Edición 715 Periódico El Espejo de Casablanca

$ 200

www.diarioelespejo.cl

Miércoles 3

Jueves 4

Viernes 5

5º / 22º

7º / 20º

8º / 19º

PERIODICO

Fuente: Dirección Metereológica de Chile

DE CASABLANCA

EN ESTA EDICION Por venta ilegal de alcohol

Local Clandestino fue decomisado por Carabineros

Aparece los miércoles

Casablanca, Chile Miércoles 3 de Octubre de 2012

Año XIII N° 715

Una opinión para el período de campaña

Inicia campaña electoral: Casablanca se cubre de propaganda política PAG. 7

PAG. 6

Implementación de equipamiento y sofisticación

Cuerpo de Bomberos de Casablanca se adjudica proyecto equivalente a 60 millones de pesos

PAG. 11

El Espejo Casablanca

2

Usted tiene la palabra Señor Director: A través de las columnas de este medio de comunicación, me permito informar a la comunidad y en especial al Sr. Manuel Jesús Vera Delgado, que los servicios de reparto de agua a las localidades de la comuna, que realizo en camión aljibe, mantengo contrato con el Gobierno Regional a través de la oficina nacional de emergencia y el agua que se reparte se paga a Esval por intermedio de la Ilustre Municipalidad de Casablanca, dinero que pago oportunamente, este contrato me lo adjudique mediante licitación publica y no por PITUTOS, ni tampoco el agua es sustraída como se refirió el señor Vera Delgado en el programa radial del día Domingo 30 de Septiembre 2012. Quiero de“Usted Tiene la Palabra”, es un espacio abierto a toda persona que necesite comunicar asuntos de interés orientados al bien común. El Espejo no puede verificar la identidad del autor y no se hace responsable de su veracidad ni de las ideas, comentarios u opiniones que se expresen a través de esta sección.

No se publican cartas anonimas.

La belleza no hace feliz a quién la posee...

jar muy claro que no acostumbro a hacer uso de entes que no me pertenecen, ni menos aprovecharme de la buena disposición de las personas. Creo que la información que la comunidad necesita deben entregarla las personas idóneas para ello y no un simple ciudadano que ya no tiene nada mas que hacer en este pueblo, ya que hace rato que dejó de ser autoridad.

Saluda Atte a Ud. Rut: 4.716.006-5 Señor Director: Disfrutando de los feriados en la deliciosa Buenos Aires, hice ver a un taxista que la ciudad – crisis mediante – se veía bullante. Me contestó con todo el desplante trasandino: “Y viste, la gente prefiere gastarse rápidamente la guita, antes que se la quite el gobierno”.

Gabriel Guiloff Señor Director: La belleza y solemnidad del Tedeum ameritan que los periodistas se documenten antes de emitir sus notas. Es preocupante escuchar los exabruptos de algunos locutores:

Miércoles 3 de Octubre de 2012 PERIODICO

Si es breve... dos veces bueno!!

El Parlamento, por el Congreso; la misa de acción de gracias por Tedeum; el representante de los musulmanes cristianos (sic); el presidente y su pareja ¿?; y suma y sigue.

El periodismo chileno es destacado en Hispanoamérica. Cuidemos este prestigio; sólo hace falta un poquito de dedicación.

Enrique Garcés Correa Escritor y Corrector de Estilo Señor Director: Me violenta que en nuestro país existan personas que se arroguen el derecho y la libertad de decidir lo que es bueno e irrenunciable para todos, sin respetar la libertad, ni la necesidad o intereses que puedan tener personas por trabajar los días feriados No será mejor transformar los feriados irrenunciables en optativos pagables, y el que quiera los pueda trabajar, sin estar obligado por decreto a hacerlo.

Paralizar obligatoriamente un país cinco días, lejos de ser un premio y un regalo para muchos, puede ser un castigo, y alto costo.

Josefina Sutil Servoin

sino al que sabe apreciarla y admirarla... !!!

PERIODICO

EL ESPEJO DE CASABLANCA S.P.L. Gerente y Representante Legal Rafael Jara Covarrubias Directora A. Isabel Jara Maldonado Editor Periodístico Carla Grandon Lepe (PUCV) Periodista Carla Grandon Lepe (PUCV) Diseño, Diagramación y Web Rodrigo Jara Saavedra (DuocUC) Publicidad & Marketing 32 - 274 30 89 Impresión ELIGRAF, que actúa sólo como impresor

EL ESPEJO DE CASABLANCA Calle Uno Nº 629, Villa Mª Elena Casablanca.

E-mail: diario.elespejo@gmail.com Fono/fax: (32) 2741976 Edición Semanal: www.diarioelespejo.cl En las bibliotecas Alejandro Galáz de Casablanca Santiago Severín de Valparaíso se puede consultar ediciones de «El Espejo» desde el Nº 1 Las opiniones o comentarios vertidos en este periódico son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten, y no representan necesariamente el pensamiento de El Espejo.

EJEMPLAR ATRASADO $ 400

Elecciones y liderazgo político En Chile necesitamos lideres capaces de impregnarse de las expectativas y aspiraciones de la ciudadanía y de convertirlas en programas realistas de acción.

Las próximas elecciones municipales son una ocasión para ello. Es un hecho que el funcionamiento de las instituciones republicanas está siendo mal evaluado por los ciudadanos y ha habido un deterioro de la convivencia sociales mas, se ha recurrido a manifestaciones de fuerza para presionar por la resolución de diversos conflictos. Un verdadero líder es aquel que tiene capacidad de influir para que un grupo alcance determinadas metas, esto implica actuar en base a convicciones y no según las encuestas o los carteles. La conducción de una comuna requiere de líderes con capacidad de identificar las necesidades más importantes de la población y convocar acuerdos con participación ciudadana. Impulsar planes y programas realistas que mejoren las condiciones de vida, el respeto a la dignidad de las personas y sus derechos fundamentales.

Necesitamos liderazgos modernos, institucionales, con mística e ideas que lleguen a la inteligencia y a la emoción de la gente, con sentido de servicio y eviten pugnas intrascendentes. Nuevos aires, convicciones y decencia, le imprimirían un carácter creativo y positivo a la acción pública. Los grandes líderes son fieles a sus visiones y tiene capacidad de actuar con coherencia y convencimiento, para que la comuna y el conjunto de la sociedad prosperen.

Susana Pinto Alcayaga

Dirigente Sindical y Directora de RR.PP. Federación Nacional de Trabajadores de Obras Sanitarias de Chile Candidata a Concejal PDC - spintoalcayaga@hotmail.com

DE CASABLANCA

Fundado el 20 de Enero de 1999

Editorial

DE LA CONFIANZA...

El análisis de los índices de confianza en Chile y en el mundo muestra que los niveles son bastante similares históricamente, con pequeñas variaciones. En nuestro caso, es baja la confianza interpersonal, pero siempre ha sido igual, sin perjuicio de lo cual el país ha avanzado, hasta aquí, sin mayores problemas.

De ahí la necesidad de dimensionar adecuadamente la crisis y sus verdaderos alcances, y no quedarse en el diagnostico “de moda” influido por movilizaciones encabezadas por “líderes sociales” con militancia conocida, estrategia clásica y problemas bien escogidos y justificados; por intelectuales progresistas que obnubilan a algunos empresarios, y por la capacidad dispersora de las redes sociales.

En realidad, todo indica que estamos frente a una crisis de confianza centrada específicamente en ciertas instituciones y, en algunos casos, de larga data. La falta de confianza en los partidos políticos, el Congreso, el Ejecutivo y el poder Judicial (no mucho más atrás, las empresas y sindicatos) no es una novedad.

