Edición 728 Periódico El Espejo de Casablanca

$ 200

www.diarioelespejo.cl

L A I C E SP E N Ó EDICI O NUEVO DE AÑ

Lunes 31

Martes 1

Miércoles 2

11º / 27º

10º / 25º

10º / 23º

PERIODICO

Fuente: Dirección Metereológica de Chile

Casablanca, Chile Lunes 31 de Diciembre de 2012

DE CASABLANCA

EN ESTA EDICION Promoviendo la educación técnico profesional

Estudiante casablanquino obtiene mención honrosa en concurso regional audiovisual

Año XIII N° 728

Recuento anual

Los acontecimientos más noticiosos del 2012

PAGS. 6 - 7

PAG. 4

Despedida del año 2012

Casablanca y Quintay celebrarán año nuevo con fuegos artificiales PAG. 9

En Centro Cultural

Abiertas las postulaciones para Ciclo de Talleres PAG. 10

Salud Comunal

Hospital San José se encuentra con todas las recetas médicas entregadas al día PAG. 11

El Espejo Casablanca

2

Usted tiene la palabra Señor Director: Cuando dos astrólogos se topan, ¡cómo se desternillarán!

Isidoro Loi Señor Director: Agentes encubiertos vigilarán a jueces y fiscales en Bolivia. Y, ¿quién vigilará a los agentes encubiertos?

Reinaldo Sapag Chain Señor Director: Vivo hace siete años en Temuco y no han sido pocas las veces en que he tenido que ver, con una mezcla “Usted Tiene la Palabra”, es un espacio abierto a toda persona que necesite comunicar asuntos de interés orientados al bien común. El Espejo no puede verificar la identidad del autor y no se hace responsable de su veracidad ni de las ideas, comentarios u opiniones que se expresen a través de esta sección.

No se publican cartas anonimas.

Si algo puede salir mal... saldrá mal...

de rabia e impotencia tremenda, cómo amigos míos han debido recoger desde las cenizas los recuerdos familiares más queridos.

Luego de años de múltiples y cobardes atentados, protagonizados por siniestros personajes, el señor ministro del Interior, en este mismo diario, ha declarado el día 24 de diciembre pasado que La Araucanía está ante una “situación extremista”. Esta declaración del Gobierno, en la que se reconoce lo obvio, da claras luces acerca de cuál ha sido la principal causa del incremento del drama que se vive en esa zona. Si el Ejecutivo durante todo este tiempo no había sido capaz de reconocer abiertamente y sin tapujos algo tan evidente, limitándose en cambio a identificar los cientos de atentados protagonizados en la zona como simples hechos delictuales, ¿era razonable esperar que la policía y el Poder Judicial actuaran de una manera distinta a la que lo han venido haciendo?

PERIODICO

Si es breve... dos veces bueno!!

Es de esperar que este reconocimiento del Gobierno, aunque tardío, dé también lugar a un cambio en la actitud de nuestra policía y de nuestros tribunales, los que deberán entender que estamos enfrentando a terroristas y no a simples delincuentes comunes. De no producirse el anhelado cambio, no me quedará más remedio que seguir ayudando a mis amigos a recoger desde las cenizas lo que quede de sus recuerdos...

Patricio Mackenna C. Señor Director: Una burbuja se reconoce porque al reventar salpica. Si el día en que el valor de las propiedades caiga y sean el Estado y, por lo tanto, los contribuyentes los que deban pagar, estaremos en presencia de una burbuja. Si sólo afecta a bancos e inmobiliarias, será sólo una crisis.

Joaquín Larrondo S.

Y en el peor momento posible...

(Murphy) PERIODICO

EL ESPEJO DE CASABLANCA S.P.L. Gerente y Representante Legal Rafael Jara Covarrubias Directora A. Isabel Jara Maldonado Editor Periodístico Carla Grandon Lepe (PUCV) Periodista Carla Grandon Lepe (PUCV) Diseño, Diagramación y Web Rodrigo Jara Saavedra (DuocUC) Publicidad & Marketing 32 - 274 30 89 Impresión ELIGRAF, que actúa sólo como impresor

EL ESPEJO DE CASABLANCA Calle Uno Nº 629, Villa Mª Elena Casablanca.

E-mail: diario.elespejo@gmail.com Fono/fax: (32) 2741976 Edición Semanal: www.diarioelespejo.cl En las bibliotecas Alejandro Galáz de Casablanca Santiago Severín de Valparaíso se puede consultar ediciones de «El Espejo» desde el Nº 1 Las opiniones o comentarios vertidos en este periódico son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten, y no representan necesariamente el pensamiento de El Espejo.

EJEMPLAR ATRASADO $ 400

Lunes 31 de Diciembre de 2012

Que este nuevo año este lleno de esperanzas y anhelos, entendiendo que la vida significa mucho más que subir un peldaño .

Tengamos siempre presente que el camino de la vida es para alcanzar lo que soñamos, por eso, sigamos construyendo nuevas metas y objetivos.

Con afecto y cariño,

Susana Pinto Alcayaga

Concejala I. Municipalidad de Casablanca y familia

Llenos de alegría para todos siempre y un Feliz Año Nuevo 2013

DE CASABLANCA

Fundado el 20 de Enero de 1999

Editorial

PROYECCIÓN POLÍTICA AL 2013 En un cuadro nacional en el que la oferta política ha estado monopolizada por ciertos rostros y corrientes políticas, y el desinterés en ella ha ido quedando crecientemente de manifiesto en las encuestas, es interesante y normal que una nueva generación quiera abordar el servicio público con iniciativas independientes, que pueden aumentar la representatividad y cercanía de la clase política con la ciudadanía. Asimismo, es considerable el reto que tiene por delante este nuevo movimiento, que ha de abrirse dentro de un sistema político que se ha mostrado reacio a cambios mayores, como el de limitar la reelección indefinida. Su eventual éxito sería una señal de que es posible incorporarse desde una posición independiente, sin necesidad de remplazar todo el sistema de gobernabilidad vigente.

Con todo, el desafío mayor lo enfrenta la propia Coalición por el Cambio.

Para sus partidos se da la paradoja de que, por una parte, se benefician al incorporar a sus primarias a candidatos independientes capaces de atraer votantes indecisos, que pueden reconectarse con los principios y valores de centroderecha. Pero, por otra, algunos de sus miembros históricos ven amenazados su poder y posibilidades de reelección.

Por lo tanto, al tiempo que este nuevo movimiento aumentaría la oferta política de la Coalición y su capacidad de conquistar nuevos votos, también abre el interrogante de definir cómo se abrirá espacio a estos candidatos para competir desde su propia identidad.

