Edición 723 Periódico El Espejo de Casablanca

$ 200

www.diarioelespejo.cl

Miércoles 28

Jueves 29

Viernes 30

8º / 21º

8º / 21º

5º / 25º

PERIODICO

Fuente: Dirección Metereológica de Chile

VALIDO HASTA EL 7 DE DICIEMBRE DE 2012

DE CASABLANCA

Casablanca, Chile Miércoles 28 de Noviembre de 2012

EN ESTA EDICION Departamento de Tránsito de Casablanca

Aparece los miércoles

Año XIII N° 723

Trompito de Siete Colores

El examen para aprender a conducir ahora se realizará vía internet

Párvulos fueron vacunados contra la Meningitis PAG. 7

PAG. 5

Campaña de Carabineros “Limpie Su Barrio”

El nuevo sistema preventivo de drogas en poblaciones y vecindarios PAG. 6

En la ex – Ballenera de Quintay

Exitosa presentación de MusArt y Compañía de Danza Contemporánea del CCC

PAG. 10

Organizado por el Centro de Detención Preventiva de Casablanca.

Gran final en cuadrangular de fútbol "Copa de la Amistad" PAG. 11

El Espejo Casablanca

2

Usted tiene la palabra Señor Director: Para tener ciudades inteligentes, antes de llenarla con tecnología de punta, se debe contar con políticos, autoridades, profesionales, ciudadanos y usuarios, todos ellos inteligentes. El resto viene solo.

Llama la atención, eso sí, que “los mayores hinchas de la competencia democrática” hoy se retracten de tan necesario mecanismo de selección

FELIPE CÁDIZ BOUCH Arquitecto y Urbanista

Señor Director: Ante la proximidad de aires electorales, es recurrente escuchar o leer frases como: “estaré disponible como candidato al Congreso (diputado o senador)”, como si fuera un sacrificio y un favor a los electores. Sugiero que presenten su programa y proyectos antes de acomodarse.

Señor Director: Es atendible la aprensión en torno a la experiencia de primarias.

Claro sí, también es cierto lo que reza el refrán: “Quién no quiere ver miserias, que no vaya a la guerra”.

“Usted Tiene la Palabra”, es un espacio abierto a toda persona que necesite comunicar asuntos de interés orientados al bien común. El Espejo no puede verificar la identidad del autor y no se hace responsable de su veracidad ni de las ideas, comentarios u opiniones que se expresen a través de esta sección.

No se publican cartas anonimas.

IRRESPETUOSO... !

ARMANDO JARAMILLO LIRA

PEDRO TICHAUER SALCEDO Señor Director: Se están celebrando los 200 años de existencia del Senado, institución señera en nuestra historia republicana. Su origen está en la Constitución de 1812, promulgada por don José Miguel Carre-

PERIODICO

Si es breve... dos veces bueno!!

ra, nuestro primer Gobernante, quien indicó en el artículo séptimo: “Habrá un Senado compuesto de siete individuos... sin su dictamen no podrá el Gobierno resolver en los grandes negocios que interesen a la seguridad de la Patria...”. Éste comenzó a funcionar en noviembre de 1812 y su primer presidente fue don Pedro de Vivar y Azúa.

No está de más decir que también este año se cumplen 200 años de nuestra primera Constitución, también promulgada por Carrera.

ANA MARÍA REID Presidenta Instituto de Investigaciones Históricas José Miguel Carrera Señor Director: El enchulamiento de las antenas equivale a ponerle un brazo de yeso a la Venus de Milo.

ALBERTO COLLADOS BAINES COLUMNA DE OPINION

no le tires maní al abuelo... !!

(Mama de darwin) PERIODICO

EL ESPEJO DE CASABLANCA S.P.L. Gerente y Representante Legal Rafael Jara Covarrubias Directora A. Isabel Jara Maldonado Editor Periodístico Carla Grandon Lepe (PUCV) Periodista Carla Grandon Lepe (PUCV) Diseño, Diagramación y Web Rodrigo Jara Saavedra (DuocUC) Publicidad & Marketing 32 - 274 30 89 Impresión ELIGRAF, que actúa sólo como impresor

EL ESPEJO DE CASABLANCA Calle Uno Nº 629, Villa Mª Elena Casablanca.

E-mail: diario.elespejo@gmail.com Fono/fax: (32) 2741976 Edición Semanal: www.diarioelespejo.cl En las bibliotecas Alejandro Galáz de Casablanca Santiago Severín de Valparaíso se puede consultar ediciones de «El Espejo» desde el Nº 1 Las opiniones o comentarios vertidos en este periódico son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten, y no representan necesariamente el pensamiento de El Espejo.

EJEMPLAR ATRASADO $ 400

Miércoles 28 de Noviembre de 2012

UTILIDAD No violenciaPÚBLICA y mujer El 25 de Noviembre fue declarado por las Naciones Unidas, como el día mundial de la eliminación de la violencia contra la mujer, con el objeto de informar a la sociedad la necesidad de luchar juntos contra la agresión hacia las mujeres de todo el mundo.

Se define la violencia de genero como “Todo acto de violencia basado en el género que tiene como resultado posible o real un daño físico, sexual o psicológico, incluidas las amenazas, la coerción o la prohibición arbitraria de la libertad, ya sea que ocurra en la vía publica o privada”.

Los casos se suceden por miles y la violencia llega a ser la quinta causa de muerte entre las mujeres cuatro de diez fallecimientos suceden dentro del hogar y tres de cada diez en las calles, según la alianza latinoamericana contra la violencia de genero.

Para ayudar a que una mujer rompa su silencio y logre denunciar a su agresor, es necesario escucharla con atención, no juzgar ni criticar, ofrecer orientación y búsqueda de apoyo legal, medico, social y psicológico, hablarle de sus derechos.

Mí mensaje a la mujer maltratada es que no está sola, que hay alternativas y soluciones y que es muy importante denunciar para que la justicia y los organismos competentes puedan combatir la violencia domestica.

Toda mujer tiene derecho a vivir una vida sin violencia. “¡Tienes derechos ejércelos!”

Susana Pinto Alcayaga • spintoalcayaga@hotmail.com Dirigente Sindical y Directora de RR.PP.

DE CASABLANCA

Fundado el 20 de Enero de 1999

Editorial

EL PASO DE LOS AÑOS Y EL IDEOLOGISMO DE HOY Quedarán en el recuerdo los que procuraron una revolución convencidos de que era legítimo utilizar la violencia y el terrorismo, la discriminación y el sectarismo, y los que creyeron que era justo evitar que a Chile lo convertirían en un dominio comunista, que lo redujeran a una de esas sociedades que por decenas sufrió el siglo XX. Quedarán también en la memoria los infieles de ambos lados. Los que abandonaron pronto la revolución para aburguesarse en el exilio o en la empresa, y los que trabajaron por ideales de restauración humana y política, pero que, instalados en el poder años después, denigraron su pasado, se arrepintieron de lo que no habían hecho y montaron el show de lo políticamente correcto.