En esta línea, se valora la conducta del senador Escalona al estar donde se debe y poner freno a las ínfulas del PC y a quienes, exagerando la crisis con fines electorales, plantean refundar el país a partir de una asamblea constituyente.

En la próxima elección presidencial no será extraño que los ciudadanos manifiesten su confianza en quienes muestren resultados de su gestión, que no quedaron en promesas incumplidas.

Patricio Dussaillant Profesor facultad de Comunicaciones UC

Miércoles 3 de Octubre de 2012

El Espejo Casablanca

3

Filiberto Núñez recibe amplio apoyo del Alcalde de Maipú, para estas elecciones Alberto Undurraga, Vicepresidente de la DC y el 2° mejor alcalde de Chile, según encuesta del diario La Segunda, visitó nuestra comuna para respaldar al candidato a alcalde.

El edil de una de las ciudades más populosas de nuestro país, manifestó que el desafío con él es colaborar en aquellos aspectos necesarios para que la comuna sea más justa, con un mejor acceso a todos los servicios, con modernización en su gestión, con preocupación por la educación y el medio ambiente, entre otras materias.

El alcalde, quien este año no se repostula, pese a la alta votación obtenida pidió a los casablanquinos que apoyaran al candidato Filiberto Núñez, con el fin de que éste gane las elecciones.

“Queremos que gane Núñez por que estoy seguro que va a trabajar por toda la gente de Casablanca, el conoce la comuna, conoce

a su gente, tiene la experiencia y los estudios, lejos es el mejor candidato” indico Undurraga.

Además expreso que tiene altas expectativas para la oposición en estas municipales, sobretodo en Casablanca considerando el gran número de candidatos a concejales que apoyan a Filiberto en estas elecciones y espera tener las mismas expectativas para las

presidenciales, donde espera que salga nuevamente la ex presidenta Michelle Bachelet.

En tanto, el candidato único de la oposición valoró este apoyo, manifestando que “contar con la asesoría y el apoyo de alcaldes que además han sido muy exitosos, es muy importante dentro de este proceso”, señaló Núñez.

Luego de la reunión, realizada en

la oficina del candidato DC en Av. Constitución, ambos realizaron un recorrido por las calles de Casablanca, donde pudieron conversar con los vecinos El vicepresidente de la DC se encuentra realizando diferentes visitas a los candidatos de la oposición de las distintas zonas de la quinta región, siendo Casablanca la primera en visitar.

ACTUALIDAD INTERNACIONAL INCENDIO EN REFINERÍA DEJA AL DESCUBIERTO GRAVE DETERIORO DE INDUSTRIA VENEZOLANA DEL PETRÓLEO. EN 2011 SE CUMPLIÓ MENOS DEL 20% DEL PLAN DE MANTENIMIENTO DE LA PLANTA La reciente explosión de la refinería de Amuay, en Venezuela, es la crónica de una tragedia anunciada. “Nosotros veníamos alertando que había una serie de eventos: incendios, paradas imprevistas de equipos, líneas que fugaban”, pero las advertencias fueron ignoradas, dijo Iván Freites, presidente de un sindicato de petroleros y secretario de la Federación Unitaria de Trabajadores del Petróleo de Venezuela.

La firma, en su balance de la Gestión Social y Ambiental de PDVSA para 2011, publicado en abril, reconoce que en 2011 se cumplió menos del 20% del plan original de mantenimiento de las refinerías. En Amuay, donde murieron al menos 41 personas el sábado, de las nueve revisiones programadas, apenas se hcieron dos. La explicación es insólita: las mantenciones se postergaron para 2012 “por baja disponibilidad de materiales”, dice textual.

Venezuela nada en petróleo. Tiene las mayores reservas mundiales de crudo probadas: 296,5 mil millones de barriles, de acuerdo a las últimas estimaciones del Statistical Review of World Energy, publicado en junio. Las reservas están principalmente en la faja del Orinoco, una zona de unos 50 mil kilómetros cuadrados al este del país. Lo malo es que se trata de petróleo pesado, difícil y caro de refinar. “Tiene la consistencia de manjar y debe ser procesado en el sitio para poder trasladarlo.

H 24 SIGAMOS TRABAJANDO En el entendimiento, la justicia y la igualdad de oportunidades

El Espejo Casablanca

4

Miércoles 3 de Octubre de 2012

Relajación mediante sonidos

Constitución N°393 Fono: 274 03 70 - Cel: 9 696 9168

ARRIENDOS $200.000 Departamento amoblado 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño. Av. Costanera. $300.000 Casa amoblada 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño, piscina. En condominio.

VENTAS CASAS Y DEPARTAMENTOS $7.500.000 Depto. 2 dormitorios, excelentes condiciones. Villa Santa Bárbara. $8.500.000 Depto. 3 dormitorios, excelentes condiciones. Villa José María. $8.900.000 Departamento 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño. Villa José María. $12.500.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño en 1º piso Av. Costanera. $13.000.000 casa 2 dormitorios, cocina, baño.

Villa Santa Bárbara. $13.000.000 Depto. 2º piso 3 dormitorios living comedor cocina baño. Villa Sta. Bárbara. $19.400.000 Casa 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño. Villa San Juan. $48.000.000 Casa 2 dormitorios, living comedor, 2 baños, cocina americana, bodega parcela de agrado, condominio Valle de Pitama. $55.500.000 Casa, 6 dormitorios, 3 baños, cocina, star, 2 comedores, 2 balcones, ático, 270Mts2 app., Construidos en calle Del Roble.

Se realizó terapia de armonización con cuencos de cuarzo El lugar de encuentro de esta segunda versión de la terapia fue la Escuela Humberto Moath y contó con cerca de 15 participantes.

El pasado sábado 22 de septiembre se llevó a cabo la actividad a cargo de las monitoras Leslie Valenzuela y Selma Becerra, cuyo objetivo es usar el sonido como terapia, utilizando la vibración sonora de los cuencos de cuarzo y la vocalización de mantras, más el poder de la intención, para lograr una armonización y equilibrio bioenergético, gracias a las propiedades del cuarzo, el que absorbe la energía, transformándola y devolviéndola, generando un estado de profunda armonía y

Servicios - Talleres Maestros

Electricidad Automotriz alternadores, motores de partida, etc.

DANIEL TOLEDO 7/475 98 02

Calle Uno, Pasaje Uno Nº 621 Villa María Elena - Casablanca

$ 98.000.000 Casa en Parcela 5000Mts2 app., 200Mts2 construidos, 4 dormitorios, 2 baños, cocina, star comedor, bodega, quincho, estacionamiento techado Lo Ovalle.

TERRENOS Y PARCELAS $10.000.000 Parcela 5000 Mts sector Lo Ovalle.

2

$11.000.000 Parcela en condominio El Pangal, con vista al tranque, 5700Mts2 app., para disfrutar áreas comunes, 2 piscinas, club house, caballerizas, juegos infantiles, quincho.

La terapia

Reparaciones en: Albañilería Empapelados Carpintería Pisos flotantes Pintura Alfombrados

Jose Enrique Garrido 9/620 63 87

$12.500.000 Parcela 5.000Mts2 app., en Lo Ovalle.

CASABLANCA

$13.500.000 Parcela 7.000Mts2 app., en Lo Ovalle.

CLASIFICADOS

$13.500.000 Parcela 5000 Mts2 app. Condominio Lomas de Casablanca, sector de lo Ovalle. $14.000.000 Parcela 5000Mts app. Condominio Lomas de Casablanca, sector de lo Ovalle.

2

$15.000.000 Terreno 360Mts2 app. Roberto Loyola. $45.000.000 Terreno 3 Hectareas en sector Lo Ovalle.

contacto con el ser.