El Espejo Casablanca

Lunes 31 de Diciembre de 2012

3

Las inscripciones son desde el 26 de diciembre al 9 de enero de 2013

Confirmado: el 31 de enero parte la segunda feria Expomundorural en la región de Valparaíso Evento ferial organizado por INDAP se realizará nuevamente en los jardines del Palacio Carrasco de Viña del Mar, donde espera atraer más de 15 mil visitantes Frutos de la temporada, cocina étnica, flores comestibles, productos orgánicos, cocina para niños, y como novedad una ruca mapuche con artesanía en lana, serán parte de la segunda versión de la feria Expomundorural de INDAP, que se realizará desde el 31 de enero hasta el 3 de febrero de 2013 en los jardines del Palacio Carrasco en Viña Del Mar. El éxito alcanzado en la primera versión del evento ferial en octubre pasado, motivó la organización de esta segunda feria que espera atraer más de 15 mil visitantes durante los cuatro días de duración de esta actividad, que se suma a los panoramas con que contarán los viñamarinos duran-

te la temporada estival.

Las clases magistrales de cocina a través de 12 clínicas gastronómicas que estarán a cargo de chefs profesionales del Duoc UC Valparaíso, serán uno de los principales atractivos de este evento que contará con 65 stand, 50 de ellos de la región de Valparaíso que exhibirán lo mejor de la producción local.

Alejandro Peirano, director regional de INDAP, señaló que se espera repetir el éxito de la feria anterior, para lo que ya se concre-

ACTUALIDAD INTERNACIONAL LONDRES NOMBRA “TIERRA DE LA REINA ISABEL” A SECTOR ANTÁRTICO RECLAMADO POR CHILE Y ARGENTINA En medio de los innumerables homenajes de los que ha sido objeto la monarca de Inglaterra con motivo de su Jubileo de Diamantes, ayer recibió uno muy especial: el gobierno de David Cameron decidió bautizar con el nombre de “Tierra de la reina Isabel” a una parte del territorio de la Antártica, donde se superponen reclamaciones de Gran Bretaña, Chile y Argentina.

El autodenominado “Territorio Antártico Británico”, que abarca todas las tierras al sur del paralelo 60 Sur, entre 20 grados y 80 grados de longitud Oeste, fue la primera zona reivindicada oficialmente en la Antártica en 1908. Aunque no fue hasta 1962 cuando pasó a formar parte de su red de territorios de ultramar.

Argentina y Chile reivindican partes de ese mismo sector, aunque las reclamaciones quedaron congeladas por el Tratado Antártico de 1959, que limita esencialmente la actividad en el lugar a la cooperación científica.

“Según el Tratado Antártico, cada país reclamante es libre de decidir qué nombre usa para designar ciertas zonas del territorio que reclaman.

BRASIL ENVIARÁ DRONES A ZONAS DE BOLIVIA Los gobiernos de Brasil y Bolivia están en la fase final de negociaciones para que aviones no tripulados brasileños ingresen a territorio vecino para fotografiar plantaciones de coca, materia prima de drogas como la cocaína.

Las imágenes tomadas por los drones serán usadas para estructurar acciones de combate conjuntas contra el narcotráfico de drogas en la frontera común.

También habrá un acuerdo para que peritos brasileños viajen a Bolivia para recoger muestras de hojas de coca en diferentes regiones, lo que facilitará el trabajo de laboratorio para indicar el origen de las drogas que entran a Brasil.

tó nuevamente una alianza con Duoc UC Valparaíso: “Vamos a tratar de repetir la experiencia anterior que fue muy positiva. En alianza con Duoc UC nuevamente vamos a llevar este evento a Viña a fines de enero de la mejor forma posible. Tendremos cosas novedosas. Queremos hacer nuestra agricultura sustentable y reforzar temas como los productos orgánicos, la producción de hortalizas con bajo costo energético y frutas y verduras de

la estación”.

Por su parte, Alvaro Drouillas, director de la carrera de gastronomía de Duoc UC Valparaíso, destacó la importancia de la Expomundorural como vitrina para promover el trabajo de la institución: ”Nosotros somos parte de la región y nos interesa estar relacionados con todo lo que tenga que ver con gastronomía. En esta feria tendremos doce clínicas gastronómicas, eso significa doce clases magistrales de cocina que se abren al público. Además tiene el atractivo de que vamos a trabajar con productos frescos que nos dan un campo de acción más grande”, indicó el profesional.

Fecha de inscripción de expositores

Se invita a todos los productores INDAP a inscribirse en esta feria.

Fecha de inscripción: 26 de diciembre al 9 de enero de 2013 en las respectivas agencias de área de INDAP. Consultas: sperez@indap.cl Fuente: INDAP

SALUD AL DÍA Consumo problema y dependencia del alcohol También conocida como alcoholismo. El consumo problema se produce cuando el consumo de alcohol produce un impacto negativo en la vida personal y social de la persona que lo consume, es decir, cuando causa problemas en una o varias aéreas de la vida.

La dependencia se produce cuando la persona requiere de alcohol para desempeñarse y cuando muestra signos físicos de que necesita del alcohol para realizar su vida normal.

No existe una causa conocida de esta enfermedad, pero si se conocen varios factores que influyen es su presentación, como haber tenido uno de los padres con alcoholismo, acceso fácil al alcohol, baja autoestima, estilos de vida estresantes, y varios más.

El consumo de alcohol incrementa los riesgos de: accidentes de tránsito, violencia intrafamiliar, caídas, ahogamiento, algunos canceres, suicidio, homicidio, entre otras cosas.

El tratamiento depende del nivel de consumo que la persona experimenta. Existen medicamentos que pueden disminuir el consumo de alcohol, o en casos más avanzados, se debe realizar una desintoxicación, para lo que existen instituciones especializadas.

Si cree que usted o algún familiar presenta problemas por el consumo de alcohol, acérquese al consultorio de salud y solicite ayuda.

Dr. Robinson Ortega V. Médico Hospital de Casablanca

El Espejo Casablanca

4

Lunes 31 de Diciembre de 2012

Promoviendo la educación técnico profesional

Constitución N°393 Fono: 274 03 70 - Cel: 9 696 9168

ARRIENDOS

$130.000 Casa aislada 3 dormitorios, living, comedor, cocina, baño, Calle Arturo Prat. $130.000 Casa 3 dormitorios, living, comedor, cocina, baño, Villa Los Viñedos de Casablanca. $170.000 Casa 3 dormitorios, 2 baños, living, comedor, cocina, Villa Magallanes. $200.000 Departamento amoblado 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño. Av. Costanera. $260.000 Casa 3 dormitorios, cocina, baño, living comedor, en parcela, sector Tapihue. $260.000 Departamento completamente amoblada 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño. Av. Costanera. $300.000 Casa amoblada 4 dormitorios, 3 baños, pieza servicio, piscina, quincho, Condominio El Pangal. $300.000 Casa nueva 3 dormitorios, 2 baños, cocina, living comedor, Sector Santa Rosa. $300.000 Casa amoblada 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño, piscina. En condominio.

VENTAS CASAS Y DEPARTAMENTOS

$8.500.000 Depto. 3 dormitorios, excelentes condiciones.