Estarán también presentes los muertos de uno y otro lado. Y serán los chilenos del siglo XXI quienes juzgarán si daba lo mismo morir con la convicción de que había que matar al enemigo de clase, o por la promesa de defender a la patria. Porque unos y otros murieron: en el combate, en la represión, en el terrorismo; pero no da lo mismo cómo y por qué murieron.

Y se estudiarán en serio las ideologías para mostrar sus falencias, así como se analizarán las doctrinas, para señalar la dificultad de su aplicación.

No al marxismo, dirán una vez más nuestros jóvenes del XXII; sí a la persona humana, a su dignidad, a su trascendencia – afirmarán dentro de 100 años, conscientes, eso sí, de las exigencias que eso implica.

Ni los jóvenes rusos del 17 al 91, ni los jóvenes alemanes del 33 al 45, ni los jóvenes camboyanos del 75 al 79 pudieron escoger. ¿Queremos eso para los chilenos del próximo siglo?

GONZALO ROJAS

El Espejo Casablanca

Miércoles 28 de Noviembre de 2012

3

Deporte y vida sana

Se realizó la 2° versión de las Olimpiadas Comunales del Adulto Mayor La actividad se realizó en el Estadio Municipal, el día 23 de noviembre a las diez de la mañana.

Esta nueva versión de las olimpiadas contó con baile entretenido, ejercicios y competencias que se dividieron en dos destrezas: las de lanzamiento y las de atletismo.

Macarena Morales, Asistente Social y Encargada del Área del Adulto Mayor en Casablanca, indicó que “estas olimpiadas se encuentran dentro de un contexto de bienestar y vida sana para los adultos mayores. Invitamos, además de las distintas organizaciones del adulto mayor tanto rurales como urbanas, a la Fundación Las Rosas para que participara y no quedara excluida de esta actividad. En total hay cerca de 120 adultos mayores participando”.

El evento estuvo a cargo del Departamento Municipal del Adulto Mayor y contó con la participación del Instituto Nacional del

Deporte (IND).

Francis Rivera, Encargada del Programa del Adulto Mayor del Instituto Nacional del Deporte, valoró esta iniciativa y la gran convocatoria e indicó que “este año se implementó este programa para el adulto mayor, en el cual tuvimos 25 talleres y Casablanca fue una de las zonas beneficiadas. La idea de participar hoy, es entregar un poquito de alegría y energía a los adultos mayores y que, a su vez, conozcan el instituto.”

SALUD AL DÍA ASMA BRONQUIAL El asma bronquial es una enfermedad que se caracteriza por una inflamación crónica de las vías respiratorias bajas, de sintomatología de gravedad intermitente, de aparición preferentemente en la infancia.

Espíritu solidario

Colegio Forjadores realizó ‘Forjatón’ Colegio Forjadores dio inicio a su período de campaña de teletón con actividades extra programáticas el día jueves 15 de noviembre.

Esta iniciativa nace con el fin de comenzar a reunir fondos para la colecta común del establecimiento, por lo que desde las 13:00 horas se realizó una completón y durante la jornada de la tarde se realizaron actividades deportivas, de pintura y otras.

La Campaña de teletón se pro-

longará en el colegio hasta el día de cierre, con distintas actividades en las cuales podrán participar apoderados, padres, alumnos y profesores.

Al ir a depositar al Banco

Recordar que el Banco asociado a la Teletón es el Banco de Chile, y con respecto a los horarios de atención de la sucursal que se encuentra ubicada en Av. Portales #211, durante la Teletón, ésta funcionará el día viernes desde las 20:00 a las 00:00 horas y el sábado desde las 09:00 a las 00:00 horas.

Los pacientes asmáticos suelen poseer antecedentes familiares de la enfermedad o de afecciones de origen alérgico.

La inflamación de las vías respiratorias causa episodios recurrentes de silbidos en el pecho, ahogos, pecho apretado y tos, especialmente en la noche o madrugada.

Lo más característico de esta enfermedad es: historia de asma en la infancia, historia de silbidos en el pecho recurrentes, historia de pecho apretado recurrentes, historia de tos recurrente inducida por la risa, ejercicio, frio o irritantes, antecedente familiares de asma, antecedente de enfermedades alérgicas.

El tratamiento del asma se realiza en base a inhaladores: el salbutamol es el inhalador de rescate, es decir, solamente se utiliza para aliviar los síntomas. El tratamiento de esta enfermedad se realiza con otro tipo de inhaladores llamados corticoides inhalatorios.

Es importante que si se le diagnostica esta enfermedad lleve adecuadamente el tratamiento indicado por su médico, y se controle según se le haya indicado.

Dr. Robinson Ortega V. Médico Hospital de Casablanca

OFERTA DE TRABAJO

El Hospital "San José" de Casablanca, invita a presentar Curriculum Vitae a Técnicos Universitarios en Administración de Empresas ó Técnico Universitario en Contabilidad.

Interesados presentar antecedentes en oficina de Personal.

El Espejo Casablanca

4

Miércoles 28 de Noviembre de 2012

Se espera que una vez más el día de la Inmaculada Concepción, con la que culmina el Mes de María se desarrolle sin contratiempos Constitución N°393 Fono: 274 03 70 - Cel: 9 696 9168

ARRIENDOS

$90.000 Departamento 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño. Villa Santa Bárbara. $100.000 Departamento 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño. Avenida Costanera. $200.000 Departamento amoblado 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño. Av. Costanera. $260.000 Casa 3 dormitorios, cocina, baño, living comedor, en parcela, sector Tapihue. $260.000 Departamento completamente amoblada 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño. Av. Costanera. $300.000 Casa amoblada 4 dormitorios, 3 baños, pieza servicio, piscina, quincho, Condominio El Pangal. $300.000 Casa nueva 3 dormitorios, 2 baños, cocina, living comedor, Sector Santa Rosa. $300.000 Casa amoblada 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño, piscina. En condominio.

VENTAS CASAS Y DEPARTAMENTOS

$8.500.000 Depto. 3 dormitorios, excelentes condiciones.

Villa José María. $8.900.000 Departamento 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño. Villa José María. $13.000.000 casa 2 dormitorios, cocina, baño. Villa Santa Bárbara. $13.000.000 Depto. 2º piso 3 dormitorios living comedor cocina baño. Villa Sta. Bárbara. $30.000.000 Casa sólida 3 dormitorios, livingcomedor, cocina, baño. Juan Verdaguer. $48.000.000 Casa 2 dormitorios, living comedor, 2 baños, cocina americana, bodega parcela de agrado, condominio Valle de Pitama. $55.500.000 Casa, 6 dormitorios, 3 baños, cocina, star, 2 comedores, 2 balcones, ático, 270Mts2 app., Construidos en calle Del Roble. $98.000.000 Casa en Parcela 5000Mts2 app., 200Mts2 construidos, 4 dormitorios, 2 baños, cocina, star comedor, bodega, quincho, estacionamiento techado Lo Ovalle.