El motivo de terapia fue la llegada de la primavera (equinoccio de primavera), el renacer y florecer del ser humano junto con esta estación del año y al lugar llegaron participantes de todas las edades para vivir esta nueva experiencia de relajación y recambio energético.

Para los interesados, esta actividad se desarrollará una vez al mes y se informará de manera oportuna a través de las redes sociales respecto a la fecha y el lugar de realización. Los materiales necesarios para asistir a la clase son un cojín, una manta, una botella de agua sin etiqueta y ropa cómoda.

Las jornadas no tienen valor, pero sí un aporte voluntario.

$ 22.000.000.- Casa 3 dormitorios, living comedor, cocina.

Villa San Juan. Telefono 8/224 27 18 CENTRALISIMA: Casa nueva mensual independiente, 5 personas $ 375.000.-, 7 personas $ 420.000.- Diario $ 25.000.- Completamente equipada, 3 dormitorios, 7 camas (dos plazas), 3 televisores, calefón, refrigerador, etc. Incluye agua, cable, lavado. No incluye luz. Pensión $ 10.000.- diarios por persona.

Entrada de vehículos Telefonos. 274 22 23 – 09 885 00 41.

Se arrienda casa, un piso, living comedor, 3 dormitorios, cocina, baño, entrada y estacionamiento de vehículo, amplio patio. Villa los Viñedos de Casablanca. 8/494 39 75.

Con respecto a algunos beneficios de esta iniciativa, encontramos la liberación del estrés y relajación, estímulo de la actividad

de las ondas alfa del cerebro o meditación profunda, aumento en la producción de Linfocitos T (sistema inmune), equilibrio y limpieza de los chakras y del aura, equilibrio de los hemisferios cerebrales, restablecimiento del equilibrio del sistema endocrino mediante la vibración de la hipófisis o pituitaria, reactivación de las funciones cerebrales y neuronales, y puede ayudar en la sanación de áreas corporales, emociones y pensamientos, además de estimular la generación endorfina/dopamina y favorecer la conexión con planos vibracionales mas elevados para así elevar el estado de conciencia.

También es una terapia reconocida por tener efectos positivos en casos de artrosis, problemas circulatorios, piedras en el riñón, depresiones, autismo, esquizofrenia, anorexia, bulimia fobias, problemas neuronales y otras múltiples dolencias.

EMPRESA ELECTRICA DE CASABLANCA S.A. Al servicio de la Comuna desde 1929

Centro de pagos · Ahora en pleno centro: Dilana, Portales esq. Roble

FONO EMERGENCIAS

LAS 24 HRS. 2 7 4 1 4 4 5

ALEJANDRO GALAZ 457

·

CASABLANCA

El Espejo Casablanca

Miércoles 3 de Octubre de 2012

5

Se proyecta llegar a 17 mil árboles de esta especie en la región

Comenzó entrega de árboles de quillay a apicultores de Quillota y Casablanca Actividad se enmarca en la alianza entre INDAP Y CONAF que busca mejorar la producción de miel.

Con una capacitación a los apicultores y profesionales de INDAP, se dio el vamos a la entrega de árboles de quillay en las comunas de Quillota y Casablanca. Esta actividad se desarrolló en el marco de la alianza entre la Corporación Nacional Forestal, CONAF e INDAP que busca mejorar la producción de miel a través de la plantación de dos mil árboles de esta especie en una primera etapa y de 17 mil a futuro.

En la oportunidad, Marcos González, encargado regional del programa de arborización de CONAF, explicó que “lo que se hizo fue fundamentalmente enseñar las técnicas sobre como plantar este árbol y los procesos necesarios para tener mayor éxito en su plantación, como por ejemplo el tipo de riego o cómo protegerlo de los depredadores como el conejo”.

Además el profesional respondió las inquietudes de los apicultores en cuanto al cuidado de esta especie arbórea y destacó que este árbol nativo tiene una adaptabilidad impresionante en diferentes climas, pudiendo adaptarse a condiciones adversas encon-

INVITACIÓN SANTA MISA EN RITO ROMANO ANTIGUO (en latín y con canto gregoriano) DOMINGO 7 DE OCTUBRE 17.00 HRS. PARROQUIA STA. BARBARA DE CASABLANCA

trándose tanto en el valle central como en ambas cordilleras, entre Coquimbo y Malleco.

Floración

Uno de los mayores atributos del quillay es su alta floración que le da un sabor especial a la miel pudiendo acceder a mercados más exigentes como el europeo donde se valora notablemente esta cualidad.

Elizabeth Aranda, es apicultora de la localidad de Pitama en la comuna de Casablanca, cuenta con 100 colmenas y sala de ventas de sus productos. En su predio se plantaron cinco árboles de quillay: “Este convenio es estupendo, porque las abejas sin árboles no existen, es un ciclo que se nutre por los dos lados, así que es súper importante y además para nosotros como apicultores nos favorece el que perdure nuestra flora nativa que es vital para las abejas y mejora nuestros procesos productivos”.

El director regional de INDAP, Alejandro Peirano, dijo que se pretende extender esta alianza por los próximos años con el objetivo de obtener un producto con ma-

yores posibilidades de comercialización en países de Europa donde esta miel es muy apetecida. La idea es ir de a poco incorporando esta especie en los predios de nuestros usuarios para la alimentación apícola”.

En la región actualmente existen alrededor de 400 usuarios INDAP que son apicultores y que

pertenecen a programas como Prodesal, Alianzas Productivas y Servicio de Asesoría Técnica, SAT, con más de 17 mil colmenas y que podrían verse beneficiados a futuro con la campaña de arborización de CONAF, “Una colmena, un Quillay”.

Fuente: INDAP

Cosas Para Saber y Practicar ¡¡ Mientras se Vive... !!

Los niños de hoy, y más aún sus pobres padres, viven en el terror del fracaso. Y no digo del fracaso de una vida, que por último sería comprensible, sino del fracaso y punto. Que no se frustren los niños, que nunca les vaya mal en una prueba, que saquen el súper puntaje en la PSU, que tengan muchos amigos, que pololeen.

Habla ya de nosotros, los padres, que aun sin decirlo comunicamos con nuestra mirada el terror a cualquier mala noticia concerniente a nuestros hijos. Y en esa mirada se instala la desconfianza, la exigencia y el miedo al fracaso.

Proteger del desamparo es muy diferente que proteger del fracaso. Y es tal vez la tarea por excelencia de los padres. Exigir en aquello que creemos importante tampoco es castigar los fracasos.

Si en la intimidad pudiéramos contarnos la verdad sobre el resultado de los pequeños y grandes fracasos de nuestra propia vida, ya hemos avanzado un trecho hacia la salud. ¡Viva el fracaso... puro aprendizaje!

El Espejo Casablanca

6

Miércoles 3 de Octubre de 2012

Al servicio de los usuarios

Cultura del Vino LAS NUEVAS APUESTAS DEL VINO QUINO: LA OTRA APUESTA DE WILLIAM FÉVRE Esta viña ha puesto varias de sus fichas en el establecimiento de los viñedos los altos del Maipo.

Pegados a la cordillera, los vinos de chardonnay y también de cepas tintas le están dando una nueva cara a esta empresa, sociedad de la familia Pino y los Févre, famosos productores de Chablis, al norte del Borgoña. Sin embargo, hoy también apuntan al sur: Quino, un fundo ubicado en la IX región, donde los abuelos de Gonzalo Pino llegaron hacia fines del siglo XIX. El proyecto nace en 2005, cuando plantan sauvignon, chardonnay y pinot noir, entre otras cepas. Se trata de una zona en donde llueve, al menos, el doble que en el valle central. Y aunque – en diciembre y enero hace calor, la temperatura baja mucho. Esas bajas temperaturas durante el momento clave de madurez pueden explicar la acidez, el frescor y la chispa de la primera vinificación de Quino: un sauvignon blanc eléctrico y un pinot noir que seguramente se instalará entre los mejores de nuestro país. “Tenemos en mente desarrollar dos niveles: un SB y un PN frescos, sin madera, posiblemente a ser lanzados entre octubre y noviembre del 2012.