Villa José María. $8.900.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño. Villa José María. $13.000.000 casa 2 dormitorios, cocina, baño. V. Sta. Bárbara. $13.000.000 Depto. 2º piso 3 dormitorios living comedor cocina baño. Villa Sta. Bárbara. $19.900.000 Terreno urbanizado 650 mts.2 aprox., Calle Cuyuncaví, Comuna de Curacaví. $30.000.000 Casa sólida 3 dormitorios, livingcomedor, cocina, baño. Juan Verdaguer. $48.000.000 Casa 2 dormitorios, living comedor, 2 baños, cocina americana, bodega parcela de agrado, Cond. Valle de Pitama. $55.500.000 Casa, 6 dormitorios, 3 baños, cocina, star, 2 comedores, 2 balcones, ático, 270Mts2 app., Construidos en calle Del Roble. $56.500.000 Casa en Parcela, Condominio Lomas de Casablanca,3 dormitorios, 2 baños, cocina, living comedor, despensa, lavadero, estacionamiento techado para 3 vehículos, ubicada 3 Kms. App. De Ruta 68. $98.000.000 Casa en Parcela 5000Mts2 app., 200Mts2 construidos, 4 dormitorios, 2 baños, cocina, star comedor, bodega, quincho, estacionamiento techado Lo Ovalle.

TERRENOS Y PARCELAS

$9.000.000 Parcela 5.000Mts. Cond. El Pangal, hermosa vista. $10.000.000 Parcela 5.000Mts2 sector Lo Ovalle. $11.000.000 Parcela en Cond. El Pangal, con vista al tranque, 5.700Mts2 app., para disfrutar áreas comunes, 2 piscinas, club house, caballerizas, juegos infantiles, quincho. $12.500.000 Parcela 5.000Mts2 app. en Lo Ovalle. $13.500.000 Parcela 7.000Mts2 app. en Lo Ovalle. $13.500.000 Parcela 5.000 Mts2 app. Condominio Lomas de Casablanca, sector de lo Ovalle. $14.000.000 Parcela 5.000Mts2 app. Condominio Lomas de Casablanca, sector de lo Ovalle. $15.000.000 Parcela 5.000Mts app. En sector Mundo Nuevo. $ 15.000.000 Terreno 360Mts2 app. Roberto Loyola. $17.000.000 Parcela 5.000Mts app. Mundo Nuevo con Pozo. $18.900.000 Parcela plana 5.000 Mts app. Con pozo y fosa con drenaje, en sector Orrego Arriba. $19.500.000 Parcela plana 6.000Mts app. En cond. El Refujio. $21.000.000 Parcela 1,1 hectáreas, Condominio El Fundo Los Maquis de Curacaví, hermosa vista. $29.000.000 Parcela plana, 7.000Mts app. Urbanizada con pequeña casa 2 dormitorios, Sector los Maitenes. $34.000.000 Terreno 700Mts2 app. Calle Leiva Amor frente a mutual, a pasos de tribunal de garantía. $ 45.000.000 Terreno 3 Hectareas en sector Lo Ovalle. $ 45.000.000 Terreno urbanizado, 2000Mts. App, pozo 25Mts, ubicado en Alejandro Galaz.

UF. 2458 Casa en Parcela, 3 dormitorios, 2 baños, cocina, living comedor, despensa, lavadero, estacionamiento techado para 3 vehículos.

Estudiante casablanquino obtiene mención honrosa en concurso regional audiovisual Más de treinta establecimientos educacionales de la Región de Valparaíso participaron del “Concurso Regional de Video para Promoción de Educación Técnico Profesional”, organizado por la Secretaría Ministerial de Educación y sólo cinco trabajos consiguieron llegar a la etapa final.

Se trata de los proyectos presentados por el Liceo Matilde Brandau de Ross, la Escuela Agrícola de San Felipe, el Centro Educacional de Integración de Adultos Newen de Las Cruces, el Colegio Espíritu de Santo de San Antonio y el Liceo Manuel de Salas de Ca-

INVITACIÓN SANTA MISA EN RITO ROMANO ANTIGUO (en latín y con canto gregoriano) DOMINGO 13 DE ENERO 17.00 HRS. PARROQUIA STA. BARBARA DE CASABLANCA

Servicios - Talleres Maestros

Electricidad Automotriz alternadores, motores de partida, etc.

DANIEL TOLEDO 7/475 98 02

Calle Uno, Pasaje Uno Nº 621 Villa María Elena - Casablanca

CLASIFICADOS CENTRALÍSIMA: Casa nueva independiente, 5 personas $375.000.-, 7 personas $420.000.- Diario $25.000.-Completamente equipada, 3 dormitorios, 7 camas (dos plazas), 3 televisores, calefón, refrigerador, etc. Incluye agua, cable, lavado. No incluye luz. Pensión $ 10.000.-diarios por persona.

Entrada de vehículos teléfonos. 274 22 23 – 09 885 00 41.

sablanca.

Tras un duro proceso de selección que evaluó, entre otros aspectos, la calidad técnica, el compromiso de la comunidad educativa con el proyecto y la susceptibilidad de ser presentado a un público masivo, finalmente cinco trabajos consiguieron imponerse como los mejores de la Región de Valparaíso.

El representante de nuestra comuna fue Claudio Vega, quien

obtuvo mención honrosa en la categoría Spot.

Los cinco colegios finalistas del concurso organizado por la Secretaría Ministerial de Educación fueron premiados en una ceremonia realizada en Olmué, junto a directores y sostenedores de toda la Región de Valparaíso y recibieron implementos para producción audiovisual, galvanos, medallas y diplomas.

Beneficios estudiantiles

Municipalidad de Casablanca entrega 46 becas de transporte para estudiantes La entrega de los beneficios se realizó el día 24 de diciembre en el Salón de honor de la Municipalidad.

La entrega de beneficios se concretó luego de la venta del ex auto municipal Mazda color blanco, recursos que se materializaron en $4.600.000 mil pesos, correspondientes a 46 cheques de $100.000 pesos para cada uno de los beneficiarios que estudian en Valparaíso o viña del Mar. Rodrigo Martínez, Alcalde de Casablanca indicó que “esta es una ayuda que para estas familias es muy importante, estamos trabajando fuertemente en tener mayores recursos para Casablanca, para que puedan haber mayor cantidad de becas el próximo

año. Estamos buscando recursos, mediante el pago de patentes y el otorgamiento del permiso de circulación en la comuna, lo que se traducirá en mayor cantidad de becas para los estudiantes casablanquinos.”

Los beneficios corresponden al primer semestre del año 2013 y fueron recibidos por estudiantes de educación media y superior.

Lunes 31 de Diciembre de 2012

El Espejo Casablanca

5

Senador Chahuán:

Destacó decreto que exigirá a farmacias disponer de medicamentos genéricos bioequivalentes Aseguró que “esto marca un antes y un después” en el acceso a los fármacos y dijo que, de los 107 medicamentos que han sido calificados como bioequivalentes, se espera pasar a 3 mil dentro de los 4 próximos años.