Autoridades coordinan medidas de seguridad para la festividad del ocho de diciembre en Lo Vásquez Todo se encuentra listo para que este 8 de diciembre, la festividad de la Inmaculada Concepción se lleve a cabo en completa normalidad en el Santuario de Lo Vásquez, en Casablanca.

Así lo dio a conocer el gobernador Pablo Zúñiga, quien encabezó la reunión en la que los servicios públicos y privados se coordinaron para entregar seguridad a las personas que llegarán hasta ese sector.

“Hemos coordinado todo para nuevamente la festividad de Lo Vásquez, que congrega a 800 mil personas, pueda realizarse en absoluta normalidad. Para ello, el

Servicios - Talleres Maestros

Electricidad Automotriz alternadores, motores de partida, etc.

TERRENOS Y PARCELAS

$9.000.000 Parcela 5.000Mts. Condominio El Pangal, hermosa vista. $10.000.000 Parcela 5.000Mts2 sector Lo Ovalle. $11.000.000 Parcela en condominio El Pangal, con vista al tranque, 5.700Mts2 app., para disfrutar áreas comunes, 2 piscinas, club house, caballerizas, juegos infantiles, quincho. $12.500.000 Parcela 5.000Mts2 app. en Lo Ovalle. $13.500.000 Parcela 7.000Mts2 app. en Lo Ovalle. $13.500.000 Parcela 5000 Mts2 app. Condominio Lomas de Casablanca, sector de lo Ovalle. $14.000.000 Parcela 5000Mts2 app. Condominio Lomas de Casablanca, sector de lo Ovalle. $15.000.000 Parcela 5.000Mts app. En sector Mundo Nuevo. $ 15.000.000 Terreno 360Mts2 app. Roberto Loyola. $17.000.000 Parcela 5.000Mts app. En sector Mundo Nuevo con Pozo. $18.900.000 Parcela plana 5.000 Mts app. Con pozo y fosa con drenaje, en sector Orrego Arriba. $19.500.000 Parcela plana 6.000Mts app. En condominio El Refujio. $21.000.000 Parcela 1,1 hectáreas, Condominio El Fundo Los Maquis de Curacaví, hermosa vista. $29.000.000 Parcela plana, 7.000Mts app. Urbanizada con pequeña casa 2 dormitorios, Sector los Maitenes. $34.000.000 Terreno 700Mts2 app. Calle Leiva Amor frente a mutual, a pasos de tribunal de garantía. $ 45.000.000 Terreno 3 Hectareas en sector Lo Ovalle. $ 45.000.000 Terreno urbanizado, 2000Mts. App, pozo 25Mts, ubicado en Alejandro Galaz.

UF. 2458 Casa en Parcela, 3 dormitorios, 2 baños, cocina, living comedor, despensa, lavadero, estacionamiento techado para 3 vehículos.

DANIEL TOLEDO 7/475 98 02

Calle Uno, Pasaje Uno Nº 621 Villa María Elena - Casablanca

Obispado y todos los servicios públicos estamos trabajando hace varias semanas. Esta es una reunión masiva de coordinación para establecer los aspectos para bridar la máxima seguridad a los peregrinos y a quienes transiten por la ruta durante esta fiesta religiosa.”

En la oportunidad, la seremi de Transportes, Gloria Basualto explicó que el viernes 7 de diciembre, a partir de las 5 de la tarde la Ruta 68 será cerrada al tránsito de vehículos desde la Quinta Región y a las 4 de la tarde, desde Santiago, quedando habilitada a las 7 de la mañana del día siguiente, sólo hasta el Santuario. Agregó que debido al mejoramiento que se realiza en el Camino Lo Orozco, no se permitirá el tránsito de buses por

éste, para entregar mayor seguridad a los peatones y ciclistas.

En tanto, el prefecto de Carabineros de Valparaíso, Julio Sagredo manifestó que su institución ha puesto en marcha un plan operativo táctico para entregar seguridad a las personas. “Están dispuestos todos los medios logísticos y de personal para cubrir las áreas de tránsito, a fin de que todas las personas se trasladen con seguridad y no sean víctimas de algún accidente”.

Así se espera que una vez más el día de la Inmaculada Concepción, con la que culmina el Mes de María se desarrolle sin contratiempos en el sector de Lo Vásquez.

Fuente. Gobernación.

Cosas Para Saber y Practicar ¡¡ Mientras se Vive... !!

Reparaciones en: Albañilería Empapelados Carpintería Pisos flotantes Pintura Alfombrados

Jose Enrique Garrido 9/620 63 87 CASABLANCA CLASIFICADOS CENTRALÍSIMA: Casa nueva independiente, 5 personas $375.000.-, 7 personas $420.000.- Diario $25.000.-Completamente equipada, 3 dormitorios, 7 camas (dos plazas), 3 televisores, calefón, refrigerador, etc. Incluye agua, cable, lavado. No incluye luz. Pensión $ 10.000.-diarios por persona.

Entrada de vehículos teléfonos. 274 22 23 – 09 885 00 41.

Los gestos afectuosos a través del juego y del cuidado, por pequeños que sean, producen en los niños una enorme felicidad. Caminar descalzo por una playa, jugar a las escondidas o perseguir un globo son instancias que les producen gran felicidad. Especialmente cuando jugar ha sido un espacio compartido con los padres, lo cual queda archivado en la memoria emocional como uno de los recuerdos más entrañables.

Como planteaba Gloria Carranza, decana, en la presentación del libro “Jugar y Crecer”, que escribimos junto a Luz Pacheco y Pilar Álamos, “a través del juego se crea una base para el aprendizaje auténtico”. El niño aprende a interactuar, desarrolla el lenguaje, reconoce y resuelve problemas, reduce su agresividad, descubre su potencial humano y su autocontrol. El juego ayuda a encontrarse y a encontrar un lugar en el mundo porque contribuye al desarrollo físico e intelectual. Se aprende a vivir en sociedad, a trabajar en equipo, a empatizar Es necesario jugar con los hijos, especialmente en esta época en la que desde muy pequeños están tan conectados a las pantallas.

El Espejo Casablanca

Miércoles 28 de Noviembre de 2012

5

Departamento de Tránsito de Casablanca

El examen para aprender a conducir ahora se realizará vía internet Desde este lunes 26 de noviembre comenzó a aplicarse el nuevo examen teórico online para licencias de conducir en la comuna.

La Dirección de Tránsito y Transporte Público de la Municipalidad de Casablanca informa que a partir de este lunes 26 de noviembre se comienza a aplicar el nuevo examen teórico on line para obtener la licencia de conducir Clases B y C, para conductores de vehículos particulares y motos.