Y dos vinos de alta gama, con madera gentil que podrían ser ensamblajes, a ser lanzados a mediados del 2013”.

Se realizó plaza del consumidor en el Centro Cultural Como una forma de difundir los derechos de los consumidores, aclarar dudas y recibir reclamos, se realizó este lunes 24 de septiembre la Plaza del Consumidor Informado.

La actividad fue organizada por el Sernac junto a la Municipalidad de Casablanca y consistió en una iniciativa abierta a la comunidad en

donde participaron alrededor de 15 organizaciones que trataron distintos temas relacionados al consumo.

Algunas de las organizaciones que estuvieron presentes en la feria de asesoramiento al consumidor fueron Subtel, Sernam, Suseso, ISL, Esval, SISS, Fonasa, SEC, SCIB, Seremi de Transportes, Carabineros, IPS, Conafe e Injuv.

Ximena Olivares, Directora Regional de Sernac conversó con Periódico El Espejo y explicó que “esta es una actividad que trae a la comuna

de Casablanca con el objeto de poner a su entera disposición toda la red de protección al consumido, por lo que traemos a la comuna todos aquellos servicios que habitualmente no están, como es el caso, por ejemplo, de la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras.” Si los consumidores tienen alguna inquietud, pueden dirigirse a la oficina municipal de Sernac en Casablanca, como vía o alternativa de asesoramiento sobre algún tema financiero.

Por venta ilegal de alcohol

Local Clandestino fue decomisado por Carabineros El operativo se realizó la madrugada del lunes 24 de septiembre.

Carabineros de la 5º Comisaria de Casablanca decomizó local clandestino, gracias a una jornada de patrullajes preventivos y fiscalización, por parte del personal del Cuadrante Uno a cargo del Sargento Pedro Contreras González, quienes lograron dar con el paradero de un local que funcionaba clandestinamente en la venta de alcohol.

El lugar ubicado en la Calle Pedro Mayorga nº 820, infringía el artículo 43 de la Ley de Alcoholes nº 19.925, quedando citado el propietario al Juzgado de Policía Local de Casablanca, además de haber sido decomisado y posterior remisión de sus expensas de cervezas, pisco, ron y whisky de diferentes marcas y grados alcohólicos.

Norma Liberona - Corredora de Propiedades • Hacienda El Pangal Etapa 1 Parcela de agrado de 5.024 Mts2, hermosa vista $8.000.000 • Terreno de 683 Mts2 interior (Cuenta con medidor de agua) Calle Santa Luisa $11.500.000 • Terreno en Avenida Portales Gran terreno de 31.667 Mts2 totalmente planos • Hacienda El Pangal Etapa 1 Parcela de agrado de 5.034 Mts2, $14.000.000 • Departamento Villa José María Tercer piso, valor $8.500.000 Contácto al 7/430 38 00 - Mail: liberona@live.cl - Facebook.com/propiedadesliberona

CICLES DON MEMO Bicicletas Repuestos Accesorios

REPARACIONES Chacabuco 708, esq. Lautaro fono: 2742292

Mauricio Cordaro D. Abogado

Especialidad en Juicios de Familia y Divorcios Av. Portales #312 - 2º Piso Cel.: 9 359 60 64 Casa: Parcela “Balmoral” Posa Oscura, Camino Tapihue E-mail: mcordaro@vtr.net

El Espejo Casablanca

Miércoles 3 de Octubre de 2012

7

Una opinión para el período de campaña

Inicia campaña electoral: Casablanca se cubre de propaganda política Desde el 28 de septiembre la comuna ha cambiado totalmente su aspecto.

Atrás quedaron los adornos dieciocheros y los pies de cuecas que solían escucharse en las radios de las distintas casas y negocios. Hoy la preocupación es otra: las elecciones municipales que se acercan a pasos agigantados.

Palomas, carteles, afiches y gigantografías logran percibirse desde la entrada del Valle hasta la plaza de armas.

Caras sonrientes y lemas políticos invitan a la ciudadanía a entregarle su apoyo a los 27 candidatos a concejales y 3 a alcalde, el problema es que han dejado totalmente de lado un grave inconveniente que se vislumbra cada vez que comienza un período de campaña: la contaminación y sobresaturación visual.

Si bien es cierto, esta vez la apuesta es un poco menos contaminante, ya que se ha decidido no pintar paredes ni murallas, los carteles y palomas ya han comenzado a cau-

sar desagrado entre la mayoría de los casablanquinos quienes, consultados por el Periódico, creen que además del gasto inusitado de dinero, este tipo de propaganda altera el orden y la belleza que posee la comuna.

Respecto a la legislación electoral chilena, hasta el jueves 25 de octubre está permitido que los aspirantes a la alcaldía y el concejo

promuevan sus candidaturas mediante este tipo de propaganda, por televisión, prensa y/o radiodifusión.

El motivo de esta columna, además de servir de informativo para la comunidad, es que los candidatos se instruyan y revisen la Ley Electoral que muchos de ellos, como he visto en las calles de la comuna están infringiendo. Es absolutamente necesario, sin importar el partido político de donde provengan los propagandistas, que sepan que la Ley Electoral también prohíbe ciertos métodos de campaña, los cuales son penalizados, algunos ejemplos son: - Hacer propaganda en muros o puertas a menos que el propietario lo haya aceptado.

- Ocupar equipamiento urbano

Encuesta Ciudadana

¿Cuál es su opinión respecto a la propaganda política material y visual que se percibe en la comuna desde el pasado 28 de septiembre?

Magdalena

Horacia Corrotea

Michel Morales

Dueña de Casa, 37 años.

Dueña de Casa, 57 años.

Estudiante, 18 años.

“Demasiada propaganda en los espacios públicos, no debería ser así porque interfiere hasta la visualidad de la locomoción colectiva.”

“Está demás creo yo, porque ya sabemos quiénes son los candidatos y uno ya sabe por quién va a votar, además pienso que se gasta mucha plata.”

María Ahumada

Luís Jerez

Juan Catalán

Dueña de Casa, 45 años.

Comerciante, 63 años.

Trabajadores, 46 años.

“No estoy en contra, ya que me parece que es una buena instancia para que la gente se informe respecto a quienes son los candidatos por los que puede votar.”

“No estoy en contra de las campañas, pero si encuentro que debieran dejar vista libre para la locomoción, peatones y ciclistas (...). Yo creo que carabineros debería preocuparse de fiscalizar el lugar en donde se pone publicidad y campaña.”

“Me parece pésimo, porque siempre en las elecciones, ya sea presidencial o de alcalde, ha sido lo mismo: (...) no se preocupan de dar a conocer sus propuestas ni mucho menos estar con la gente.”

“No es agradable porque aparte del gasto innecesario que inquieren las campañas políticas, pudiendo utilizar ese dinero en cosas más provechosas (...).”

como calzadas, aceras, puentes, parques, postes, fuentes, estatuas, jardineras, semáforos y quioscos para instalar la propaganda.

- Hacer propaganda con elementos que cuelguen o móviles en general sobre la calzada o en otros elementos.

- Hacer propaganda en salas de cine o en televisión por cable.

- Utilizar altoparlantes, excepto cuando esté autorizado.

- Instalar propaganda en aceras y bermas a menos de 20 metros de una esquina o cualquier elemento que obstruya visualmente a los conductores, o que afecte la percepción de las señales de tránsito o la circulación de peatones o conductores.