El senador Francisco Chahuán calificó como “una gran noticia” la firma del decreto presidencial que va a exigirle a las farmacias poner a disposición del público productos genéricos con el sello de bioequivalencia, lo que a su juicio tendrá un impacto positivo en el acceso y los precios a dichos fármacos.

El senador que integra la Comisión de Salud de la Cámara Alta aseguró que “esto va a permitir tener certezas respecto de la seguridad sanitaria, del efecto y la eficacia de estos productos y por lo tanto favorecerá la confianza de la población en que podrán

acceder a estos medicamentos que son más baratos, con la tranquilidad de que tienen el efecto deseado”.

En la ocasión, el legislador también valoró la firma del proyecto de ley que establece la autonomía de la Agencia Nacional de Medicamentos, pues “se trata de dos iniciativas que impulsamos durante

años y ha sido el gobierno del Presidente Piñera el que ha cumplido la palabra empeñada en esta materia, lo que va en la dirección de crear una nueva política nacional del medicamento y de generar productos genéricos a precios más accesibles, particularmente por parte de la tercera edad.”

Chahuán precisó que hasta ahora

hay 107 fármacos que han sido calificados como bioequivalentes, subrayando que el gobierno del Presidente Piñera espera en los próximos 4 años llegar a 3 mil y sostuvo que “esto marca un antes y un después respecto de lo que va a ser el acceso a los medicamentos, mucho más expedito y barato.”

Foto para el Recuerdo

Hola Amigos del diario El Espejo de Casablanca.

Me presento... Soy Juan José Catalán G. Nacido en esa linda ciudad de Casablanca y a la cual extraño y quiero mucho. Hace ya 4 años viviendo en la ciudad de Antofagasta y lo feliz que me siento por estas tierras, la cual me ha llenado de muchas satisfacciones y entre ellas haber sido seleccionado por Mall Plaza Antofagasta y por segundo año consecutivo, para representar en esta Navidad a este legendario personaje y querido por todos los niños del mundo, que es el “Viejito Pascuero”, “Santa Claus”, “Papá Noel” o “San Nicolás”.

Simplemente quería compartir con ustedes esta felicidad que se siente de hacer feliz a miles de niños.

Deseo además enviar un cariñoso saludo de Navidad y un Prospero Año 2013 a todos los habitantes de mi hermoso Valle y a toda la Familia Catalán del sector del Mirador.

El Espejo Casablanca

6

Lunes 31 de Diciembre de 2012

Recuento anual

Los acontecimientos más noticiosos del 2012 A continuación recopilamos los hechos más relevantes ocurridos en la comuna durante el año 2012. Revisamos aquellos momentos que marcaron el acontecer casablanquino tanto positiva como negativamente.

1) Tricel confirma destitución e inhabilitación del alcalde Manuel Jesús Vera Delgado.

La resolución fue emanada el 24 de enero del 2012.

Era una de las noticias más esperadas en los últimos meses.

El proceso que comenzó en agosto de 2009 en contra del edil Manuel Jesús Vera Delgado, interpuesto por los concejales Rodrigo Martínez Roca, Enrique Heck Escalante y Pedro CaussadePitté, y que buscaba su destitución e inhabilitación por

cinco años para ejercer cargos públicos por “notable abandono de deberes”, llegó a su término el pasado 24 de enero, confirmando la resolución del Tricel Región de Valparaíso, en fallo dividido de 3 votos contra 1.

Atendiendo a la labor periodística, publicamos la parte final del expediente Rol N° 46-2011, con el fin de que la ciudadanía lea y comprenda los fundamen-

tos esgrimidos por un Tribunal de la República, que concluyeron con dicha sentencia que, a la vez, es un ejercicio de Educación Cívica.

El texto completo (582 páginas) se puede encontrar en el sitio web del Tribunal Calificador de Elecciones, en http://www.tricel.cl/ informacioncausas/Paginas/Tramitacionde Causas.aspx Desplegar año 2011 y ver causa Rol 046-2011.

2) tolerancia cero contra el alcohol Se veía venir. Como en Chile nos acostumbramos a las normas para modificar la conducta humana y establecer grados y sanciones para quienes cometen faltas a la Ley, pues bien: entró en vigor el pasado martes 13 de marzo, en el Diario Oficial, la modificación a la Ley de Tránsito, en lo referido a la reducción de los miligramos de alcohol en la sangre, para determinar durísimas sanciones, (como la cancelación de la licencia de conducir) si se sorprende a alguien conducien-

do y ha bebido alcohol. Dicho de otro modo, ahora una “simple” cerveza, ya nos traerá consecuencias si se nos ocurre tomar el volante de un vehículo.

Puntos principales de esta modificación legal son: Conducir “Bajo la influencia del alcohol”: Según la nueva Ley del Tránsito, hay desempeño bajo la influencia del alcohol cuando el informe de alcoholemia o la prueba respiratoria practicada por Carabineros arroje una dosi-

ficación superior a 0,3 e inferior a 0,8 gramos por mil de alcohol en la sangre.

Conducir en “Estado de ebriedad”: Se considera que una persona conduce en estado de ebriedad cuando el informe de alcoholemia o la prueba respiratoria (alcotest) arroje una dosificación igual o superior a 0,8 gramos por mil de alcohol en la sangre o en el organismo.

En el gráfico adjunto están las sanciones a las que se exponen quienes infrinjan la normativa.

3) En prisión preventiva quedó imputado por robo con homicidio, Plazo de 120 días se fijó para la investigación Casablanca está conmocionada. De la seguidilla de robos y atracos a locales comerciales, sin duda el caso de la muerte de don Mario Cea Gálvez, en su domicilio de calle Leiva Amor, ha quebrado la tranquilidad acostumbrada de esta localidad.

El momento del atraco Entre la noche del martes 15 y la madrugada del miércoles 16 de mayo, se produjo un robo en el almacén del señor Mario Cea,

en calle Leiva Amor N°99. Las primeras pericias establecidas por la PDI indicaban que sujetos ingresaron al inmueble con el fin de perpetrar un robo, pero también hubo una víctima que estaba al interior del inmueble, quien sufrió el ataque mortal de los desconocidos (hasta ese momento no se sabía cuántos eran), quedando tendido en el suelo y con rastros de sangre.

Al reconocerse el homicida apodado “El Empanada“, El Tri-

bunal escuchó las pruebas presentadas, lectura de informes periciales, procedimiento de la detención y dictaminó que “permite presumir la participación de González Labrín y estima que los antecedentes acreditan el delito de robo con homicidio”, por lo que arriesga pena de presidio mayor en su grado medio a presidio perpetuo, según el artículo122 del Código de Procesamiento Penal, proporcional al hecho aplicable.

4) Comité habitacional “Los Copihues” operaba con irregularidades Dentro de los problemas más graves que enfrentaba el comité se encontraban el cobro indebido de dineros, falta en la rendición de cuentas y un exceso en la inscripción de postulantes.