Tal como lo explicó el director de esta unidad municipal, Luis Pacheco, en principio esta nueva modalidad se iniciaría el 6 de diciembre, fecha indicada por las autoridades, pero “esta semana recibimos la resolución por parte de la Secretaría Regional de Transportes y Telecomunicaciones que autoriza a la municipalidad para aplicar esta nueva plataforma, por lo que nos hemos comuni-

cado con todas las personas que habían solicitado hora antes del 6 de diciembre para informarles que este lunes 26 deberán rendir esta prueba”, señaló.

Pacheco también indicó que las personas que ya dieron su examen teórico, fueron reprobadas y que deben dar su reevaluación

ACTUALIDAD INTERNACIONAL PAPA BENEDICTO XVI PRESENTA SU TERCER LIBRO ACERCA DE JESÚS “Aquí he buscado interpretar un diálogo con revelaciones del pasado y del presente, es decir, lo que Mateo y Lucas cuentan al inicio de sus Evangelios sobre la infancia de Jesús”, escribe el Pontífice.

Queda la idea decisiva: los sabios de Oriente son un inicio, representan a la humanidad cuando emprende el camino hacia Cristo, inaugurando una procesión que recorre toda la historia. No representan únicamente a las personas que han encontrado ya la vía que conduce hasta Cristo.

Representan el anhelo interior del espíritu humano, la marcha de las religiones y de la razón humana al encuentro de Cristo.

ANGLICANOS NO TENDRÁN OBISPOS MUJERES La Iglesia de Inglaterra rechazó ayer la ordenación de obispos mujeres tras años de debate entre conservadores y reformistas, lo que abre un nuevo período de división en el seno de la comunión anglicana.

El Sínodo General reunido en Londres no consiguió aprobar, por sólo seis votos, una propuesta que protagoniza su agenda, desde que hace 20 años se permitiera la incorporación de las mujeres al sacerdocio.

ONU PIDE A EE.UU. NO DESPENALIZAR LA MARIHUANA El presidente de la junta Internacional de Fiscalización de Drogas de la ONU, Raymond Yans, hizo un llamado a las autoridades estadounidenses para que se opongan a la nueva normativa que despenaliza la posesión de una pequeña cantidad de marihuana para los mayores de 21 años en Washington y Colorado.

La iniciativa surgió en el marco de las consultas populares realizadas el 6 de noviembre en EE.UU., el mismo día que las elecciones presidenciales.

El presidente de México, Felipe Calderón, se refirió al tema y criticó la decisión de estos estados norteamericanos, al recalcar que la legalización representa un problema para su país.

a partir del lunes 6 de diciembre, también deberán hacerlo con la nueva modalidad.

En la página www.conaset.cl se puede descargar el nuevo material de estudio más toda la información que el futuro conductor quisiera obtener de este examen que durará 45 minutos para responder 35 preguntas aleatorias

de un universo de 800.

La Dirección de Tránsito y Transporte Público de la Municipalidad de Casablanca realiza exámenes de conducir los lunes, martes y jueves en la mañana, y se debe pedir hora con anticipación.

Fuente: Oficina de Relaciones Públicas, Municipalidad.

Encuesta Ciudadana

¿Qué opina usted respecto al nuevo sistema online para dar examen de conducir?

Gustavo Vega

Rodolfo Duarte

Estudiante, 26 años.

Chofer, 48 años.

“Lo encuentro más enfático, más moderno. Da más opciones a realizar el examen de otra manera, pues se incorporan más análisis de casos y menos teoría.”

“Lo encuentro perfecto, porque así hay más posibilidades y facilidades para poder realizar el examen.

Pero puede que al estar sin la supervisión de un instructor, puede prestarse para copiar.”

Ana Rodríguez

Carlos Bruna

Dueña de Casa, 48 años.

Tr. Independiente, 61 años.

“Lo encuentro super bueno, porque se puede aprender en menos tiempo por internet, aunque yo no tengo mucha experiencia, no sé manejar autos ni usar el computador (...).”

“Bueno, todos los sistemas están adecuándose al modernismo, yo creo que en la medida en que se instruya a la gente cómo utilizar esta nueva medida y no se comiencen a cometer falsedades, será positivo”.

Rubén Polanco

Leticia Naranjo

Trabajador, 22 años.

Dueña de Casa, 48 años.

“Me parece bien porque ahorra tiempo si se puede hacer desde las comodidades de tu hogar.”

“Me parece que no es bueno, porque la gente la verdad es que va a copiar y no va a ser un examen tan severo e incluso pudiese incurrir en accidentes en un futuro, si es que la persona hizo el examen sin haber estudiado ni aprendido lo necesario.”

El Espejo Casablanca

6

Miércoles 28 de Noviembre de 2012

Campaña de Carabineros “Limpie Su Barrio”

Cultura del Vino SAUVIGNON BLANC PEQUEÑAS PRODUCCIONES 2012 En la gama más alta de sus blancos, es un gran vino que se ha posicionado en muy poco tiempo. La gran diferencia de este vino es el origen de la uva, proveniente de bloques en laderas plantadas en una mezcla de arcilla roja con granito descompuesto del sector más frío del Valle de Casablanca. Es por ese tipo de formación que el desarrollo de la planta es bajo, produciendo racimos pequeños, pero muy concentrados que dan origen a este gran vino de una tipicidad única.

Frescor y volumen en boca se sienten en este vino complejo, de acidez deliciosa y aromas delicados a jengibre, pimienta blanca y pomelo. En boca, sabores a membrillo y durazno blanco hacia un acabado ahumado y mineral.

INVITACIÓN SANTA MISA EN RITO ROMANO ANTIGUO (en latín y con canto gregoriano) DOMINGO 9 DE DICIEMBRE 17.00 HRS. PARROQUIA STA. BARBARA DE CASABLANCA

El nuevo sistema preventivo de drogas en poblaciones y vecindarios La nueva campaña que está impulsando la 5° Comisaría de Carabineros de Casablanca en nuestra comuna, tiene la finalidad de difundir e instruir a la población respecto a las formas de denuncias que pueden realizarse respecto al consumo de drogas en los distintos barrios residenciales.

Para conocer más acerca de esta campaña denominada “Limpie Su Barrio”, conversamos con el Sargento 2do. de la 5° Comisaría de Carabineros de Casablanca y Encargado de la Patrulla Comunitaria de la comuna, David Meneses Caroca.

-¿Qué actividades se están desarrollando para promover esta campaña?

R: La difusión se está realizando mediante la entrega de folletos y vía radial a la población, con el fin de instar a la gente a denunciar los delitos relacionados a la infracción a la Ley 20.000, en este ámbito, “denuncia al micro tráfico de drogas”.

-¿De qué manera esta campaña ayudaría a denunciar casos relacionados con el consumo de drogas en la comuna?

R: La nueva Campaña en el marco preventivo, ayudaría a incrementar la presencia policial protectora en los sectores denunciados, permitiendo de esta forma detener y alejar a los traficantes del

sector, manteniendo un clima de mayor seguridad y menor temor.