La ley también establece que los municipios están autorizados a retirar la propaganda que incurra en alguna falta, y que el costo de ese retiro deberá ser cancelado por el candidato. Además, el incumplimiento de alguna de estas disposiciones puede terminar en multas que van desde una a veinte unidades tributarias mensuales.

A pesar de que este tipo de ‘publicidad política’ es totalmente legal en nuestro país, es necesario que los distintos candidatos y sus equipos de trabajo se comprometan responsablemente al retiro de este material luego del período de elección, debido a que muchas veces, luego de culminada esta etapa, aún es posible seguir viendo esos mismos rostros sonrientes, llenos de promesas por un Casablanca mejor, hasta ver desteñidas sus siluetas.

Por Carla Grandón Lepe, Periodista Periódico “El Espejo”

8

El Espejo Casablanca

MiĂŠrcoles 3 de Octubre de 2012

MiĂŠrcoles 3 de Octubre de 2012

El Espejo Casablanca

9

El Espejo Casablanca

10

Miércoles 3 de Octubre de 2012

Capacitación para pequeños empresarios

Un ejercicio de comprensión de lectura PARRAFADA CCXLI El binominal está intoxicando la vida nacional al dificultar la competencia, facilitar la manipulación y hacer imposible el acceso de los jóvenes a las listas de candidatos.

Sin embargo, el cambio del sistema electoral – altamente deseable – no parece posible, pues la historia indica que un Parlamento rara vez cambia el sistema con que fue elegido y muchas veces prefiere caminar hacia el suicidio antes que reformarlo. No sólo en la derecha, sino también en la Concertación, son muchos los parlamentarios que se sienten cómodos con el binominal y que encuentran en él una seguridad para mantener sus cargos con una competencia muy menor.

Si por ceguera, el reemplazo del binominal no fuera acordado, al menos debiera hacerse una reforma para abrirlo a una mayor competencia y participación.

Que se continúen eligiendo dos por distrito, pero que haya listas no con un máximo de dos candidatos, sino de seis. De ese modo, no habrá sólo 240 candidatos reales, sino 1440.

GENARO ARRIAGADA

Se realizó seminario de Ganadería en el Centro Cultural La actividad se realizó el día jueves 27 de septiembre y participaron alrededor de 100 ganaderos de la zona.

Organizada por la Seremi de Agricultura de Valparaíso junto a Sag, Inia, Indap y Conaf, esta iniciativa busca instruir a pequeños y medianos productores de la comuna, en la toma de decisiones frente a situaciones adversas como la enfermedad del ganado, las condiciones climáticas y la escasez de agua.

La idea que plantea el Seremi de Agricultura Francesco Venezian es “Tomar la mejor decisión en el momento justo, ya sea en la venta de ganado, saber qué y cómo deben hacerlo, además de tener conocimientos respecto a temas como el cuidado de las praderas o la importancia de las vacunas y/o el desparasito de animales.”

Respecto a la participación en las charlas de capacitación, Venezian expuso que “deja muy tranquilo la cantidad de preguntas que se hicieron, creo que esto ayuda a que les quede (a los agricultores) muy claro los pro y los contras de como manejar a sus animales y la importancia que tiene, el tomar

“CRONOS”

DENUNCIAS 134 brisex@investigaciones.cl

La impresión de los asistentes

Sergio Stuardo, proveniente del sector de las dichas fue consultado sobre la efectividad de la actividad de capacitación y expresó que “es una excelente iniciativa, yo que soy nuevo en la zona, me conviene saber todas la cosas que desconozco realmente de ganadería y para la gente que tiene sus

dudas igual es bueno” indicó.

Por su parte Gabriel Contreras, expresó que “está bien lo que están haciendo con los pequeños agricultores, lo más rescatable es el manejo de los terrenos, el manejo de animales, las vacunaciones, los remedios que hay que darles, ya que hay muchas personas que no entienden o no saben sobre esto”.

Algunos otros temas que se abordaron en la actividad, fue la incorporación del seguro ganadero y a nueva ley de abigeato.

Alfonso Barros es el nuevo alcalde subrogante

ELECTROMECANICA

BRIGADA INVESTIGADORA DE DELITOS SEXUALES Y MENORES

esto como un negocio el cual debe ser estudiado para ver que se puede y que no se puede hacer”, explicó.

Administración Municipal

La información se entregó el día martes 25 de septiembre, en el último concejo municipal dirigido por el ex Alcalde Rodrigo Martínez.

TRAS UNA FALSA TERNURA Y SIMPATIA POR LOS NIÑOS PUEDE EXISTIR UN AGRESOR SEXUAL

Agricultores participantes.

· Bobinados de motores eléctricos · Tableros de control para motores monofásicos y trifásicos · Repuestos para motores y motobombas eléctricas · Venta de rodamientos, sellos, condensadores, enchufes industriales y otros · Ahora venta, instalación y mantención de motobombas Alejandro Galáz 222 - Cel.: 09-5797542

Antes de que Rodrigo Martínez tuviera que dejar su cargo como Edil municipal, debido al período de campaña electoral que debía asumir 30 días antes de las elecciones como lo estipula la ley, nombró como representante del municipio a Alfonso Barros quién a la fecha se desempeñaba como administrador municipal.

Desde el día 28 de septiembre Alfonso Barros es el representante municipal de Casablanca, quien deberá realizar las funciones de alcalde hasta conocer el nombre del candidato que gane las municipales el próximo 28 de octubre.

La asignación de Barros fue decisión de Martínez sin consulta previa al concejo.

ITINERARIO BUS CULTURAL Miércoles Jueves Viernes Sábado Lunes Martes

Mañana Villa Don Francisco Villa Lautaro Villa América Centro Cultural Biblioteca Biblioteca

Tarde La Viñilla Lagunillas Lo Ovalle El Carpintero Melosilla

Miércoles 3 de Octubre de 2012

El Espejo Casablanca

11

Implementación de equipamiento y sofisticación

Cuerpo de Bomberos de Casablanca se adjudica proyecto equivalente a 60 millones de pesos La iniciativa habría surgido luego del fatal accidente ocurrido el 12 de octubre del año pasado, en el kilómetro 66 de la ruta 68, donde fallecieron 5 personas y se registró más de un centenar de heridos.

Luego de ocurrido el accidente, el Comandante del Cuerpo de Bomberos de Casablanca, Juan Valladares solicitó una reunión formal con el entonces Alcalde (S) Miguel Mujica, en la cual se planteó el problema que se suscitaba con respecto a la falta de Material Menor para enfrentar catástrofes de ésta índole, dejándose evidenciar la falta de implementos

$59.249.213.-, lo que significará dotar a cada Compañía del Cuerpo de Bomberos con equipos altamente sofisticados.

Los aportes del proyecto

necesarios para hacer más eficaz el trabajo de las Compañías de Bomberos de la comuna.

Desde ese momento comenzó a planificarse un proyecto que pudiese ayudar a sopesar este problema, para el cual se sostuvieron diversas reuniones con el De-

partamento de Planificación del Gobierno Regional en la Ciudad de Valparaíso y reuniones con el Consejo Regional de Valparaíso.

El día 28 de septiembre del presente año, se aprobó el proyecto por parte del Gobierno Regional con una inversión de

La 1° Compañía podrá contar con equipos de rescate pesado y liviano para afrontar de mejor manera los accidentes vehiculares. En cuanto a la 2° Compañía, ésta contará con los elementos necesarios para poder desarrollar su especialidad de Hazmat. La 3° Compañía recibirá equipos de Agua y Rescate y la 4° Compañía recibirá un gran Nº de Equipo de protección Personal.