Juan Pablo Alesandri, Gerente General de la Empresa Constructora INGAL S.A, luego de conocer éstas irregularidades decidió no seguir

con el proyecto habitacional del comité “Los Copihues”, expresando que “cuando se actúa sin transparencia, con mentiras y engaños, y no veo limpieza en los proyectos, mejor decido apartarme, porque lo que yo quiero es oportunidad para que la gente pueda tener su casa propia, no que la gente esté estafando a sus iguales y quitán-

doles la oportunidad”, enfatizó el Gerente.

El problema habría sido detectado por los mismos miembros quienes debían pagar en cada reunión cuotas, rifas y actividades para reunir fondos, de las cuales no se les rendía cuenta por parte de la directiva del comité, a la cabeza de su presidenta Lorena Ávila.

Lunes 31 de Diciembre de 2012

El Espejo Casablanca

7

5) Formalizan a tres personas por muertes en tragedia múltiple en Ruta 68 Por cuasi delito de homicidio y por incendio, la Fiscalía de Casablanca formalizará cargos contra dos conductores y un particular, involucrados en la colisión múltiple que dejó a cinco personas fallecidas y a otras 60 heridas en el kilómetro 66 de la Ruta 68, el 12 de octubre del año pasado.

A casi un año de las diligencias, y ya recibidos y revisados los últimos antecedentes e informes de la carpeta de investigación,

el fiscal Samuel Núñez solicitó ayer audiencia ante el Tribunal de Garantía de Valparaíso para formalizar la investigación por la muerte de dos de las cinco víctimas fatales que dejó el accidente, en el que participaron 17 vehículos menores, 23 camiones y 11 buses.

En este caso, formalizará cargos por cuasidelito de homicidio contra dos choferes de camiones, mientras se avanza en el

esclarecimiento de la eventual responsabilidad penal sobre las otras tres víctimas fatales y los más de 60 heridos que dejaron los hechos.

Durante esta investigación la fiscalía ha recabado información testimonial, documental y pericial, como informes meteorológicos y satelitales, y reportes de expertos sobre el accidente y las circunstancias climáticas que lo rodearon.

6) Candidato DC manifiesta públicamente su apoyo al Candidato a alcalde de RN El pasado jueves 18 de octubre se dio a conocer de manera pública en la comuna el apoyo que Ángel Poggi, candidato a concejal de la Democracia Cristiana, le entregaba de manera oficial a Rodrigo Martínez, militante de Renovación Nacional y candidato a alcalde para las próximas elecciones a realizarse este domingo.

No sólo se dejó escuchar esta situación en los spots radiales, sino que también las calles fueron testigo de los carteles y palomas en los cuales Poggi compartía portada con Heck y Caussade.

Inmediatamente las autoridades de la Democracia Cristiana presentaron su parecer sobre esta situación en el programa de radio Quintay “Política y Espíritu Cí-

vico” en el cual participaron el Vicepresidente Nacional de la DC y Diputado, Víctor Torres, Vicepresidente Regional de la DC, Roy Crichton, Presidente Comunal de la DC, el Presidente Comunal de la Democracia Cristiana, Concejal Roberto Burgos, Candidato a alcalde único de la oposición, Filiberto Núñez y Candidata a concejal por la DC, Patricia Díaz.

7) Rodrigo Martínez es el nuevo alcalde de Casablanca El día domingo 28 de octubre fue un día muy esperado por los casablanquinos. Al fin quedaba atrás la incertidumbre de saber quién se convertiría en la nueva autoridad máxima de nuestra comuna y quienes serían sus seis concejales.

Fue un domingo lleno de colores primaverales, el clima per-

fecto para las elecciones municipales.

Dos eran las interrogantes: saber quiénes serían nuestras nuevas autoridades y conocer si efectivamente resultaría eficaz el nuevo sistema de voto voluntario en nuestro país.

La sorpresa fue que el porcentaje de votación a nivel nacional

fue bajo y por lo tanto el cuestionado sistema será analizado, para posteriormente ratificar o rechazar su efectividad. Los datos duros indican que ejercieron su deber cívico 5.495.929 ciudadanos, de los cuales 5.261.069 corresponden a votos válidamente emitidos, 148.726 votos nulos y 86.134 votos blancos.

8) Cruz Roja deberá abandonar su sede antes del 28 de febrero El 28 de febrero deja de funcionar la Cruz Roja en Av. Arturo Prat, así lo indicó su Directora, Marina Indo quien nos comentó que hace algunos días le habría llegado una carta firmada por el Alcalde de Casablanca que daba término al comodato acordado.

Lo anterior, producto a una ampliación que realizará la Escuela

Domingo Ortiz de Rozas en dicho terreno.

Para conocer los detalles conversamos en con la Presidenta de la Cruz Roja, Marina Indo.

-¿Qué pasa con el contrato que se había realizado con el antiguo alcalde Manuel Jesús Vera?

R: Realmente este contrato fue hecho el 30 de agosto del 2010, por el antiguo alcalde Vera que duraba hasta el 2014, pero estaba estipulado que cualquiera de las partes, en cualquier momento, podían poner término al contrato; pero la Cruz Roja ha estado aquí hace más de veinte años.

Robo en empresa de camiones

Transportes Transelva víctima de robo a días de navidad El robo habría sido llevado a cabo por una banda armada compuesta por cinco personas las cuales entran a la propiedad, donde se llevan dos rampas (patente JA 6797, JA 6583), cargadas cada una con contenedores de aceite y atún avaluadas en 160 millones de pesos.

Conversamos con la esposa del dueño de la empresa de camiones, Marta Cárdenas, quien nos

comentó que “aún no hay resultados positivos del robo, siendo ésta la segunda vez que la empresa sufre un robo de esta índole; algo común en la comuna de Casablanca donde muchos transportistas son víctimas de un grupo de delincuentes que llevan operando de la misma forma desde hace más de tres años, no pudiendo ser detenidos por cara-

bineros”.

Cárdenas quiso realizar una denuncia pública condenando estos actos y especificando que “los procedimientos de carabineros no han sido los adecuados, porque como no les afecta directamente, no han investigado de una manera más eficiente. Se supone que con el nuevo Plan Cuadrante la seguridad aumen-

taría en la comuna, pero me doy cuenta de que no es así y ahora a nosotros nadie nos responde”.

La familia afectada está a la espera de una respuesta tanto de la Fiscalía como de Carabineros, con la finalidad de dar con el paradero de los delincuentes, que según los afectados, estarían “dateados” para efectuar con mayor facilidad este tipo de ilícitos.

