáticas. Consultamos al Alcalde de Casablanca, Rodrigo Martínez, res-
pecto a este molesto problema que aqueja a los casablanquinos durante el verano, a lo que nos respondió que “las moscas han sido un tema crítico los últimos años. Tuvimos una reunión con expertos en este tema en lo que nos concierne a nosotros que es el vertedero municipal y estamos tomando las medidas que corresponden, pero aquí también tiene que haber acciones por parte de quienes son dueños de lecherías dentro del valle y de quienes son dueños de criaderos de caballos, ya que esos son los lugares en donde más se multiplican las moscas”, indicó el alcalde. Por su parte la Directora del Departamento de Salud Municipal, Soledad Moraga, hizo un llamado a los casablanquinos a hacer sus denuncias en el departamento, para posteriormente hacerlas llegar a la Seremi de Salud. También afirmó que “el llamado es a nivel preventivo, en verano siempre proliferan las moscas, es por esto
Encuesta Ciudadana
¿Dé que manera usted combate el fenómeno de las moscas en verano? Patricia Crovetto
Alicia Arriagada
Luis Neira
Dueña de Casa , 60 años.
Dueña de Casa, 39 años.
Trabajador, 57 años.
“Simplemente utilizo insecticida, nada más”
“Limpio todo con agua con cloro y utilizo insecticida. Mientras no haya olor a comida y esté el patio limpio, no llegan las moscas.”
“Utilizo el matamoscas eléctrico, nada más. Antes utilizábamos insecticida, pero salía muy caro.”
Jenny Lira
Carlos Roilar
Roberto Valenzuela
Dueña de Casa, 50 años.
Comerciante, 62 años.
Trabajadar, 45 años.
“Compro mucho insecticida, ya llevo como unos ocho sólo en el verano. Además del matamoscas, porque no se puede mantener las ventanas cerradas por el calor.”
“Primero preocuparse mucho de la limpieza. Que los platos del almuerzo no queden sobre la mesa, sino que lavarlos altiro y lo otro es mantener las cortinas cerradas, porque las moscas se van de los lugares oscuros.”
“Utilizo insecticida, no hay otra manera.”
- Implementar rejillas o mallas en puertas y ventanas y otras aberturas para que no puedan ingresar a las casas. - Mejorar las condiciones de higiene del ambiente, es decir, instaurar mejores métodos de depósitos, colección y disposición de basuras, a la vez que abastecerse con agua pura para el consumo y el aseo. - Proteger la comida que constantemente queda sobre la mesa o en la cocina y utilizar insecticida como complemento de todo lo anterior.
Un ejercicio de comprensión de lectura PARRAFADA CCLIII Es para meditarlo: hay individuos cuyos méritos personales son escasos, de inteligencia mediocre, con ansias de sobresalir a toda costa, y que, con espectacular éxito, consiguen sentar plaza de sabios, influyentes o incluso sensatos. En su época Baltasar Gracián reconocía que la vida suele ser injusta con el talento. Es un hecho que las razones del llamado éxito mundano suelen ser difíciles de esclarecer en los casos concretos. El sabio no ha conocido nunca a nadie que mereciera el elogio permanente ni que justificara salir de la cama en un día de lluvia para ir a escucharle. Por ello, como Quevedo, prefiere la soledad de su estancia, la compañía de sus libros, a los que también “escucha con los ojos”, y la tranquila vida retirada. Medrar es un arte, pero no siempre un arte que merezca ser cultivado si se es sincero consigo mismo.
El Espejo Casablanca
Miércoles 6 de Febrero de 2013
7
Quedó con orden de alejamiento
Primo de Piñera detenido por amenazar con arma a casablanquino
Cultura del Vino UNA RED MUNDIAL Los miembros del Instituto de Ecología y Biodiversidad (IEB) son parte del Vine Ecology Group, una red de científicos dedicados a la ecología donde, además de chilenos, hay sudafricanos, australianos y estadounidenses. Su objetivo es potenciar los servicios ecosistémicos presentes en la industria del vino de distintas partes del mundo. Aunque podrían haber escogido otro sector para fomentar, porque lo suyo es la ecología, eligieron el de los vinos porque tiene más “cuento”. Así, se reúnen una vez al año para comentar los avances de los proyectos llevados a cabo en esos países.
