$ 200
www.diarioelespejo.cl
Miércoles 12
Jueves 13
Viernes 14
4º / 22º
8º / 21º
8º / 20º
PERIODICO
Fuente: Dirección Metereológica de Chile
Casablanca, Chile Miércoles 12 de Septiembre de 2012
DE CASABLANCA
En el mes de la patria, Energía de Casablanca entrega un afectuoso saludo a todos sus clientes y a la comuna en general.
¡¡ Felices Fiestas Patrias 2012 !! Av. Portales 187 / Atención Comercial y Emergencias 2265370 / Fax 2741425 / Sala de Ventas 2742652 / E-mail: energia@casablanca.cl / www.casablanca.cl
EN ESTA EDICION Incentivando la lectura
Kamishibai en la Biblioteca de Casablanca PAG. 3
Convenio Municipal
Caja de Compensación La Araucana firma convenio con la Municipalidad de Casablanca
Aparece los miércoles
Año XIII N° 712
Municipales 2012
Candidatos a alcalde por Casablanca presentan sus principales propuestas
PAG. 7
PAG. 4
Seguridad Preventiva
5° Comisaría de Carabineros de Casablanca inicia oficialmente el Plan Cuadrante en la comuna Corridas y maratones
Maratonista Casablanquina participa en dos nuevas corridas en la V región PAG. 11
PAG. 15
El Espejo Casablanca
2
Usted tiene la palabra Señor Director: A propósito de la reforma tributaria, una vez más se pasa por alto el impuesto a las personas. ¿Alguien cree que un 40% de impuesto es justo aun cuando sea legal? Éste es el clásico impuesto para la galería, que no recauda mucho, y, es más, lo que hace es disminuir la recaudación tributaria vía elusión. Esto me recuerda al famoso impuesto al lujo a los autos (85%). ¿Resultado? Casi nadie compraba autos caros; se eliminó el gravamen, y hoy entre IVA y patentes de esos autos, que ahora sí se venden, se recauda mucho más que
con el impuesto que los gravaba. Pero en fin, hay que mantener las apariencias, no vayan a pensar que se está favoreciendo a los ricos.
Roberto Fernández C. “Usted Tiene la Palabra”, es un espacio abierto a toda persona que necesite comunicar asuntos de interés orientados al bien común. El Espejo no puede verificar la identidad del autor y no se hace responsable de su veracidad ni de las ideas, comentarios u opiniones que se expresen a través de esta sección. No se publican cartas anonimas.
PERIODICO
Si es breve... dos veces bueno!!
con “altura de miras” soluciones concretas a largo plazo, por el bien de todos los chilenos. Francisco Abarca T. Ingeniero Civil Industrial
José Ducci A. Señor Director: Leyendo la partida de bautismo de Bernardo O’Higgins, registrada en Talca en 1783, me sorprendió que el apellido de ambos fuese Higinz. Suponiendo que después se le agregó la O’, sería interesante que alguien entendido en la materia aclarara esta situación.
Señor Director: Independientemente de las opiniones sobre los resultados disímiles obtenidos de las encuestas que se realizaron para medir y cuantificar la pobreza, lo único que debiese importar es cómo disminuir la brecha, buscando
Miércoles 12 de Septiembre de 2012
Señor Director: La decisión de la Corte Suprema de confirmar el fallo que anulaba la condena a la Autopista del Sol a pagar a una mujer apedreada, me generó desconfianza y temor por el grado de seguridad que pensaba existían en las carreteras concesionadas, incluyendo la solidaridad con sus usuarios o clientes. En cada pasarela, en cada puente, en cada tramo de carretera concesionada con pocos vehículos, evitaré circular en la noche, pues la concesionaria me garantiza sólo la seguridad estipulada en un contrato que hizo con el Ministerio de Obras Públicas…que obviamente no conozco. Arturo Filippi
Sonreír...