El Espejo Casablanca

8

Lunes 31 de Diciembre de 2012

Crucigrama: « Año nuevo »

A.M.G. Nº 483

Solución Puzzle Anterior Navidad - A.M.G. Nº 482

Utilidad Pública ASISTENCIA PUBLICA 2577114 - 2577100 CENTRO MEDICO ASAD 2741870 BOMBEROS 132 CARABINEROS 3132182 INVESTIGACIONES 2742137 MUNICIPALIDAD 2277400 REGISTRO CIVIL 2741312 JUZGADO DE LETRAS 2741431 JUZGADO DE POLICIA LOCAL 2277419 FISCALIA (MIN. PUBLICO) 2741874

JUZGADO DE GARANTIA LOCAL 2741463 NOTARIA (Constitución 380) 2740356 ESVAL 2742318 EMP. ELECTRICA (EMELCA) 2741445 ENERGIA DE CASABLANCA 2265370 BANCO DEL ESTADO 2765404 RADIO QUINTAY FM 2741976 INETAMERICAS TV CABLE 2742542 - 2741907 TAXI 2742370 - 2742385 - 2741388 DEFENSORÍA PENAL PÚBLICA 274402

Farmacias de Turno

Lunes 31: Jueves 1: Viernes 2: Sábado 3: Domingo 4: Lunes 5: Martes 6:

F. Ahumada F. Cruz Verde F. Redfarma F. Ahumada F. Cruz Verde F. Redfarma F. Ahumada

Santoral

Farmacia Cruz Verde: Chacabuco N° 294 Farmacia Redfarma: Chacabuco N° 208 Farmacia Ahumada: Maipu N° 39 Local 8

Los turnos comienzan a las 9:00 Hrs del día indicado y finalizaran a las 09:00 hrs del día siguiente.

HOY: Silvestre

Martes Año Nuevo Jueves Genoveva Sábado Emilia (na)

Miércoles Basilio/Gregorio N. Viernes Yolanda Domingo Wilma

AVISOS CLASIFICADOS Avisos en la sección “Clasificados” de Periódico El Espejo de Casablanca, hasta 20 palabras $1.500 por cada edición. Los avisos deben ser cancelados al momento de ser contratados.

Horario de recepción de avisos

Rest. Vehicular Valparaíso

$ 22.840,75 $ 22.837,06 $ 22.833,37 $ 22.829,68 $ 22.825,99 $ 22.822,30 $ 22.818,61

Diciembre $ 40.206 Enero $ 40.205

IPC

UF

Lunes 31 Martes 1 Miércoles 2 Jueves 3 Viernes 4 Sabado 5 Domingo 6

UTM

Indices Económicos Fuente: SII

Agosto 0,2% Septiembre 0,8% Octubre 0,6% Noviembre 0,5% En 12 meses 1,5 %

Movilización colectiva, 6:30 y 22:00 Hrs.

Miércoles: Jueves:

Viernes:

6-7 8-9 0-1

Del 2 de Enero al 4 de Enero de 2012

Lunes a Viernes: 9.00 a 13.00 - 15.00 a 18.00 Hrs. Cierre de edición: Lunes a las 16:00 Hrs. PERIODICO EL ESPEJO Suscripción Anual (52 Ediciones): $10.400 Calle Uno Nº 629 Villa María Elena - Casablanca

TELEFONO: 2743089

HOROSCOPO Aries Hoy debes estar muy atento en lo que quieres lograr, trata de concentrarte al máximo de manera que no pierdas tu objetivo.

Cáncer Hoy tu impaciencia te llevara a cometer muchos errores, será mejor que te tomas más tiempo en analizar tus decisiones.

Libra Hoy trata de ser más optimista tú puedes lograr todo lo que quieras pero debes tener tu mente clara en tus objetivos.

Capricornio Hoy no sigas dejando de lado tus responsabilidades, solo estas acumulándolas y dentro de poco tendrás que resolverlas todas juntas.

Tauro Hoy tal vez te sientas un poco deprimida, no dejes que ese mal sentimiento malogre tu día, trata de salir a pasea para relajarte.

Leo Hoy deberás dejarte iluminar para poder solucionar todos tus problemas, empieza alejándote de todo lo que sientas que es negativo.

Escorpio Hoy no te mantengas al margen de lo que pase, tienes que ser mas proactiva y siempre buscar la manera de lograr tus metas.

Acuario Hoy no sigas presionando tanto a los demás, todos tienen su propio ritmo y tal vez no es mismo que el tuyo, se un poco mas paciente.

Géminis Hoy ese error no te dejara tranquilo hasta que lo corrija, no será muy difícil pero necesitara que te concentres en ese problema.

Virgo Toma las cosas con calma, recuerda que apurar algo suele traer más problemas que beneficios, deja que todo caiga por su propio peso.

Sagitario Hoy no sigas dejando de lado todo lo que tienes en mente, tus proyectos y sueños deben realizarse, aun si tienes que cambiar algunas cosas.

Piscis Hoy debes tratar de tener la mente abierta a nuevas posibilidades, sobre todo si sientes que hay algún cambio.

El Espejo Casablanca

Lunes 31 de Diciembre de 2012

9

Despedida del año 2012

Casablanca y Quintay celebrarán año nuevo con fuegos artificiales Este Año Nuevo, la Municipalidad invita a todas las familias de Casablanca y Quintay a disfrutar de los fuegos artificiales que se lanzarán a partir de las 00.00 horas del 1 de enero del 2013.

Los puntos de lanzamiento serán en Casablanca, desde el Estadio Municipal, y en la localidad de

Quintay, desde la ex Ballenera, y tendrán una duración de 20 y 10 minutos, respectivamente.

Queda abierta la invitación a todos los casablanquinos, casablanquinas y visitantes que deseen disfrutar en nuestra comuna de la celebración y bienvenida del año nuevo 2013.

Para tener en cuenta esta noche de año nuevo en la región

Arterias de Valparaíso y Viña del Mar serán cortadas el 31 de diciembre Avenida Errázuriz en Valparaíso, Avenidas Perú y San Martín en Viña del Mar, corresponden a las arterias que serán peatonales durante los festejos por el año nuevo en el mar 2013.

Así lo confirmó el Coronel de Carabineros Patricio Cares, quien adelantó que desde las 18:00 horas, Errázuriz será sólo para los peatones, entre la avenida Francia y la plaza Aduana, mientras que desde las 22 horas en adelante, el ingreso al perímetro de calles Colón, Francia, Errázuriz y plaza Aduana, quedará restringido para permitir un mejor y más seguro desplazamiento de los peatones.

En el caso de la ciudad jardín, la avenida Perú será peatonal, al

igual que la avenida San Martín, cuyo tránsito será cortado desde la intersección con Benidorm (15 Norte) hacia el sur (1 Norte). El horario será definido en función de los flujos de vehículos y peatones en el sector.

El uniformado agregó que la avenida España, que une el puerto con Viña, no será cerrada al tránsito de vehículos durante el año nuevo, mientras que ellos consideran que el pick de vehículos se producirá a las 22 horas, con los mayores atochamientos, por lo cual recomendó a los habitantes de estas ciudades y a los turistas, caminar en dirección a las zonas de observación.