Pedro Pablo Díaz Echeñique, de 41 años, primo del Presidente de la República, Sebastián Piñera,fue detenido el domingo pasado en la noche por el delito de amenaza con arma a residente de la comuna. Según la información proporcionada por Carabineros, Díaz amenazó con un arma a postones y
aire comprimido a H.Y.G. en su residencia en Casablanca, tras lo cual el afectado dio aviso a Carabineros, quienes en el lugar lo apresaron cerca de las 21:00 horas, siendo trasladado hasta la Quinta Comisaría, donde la mañana del lunes 04 de febrero fue derivado hasta el Juzgado de Garantía para ser formalizado. La víctima indicó que conocía al imputado, ya que eran apoderados del mismo colegio y sobre el hecho indicó que “intenté mantenerlo calmado hasta que llegara carabineros. Decía que él era ‘un dinosaurio’ y siempre se presentaba como el primo hermano del presidente de la república (...) Yo soy Presidente del Círculo de Alguaciles de Casablanca y pertenezco a un Club de Tiro en Viña del Mar y por supuesto tengo la posibilidad de comprar municiones, lo que él quería era que yo le vendiera esas municiones”. Díaz Echeñique ya contaba con
INVITACIÓN TRAS UNA FALSA TERNURA Y SIMPATIA POR LOS NIÑOS PUEDE EXISTIR UN AGRESOR SEXUAL
SANTA MISA EN RITO ROMANO ANTIGUO (en latín y con canto gregoriano)
BRIGADA INVESTIGADORA DE DELITOS SEXUALES Y MENORES
DOMINGO 10 DE FEBRERO 17.00 HRS.
DENUNCIAS 134 brisex@investigaciones.cl
PARROQUIA STA. BARBARA DE CASABLANCA
antecedentes policiales: ha sido arrestado en otras cuatro ocasiones por conducir bajo la influencia del alcohol y por una agresión a una funcionaria de un centro comercial capitalino.
La formalización
El día lunes se llevó a cabo la formalización del imputado en la cual se resolvió dejar una medida cautelar de alejamiento en contra del afectado y su familia, además de continuar una investigación por 60 días, la cual logrará esclarecer los hechos en los cuales el imputado habría actuado bajo los efectos del alcohol y las drogas. La audiencia para conocer los resultados de dicha investigación está fijada para el día 10 de abril a las 9:30 de la mañana.
Para las viñas, la idea de mezclar agricultura, viticultura y ecología aún sigue siendo nueva y, por lo mismo, ha sido difícil para los investigadores del IEB explicarles de qué se trata el proyecto y de los beneficios que puede acarrearles llevarlo a cabo, sobre todo cuando no son necesariamente monetarios. Además, el hecho de que sea “gratuito” les provoca suspicacia, pues nadie está acostumbrado a recibir ayuda así como así. Otro asunto que se ha prestado para confusiones es el hecho de que la idea es mantener los ecosistemas que hay en las mismas viñas, mediante la proporción de herramientas adecuadas, y no así crear nuevos. Además, se ha tenido que enfatizar que el objetivo tampoco es crear “parques nacionales” que sean intocables, “sino simplemente hacerles ver que los bosques que poseen las viñas no son un “cacho”, sino una fuente de recurso.”
Norma Liberona - Corredora de Propiedades • Hacienda El Pangal Etapa 1 Parcela de agrado de 5.024 Mts2, hermosa vista $8.000.000 • Terreno de 683 Mts2 interior (Cuenta con medidor de agua) Calle Santa Luisa $11.500.000 • Terreno en Avenida Portales Gran terreno de 31.667 Mts2 totalmente planos • Hacienda El Pangal Etapa 1 Parcela de agrado de 5.034 Mts2, $14.000.000 • Departamento Villa José María Tercer piso, valor $8.500.000 • Local Comercial ubicado en Chacabuco 100 mt2 aprox. cuenta con oficina y 2 baños. Se Vende en $60.000.000.