-¿Cuáles son las indicaciones y recomendaciones para los casablanquinos con respecto a la campaña?

R: El llamado es a que la población se comprometa a realizar su denuncia al fono drogas nivel 135, para la entrega de antecedentes que afecten a su sector; como asimismo, al nivel 133 o en su efecto, directamente a la Unidad de Carabineros de Casablanca, denuncia que se plasmará en forma anónima y segura, cumpliéndola personal especializado en esta materia.

-¿Esta campaña trabaja en conjunto con el Plan Cuadrante o es una iniciativa que trabaja de forma independiente?

R: El plan cuadrante de seguridad preventiva trabaja en cooperación con la campaña y establece la nueva figura del encargo de

la oficina de prevención del consumo y micrográfico de drogas, quien realizará la recopilación de información o antecedentes referentes a la materia, con la finalidad de derivar los recursos policiales o inyectar recursos humanos en donde se suscite el problema.

Carabineros de Chile cuenta con el fono drogas 135, el cual es totalmente gratuito para todo el territorio nacional, siendo uno de los principales medios tecnológicos para combatir el micro tráfico que afecta a los diferentes sectores de la comuna. El personal especializado de OS7, De Carabineros de Chile, es el encargado de realizar el análisis y evaluación de la información, efectuando seguimientos a los antecedentes otorgados y de esta forma finalizando con un procedimiento, donde no solo se incaute droga sino que también se neutralice el trabajo delictual de quienes ven en la droga un negocio.

EMPRESA ELECTRICA DE CASABLANCA S.A. Al servicio de la Comuna desde 1929

Centro de pagos · Ahora en pleno centro: Dilana, Portales esq. Roble

FONO EMERGENCIAS

LAS 24 HRS. 2 7 4 1 4 4 5

ALEJANDRO GALAZ 457

·

CASABLANCA

Diseño y Confección de: Boletas • Facturas • Autoadhesivos Volantes • Pendones • Diseño Gráfico

CALIDAD, EFICIENCIA y PUNTUALIDAD Buin Nº 89, Casablanca - Teléfono: 274 16 41 E-mail: cueto.imp@gmail.com

El Espejo Casablanca

Miércoles 28 de Noviembre de 2012

7

Trompito de Siete Colores

Párvulos fueron vacunados contra la Meningitis

Un ejercicio de comprensión de lectura PARRAFADA CCXLVI Desde la edad preescolar (y no exagero), los niños deberían tener la oportunidad de penetrar en el mundo de la filosofía, con la ventaja que pueden ser verdaderos filósofos, por su inocencia, por no estar contaminados con los prejuicios y estructuras de la “modernidad”.

El proceso de vacunación se realizo el miércoles 21 de noviembre.

136 de los 144 niños que asisten al jardín Trompito de Siete colores, fueron vacunados con total normalidad la semana pasada.

Uno a uno fueron ingresando a la sala adaptada por los enfermeros de las postas rurales de Casablanca para poder recibir la dosis de la cepa w-135.

Natalia Apablaza, Enfermera de las Postas Rurales, indicó que “hoy nos tocó apoyar al Seremi con la vacunación de la w-135. La

idea es irlos protegiendo contra la meningitis con la cepa A, cepa C, cepa Y, además de la w-135, que vienen contenidas en la vacuna”.

Los niños que no pudieron ser vacunados por inasistencia o por estar enfermos, tendrán que concurrir al consultorio a realizar el proceso de vacunación, ya que las dosis que no se hayan utilizado llegarán allá.

María Angela Toledo, Directora Subrogante del jardín señaló que “el proceso se desarrolló con normalidad y es importante indicar que previo a esto, los apoderados tuvieron que firmar una autoriza-

ITINERARIO BUS CULTURAL Miércoles Jueves Viernes Sábado Lunes Martes

Mañana Villa Don Francisco Villa Lautaro Villa América Centro Cultural Biblioteca Biblioteca

Tarde La Viñilla Lagunillas Lo Ovalle

ción para la vacunación y posteriormente se les entregó un certificado con las recomendaciones necesarias por si el niño llegaran a presentar fiebre u otras contraindicaciones.”

Germán Álvarez, padre de uno de las niñas del jardín, la acompañó en el proceso de vacunación ya que “es triste que a un niño lo pinchen y si puedo asistir y estar con mi hija, voy a hacerlo. Me parece super bueno que hayan tenido la posibilidad de vacunarse los niños porque tengo entendido que la vacuna es sumamente costosa”.

A partir de diciembre se estará vacunando a toda la población que comprenda edades entre los 9 meses y cuatro años once meses, tanto de sectores rurales como urbanos, en jardines infantiles, postas rurales y Consultorio San José.

La simple y escueta definición de filosofía en mi querido INBA en los años 50 ayuda a aclarar su verdadera importancia, para no relegarla a un segundo o tercer plano: “La filosofía es una reflexión personal, acerca del micro o macrocosmos, o ambos a la vez, con el fin de establecer o justificar una concepción del universo”.

La reflexión del hombre, su moral y su libertad en este mundo, nos permite no sólo interpretarlo sino “concebirlo y justificarlo”, para así lograr diferenciar con sabiduría y amor por ella (filo=amor, Sofía=sabiduría) los “para que” de los “por qué”.

Alguien dijo de los poetas algo parecido; pero, perfectamente, podemos aplicarlo a la filosofía. Si hubiera más filósofos que supieran de política y más políticos que entendieran de filosofía, el mundo sería un lugar un poco mejor para vivir en él.

ANIBAL WILSON P.

CICLES DON MEMO Bicicletas Repuestos Accesorios

El Carpintero Melosilla

REPARACIONES Chacabuco 708, esq. Lautaro fono: 2742292 ELECTROMECANICA

“CRONOS” TRAS UNA FALSA TERNURA Y SIMPATIA POR LOS NIÑOS PUEDE EXISTIR UN AGRESOR SEXUAL

BRIGADA INVESTIGADORA DE DELITOS SEXUALES Y MENORES

DENUNCIAS 134 brisex@investigaciones.cl

· Bobinados de motores eléctricos · Tableros de control para motores monofásicos y trifásicos · Repuestos para motores y motobombas eléctricas · Venta de rodamientos, sellos, condensadores, enchufes industriales y otros · Ahora venta, instalación y mantención de motobombas Alejandro Galáz 222 - Cel.: 09-5797542

El Espejo Casablanca

8

Miércoles 28 de Noviembre de 2012

Crucigrama: « Pablo NEruda »

A.M.G. Nº 479

Solución Puzzle Anterior Razas Felinas - A.M.G. Nº 478

Utilidad Pública ASISTENCIA PUBLICA 2577114 - 2577100 CENTRO MEDICO ASAD 2741870 BOMBEROS 132 CARABINEROS 3132182 INVESTIGACIONES 2742137 MUNICIPALIDAD 2277400 REGISTRO CIVIL 2741312 JUZGADO DE LETRAS 2741431 JUZGADO DE POLICIA LOCAL 2277419 FISCALIA (MIN. PUBLICO) 2741874