es como abrir la puerta de la casa con naturalidad. PERIODICO
EL ESPEJO DE CASABLANCA S.P.L. Gerente y Representante Legal Rafael Jara Covarrubias Directora A. Isabel Jara Maldonado Editor Periodístico Carla Grandon Lepe (PUCV) Periodista Carla Grandon Lepe (PUCV) Diseño, Diagramación y Web Rodrigo Jara Saavedra (DuocUC) Publicidad & Marketing 32 - 274 30 89 Impresión ELIGRAF, que actúa sólo como impresor
EL ESPEJO DE CASABLANCA Calle Uno Nº 629, Villa Mª Elena Casablanca. E-mail: diario.elespejo@gmail.com Fono/fax: (32) 2741976 Edición Semanal: www.diarioelespejo.cl En las bibliotecas Alejandro Galáz de Casablanca Santiago Severín de Valparaíso se puede consultar ediciones de «El Espejo» desde el Nº 1 Las opiniones o comentarios vertidos en este periódico son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten, y no representan necesariamente el pensamiento de El Espejo.
EJEMPLAR ATRASADO $ 400
DESIGUALDADES Y FIESTAS PATRIAS Existe desigualdad allí donde un grupo posee recursos o acceso a bienes en una proporción mayor a la que tiene otro grupo. Esto sucede a diario, en distintas elecciones y preferencias de cada ciudadano y grupo social. El problema surge cuando las desigualdades se producen en aquellas dimensiones de la vida humana y social que condicionan las capacidades y la libertad de cada persona para determinar su estilo de vida, su desarrollo básico y su correcta inserción en la sociedad en que vive. Es ahí cuando las desigualdades entre distintos grupos en una misma sociedad deberían inquietar. Disparidades enormes en salud o en la calidad de la educación, viviendas de mínimos estándares u opciones laborales que no contengan discriminación, deberían ser motivo de preocupación cuando resulta fácil constatar desequilibrios abismantes en las remuneraciones, en el trato entre las personas, en la capacidad de los ciudadanos de influir en la gestión pública, o en problemas tales como la discriminación por factores como el apellido, la comuna de residencia o características físicas quiere decir que las consecuencias de la desigualdad han calado demasiado hondo en nuestra estructura social. Este no es un llamado a convertirse en Robin Hood, simplemente es un cuestionamiento a nuestros criterios distributivos nacionales y a la manera como estamos decidiendo vivir juntos en una sociedad que debería ser una patria para todos, sin ciudadanos de primera y segunda clase. Susana Pinto Alcayaga
Dirigente Sindical y Directora de RR.PP. Federación Nacional de Trabajadores de Obras Sanitarias de Chile Candidata a Concejal PDC - spintoalcayaga@hotmail.com
DE CASABLANCA
Fundado el 20 de Enero de 1999
Editorial
INCERTIDUMBRE SOBRE EL FUTURO DE LA EDUCACIÓN El poderoso movimiento estudiantil del 2006, llamado la “revolución pingüina”, consiguió remecer al país para terminar con la antigua institucionalidad educativa heredada de la dictadura (la LOCE) y dar paso a una nueva institucionalidad, expresada en la Ley General de Educación (LGE, 2009). Esta nueva promesa se basa en la construcción de un sistema de aseguramiento de la calidad, que permita garantizar, desde el Estado, que todos los proveedores del servicio escolar (sostenedores y escuelas, públicos y privados) brindarán una educación de calidad, resguardando este derecho para todos los alumnos. Ante las nuevas movilizaciones estudiantiles en curso, parece interesante preguntarse en qué punto estamos en esta materia. La nueva institucionalidad educativa está incompleta respecto de los niveles educacionales que abarca, dejando fuera de su radio a la educación preescolar, así como a la educación superior. En el caso de la preescolar, ésta sigue siendo una “tierra de nadie”, en que se superpone la acción de distintos proveedores del servicio educativo (Junji, Integra, municipios), que operan sin estándares comunes y sin un ente público mayor que garantice la calidad de sus prestaciones. En suma, estamos como país sólo en la mitad de la mitad del camino. Se requiere terminar la tarea ya iniciada en la educación escolar, pero también avanzar hacia los sostenedores y hacerse cargo de las dos puntas del sistema (preescolar y superior). Sólo acelerando el tranco, dándole prioridad política y construyendo los necesarios consensos, será posible dar el gran salto institucional que la educación chilena se merece. José Weinstein Gerente del Centro de Innovación en Educación Fundación Chile