Contácto al 7/430 38 00 - Mail: liberona@live.cl - Facebook.com/propiedadesliberona
El Espejo Casablanca
8
Miércoles 6 de Febrero de 2013
Crucigrama: «artistas populares»
A.M.G. Nº 488
Solución Puzzle Anterior Condor - A.M.G. Nº 487
Utilidad Pública ASISTENCIA PUBLICA 2577114 - 2577100 CENTRO MEDICO ASAD 2741870 BOMBEROS 132 CARABINEROS 3132182 INVESTIGACIONES 2742137 MUNICIPALIDAD 2277400 REGISTRO CIVIL 2741312 JUZGADO DE LETRAS 2741431 JUZGADO DE POLICIA LOCAL 2277419 FISCALIA (MIN. PUBLICO) 2741874
Miércoles 6: Jueves 7: Viernes 8: Sábado 9: Domingo 10: Lunes 11: Martes 12:
JUZGADO DE GARANTIA LOCAL 2741463 NOTARIA (Constitución 380) 2740356 ESVAL 2742318 EMP. ELECTRICA (EMELCA) 2741445 ENERGIA DE CASABLANCA 2265370 BANCO DEL ESTADO 2765404 RADIO QUINTAY FM 2741976 INETAMERICAS TV CABLE 2742542 - 2741907 TAXI 2742370 - 2742385 - 2741388 DEFENSORÍA PENAL PÚBLICA 274402
Farmacias de Turno
Santoral
Farmacia Cruz Verde: Chacabuco N° 294
F. Cruz Verde F. Redfarma F. Ahumada F. Cruz Verde F. Redfarma F. Ahumada F. Cruz Verde
Farmacia Redfarma: Chacabuco N° 208 Farmacia Ahumada: Maipu N° 39 Local 8
HOY: Doris/Dorotea
Los turnos comienzan a las 9.00 hrs y finalizan a las 23.00 hrs del día señalado.
Jueves Gastón Sábado Rebeca Lunes Ntra. Sra. De Lourdes
Viernes Jackeline Domingo Escolástica Martes Pamela
AVISOS CLASIFICADOS Avisos en la sección “Clasificados” de Periódico El Espejo de Casablanca, hasta 20 palabras $3.000 por cada edición. Los avisos deben ser cancelados al momento de ser contratados. Horario de recepción de avisos
Rest. Vehicular Valparaíso
Diciembre $ 40.206 Enero $ 40.205
IPC
UF
Miércoles 6 $ 22.807,54 Jueves 7 $ 22.807,54 Viernes 8 $ 22.807,54 Sabado 9 $ 22.807,54 Domingo 10 Lunes 11 Martes 12 -
UTM
Indices Económicos Fuente: SII
Agosto 0,2% Septiembre 0,8% Octubre 0,6% Noviembre 0,5% En 12 meses 1,5 %
Movilización colectiva, 6:30 y 22:00 Hrs.
Miércoles: Jueves: Viernes:
8-9 0-1 2-3
Del 6 de Febrero al 8 de Febrero de 2012
Lunes a Viernes: 9.00 a 13.00 - 15.00 a 18.00 Hrs. Cierre de edición: Lunes a las 16:00 Hrs. PERIODICO EL ESPEJO Suscripción Anual (52 Ediciones): $10.400 Calle Uno Nº 629 Villa María Elena - Casablanca
TELEFONO: 2743089
HOROSCOPO Aries Si te es posible, hoy debes intentar planear un viaje que hace mucho tiempo que tenías en mente y esto es algo que te va a ayudar.
Cáncer Tendrás que pedir ayuda a tu familia de nuevo si quieres poder pagar las facturas que te llegarán.
Libra Tendrás un poco de tiempo libre en el día de hoy y debes aprovecharlo para descansar, te has ganado con lo mucho que has trabajado.
Capricornio Pese a que estás bien de salud, ir al gimnasio es algo que te ayudará mucho y conocerás a nuevas persona.
Tauro Estas atado a un asunto del pasado y debes superarlo ya, pues si no lo haces, siempre estarás encerrado en él.
Leo Estabas a la espera de una resolución y te llegará hoy. Disfruta del día con tu familia, pues estan todos contentos.
Escorpio La rutina es algo que no te gusta y el aburrimiento hace mucho que está en tu vida. Debes cambiar esas situaciones.
Acuario Te has dado cuenta que tu vida no está yendo por el mejor de los caminos, empezarás a poner el orden que te falta.
Géminis Has estado unos días alejado de tus amigos por tus obligaciones, pero hoy podrás volver a estar un buen rato con ellos.
Virgo Te has decidido a cambiar un poco la manera de ser y esto te ayudará a ver las cosas más claras.