JUZGADO DE GARANTIA LOCAL 2741463 NOTARIA (Constitución 380) 2740356 ESVAL 2742318 EMP. ELECTRICA (EMELCA) 2741445 ENERGIA DE CASABLANCA 2265370 BANCO DEL ESTADO 2765404 RADIO QUINTAY FM 2741976 INETAMERICAS TV CABLE 2742542 - 2741907 TAXI 2742370 - 2742385 - 2741388 DEFENSORÍA PENAL PÚBLICA 274402

$ 22.871,93 $ 22.876,49 $ 22.881,05 $ 22.885,62 $ 22.890,18 $ 22.894,74 $ 22.899,31

Octubre $ 39.649 Noviembre $ 39.966

IPC

UF

Miércoles 28 Jueves 29 Viernes 30 Sabado 1 Domingo 2 Lunes 3 Martes 4

UTM

Indices Económicos Fuente: SII

Santoral Julio 0,0% Agosto 0,2% Septiembre 0,8% Octubre 0,6% En 12 meses 2,9 %

HOY: Blanca

Jueves Saturnino Sábado Florencia Lunes Francisco Javier

Viernes Andrés/Andrea Domingo Viviana Martes Bárbara

AVISOS CLASIFICADOS Avisos en la sección “Clasificados” de Periódico El Espejo de Casablanca, hasta 20 palabras $1.500 por cada edición. Los avisos deben ser cancelados al momento de ser contratados.

Horario de recepción de avisos

Rest. Vehicular Valparaíso

Miércoles: Jueves:

Viernes:

6-7 8-9 0-1

Del 28 de Noviembre al 30 de Noviembre de 2012

Rest. Vehicular Santiago

Lunes: 7-8-9-0 Martes: 1-2-3-4 Miércoles: 5 - 6 - 7 - 8 Jueves: 9-0-1-2 Viernes: 3-4-5-6 Fuente: Unidad Operativa de Control de Transito

Miércoles 28: Jueves 29: Viernes 30: sábado 1: domingo 2: lunes 3: martes 4:

F. Ahumada F. Cruz Verde F. Redfarma F. Ahumada F. Cruz Verde F. Redfarma F. Ahumada

Farmacia de Turno

Movilización colectiva, 6:30 y 22:00 Hrs.

Lunes a Viernes: 9.00 a 13.00 - 15.00 a 18.00 Hrs. Cierre de edición: Lunes a las 16:00 Hrs. PERIODICO EL ESPEJO Suscripción Anual (52 Ediciones): $10.400 Calle Uno Nº 629 Villa María Elena - Casablanca

TELEFONO: 2743089

HOROSCOPO Aries Hoy debes tener mucho cuidado con todo lo que realices, recuerda que hay momento para todo y no debes confundirlos.

Cáncer Hoy trata de aprovechar tu tiempo para poner en orden todo lo que puedas, no solo en el trabajo también en tu vida personal.

Libra Hoy no dejes que las dudas nublen tus decisiones, puede que necesites el consejo de alguien con más experiencia, no temas en buscarlo.

Capricornio Hoy una llamada o el encuentro con alguien muy especial puede hacerte muy feliz solo recuerda que tienes obligaciones que cumplir.

Tauro Hoy debes tener mucho cuidado con los comentarios que hagas, es posible que cometas una indiscreción de tu parte.

Leo Hoy cuidado con hacer las cosas de manera apresurada, es muy posible que cometa errores que serán difíciles de solucionar.

Escorpio Hoy recuerda sacarle el mayor beneficio a los acontecimientos que se presenten aun de los momentos difíciles puedes sacar buenas cosas.

Acuario Ten mucho cuidado con su mal carácter, es posible que tenga que tolerar más de una cosa, pero una discusión le traerá más problemas.

Géminis Podrás lograr muchos de tus cometidos, eso sí debes alejarte de personas negativas que no te quieren ver progresar.

Virgo Hoy no se deje agobiar por los problemas, recuerde que todos tienen solución solo debe pensar en ella de manera tranquila.

Sagitario Hoy no dejes que nada te aleje de tus objetivos, podaras sentir cierta negatividad de envías y celos pero deberás seguir adelante.

Piscis Hoy pon mucha atención a todo lo que quieres lograr, recuerda tener tu mente y cuerpo en tu trabajo para que todo salga de lo mejor.

Miércoles 28 de Noviembre de 2012

El Espejo Casablanca

9

Cheerleaders Colegio El Arrayán

Las Tigres se convierten en Tricampeonas Nacionales El esfuerzo sí que valió la pena para las 25 porristas que conforman a “Las Tigres” del Colegio El Arrayán. Las jóvenes han logrado volver a posicionarse en el 1° lugar de la Final del reconocido Campeonato Nacional 2012 S.C.O (Spirit Championship Open), que se efectuó el domingo pasado en San Miguel, Santiago.

Para conocer más acerca de este grupo de barra casablanquino, conversamos en exlcusiva con su entrenadora, Natalia Escobar.

-¿En qué se encuentran Las Tigres en estos momentos?

R: En estos momentos estamos finalizando el período de competencia, nosotros empezamos en septiembre. De septiembre a noviembre estamos constantemente preparándonos arduamente para competir.

-¿Cómo evalúas el desempeño de las chicas este año?

R: Este año super bien. En general, las niñas siempre tienen buenos resultados en las competencias y este año ganamos todos los campeonatos a los que fuimos.

-¿En qué categoría están las Tigres?

R: Ahora estamos en una categoría Senior, en la que compiten niños de 7° básico a 4° medio. Se pueden mover en ese rango de edades y cursos. Ellas compiten en categoría escolar.

-¿Qué competencias o habilidades necesita tener una niña para ser cheerleader?

R: La verdad es que nosotras aceptamos a cualquier persona en el equipo. Tenemos la política de que quienes se integren, se van a formar al interior del grupo. Ahora, nos ayuda mucho que el colegio tiene una muy buena base en educación física, por lo tanto, llegan niñas que tienen las habilidades necesarias para poder desarrollarse en el deporte sin problemas. A parte de eso, nosotras tenemos un grupo de gimnasia, que también lo veo yo, que es el grupo que hace toda la gimnasia en las rutinas.

Las Tigres

-¿Cómo ha estado la complejidad de las competencias en las que han participado?

R: Está más difícil, ya que la categoría en la que están ahora las niñas requiere un mayor nivel de dificultad. Acá en el “Cheer” se separa por categorías y, además, por niveles de dificultad.

Nosotras nos encontramos compitiendo en la categoría del nivel 3, donde la dificultad es posible verla en las elevaciones y en la gimnasia, por lo tanto hay que seguir avanzando en esto.