Dentro de este proyecto se considera también el material denominado Cascada, el cual es el que reabastece de oxigeno a los equipos que se utilizan en Incendios de clase estructural.

Mejorando la imagen de la comuna

3 mil basureros serán entregados a los Casablanquinos La comuna ahora podrá contar con 3000 nuevos basureros domiciliarios, gestionados con recursos del Gobierno Regional.

La iniciativa corresponde a una inversión de 80 millones de pesos, que se materializa en la entrega responsable, previa una postulación, de los casablaquinos que deseen y quieran obtener un basure-

ro plástico de 120 kilos en su hogar.

Los contenedores de basura son de material resistente, cuentan con candado y se entregarán de manera gratuita con el objetivo de mejorar la limpieza y condiciones sanitarias de viviendas y calles.

Para mayor información, dirigirse a la Oficina Municipal de Aseo y Ornato de Casablanca.

Seguridad ciudadana

PDI trabajará en Casablanca dos días hábiles Con una ceremonia realizada en la Plaza de Armas de Casablanca, se llevó a cabo este miércoles 26 de septiembre, la inauguración de la avanzada de la Policía de Investigaciones en Casablanca.

La Policía de Investigaciones (PDI) funcionará los días martes y jueves en las dependencias del edificio municipal ubicado en Av. Portales 60.

La ceremonia fue encabezada por el ex alcalde Rodrigo Martínez y el prefecto de Valparaíso de la PDI, Jorge Novoa, quien señaló que esta avanzada tiene como objetivo “bajar los índices de inseguridad en Casablanca”, afirmó.

Según Martínez, “se va trabajar

en el tema de la avanzada de investigaciones para que en un tiempo más pueda convertirse definitivamente en un cuartel de investigaciones, ya que son

herramientas de seguridad muy importantes para la comuna”, expresó el ex edil municipal.

La dotación de la avanzada estará compuesta por entre tres y cinco

funcionarios más un carro de la PDI y tendrán como funciones la fiscalización en terreno, servicios especiales que se puedan prestar y apoyar el trabajo que realiza Carabineros.

El Espejo Casablanca

12

Miércoles 3 de Octubre de 2012

Crucigrama: « cerros de valparaíso »

A.M.G. Nº 471

Solución Puzzle Anterior Primavera - A.M.G. Nº 470

Utilidad Pública ASISTENCIA PUBLICA 2577114 - 2577100 CENTRO MEDICO ASAD 2741870 BOMBEROS 132 CARABINEROS 3132182 INVESTIGACIONES 2742137 MUNICIPALIDAD 2277400 REGISTRO CIVIL 2741312 JUZGADO DE LETRAS 2741431 JUZGADO DE POLICIA LOCAL 2277419 FISCALIA (MIN. PUBLICO) 2741874

JUZGADO DE GARANTIA LOCAL 2741463 NOTARIA (Constitución 380) 2740356 ESVAL 2742318 EMP. ELECTRICA (EMELCA) 2741445 ENERGIA DE CASABLANCA 2265370 BANCO DEL ESTADO 2765404 RADIO QUINTAY FM 2741976 INETAMERICAS TV CABLE 2742542 - 2741907 TAXI 2742370 - 2742385 - 2741388 DEFENSORÍA PENAL PÚBLICA 274402

$ 22.595,57 $ 22.597,07 $ 22.598,58 $ 22.600,08 $ 22.601,59 $ 22.603,09 $ 22.604,60

Agosto $ 39.570 Septiembre $ 39.570

IPC

UF

Miércoles 3 Jueves 4 Viernes 5 Sabado 6 Domingo 7 Lunes 8 Martes 9

UTM

Indices Económicos Fuente: SII

Santoral Mayo 0,0% Junio -0,3% Julio 0,0% Agosto 0,2% En 12 meses 2,6 %

HOY: Gerardo

Jueves Francisco de Asís Sábado Bruno/Brunilda Lunes Ntra. Sra. de Begoña

Viernes Flor/Flora Domingo Ntra. Sra. Del Rosario Martes Dionisio

AVISOS CLASIFICADOS Avisos en la sección “Clasificados” de Periódico El Espejo de Casablanca, hasta 20 palabras $1.500 por cada edición. Los avisos deben ser cancelados al momento de ser contratados.

Horario de recepción de avisos

Rest. Vehicular Valparaíso

Miércoles: Jueves: Viernes:

4-5 6-7 8-9

Del 3 de Octubre al 5 de Octubre de 2012

Rest. Vehicular Santiago

Lunes: 7-8-9-0 Martes: 1-2-3-4 Miércoles: 5 - 6 - 7 - 8 Jueves: 9-0-1-2 Viernes: 3-4-5-6 Fuente: Unidad Operativa de Control de Transito

Miércoles 3: Jueves 4: Viernes 5: sábado 6: domingo 7: lunes 8: martes 9:

F. Cruz Verde F. Redfarma F. Ahumada F. Cruz Verde F. Redfarma F. Ahumada F. Cruz Verde

Farmacia de Turno

Movilización colectiva, 6:30 y 22:00 Hrs.

Lunes a Viernes: 9.00 a 13.00 - 15.00 a 18.00 Hrs. Cierre de edición: Lunes a las 16:00 Hrs. PERIODICO EL ESPEJO Suscripción Anual (52 Ediciones): $10.400 Calle Uno Nº 629 Villa María Elena - Casablanca

TELEFONO: 2743089

HOROSCOPO Aries Hoy sigue tu corazon y toma la decision que sea la mas adecuada para ti, medita a solas lo que en verdad deseas.

Cáncer Hoy se mas constante con las cosas que haces ya que si siempre lo dejas a medias con el tiempo nadie confiara en ti.

Libra Hoy aleja los pensamientos derrotistas de tu cabeza ya que estos no te llevaran a nada bueno, debes cambiar tu forma de ver las cosas.

Capricornio Hoy vas a tener una reunion en la cual podrias conocer personas muy importantes para ti, asi que no faltes y sal a divertirte.

Tauro Hoy una persona intentara acercarse a ti pero tu no sentiras confianza, tal ves sea necesario que le des una oportunidad.

Leo Hoy deberas ser el reflejo de tus acciones y siempre caminar con la cabeza en alto, ya que el que nada debe nada teme.

Escorpio Hoy tu capacidad estara a full y te llegaran las ideas en todo momento, anotalas para luego llevarlas a cabo con exito.

Acuario Hoy evita las discusiones y actua con inteligencia ya que solo asi podras ver realmente como son algunas personas.

Géminis Hoy no esperes a que las cosas pasen por si solas, es momento de que tomes la iniciativa y vayas en busca de lo que quieres.

Virgo Hoy aprovecha tu tiempo libre para dedicartelo a ti, busca tranquilidad y pasa un momento para meditar y relajarte.

Sagitario Hoy date cuenta de que no vale la pena en tu vida y deshaste de eso, es necesario para que comiences una nueva etapa.

Piscis Hoy aprende a perdonar a esa persona que te lastimo, es momento de que lo superes y sigas con tu vida de una manera diferente.

El Espejo Casablanca

Miércoles 3 de Octubre de 2012

13

Operativo social “Gobierno en Terreno”

Servicios públicos atendieron en Casablanca Un nuevo operativo social se desarrolló en Casablanca en el que cientos de familias fueron favorecidas.

Se trata del Gobierno en Terreno, realizado en conjunto entre la Gobernación Provincial de Valparaíso y el municipio de Casablanca.

En él, 22 servicios públicos prestaron más de 450 atenciones a los vecinos de la localidad, como por ejemplo, el cantón de Reclutamiento, el Servicio del Registro Civil e Identificación, SENCE, FOSIS, SERVIU y Chile Atiende,

entidad creada en Gobierno del Presidente Sebastián Piñera y que reúne a 16 instituciones públicas, que entregan servicios a la comunidad.