Sagitario Es un buen día para que aprendas de las personas que tienes a tu alrededor, quienes te enseñarán una gran cantidad de cosas.
Piscis Debes empezar a ver qué es lo que necesitas para ser feliz en tu vida y debes empezar a hacer los cambios para ello.
El Espejo Casablanca
Miércoles 6 de Febrero de 2013
9
Gracias a recursos del Fondo Nacional de Desarrollo Regional
Más de 140 emprendedores de Valparaíso y Casablanca potenciaron sus negocios Gobierno Regional otorgó a nivel regional más de 900 millones de pesos a FOSIS, permitiendo con ello incrementar en más de un 35% la cobertura las personas en vulnerabilidad social quienes accedieron a capacitación y subsidio. 147 emprendedores de las comunas de Valparaíso y Casablanca pertenecientes al programa Yo Emprendo, nivel 1 impulsado por el Ministerio de Desarrollo Social, a través del Fondo de Solidaridad e Inversión Social - FOSIS participaron de la ceremonia de certificación donde recibieron de manos de las autoridades los diplomas que acreditan su participación en el programa. La importante iniciativa se realiza gracias a recursos aportados por el Gobierno Regional (GORE), mediante el Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR) que en global corresponden a 908 millones de pesos, para los 17 proyectos a ejecutar. En dependencias del Salón Esmeralda de la Intendencia Regional se desarrolló el viernes 25 de enero, la ceremonia de certificación de los 147 emprendedores de la provincia de Valparaíso que parti-
Andrea Díaz, de la localidad de Quintay, se dedica a la repostería. Trabaja con su madre y hermana y con el subsidio que le otorgó FOSIS y el Gobierno Regional, a través del FNDR, adquirió una batidora industrial.
ciparon de esta instancia, gracias a la cual optaron a capacitaciones y a un subsidio en dinero que sin duda, les permitió potenciar sus unidades de negocio.
Más recursos para los emprendedores de la región de Valparaíso
El Director Regional de FOSIS, Rodrigo Jarufe manifestó que “lo más importante es que hubo acá una primera postulación a los fondos de Desarrollo Regional del Gobierno Regional y que han sido aprobados por primera vez para FOSIS. Eso nos ha permitido apoyar a mil 300 personas a nivel regional y esta es la primera actividad de cierre en el marco de este proyecto”. Destacó que “en más de dos dé-
ITINERARIO BUS CULTURAL Mañana
Tarde
Miércoles: Villa Don Francisco La Vinilla Jueves: Villa Lautaro Lagunillas Viernes: Villa América Lo Ovalle Sábado: Centro Cultural Lunes: Biblioteca Lo Vásquez Martes: Biblioteca La Rotunda
CICLES DON MEMO
ELECTROMECANICA
“CRONOS”
Informa a sus clientes que tienen bicicletas en reparación: Pasado 60 días, éstas irán a remate a partir del 07 de febrero de 2013. Se solicita pasar a retirarlas.
· Bobinados de motores eléctricos · Tableros de control para motores monofásicos y trifásicos · Repuestos para motores y motobombas eléctricas · Venta de rodamientos, sellos, condensadores, enchufes industriales y otros · Ahora venta, instalación y mantención de motobombas
Chacabuco 708, esq. Lautaro fono: 2742292
Alejandro Galáz 222 - Cel.: 09-5797542
cadas, FOSIS nunca había accedido a estos fondos, por lo que este es un tremendo gesto de confianza hacia FOSIS. Eso es lo que estamos haciendo buscando más recursos para apoyar a los emprendedores de nuestra región”. Por su parte, el consejero Antonio Ayala, en representación del Gobierno Regional, manifestó que “ver la alegría de ver la gente al recibir sus certificados nos permite a nosotros tomar conciencia de la necesidad que existe al respecto y poder dar las herramientas a estos emprendedores y ser
así un aporte a la comunidad”. Relevó el hecho que para apoyar estas iniciativas, en el CORE “ha habido voluntad, una mancomunión de los consejeros de todas las colectividades para disponer la entrega de estos recursos”. A nivel regional se ejecutan 17 iniciativas tanto en la provincia de Valparaíso como en Quillota, Marga Marga, Los Andes, San Felipe, Petorca y San Antonio, beneficiando en su conjunto a un total de 1.296 personas en vulnerabilidad social y quienes poseen una unidad de negocio en funcionamiento.