-¿Qué proyectos concretos tienen para el próximo año?

R: La idea para el próximo años es formar un Junior nuevamente, para poder tener gente que pueda pasar al equipo Senior. Este año se van solamente dos niñas de 4° medio, pero el próximo año se van ocho, entonces ya tenemos que tener gente para poder ir incorporando al equipo y también para tener un grupo más pequeño. A las chicas les falta barra. Cuando vamos a campeonatos, somos los apoderados y yo quienes vamos a apoyar a las chicas, entonces si hay un grupo más pequeño, este también podría ir a alentarlas.

-¿Cuál es el sentimiento que tienen Las Tigres al ser ganadoras desde hace varios años de las más importantes competencias nacionales de Cheerleaders en su categoría?

R: Es complicado cargar con los triunfos, porque luego de que ganas un par de veces, debes cargar con el peso de que siempre tienes que ganar y no es tan simple.

Si nosotras tenemos el resultado que tenemos, es porque las niñas son super disciplinadas, porque

entrenamos rigurosamente tres veces a la semana. También son super esforzadas, salen de clases, se cambian ropa y a ensayar inmediatamente.

Todo es parte de la disciplina, pero más importante que estar ganando, es poder cumplir en lo que se ha trabajado con tanto esfuerzo, como por ejemplo que la rutina esté bien hecha. Eso es más importante que un primer lugar.

-¿Cuál es la importancia que tiene el poder salir a competir con otros grupos de distintas partes del país?

R: La importancia es total, ya que así pueden medirse con colegios de otros lados. Hay equipos que compiten con nosotros y que tienen una cantidad de recursos impresionante, y aun así no han logrado el nivel que tienen las niñas, entonces eso es importante que las chicas lo vean, porque así se motivan con lo que están haciendo. Lo otro que es sumamente importante, es que se den cuenta de que existe gente que es mejor que ellas para así poder irse comparando y mejorando todo lo que más puedan. En ese sentido, ellas son bien atuocríticas.

Además de conversar con la entrenadora, pudimos entrevistar a la Capitana del Equipo de Las Tigres, Javiera González Núñez.

-¿Qué se siente haber salido campeonas nuevamente?

R: Es lo máximo. Nosotras, desde los siete años que llevo en el equipo, hemos sacado cuatro veces el 1° lugar así que felices. Es un logro que para este pueblo que es tan pequeñito, nos engrandece mucho, además de que a nosotras no nos reconocen por

ser alumnas del colegio, sino que por ser Arrayán de Casablanca.

Eso nos da un estatus muy alto dentro del pueblo.

-¿Cuánto tiempo le dedican ustedes al entrenamiento?

R: Nosotras entrenamos generalmente, tres días a la semana, dos horas cada día. Y en temporada alta, le sumamos un día más.

-¿Cuál es su próxima meta después de haber salido campeonas nacionales?

R: Seguir avanzando. Subir de categoría, nos queda mucho por hacer todavía. Tenemos harto que recorrer aún y con varias chicas, luego de salir del colegio queremos seguir aprendiendo de este deporte.

No sólo las integrantes de este grupo de porristas están orgullosas de sus propios logros, sino que también sus padres, han comenzado a ser parte de este deporte que encuentran “a todo terreno”.

Irene Vázquez, madre de una de las chicas, comentó que “es un esfuerzo mutuo, ya que las chicas se lo juegan todo en las competencias, pero también estamos las mamás detrás apoyándolas en todo lo que más podamos, haciendo platos únicos, juntando platas con rifas, entre otras cosas, porque los campeonatos son caros. Los papás ya somos parte de las cheerleaders, siempre las vamos a apoyar, de hecho en el campeonato de ‘Liga Oriente’ ganamos una copa a la mejor barra.”

Los apoderados concuerdan en que este es un deporte más, que “definitivamente debería estar en las olimpíadas, ya que las niñas tienen mucha disciplina y esfuerzo físico”, dijo Vázquez.

El Espejo Casablanca

10

Miércoles 28 de Noviembre de 2012

En la ex – Ballenera de Quintay

Exitosa presentación de MusArt y Compañía de Danza Contemporánea del CCC La Orquesta Juvenil MusArt prepara para el sábado 22 de Diciembre a las 20 hrs. en la Parroquia Santa Bárbara su concierto de Navidad.

Con un público mixto integrado por casablanquinos y vecinos de Quintay se vivió el pasado Viernes 23 el montaje “Sonidos en Movimiento” producido por el Centro Cultural y que contó con la música a cargo de la Orquesta Juvenil MusArt, dirigida por Vicente Toskana-Lanzendorff, y la danza contemporánea de la Compañía “Reflejos” del taller del CCC, con coreografías a cargo de la maestra Carolina Escobillana.

Radio Quintay FM 92.7 Anuncia para este domingo: 8:30 Hrs.

Sembrando LA VISIÓN CATÓLICA DEL ACONTECER DE LA VIDA

9:00 Hrs.

Entre Rodeos y Rayuelas DEPORTES CHILENOS CON IVAN DURÁN Y SUS INVITADOS.

10:00 y 00:30 Hrs.

Oh... ¡¡ Aquella Música... !!

11:00 Hrs.

Resumen Semanal

“Por primera vez unimos de forma interdisciplinaria diferentes programas de nuestro Centro Cultural en un espacio tan maravilloso como la Ex - Ballenera de Quintay. Creo que la recepción del público fue muy buena y nos motiva a pensar en continuar con esta iniciativa el próximo año” señala Lorena Galea, directora del Centro Cultural.

Las personas que asistieron pudieron recorrer, en un primer momento, el recinto de Quintay

FOTO VALDES Fotos carnet digital al minuto Revelado de rollos fotográficos a color

NOTICIAS DEL PLANETA DESDE BBC MUNDO RADIO

11:15 Hrs.

La voz del 7ºConcejal: El Pueblo !!

EL QUEHACER DE LA COMUNA Y SUS PROTAGONISTAS

12:30 y 24:00 Hrs.

Tiempo para Música: ¡¡ PAVAROTTI !!

Lunes a Viernes - 13:15 y 19:50 Hrs.

Las Crónicas Políticas DE Germán Gamonal

Del Roble Nº 98 Teléfono 2742114

Arte y Cultura Visual Galería de Arte

Lunes a Sábado - 8:00 y 19:45 Hrs.

Dra. Talía Ifisa Álvarez Avenida O’Higgins #80 - Fono: 2741317

DESDE RADIO FRANCIA INTERNACIONAL

Pinturas, Retratos y Esculturas

Una vuelta Noticiosa por el Planeta

Lunes a Domingo - 13:00 y 19:00 Hrs.