El Espejo Casablanca
Miércoles 12 de Septiembre de 2012
3
Filiberto Núñez Zúñiga:
Sigue sumando apoyo de candidatos a concejales, ahora el respaldo viene de parte de los independientes Con esto ya son 15 los candidatos a concejal que apoyan la candidatura de Filiberto para el sillón alcaldicio. Miguel Ángel Navarro, Ivonne Pantoja y Patricio Fuentes son tres de los seis integrantes de la lista del Partido Regionalista Independiente (PRI), quienes dieron a conocer su apoyo incondicional a la campaña del aspirante a la alcaldía de Casablanca Filiberto Núñez. Este es un ejemplo de la transversalidad que se ha destacado en la campaña del candidato a alcalde. Estos tres candidatos tienen propuestas firmes en diferentes áreas, las que pretenden trabajar en conjunto con Filiberto Núñez y poder llevarlas a cabo .Por una parte tenemos a la ex directora del jardín infantil Los Patroncitos, Ivonne Pantoja, quien dentro de su propuesta pondrá mayor énfasis en la infancia y la educación.
“Creo que el poder trabajar junto a Filiberto sería muy bueno, ya que algo que lo caracteriza a él como persona es su cercanía con la comunidad” explicó Ivonne. Por su parte, Patricio Fuentes, cuya prioridad será el deporte y la recreación manifestó que “en Filiberto veo una persona muy transparente, trabajadora y que está muy cerca de la población,
Incentivando la lectura
Kamishibai en la Biblioteca de Casablanca Lectura japonesa entretenida. Kamishibai es una nueva iniciativa ideada por el Ministerio de Educación y el Concejo Nacional de la Cultura y las Artes que consiste en fomentar la lectura infantil a través de la narración de cuentos de manera entretenida. Gracias al programa “Lee, Chile lee”, se trajo exclusivamente desde Japón a nuestro país, esta nueva modalidad en la cual la bibliotecaria narra un cuento, ayudada de láminas que van contando la historia a través de dibujos, mezclando lo visual y lo auditivo, para así captar totalmente la atención de los estudiantes de niveles pre básicos y básicos. Margarita Miranda, encargada de la biblioteca pública n°9 de Casablanca comentó que “es una forma didáctica de aprender, ya que los niños están trabajando tanto el sentido de la visión, el oído y la imaginación”.
El set de cuentos que posee en estos momentos la biblioteca, viene adaptado al español e inglés, por lo cual puede trabajarse también, el desarrollo bilingüe de los escolares del establecimiento que así lo prefiera. Las jornadas se estarán realizando en la Biblioteca de Casablanca y pueden participar todos los establecimientos educacionales de la comuna con cursos que no superen los 40 alumnos, previo acuerdo con la encargada.
creo que ese es el fuerte que lo caracteriza y que me motivo a apoyarlo en su candidatura”. En tanto el ex concejal Miguel Ángel Navarro, quien fuere edil por la Democracia Cristiana en el período 1996-2000, señaló que “Filiberto Núñez no es sólo un buen político, un buen gestor de la cosa pública. Son sus cualidades humanas las que lo hacen ser
un candidato adecuado para gestionar y modernizar el municipio de nuestra ciudad, centrando su gestión en lo fundamental: las personas.” En tanto el candidato a alcalde agradeció el respaldo entregado por estos aspirantes al concejo, quienes según Filiberto han contribuido enormemente a la comuna, en cada una de sus áreas.