Esta actividad se llevó a cabo en la Plaza de Armas de la ciudad, lugar en donde también se efectuó la ceremonia en la que se inauguró la avanzada de la PDI en la comuna, iniciativa gestionada por el gobernador, Pablo Zúñiga y las autoridades de Casablanca.

Fuente: Gobernación.

COMUNICADO PROHIBICION USO INSTALACIONES ELECTRICAS PARA PROPAGANDA ELECTORAL En atención a Oficio Circular N°8482 del 30/08/2012, donde la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC), imparte instrucciones a las concesionarias, relativas a la adopción de medidas tendientes a evitar condiciones de inseguridad en las redes eléctricas, por motivo de las elecciones municipales en octubre de 2012, al respecto se informa lo siguiente: “El uso de las redes eléctricas de corrientes fuertes y débiles, sólo puede realizarse para aquellos fines reconocidos en el marco regulatorio vigente, de manera que no está permitido que las mismas puedan ser destinadas a otras finalidades, particularmente, a servir de apoyo físico a objetos de propaganda electoral, por cuanto esa utilización, por su naturaleza, implica una situación de riesgo para las personas y cosas que debe ser evitada”.

De acuerdo a lo anterior, Energia de Casablanca S.A., comunica a los Comandos Políticos y candidatos Independientes, que está prohibido hacer uso de nuestras instalaciones de distribución eléctrica para ejercer propaganda política ya sea con la instalación de carteles, lienzos u otros.

Atentamente, La Administración

obituario + EXPRESION DE GRACIAS

Damos nuestros más sinceros agradecimientos a todas aquellas personas y familiares que nos acompañaron en el sensible dolor, ante la irreparable perdida de nuestra querida y recordada madre, hermana, abuelita.

Etelvina del Carmen Silva Baez Vuida de Meza (Q.E.P.D).

Agradecen de todo corazón por todas esas palabras de aliento y cariño en estos momentos de dolor, especialmente al Hospital San José y la Municipalidad de Casablanca.

Familia Meza Silva

SALUD AL DÍA INCONTINENCIA URINARIA Una enfermedad que es poco referida por nuestros adultos mayores y que también es poco evaluada por los médicos es la incontinencia urinaria, la cual corresponde a la pérdida involuntaria de orina, que afecta en forma variable la calidad de vida de las personas, impidiéndoles acudir a reuniones familiares o con amigos o salir de viaje, por ejemplo.

La incontinencia es más frecuente en mujeres, y muchas veces se asocia a trastornos ginecológicos, como el prolapso uterino. Sin embargo, los hombres también pueden sufrir incontinencia, la que frecuentemente se asocia a problemas de próstata.

Hay ciertas enfermedades que favorecen la presencia de incontinencia como la Enfermedad de Parkinson y la diabetes. Asímismo, hay medicamentos que en dosis inadecuadas pueden inducir incontinencia, siendo los más frecuentes los diuréticos, como furosemida e hidroclorotiazida.

Diseño y Confección de: Boletas • Facturas • Autoadhesivos Volantes • Pendones • Diseño Gráfico

CALIDAD, EFICIENCIA y PUNTUALIDAD Buin Nº 89, Casablanca - Teléfono: 274 16 41 E-mail: cueto.imp@gmail.com

Muchas personas que sufren de incontinencia no se lo cuentan a sus familiares ni a su médico porque les da vergüenza o porque se acostumbran a esta situación y la terminan considerando normal.

Lo importante es transmitir a la gente que sufre de incontinencia y a sus familiares que en muchos de esos casos es posible ofrecer un tratamiento efectivo que pueda terminar o al menos reducir el número de episodios, logrando mejorar la calidad de vida del paciente afectado.

Dr. Gonzalo Pizarro B. Hospital de Casablanca

El Espejo Casablanca

14

Miércoles 3 de Octubre de 2012

Coro Femenino de Cámara y Ensamble Ex Corde de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso

Darán el vamos al mes Aniversario en Casablanca La entrada es completamente liberada.

Como un momento “único e íntimo” es catalogada por los organizadores la presentación del Coro Femenino de Cámara y el Ensamble Ex Corde de la PUCV, dirigidos por el maestro Boris Alvarado, y cuya presentación se realizará este viernes 5 de octubre a las 19:45hrs en la Parroquia Santa Bárbara de Casablanca.

“Esta vez podré ser parte del concierto desde dentro ya que soy integrante de Ex Corde” explica Vicente Toscana-Lanzendorff, Director de MusArt “el programa de Concierto incluye música desde nuestras raíces indígenas, como las mapuche y Kaweshkar, hasta algo tan lejano como la composición religiosa de Europa del Este.

El público debe tener toda la seguridad que será un encuentro

Radio Quintay FM 92.7 Anuncia para este domingo: 8:30 Hrs.

Sembrando LA VISIÓN CATÓLICA DEL ACONTECER DE LA VIDA

9:00 Hrs.

Entre Rodeos y Rayuelas DEPORTES CHILENOS CON IVAN DURÁN Y SUS INVITADOS.

10:00 y 00:30 Hrs.

con el interior de cada uno. Algo muy espiritual” Boris Alvarado es Doctor en Composición Musical de la Academia de Música Fryderyk Chopin de Varsovia, Polonia. Posee una amplia trayectoria como catedrático en la PUCV y el extranjero, manteniendo un constante desempeño como tallerista, expositor e invitado en diferentes certámenes, festivales y seminarios en América y Europa. “Muy felices nos encontramos de poder iniciar este mes Aniversario en Casablanca con música. Llevamos sonidos que buscan emocionar a través de diferentes estilos. Sin duda la magnífica Parroquia Santa Bárbara de su ciudad es un escenario

en un 2 x 3 + 2 x 4

FOTO VALDES

11:00 Hrs.

Fotos carnet digital al minuto Revelado de rollos fotográficos a color

MAURICIO CORDARO Y SUS TANGOS

Resumen Semanal NOTICIAS DEL PLANETA DESDE BBC MUNDO RADIO

11:15 Hrs.

La voz del 7ºConcejal: El Pueblo !!

EL QUEHACER DE LA COMUNA Y SUS PROTAGONISTAS

12:30 y 24:00 Hrs.

Tiempo para Música: ¡¡ Oberturas a gran Orquesta !!

Lunes a Viernes - 13:15 y 19:50 Hrs.

Las Crónicas Políticas DE Germán Gamonal

Del Roble Nº 98 Teléfono 2742114

Arte y Cultura Visual Galería de Arte

Lunes a Sábado - 8:00 y 19:45 Hrs.

Dra. Talía Ifisa Álvarez Avenida O’Higgins #80 - Fono: 2741317

DESDE RADIO FRANCIA INTERNACIONAL

Pinturas, Retratos y Esculturas

Una vuelta Noticiosa por el Planeta

Lunes a Domingo - 13:00 y 19:00 Hrs.

José Luis Romero Villa San Juan, calle La Trilla #422 - Fono: 8 3386558

COMENTARIOS «AL MARGEN DE LAS NOTICIAS» POR PERSONALIDADES DE LA COMUNA

Sala Museo Costumbrista

Resumen Noticioso

RADIO QUINTAY 24 HORAS

Junto al Progreso de Casablanca Señal on-line www.radioquintay.cl

Gabriel Brañas Martes a viernes 10 a 13 Hrs. de 16 a 19 Hrs. Sábado y domingo de 10 a 14Hrs. Calle Del Roble esquina Caupolicán (Entrada Liberada)

ideal para este programa que hemos denominado “De hombres y tierras lejanas” El Centro Cultural de Casablanca y el Programa de Formación Mu-

sical MusArt dejan abierta esta invitación para vivir un encuentro único con la música.