José Luis Romero Villa San Juan, calle La Trilla #422 - Fono: 8 3386558

COMENTARIOS «AL MARGEN DE LAS NOTICIAS» POR PERSONALIDADES DE LA COMUNA

Sala Museo Costumbrista

Resumen Noticioso

RADIO QUINTAY 24 HORAS

Junto al Progreso de Casablanca Señal on-line www.radioquintay.cl

Gabriel Brañas Martes a viernes 10 a 13 Hrs. de 16 a 19 Hrs. Sábado y domingo de 10 a 14Hrs. Calle Del Roble esquina Caupolicán (Entrada Liberada)

acompañados

por

diferentes

músicos de la orquesta que intervinieron el espacio junto a las bailarinas. Después se gozó de 45 minutos de música con las coreografías de la Compañía “Reflejos”.

“Normalmente nuestras presentaciones las hacemos con música grabada. El tener una orquesta tocando en vivo agrega magia y espontaneidad a lo que sucede en el escenario con nuestros movimientos” agrega Carolina Escobillana.

La Orquesta Juvenil MusArt prepara para el sábado 22 de Diciembre a las 20hrs. en la Parroquia Santa Bárbara su concierto de Navidad que incluirá coro y a los más pequeños del programa de formación musical.

El Espejo Casablanca

Miércoles 28 de Noviembre de 2012

11

Organizado por el Centro de Detención Preventiva de Casablanca.

Gran final en cuadrangular de fútbol "Copa de la Amistad" Fue el representativo de Carabineros quienes se quedaron con el 1° Lugar del Campeonato, tras vencer por 4-2 al equipo organizador del campeonato.

El pasado viernes 23 de noviembre, en el Estadio Municipal de Casablanca, se llevó a cabo la final del cuadrangular de fútbol "Copa de la Amistad" organizado por el Centro de Detención Preventiva de Casablanca.

El primer encuentro enfrentó a los representativos de la Municipalidad de Casablanca y Bomberos de Casablanca, los que disputaron el 3° Lugar del Campeonato, quedándose con el triunfo por 5-0 el equipo de la Municipalidad de Casablanca.

Posteriormente, a las 20:45 hrs, el encuentro fue entre los equipos de Gendarmería y de Carabineros de Chile representados por la 5ta Comisaría, disputándose el 1° y 2° lugar, en un juego limpio pero que aún así, dejó a varios funcionarios lesionados en el equipo de Gendarmería.

Finalmente, fue el representativo de Carabineros quienes se quedaron con el 1° Lugar del Campeonato, tras vencer por 4-2 al equipo

1° lugar “Carabineros de Chile”

Pablo Olivares, con el trofeo del 1° lugar para el equipo de Carabineros.

organizador del campeonato.

Una vez finalizado este partido, se dio paso a la premiación, en donde la medalla al Goleador del Campeonato se lo llevó el funcionario de Carabineros, Cabo Erick Flores, el que anotó 6 goles en el

Portero menos batido, David Meneses.

campeonato. También se premió al portero menos batido, quedándose con esta distinción el Sargento 2° David Meneses.

Posteriormente, se hizo entrega de las medallas y trofeos, en los

siguientes lugares.

1° Lugar, 5° Comisaría de Carabineros Casablanca.

2° Lugar, CDP de Casablanca.

3° Lugar, Mun. de Casablanca 4° Lugar, 1° C. de Bomberos Casablanca.

La salud y

sus cuidados

Sugerencias de Elizabeth Veas Naturista

Remedios caseros y naturales para las várices - Venas varicosas Las venas varicosas o várices son cuatro veces más comunes en las mujeres que en los hombres. Generalmente aparecen en las piernas.

Tienen un aspecto azulado y parecen una culebrilla. Se ven más cuando la persona está de pie.

Lunes a jueves hasta las una de la madrugada.

Viernes y sabados hasta las cuatro de la madrugada.

Grato ambiente, exelente atención, variedad de platos, exquisitas chorrillanas, sandwich y más.

Servicio de residencial completa Al mejor precio y exelente atención

PORTALES 180 • Fono 274 16 69

Ungüento de ajo: Corte 6 dientes de ajo en láminas finas y mézclelos con 3 cucharadas de aceite de oliva y jugo de limón. Agite la mezcla y póngala en un envase de vidrio con tapón de corcho. Déjela reposar por 12 horas. Aplíquese el ungüento de ajos después de haber masajeado circularmente la zona.

Estación de Servicio

Shell Casablanca

EN SHELL USTED PUEDE CONFIAR Servicio de Lavado y Lubricación 8:30 - 18:30 Hrs. Vehículos Livianos y Pesados Aceites y Accesorios Atención Personalizada las 24 Hrs. del Día Utilice el crédito de su tarjeta PARIS Gas Licuado en Galones para Hogar e Industrias

Atención Iriologa: Martes y Viernes Valor Consulta Iriologa $ 2.000.

Si lleva un producto natural, consulta gratis.

Reparto a Domicilio de Diesel

Cel: 8 964 16 99 (Pida Hora) Constitución Nº505 B • Casablanca

Fono/Fax: 32-2156502 - 2156503 Portales 1356 - Casablanca

El Espejo Casablanca

12

Miércoles 28 de Noviembre de 2012

En Santiago

Alumnos de Escuela Arturo Echazarreta Larraín visitan exposición de arte contemporáneo La muestra se trata de "los Grandes Modernos del Arte del Siglo XX", Colección Peggy Guggenheim de Venecia, que se estará presentando en el Centro Cultural del Palacio de la Moneda hasta el 20 de diciembre.

La visita pedagógica de cuatro

cursos del estudiantado de la Escuela Arturo Echazarreta, fue el resultado del reconocimiento otorgado por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes al establecimiento, debido a su importante labor como agentes preservadores de cultura y tradición gracias a su taller “Portadores de Tradición”.

El viaje de estudios contó, además, con una visita guiada por los emblemáticos barrios de la capital de nuestro país.

OFERTA DE TRABAJO

Contratamos guardias varones con curso 0S10 al día o cursando, sobre 30 años de edad, turnos rotativos de 8 horas, $231.000 líquidos mas horas extras, instalación en Casablanca, llamar 92278016, o enviar antecedentes vía fax (32) 2699947, o al correo:

gerencia@totalsecurity.tie.cl

Norma Liberona - Corredora de Propiedades • Hacienda El Pangal Etapa 1 Parcela de agrado de 5.024 Mts2, hermosa vista $8.000.000 • Terreno de 683 Mts2 interior (Cuenta con medidor de agua) Calle Santa Luisa $11.500.000 • Terreno en Avenida Portales Gran terreno de 31.667 Mts2 totalmente planos • Hacienda El Pangal Etapa 1 Parcela de agrado de 5.034 Mts2, $14.000.000 • Departamento Villa José María Tercer piso, valor $8.500.000 • Local Comercial ubicado en Chacabuco 100 mt2 aprox. cuenta con oficina y 2 baños. Se Arrienda en $300.000 (mensuales).

Se Vende en $60.000.000.

Contácto al 7/430 38 00 - Mail: liberona@live.cl - Facebook.com/propiedadesliberona