Cosas Para Saber y Practicar ¡¡ Mientras se Vive... !! Si miramos el mundo de hoy, veremos que la ciencia está creando una ilusión: de que podemos llegar a ser perfectos y a controlar la vida, sobre todo la salud y la psiquis. Salvo por la muerte, parecemos invencibles. Todo hace mal para algo: comer mucho e ingerir ciertos alimentos daña la salud. Todo está prohibido, porque hace mal para el colesterol, la presión, el corazón, etc. Y ahí estamos todos, tratando de portarnos bien, muertos de culpa si fumamos, si tomamos buen vino, si no hacemos ejercicio. Claro, la salud mejora, pero también empeora porque las ciudades están contaminadas, porque los accidentes aumentan y porque la vida comunitaria no existe. Donde ya hemos llegado a la locura es en relación a la vida psíquica. Hay que tener apego desde el momento del nacimiento, porque eso nos asegura niños sanos. Hay que ser una mamá presente, acogedora, que forme hábitos, que converse, que les diga a los hijos que los quiere, que les haga cariño para que no se sientan solos. Hay que ser un papá que desde la cuna haga sentir al hijo bienvenido, que lo mude, lo estimule, le enseñe deportes, le entregue valores, le inculque disciplina y además hable del amor que les tiene lo más posible. A la vez, nunca ha habido más droga, más vacío, menos sueños, más soledad y miedo, menos alegría genuina y más depresión y ansiedad y, sobre todo, más estrés. ¿Y la libertad? También pasó de moda. Porque se basa en la confianza de cada ser humano en sus propias opciones, de cada comunidad en sus miembros, de cada país en sus ciudadanos. Pero hoy es más valiosa la norma que la confianza. La norma vende confianza, pero no de la verdadera. La norma no es un consejo y, por ende, se transforma en ley no escrita y nunca nos da libertad para ser responsables de nuestras opciones, para vivir como se nos antoje.
El Espejo Casablanca
10
Miércoles 6 de Febrero de 2013
Organizados por Club Deportivo del Adulto Mayor “Alegría y Entusiasmo”
Adultos mayores de Casablanca disfrutan de talleres de verano La hidrogimnasia es el taller revelación del verano. No sólo lo practican niños, sino que también adultos mayores gracias a sus múltiples beneficios para la salud. En Casablanca, el taller de hidrogimnasia, inserto en el programa de trabajo y actividades del Club Deportivo del Adulto Mayor “Alegría y Entusiasmo”, lleva 6 años en funcionamiento con un éxito rotundo y este verano se está realizando todos los miércoles y viernes del mes, de 10:00 a 11:00 de la mañana. Elizabeth González, Profesora de Educación Física y Encargada del Taller de Hidrogimnasia para
Radio Quintay FM 92.7 Anuncia para este domingo: 8:30 Hrs.
Sembrando LA VISIÓN CATÓLICA DEL ACONTECER DE LA VIDA
9:00 Hrs.
El Quehacer Artístico y Cultural en Casablanca...!!! 10:00 y 00:30 Hrs.
Oh... ¡¡ Aquella Música... !! 11:00 Hrs.
Resumen Semanal
el adulto mayor indicó que “este taller está orientado al adulto mayor, pero sin dejar de lado a las personas que sin serlo, quieran ser parte de las clases de Hidrogimnasia o Zumba en el agua y que puedan tener alguna patología o sean mujeres embarazadas. Se abrió bastante la gama de posibilidades para que puedan participar hartas personas.” La hidrogimnasia tiene multiples beneficios, “partiendo porque
FOTO VALDES Fotos carnet digital al minuto Revelado de rollos fotográficos a color
NOTICIAS DEL PLANETA DESDE BBC MUNDO RADIO
11:15 Hrs.
La voz del 7ºConcejal: El Pueblo !! EL QUEHACER DE LA COMUNA Y SUS PROTAGONISTAS
12:30 y 24:00 Hrs.
Tiempo para Música: Bellezas Sonoras...
Lunes a Viernes - 13:15 y 19:50 Hrs.
Las Crónicas Políticas DE Germán Gamonal
Del Roble Nº 98 Teléfono 2742114
Arte y Cultura Visual Galería de Arte
Lunes a Sábado - 8:00 y 19:45 Hrs.