El coronel Cares agregó que la Vía Las Palmas, Agua Santa y Santos Ossa serán las rutas de evacuación para ambas ciudades, lo que va a obligar a mantener un alto contingente policial en el sector.

Trabajos de hermoseamiento

Tres sectores de Casablanca serán remodelados Trabajos de mejoramiento en áreas verdes está llevando a cabo desde fines de noviembre pasado la Dirección de Aseo y Ornato de la Municipalidad de Casablanca, los cuales se enfocarán en tres sectores de Casablanca involucrando una inversión de un millón 800 mil pesos en el hermoseamiento de la comuna.

Los primeros trabajos se han

realizado en el bandejón central de la Avenida Portales, donde funcionarios de la empresa de aseo CTS han estado instalando césped y flores ornamentales.

La iniciativa de mejoramiento de áreas verdes también incluye a la Villa Nueva Costanera 2 y la Villa Humberto Moath, obras que se iniciarán la próxima semana.

CICLES DON MEMO Bicicletas Repuestos Accesorios

REPARACIONES Chacabuco 708, esq. Lautaro fono: 2742292

ELECTROMECANICA

“CRONOS” · Bobinados de motores eléctricos · Tableros de control para motores monofásicos y trifásicos · Repuestos para motores y motobombas eléctricas · Venta de rodamientos, sellos, condensadores, enchufes industriales y otros · Ahora venta, instalación y mantención de motobombas Alejandro Galáz 222 - Cel.: 09-5797542

Norma Liberona - Corredora de Propiedades • Hacienda El Pangal Etapa 1 Parcela de agrado de 5.024 Mts2, hermosa vista $8.000.000 • Terreno de 683 Mts2 interior (Cuenta con medidor de agua) Calle Santa Luisa $11.500.000 • Terreno en Avenida Portales Gran terreno de 31.667 Mts2 totalmente planos • Hacienda El Pangal Etapa 1 Parcela de agrado de 5.034 Mts2, $14.000.000 • Departamento Villa José María Tercer piso, valor $8.500.000 • Local Comercial ubicado en Chacabuco 100 mt2 aprox. cuenta con oficina y 2 baños. Se Arrienda en $300.000 (mensuales).

Se Vende en $60.000.000.

Contácto al 7/430 38 00 - Mail: liberona@live.cl - Facebook.com/propiedadesliberona

El Espejo Casablanca

10

Lunes 31 de Diciembre de 2012

En Centro Cultural

Abiertas las postulaciones para Ciclo de Talleres Este verano, el Centro Cultural de Casablanca realizará una serie de talleres para todos los integrantes del hogar.

La iniciativa surge con el objetivo de entretener y enseñar a los casablanquinos diversas disciplinas durante el período estival y, al mismo tiempo, entregar actividades que los habitantes de la comuna puedan desarrollar en el pueblo sin la necesidad de salir a otros lugares de la región para divertirse.

Lorena Galea, Encargada del Centro Cultural indicó que “se hace una invitación a la comunidad casablanquina a participar de este ciclo de talleres de verano del Centro Cultural, son talleres absolutamente gratuitos dirigidos a distintos grupos etarios.”

Radio Quintay FM 92.7 Anuncia para este domingo: 8:30 Hrs.

Sembrando LA VISIÓN CATÓLICA DEL ACONTECER DE LA VIDA

9:00 Hrs.

El Quehacer Artístico y Cultural en Casablanca...!!!

10:00 y 00:30 Hrs.

Oh... ¡¡ Aquella Música... !!

11:00 Hrs.

Resumen Semanal NOTICIAS DEL PLANETA DESDE BBC MUNDO RADIO

11:15 Hrs.

La voz del 7ºConcejal: El Pueblo !!

EL QUEHACER DE LA COMUNA Y SUS PROTAGONISTAS

12:30 y 24:00 Hrs.

Tiempo para Música:

JOVENES PINTURA Días: Lunes, miércoles y viernes.

Horario: 15:00 a 17:00 hrs.

Lugar: Sala de Arte.

Inicio: Lunes 7 de enero.

Edad: 14 - 25 años.

ADULTOS FIELTRO Días: Lunes, miércoles y viernes.

Horario: 17:00 a 19:00 hrs.

Lugar: Sala de Arte.

Inicio: Lunes 7 de enero.

Edad: Desde los 18 años.

La fecha de inscripción a los diversos talleres comienza el día 27 de diciembre y se extenderá hasta 04 de enero, comenzando las clases el día 07 de enero en los respectivos horarios de cada taller.

Para mayor información dirigirse hasta las dependencias del Centro Cultural, segundo piso o llamar a los fonos (32) 2277425 / 22577479 / 2277469.

Los talleres a llevarse a cabo se detallan a continuación: Niñ@s jugando con arcilla Días: Martes, jueves y sábado.

Horario: 15:00 a 17:00 hrs.

Lugar: Sala Artes Visuales.

Inicio: Martes 8 de enero.

Edad: 5 - 14 años.

Niñ@s Teatro Días: Lunes, miércoles y viernes.

Horario: 15:00 a 17:00 hrs.

Lugar: Salas A. Gordon - Danza.

Inicio: Lunes 7 de enero.

Edad: 5 - 14 años.

NIÑ@S Y JOVENES ARTES CIRCENSES Días: Martes y jueves

Selecciones sinfónicas

Lunes a Viernes - 13:15 y 19:50 Hrs.

Las Crónicas Políticas DE Germán Gamonal

Arte y Cultura Visual Galería de Arte

Lunes a Sábado - 8:00 y 19:45 Hrs.

Dra. Talía Ifisa Álvarez Avenida O’Higgins #80 - Fono: 2741317

DESDE RADIO FRANCIA INTERNACIONAL

Pinturas, Retratos y Esculturas

Una vuelta Noticiosa por el Planeta

Lunes a Domingo - 13:00 y 19:00 Hrs.

José Luis Romero Villa San Juan, calle La Trilla #422 - Fono: 8 3386558

COMENTARIOS «AL MARGEN DE LAS NOTICIAS» POR PERSONALIDADES DE LA COMUNA

Sala Museo Costumbrista

Resumen Noticioso

RADIO QUINTAY 24 HORAS

Junto al Progreso de Casablanca Señal on-line www.radioquintay.cl

Gabriel Brañas Martes a viernes 10 a 13 Hrs. de 16 a 19 Hrs. Sábado y domingo de 10 a 14Hrs. Calle Del Roble esquina Caupolicán (Entrada Liberada)

Horario: 15:00 a 17:00 hrs.

Lugar: Patio de Luz. Inicio: Martes 8 de enero.

Edad: 5 - 25 años.

ADULTOS CERAMICA Días: Martes, jueves y viernes.

Horario: 17:00 a 19:00 hrs.

Lugar: Cafetería.

Inicio: Martes 8 de enero.

Edad: Desde los 18 años.