MARCELO POZO CERDA CANDIDATO A CONCEJAL RN
Profesor de Historia y Ciencias Sociales Licenciado en Educación Diplomado de Especialización en Economía Presidente Unión Comunal de Juntas de Vecinos de Casablanca (R)
SIGAMOS TRABAJANDO En el entendimiento, la justicia y la igualdad de oportunidades
El Espejo Casablanca
4
Miércoles 12 de Septiembre de 2012
Convenio Municipal
Constitución N°393 Fono: 274 03 70 - Cel: 9 696 9168
ARRIENDOS $ 200.000 Departamento amoblado 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño. Av. Costanera.
VENTAS CASAS Y DEPTOS. $7.500.000 Depto. 2 dormitorios, excelentes condiciones. Villa Santa Bárbara. $8.500.000 Depto. 3 dormitorios, excelentes condiciones. Villa José María. $8.900.000 Departamento 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño. Villa José María. $12.500.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño en 1º piso Av. Costanera. $13.000.000 casa 2 dormitorios, cocina, baño. Villa Santa Bárbara. $13.000.000 Depto. 2º piso 3 dormitorios living comedor cocina baño. Villa Sta. Bárbara. $19.400.000 Casa 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño. Villa San Juan. $48.000.000 Casa 2 dormitorios, living comedor, 2 baños, cocina americana, bodega parcela de agrado, condominio Valle de Pitama. $55.500.000 Casa, 6 dormitorios, 3 baños, cocina, star, 2 comedores, 2 balcones, ático, 270Mts2 app., Construidos en calle Del Roble. $ 98.000.000 Casa en Parcela 5000Mts app., 200Mts2 construidos, 4 dormitorios, 2 baños, cocina, star comedor, bodega, quincho, estacionamiento techado Lo Ovalle. 2
TERRENOS Y PARCELAS $10.000.000 Parcela 5000 Mts2 sector Lo Ovalle. $11.000.000 Parcela en condominio El Pangal, con vista al tranque, 5700Mts2 app., para disfrutar áreas comunes, 2 piscinas, club house, caballerizas, juegos infantiles, quincho. $12.500.000 Parcela 5.000Mts2 app., en Lo Ovalle. $13.500.000 Parcela 7.000Mts2 app., en Lo Ovalle. $13.500.000 Parcela 5000 Mts 2 app. Condominio Lomas de Casablanca, sector de lo Ovalle. $14.000.000 Parcela 5000Mts2 app. Condominio Lomas de Casablanca, sector de lo Ovalle. $ 15.000.000 Terreno 360Mts 2 app. Roberto Loyola. $ 45.000.000 Terreno 3 Hectareas en sector Lo Ovalle.
Caja de Compensación La Araucana firma convenio con la Municipalidad de Casablanca Se llevó a cabo el día martes 4 de septiembre a las 16:00 en la Sala de Honor de la Municipalidad de Casablanca. El convenio suscrito entre la Municipalidad de Casablanca e Inmobiliaria Prohogar de la Caja de Compensación La Araucana, tiene como objetivo entregar orientación sobre materias habitacionales a los habitantes de la comuna y organizar a las familias que tengan necesidad habitacional para que puedan acceder a una vivienda definitiva. A través de este convenio, Prohogar realizará las gestiones inmobiliarias para la generación y ejecución de proyectos habitacionales de la comuna de Casablanca, cumplirá funciones de entidad patrocinante y desarrollará las funciones de prestador de servicios de asistencia técnica en la preparación de proyectos de mejoramiento para viviendas existentes. El gerente General de Inmobiliaria Prohogar, Juan Eduardo Granic expuso que “Hoy día nos estamos haciendo cargo de lo que es la atención de la comunidad en materia habitacional, nosotros vamos ELECTROMECANICA
“CRONOS” · Bobinados de motores eléctricos · Tableros de control para motores monofásicos y trifásicos · Repuestos para motores y motobombas eléctricas · Venta de rodamientos, sellos, condensadores, enchufes industriales y otros · Ahora venta, instalación y mantención de motobombas
a colocar a disposición del municipio ciertos horarios y profesionales necesarios en nuestras oficinas para que la gente se pueda informar, atender y acceder a los mecanismos de subsidio que hay disponibles con absoluta información, transparencia y seguridad.” El acuerdo se llevó a cabo entre el Gerente General de Inmobiliaria Prohogar Área Vivienda de la Caja de Compensación La Araucana, Juan Eduardo Granic y el Alcalde de Casablanca Rodrigo Martínez.