Dra. Talía Ifisa Álvarez Avenida O’Higgins #80 - Fono: 2741317
DESDE RADIO FRANCIA INTERNACIONAL
Pinturas, Retratos y Esculturas
Una vuelta Noticiosa por el Planeta
Lunes a Domingo - 13:00 y 19:00 Hrs.
José Luis Romero Villa San Juan, calle La Trilla #422 - Fono: 8 3386558
COMENTARIOS «AL MARGEN DE LAS NOTICIAS» POR PERSONALIDADES DE LA COMUNA
Sala Museo Costumbrista
Resumen Noticioso
RADIO QUINTAY 24 HORAS
Junto al Progreso de Casablanca Señal on-line www.radioquintay.cl
Gabriel Brañas Martes a viernes 10 a 13 Hrs. de 16 a 19 Hrs. Sábado y domingo de 10 a 14Hrs. Calle Del Roble esquina Caupolicán (Entrada Liberada)
tiene cero impacto articular y realiza un potente trabajo cardiovascular que es super bueno para el organismo de este grupo etario. El trabajo en el agua es un ejercicio completísimo”, dijo la profesora. Todavía hay cupos disponibles para este taller, por lo que la invitación es para todos aquellos que se quieran adherir a esta actividad. El valor es de $2.000 pesos mensuales y la inscripción se puede realizar con el Encargado y Tesorero del Club “Alegría y Entusiasmo”, Dionisio Grandón. Las clases de Hidrogimnasia se de-
sarrollarán hasta el 28 de febrero.
Otras actividades durante el año
A partir de los primeros días de abril, se llevará a cabo el taller “Mujer y Deporte” y “Adulto Mayor en movimiento”, dos programas instaurados por el Instituto Nacional del Deporte (IND) . “La invitación es para que los adultos mayores se adhieran a estas actividades, que no se queden en la casa ni se depriman, sino que vengan a conocer nuevas amistades y a hacer actividad física. El deporte es vida y salud”, afirmó la Profesora del taller.
El Espejo Casablanca
Miércoles 6 de Febrero de 2013
11
Nocturno de Estrella 2013
En la piscina municipal
El domingo inició la Se realizó el Cierre del 2° Fase del Monumental Primer Ciclo del Taller de con eliminación directa Natación para niños El publico que asistió el domingo pasado al inicio de la fase del campeonato monumental de Babyfutbol 13, que es con eliminación directa en partida de ida vuelta, vibró en cada partido en que los equipos se dieron por entero en procura de los puntos que le dieran vida para seguir luchando tras la copa Manuel Lobos Lobos. Cachureo dio la sorpresa al derrotar al invicto Otape construcciones por 5 a 4, en un vi partido en que el público gozó la guerra de goles. Por el equipo ganador anotaron Gabriel Catalán (2), José Concha, Felipe Castillo y Gregorio Vera; y por el equipo derrotado, Miguel Romo (3) y Jean Barraza. En el otro partido, Los Amigos de Velásquez debieron ponerse todas las pilas para doblegar a Los Galácticos por 5 a 3. Marcaron por el vencedor Mauricio Palacios (2), Luciano Molina (2) y Cristian Arriagada. Por los Galácticos,
Francisco Pinto (2) y Fabian Meza. En el partido que le correspondió jugar a los equipos de Recuerdo del Chino y Tercer Tiempo, la verdad sea dicha, debieron sudar como chinos para lograr un empate con el team de Tercer Tiempo que en toda la 1ª fase había conseguido un solo triunfo. Los goleadores, Julio Molina de los Chinos se mandó una boleta de 3 goles, mientras que para Tercer Tiempo anotaron Julio Uribe, Jonathan Santis y José Figueroa. Los partidos de vuelta que se inician mañana (martes) serán de miedo ya que 9 equipos le dirán adiós al campeonato menos 3 equipos que serán favorecidos y seguirán en pelea. Programación Miércoles La Herradura vs Terra Maquina Trans. Emmpa vs V y G Gasfitería F.C vs Electro Leo Gentileza: Jorge Valdes
El jueves 31 de enero se llevó a cabo la premiación de la finalización del 1° ciclo del taller de natación en el que participaron cerca de 100 niños de la comuna. El taller cuenta con cuatro categorías según dificultad, capacidades y edad a las que pueden acceder niños de cuatro a dieciocho años. Fernando Reyes, Encargado del Centro de Deportes explicó que “esta premiación tiene por objetivo resaltar la participación de nuestros niños en los talleres de verano y motivarlos a que sigan practicando este gran y lindo deporte que es la natación (…) Dentro de los beneficios de la natación en niños, destacan el reconocimiento de la confianza personal, la mejora de postura y los problemas de escoliosis”. El segundo ciclo comenzó el martes 05 de febrero con niños nuevos y algunos que se mantienen del primer mes de taller. Con respecto al taller, el Alcalde Rodrigo Martínez indicó que “se notó un gran avance en los niños
y un profesionalismo importante en los profesores, además de contar con salvavidas capacitados, así que felicitar a Fernando Reyes porque ha hecho un muy buen trabajo, son un equipo que ha funcionado muy bien”. Además, el alcalde expuso que la meta deportiva para este año es poder contar con una piscina temperada para facilitar el deporte terapéutico en aquellas personas discapacitadas y de la tercera edad. Las inscripciones aún se están llevando a cabo en el Centro de Deportes de lunes a viernes, desde las 8:30 a 17:30 Horas.