La entrada es completamente liberada.

El Espejo Casablanca

Miércoles 3 de Octubre de 2012

15

Mejoras en las instalaciones deportivas

Club Deportivo de Quintay tiene nuevos camarines Con una inauguración realizada el día sábado 22 de septiembre, se habilitaron las nuevas dependencias.

Las nuevas instalaciones fueron implementadas gracias a la ejecución del proyecto “Construcción Camarines de Quintay” que tuvo un costo de inversión de más de 48 millones de pesos financiados por el Programa Mejoramiento Urbano y Equipamiento Comunal del Subprograma de Emergencia.

La iniciativa ejecutada por la em-

Cortesía RR.PP Municipalidad de Casablanca.

presa IMACOR LTDA, consistió en la construcción de camarines

y baños para ambos equipos, camarines para árbitro, baños

públicos damas y varones, baño para discapacitados, bodega y sala de instalaciones.

La construcción es de albañilería reforzada de 155,00 m², todas las dependencias de uso público están revestidas de cerámicos en pisos y muros, equipadas con bancas, espejos, lockers, equipo generador de 2.800 watts, y las instalaciones eléctricas, gas, agua y alcantarillado están completamente normalizados.

Esta nueva implementación permitirá una mejor calidad e higiene para los deportistas que se dirigen a Quintay a realizar actividad física.

Clausura 2012

Resultados Torneo Intervecinal Martes 25 de septiembre.

Cancha: Villa Valle de Acuyo

Viernes 28 de septiembre.

Cancha: Villa Valle de Acuyo.

(2000-2001) Santa Bárbara Valle de Acuyo

Categoría (2002-2003) Santa Bárbara 8 La Unión 0

1 0

(1998-1999) (2002-2003) El Rocío 0 Gabriela Mistral Valle de Acuyo Don Francisco 4

0 4

(1998-1999) Valle de Acuyo El Molino

0 1

6 3

(2000-2001) Santa Bárbara Gabriela Mistral

(1996-1997) El Molino Santa Bárbara

6 4

Programación Martes 02 de octubre.

Cancha: Villa Valle de Acuyo 18:00hrs. (2004-2005) El Rocío vs Valle de Acuyo 18:40hrs. (1997-1998) El Rocío vs Valle de Acuyo 19:20hrs. (1996-1997) San Juan vs Santa Bárbara

La salud y

sus cuidados

Sugerencias de Elizabeth Veas Naturista

Mascarilla Exfoliante Ingredientes: Azúcar morena y Jabón neutro sin fragancia ni color.

Lunes a jueves hasta las una de la madrugada.

Viernes y sabados hasta las cuatro de la madrugada.

Grato ambiente, exelente atención, variedad de platos, exquisitas chorrillanas, sandwich y más.

Servicio de residencial completa Al mejor precio y exelente atención

PORTALES 180 • Fono 274 16 69

Se frota el jabón en las manos hasta lograr espuma, luego se agrega 1 ó 2 cucharadas de azúcar, mezclar y se aplicar en la cara y el cuello. Se deja hasta que se sienta que la piel “se jala” más o menos de 20 min.

Esta mascarilla es recomendable para pieles grasas o mixtas.

Atención Iriologa: Martes y Viernes Valor Consulta Iriologa $ 2.000.

Si lleva un producto natural, consulta gratis.

Cel: 8 964 16 99 (Pida Hora) Constitución Nº505 B • Casablanca

Estación de Servicio

Shell Casablanca

EN SHELL USTED PUEDE CONFIAR Servicio de Lavado y Lubricación 8:30 - 18:30 Hrs. Vehículos Livianos y Pesados Aceites y Accesorios Atención Personalizada las 24 Hrs. del Día Utilice el crédito de su tarjeta PARIS Gas Licuado en Galones para Hogar e Industrias

Reparto a Domicilio de Diesel Fono/Fax: 32-2156502 - 2156503 Portales 1356 - Casablanca

16

El Espejo Casablanca

Miércoles 3 de Octubre de 2012 COLUMNA DE OPINION

CASABLANCA SIN AGUA Amigos como bien sabemos todos, nuestra comuna sufre un serio problema de escases de agua, esta situación personalmente la he expuesto ante diversas instancia y autoridades, pero al parecer nadie o muy pocos quiere entender que Casablanca se esta quedando sin agua.

Algunas de las exposiciones sobre esta situación: He denunciado el mal uso del recurso hídrico por parte de los que concentran el poder económico en la zona, no solo lo he hecho a través de los medios de comunicación si no que también con acciones claras y concretas. Así fue que realicé una denuncia de carácter formal ante la Dirección General de Aguas de la V Región, carta dirigida a los Honorables Parlamentarios, carta enviada al Consejo Municipal y al Sr. Alcalde de aquel periodo don Manuel Jesús Vera y así un sin número de otras intervenciones, incluso a través de este mismo medio en oportunidades anteriores, orientadas todas ellas a no solo hacer presente este problema de una manera simbólica, si no que buscando una solución permanente para que un recurso tan básico y necesario como el agua no falte en ninguna de nuestra viviendas.

Esta cruzada que llevo liderando desde el año 2010 no es solo una simple bandera de lucha y el hecho está en que la propia Dirección General de Aguas de la Región de Valparaíso a través de resolución N°96 de fecha 21 de Enero de 2011, acoge la denuncia realizada por mi persona contra el fundo “El Álamo”, ya que fue posible constatar infracciones al Código de Aguas dado que se estaban realizando extracciones subterráneas de agua en puntos diferentes a los autorizados (pozos ilegales). Amigos, la información recién expuesta es demostración mas que evidente que lamentablemente en nuestras tierras existen practicas no sólo reñidas con la legalidad, ya que se consume a destajo agua a costo cero para el beneficio personal y de los negocios de unos pocos, dejando sin agua al resto de la población, si no que además estas practicas son absolutamente reñidas con la moral, con una falta de ética impresentable ya que cuando se antepone de manera mez-

quina el bien particular frente al bienestar general se pierde por completo el sentido social y de calidad de vida para toda la comunidad.

Si bien es cierto que todo nuestro ordenamiento jurídico en relación a los derechos de agua es anticuado, no es excusa para que las autoridades de gobierno y regionales no tomen las riendas de este asunto para modificar de una buena vez las normas que rigen esta materia. Es muy importante destacar que las autoridades locales también tienen una rol muy importante, primero que todo supervigilar por la calidad de vida para TODOS los habitantes de la comuna, y en segundo lugar hacer de esta necesidad una prioridad para la municipalidad, teniendo la obligación de hacer todas las gestiones necesarias ante las autoridades correspondiente de la Región y del país, no solo buscando la forma de asegurar el consumo de agua para los habitantes de Casablanca, sino que también vigilar de manera constante el consumo y uso regulado de agua de quienes hacen producir sus tierras y obtienen grandes ganancias económicas hipotecando el bienestar de toda una comunidad.

Las próximas autoridades de Casablanca tienen el deber de hacerse cargo de esta situación, no se puede trabajar para Dios y para el diablo, debemos luchar por nuestro derecho a una calidad de vida digna para todos nuestros vecinos y vecinas. Por esto amigos, con la ayuda de Dios y el apoyo de cada uno de ustedes me comprometo a llegar hasta las últimas consecuencias en esta materia.

Por esta misma razón durante las próximas semanas volveremos a dar a conocer nuestras propuestas concretas y claras sobre las posibles soluciones a este problema que cada día crece más.

Iván Durán Palma

Candidato a Alcalde Independiente - ivanduranpalma@yahoo.es