CICLES DON MEMO
Mauricio Cordaro D.
Bicicletas Repuestos Accesorios
Abogado
Especialidad en Juicios de Familia y Divorcios
REPARACIONES Chacabuco 708, esq. Lautaro fono: 2742292
Av. Portales #312 - 2º Piso Cel.: 9 359 60 64 Casa: Parcela “Balmoral” Posa Oscura, Camino Tapihue E-mail: mcordaro@vtr.net
Norma Liberona - Corredora de Propiedades • Hacienda El Pangal Etapa 1 Parcela de agrado de 5.024 Mts2, hermosa vista $8.000.000 • Terreno de 683 Mts2 interior (Cuenta con medidor de agua) Calle Santa Luisa $11.500.000 • Terreno en Avenida Portales Gran terreno de 31.667 Mts2 totalmente planos • Hacienda El Pangal Etapa 1 Parcela de agrado de 5.034 Mts2, $14.000.000 • Departamento Villa José María Tercer piso, valor $8.500.000 Contácto al 7/430 38 00 - Mail: liberona@live.cl - Facebook.com/propiedadesliberona
Cosas Para Saber y Practicar ¡¡ Mientras se Vive... !!
Alejandro Galáz 222 - Cel.: 09-5797542
CLASIFICADOS $ 22.000.000.- Casa 3 dormitorios, living comedor, cocina. Villa San Juan. Telefono 8/224 27 18 CENTRALISIMA: Casa nueva mensual independiente, 5 personas $ 375.000.-, 7 personas $ 420.000.- Diario $ 25.000.- Completamente equipada, 3 dormitorios, 7 camas (dos plazas), 3 televisores, calefón, refrigerador, etc. Incluye agua, cable, lavado. No incluye luz. Pensión $ 10.000.- diarios por persona. Entrada de vehículos Telefonos. 274 22 23 – 09 885 00 41. Se arrienda casa, un piso, living comedor, 3 dormitorios, cocina, baño, entrada y estacionamiento de vehículo, amplio patio. Villa los Viñedos de Casablanca. 8/494 39 75.
A todos los niños y niñas les gustaría sentirse orgullosos de su familia y, especialmente, de sus padres. Pero hay períodos muy críticos, como la pubertad, en los que se avergüenzan, y a veces con razón, de los comportamientos de sus progenitores. Cuando aparecen estos sentimientos es necesario tomar conciencia y ser cautelosos, intentando no exponer a los hijos a situaciones que los avergüencen, ya que el daño para el vínculo padres-hijos puede ser enorme. En un recuerdo se describe una visita de su madre a su sala de clases, escribe: “De pronto, no podía soportar nada de ella, el tono de su voz, el modo irreflexivo y precipitado con que se movía, sus gestos absurdamente briosos... y sobre todo, su ingenuidad, ese no darse cuenta de que la gente se reía, creer que iba a salir impune”. No olvidemos que los niños y las niñas no sólo nos miran, sino que hacen un juicio que puede ser injusto pero que va a teñir la relación y, lo que puede ser peor, nuestras acciones pueden generarles inseguridad ante su entorno. Escucharlos y no exponerlos a que se sientan avergonzados puede hacer más fácil esta difícil etapa del desarrollo.