La salud y
sus cuidados
Sugerencias de Elizabeth Veas Naturista
REMEDIOS NATURALES PARA LA CELULITIS
Lunes a jueves hasta las una de la madrugada. Viernes y sabados hasta las cuatro de la madrugada.
Grato ambiente, exelente atención, variedad de platos, exquisitas chorrillanas, sandwich y más. Servicio de residencial completa Al mejor precio y exelente atención
PORTALES 180 • Fono 274 16 69
Cualquier hierba o vegetal que colabore con la depuración de toxinas y tenga acción diurética puede favorecer el tratamiento de la celulitis. Algunos de ellos son el diente de león, las ciruelas, las ortigas verdes, las infusiones de salvia, de hinojo o el caldo de cebollas. Atención Iriologa: Martes y Viernes Valor Consulta Iriologa $ 2.000. Si lleva un producto natural, consulta gratis. Cel: 8 964 16 99 (Pida Hora) Constitución Nº505 B • Casablanca
Estación de Servicio
Shell Casablanca
EN SHELL USTED PUEDE CONFIAR Servicio de Lavado y Lubricación 8:30 - 18:30 Hrs. Vehículos Livianos y Pesados Aceites y Accesorios Atención Personalizada las 24 Hrs. del Día Utilice el crédito de su tarjeta PARIS Gas Licuado en Galones para Hogar e Industrias
Reparto a Domicilio de Diesel Fono/Fax: 32-2156502 - 2156503 Portales 1356 - Casablanca
El Espejo Casablanca
12
Miércoles 6 de Febrero de 2013
En Santiago
Escuela de Verano visita Centro Recreativo y Zoológico en la Capital La escuela de verano, que cuenta en estos momentos con alrededor de 60 niños, preparó una jornada de entretención y recreación fuera de la comuna. La actividad, que se llevó a cabo el día jueves 31 de enero, tuvo como objetivo que los niños que participan de este curso en la época estival, pudiesen conocer otros lugares del país de forma didáctica y divertida.
En esta ocasión, el viaje planificado fue a Santiago, donde visitaron el Zoológico Parque Metropolitano y el reconocido centro de entretenimiento familiar Kidzania.
La idea proyectiva de la Escuela de Verano es que ésta pueda seguir realizando este tipo de iniciativas tanto fuera de la comuna, como a sus zonas rurales, con el fin de que los niños reco-
nozcan su patrimonio local y nacional. El funcionamiento del programa de la Escuela de Verano es gestionado por la Municipalidad de Casablanca.
EMPRESA ELECTRICA DE CASABLANCA S.A. Al servicio de la Comuna desde 1929
Centro de pagos · Ahora en pleno centro: Diseño y Confección de: Boletas • Facturas • Autoadhesivos Volantes • Pendones • Diseño Gráfico
Dilana, Portales esq. Roble
FONO EMERGENCIAS
LAS 24 HRS.
CALIDAD, EFICIENCIA y PUNTUALIDAD Buin Nº 89, Casablanca - Teléfono: 274 16 41 E-mail: cueto.imp@gmail.com
2 7 4 1 4 4 5
ALEJANDRO GALAZ 457
·
CASABLANCA