El Espejo Casablanca

Lunes 31 de Diciembre de 2012

11

Salud Comunal

Hospital San José se encuentra con todas las recetas médicas entregadas al día Conversamos en exclusiva con el Director del hospital San José, Jaime González y el Jefe de SOME, Ricardo Fuenzalida, para conocer los detalles sobre la entrega de recetas médicas y el balance anual respecto a las gestiones realizadas por la institución durante el 2012. ¿Cuál era el principal problema que enfrentó el hospital en los últimos meses?

R: González: Dentro de los deseos del hospital, de entregar una mejor atención, había un punto que fue criticado con justa razón por los usuarios del hospital y que tiene que ver con las recetas.

Había recetas que por diversos motivos, como doctores que no podían atender a sus pacientes, quedaban acá con el carnet de la persona, lo que se traducía en que se acumulaban carnets y por otro lado, los pacientes no podían comprar sus medicamentos.

Yo me comprometí personalmente a solucionar este problema de manera personal, junto a la ayuda del Jefe de SOME Ricardo Fuenzalida.

Fuenzalida: Ese compromiso que se asumió, podemos decir que se ha solucionado. A la fecha no tenemos ninguna receta pendiente

R: (Fuenzalida): Hemos cumplido con el tema de los periodos y etapas de vacunación e incluso, hemos tenido poquísima gente que ha venido a vacunar a sus hijos. En un día se vacunaron sólo 26 personas, pero llevamos cerca del 55% de la población total vacunada.

El llamado es que la gente venga, si hay niños menores que estaban resfriados en el período que les correspondía que vengan igual, quiero recalcar que nadie quedará sin su vacuna. a entregar. Detrás de esto hay un trabajo arduo con gente que trabaja con el tema de los carnets. ¿Cuál es el llamado que se les debe hacer a los pacientes para seguir optimizando la entrega de recetas médicas?

R: Fuenzalida: Hay que hacer un llamado a que los pacientes se fijen bien cuando van a vencer sus medicamentos y lo ideal es que no lleguen el mismo día a renovar sus recetas. Esto nos permite descongestionar el servicio y, por otro lado, no crearle problemas a los pacientes. Y lo otro es hacer el llamado para que la gente venga a buscar sus recetas, la responsabilidad debe ser de ambas partes. ¿Qué se hizo para normalizar este proceso?

R: (González): Lo que ayudó fue una mejor comunicación inter-

na. Gracias a esto logramos que hubiese tiempo para que cada médico pudiese hacer las recetas correspondientes. El apoyo de todos hizo que pudiésemos normalizar el proceso de entrega de recetas. ¿Existe alguna otra falencia que habría que mejorar en el hospital San José?

R: (González): Siempre hay falencias. En este momento estamos trabajando en el tema de capacitación de fichas electrónicas, ya que de aquí a un tiempo más, vamos a poder entrar al sistema de fichas electrónicas para evitar el papeleo de los historiales médicos de cada paciente.

Y con respecto a la meningitis, ¿Cómo se ha vivido el proceso de vacunación que culmina ahora a fin de año?

¿Qué proyecciones pueden hacerse respecto al próximo año en el hospital?

R: (González): Yo lo veo bastante beneficioso. En cuanto a presupuesto estamos bastante equilibrados, de hecho, tengo la potestad para poder contratar a nuevos funcionarios el próximo año, cómo psicólogos, profesores de educación física, asistentes sociales, más horas de nutrición y oficiales que trabajen en SOME. Lo otro importante es que Urgencias se va a construir. He visto los planos bastante avanzados, más cercanos a la realidad y esperamos que el segundo semestre del 2013, podamos dar inicio a las obras para que se concrete este proyecto físico. Y en lo personal, pretendo acercarme más a la gente, y de la misma manera, invitarlos a que si tienen alguna inquietud, se acerquen a mi oficina a conversar.

La salud y

sus cuidados

Sugerencias de Elizabeth Veas Naturista

ARTROSIS La artrosis es una enfermedad que afecta las articulaciones y que consiste en el desgaste de la almohadilla (llamado cartílago articular) que hay entre hueso y hueso.

Lunes a jueves hasta las una de la madrugada.

Viernes y sabados hasta las cuatro de la madrugada.

Grato ambiente, exelente atención, variedad de platos, exquisitas chorrillanas, sandwich y más.

Servicio de residencial completa Al mejor precio y exelente atención

PORTALES 180 • Fono 274 16 69

Controlar el peso. El sobrepeso añade una carga adicional sobre las articulaciones y más se deforman. Por esa razón, es necesario que la persona con artrosis se mantenga en su peso ideal.

Atención Iriologa: Martes y Viernes Valor Consulta Iriologa $ 2.000.

Si lleva un producto natural, consulta gratis.

Cel: 8 964 16 99 (Pida Hora) Constitución Nº505 B • Casablanca

Estación de Servicio

Shell Casablanca

EN SHELL USTED PUEDE CONFIAR Servicio de Lavado y Lubricación 8:30 - 18:30 Hrs. Vehículos Livianos y Pesados Aceites y Accesorios Atención Personalizada las 24 Hrs. del Día Utilice el crédito de su tarjeta PARIS Gas Licuado en Galones para Hogar e Industrias

Reparto a Domicilio de Diesel Fono/Fax: 32-2156502 - 2156503 Portales 1356 - Casablanca

El Espejo Casablanca

12

Lunes 31 de Diciembre de 2012

Por sexto año consecutivo

Grupo de jóvenes casablanquinos celebran la navidad con abuelitos de Fundación Las Rosas Un grupo de alrededor de 20 jóvenes amigos realizaron una once navideña el día 24 de diciembre en la Fundación Las Rosas de Casablanca.

La iniciativa que se originó hace seis años atrás, tiene como propósito compartir un momento grato con aquellos que más lo necesitan, en este caso, los ancianos que se encuentran internos en esta casa de acogida.

La agrupación de jóvenes lleva por nombre “DulceEsperanza” y en esta versión realizó tres shows artísticos que fueron malabares, música folclórica e intervención de payasos, además de la once navideña.

La labor que realizan estos jóvenes de la comuna es totalmente autogestionada y pretende ser proyectada en la posterioridad, no sólo una vez al año, sino que una vez al mes, donde cada joven pueda desarrollar con los abuelitos el área académica que estudia profesionalmente, como nutrición, sicología, fisioterapia, entre otras.

EMPRESA ELECTRICA DE CASABLANCA S.A. Al servicio de la Comuna desde 1929

Centro de pagos · Ahora en pleno centro: Diseño y Confección de: Boletas • Facturas • Autoadhesivos Volantes • Pendones • Diseño Gráfico

Dilana, Portales esq. Roble

FONO EMERGENCIAS

LAS 24 HRS.

CALIDAD, EFICIENCIA y PUNTUALIDAD Buin Nº 89, Casablanca - Teléfono: 274 16 41 E-mail: cueto.imp@gmail.com

2 7 4 1 4 4 5

ALEJANDRO GALAZ 457

·

CASABLANCA