El Espejo Casablanca
Miércoles 12 de Septiembre de 2012
5
Plan Cuadrante preventivo en Casablanca
Diputada Hoffmann destacó el compromiso del Gobierno con la seguridad tras el aumento de la dotación de Carabineros Además, del recurso humano y los nuevos vehículos de patrullaje, se invertirá en el mejoramiento de cuarteles y renovación del sistema de comunicaciones Como un importante avance en materia de seguridad, el cual permitirá a los habitantes de Casablanca vivir con mayor tranquilidad, calificó la diputada UDI María José Hoffmann la llegada de nuevos efectivos para sumarse al Plan Cuadrante de Carabineros en la comuna, lo que significó el aumento en la dotación policial en un 27 por ciento. “La llegada del Plan Cuadrante era muy esperada y necesaria en Casablanca, fue por eso que le insistimos tanto al Gobierno para que se convirtiera en una realidad. Hoy tenemos que agradecer
al presidente Sebastián Piñera su compromiso que permitió a Casablanca contar con nuevos carabineros y vehículos que per-
mitirán dar una dura batalla contra la delincuencia”, puntualizó la parlamentaria por nuestra zona. Al respecto, Hoffmann detalló
que “con más Carabineros nuestras calles y barrios serán más seguros y nuestros vecinos podrán vivir con mayor tranquilidad”. De la misma forma, la parlamentaria llamó a los vecinos a establecer contacto con los efectivos que resguardarán los respectivos cuadrantes para potenciar el trabajo preventivo. “La dotación de carabineros aumentó en un 27 por ciento gracias a la implementación del Plan Cuadrante. Los vecinos ahora tienen que establecer un vínculo permanente con los carabineros para fortalecer este trabajo preventivo”. Además del recurso humano, la implementación del Plan Cuadrante significará una inversión de mil 300 millones de pesos destinados a la reposición de cuarteles, siendo beneficiados la Quinta Comisaría de Casablanca y el Retén Quintay. También se incluye la renovación completa del sistema de comunicaciones.
SALUD AL DÍA PREVENCIÓN DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS Tras la lluvia y la humedad, y con la llegada de temperaturas bajas, la posibilidad de contraer enfermedades respiratorias aumenta. Existen factores que las favorecen y agreden las vías respiratorias, como los contaminantes ambientales, el humo de cigarrillo, los gases de combustión, entre otros. Las enfermedades respiratorias son causadas por bacterias o virus, pueden causar resfríos, malestar y fiebre, y por lo general atacan la garganta, la nariz, y en ocasiones los pulmones. Los más expuestos a contraerlas son los lactantes menores de 1 año, nacidos con bajo peso, prematuros, con antecedentes de hospitalización previa, que padecen de enfermedad crónica o alguna malformación congénita, que habitan casas en malas condiciones o viven o permanecen en hacinamiento y en presencia de otros adultos o niños con enfermedades respiratorias, también los expuestos al humo del cigarrillo o a contaminación ambiental. En todo este grupo de niños, las enfermedades respiratorias son más frecuentes y pueden ser mas graves. Entre los virus más importantes encontramos el Virus Respiratorio Sincicial, Virus Influenza, Virus Parainfluenza, y el Adenovirus. Estos virus se adquieren por contagio directo o indirecto con personas que cursan una enfermedad respiratoria. Prevenga y aprenda a no resfriarse; evite en lo posible el contacto con una persona que esté cursando una enfermedad respiratoria, evite cambios bruscos de temperatura, salga abrigado a la calle o al patio si hace frío, no abrigue a los niños de manera excesiva, evite salir a lugares públicos con mucha cantidad de gente, encienda y apague estufas y braseros fuera de la casa, evite la contaminación intradomiciliaria como el tabaco y la calefacción con leña, mantenga asoleada y ventilada su casa, vacúnese anualmente, no juegue con agua en el invierno, aliméntese de manera sana, con frutas y verduras y beba abundante líquido. No olvide sonarse con pañuelos de papel y botarlos, tómese todos los remedios que le da el doctor y no se automedique. Por último se recomienda enseñar normas a los niños para evitar estas enfermedades.
Hospital de Casablanca
Estación de Servicio
Shell Casablanca EN SHELL USTED PUEDE CONFIAR
Pablo Ramiro Baeza Meneses, es el feliz ganador del plasma sorteado el pasado lunes 10 de septiembre en estación de Servicio Shell Casablanca.
El Espejo Casablanca
6
Miércoles 12 de Septiembre de 2012
Diputado Torres:
Valoró aprobación en Comisión de Constitución de la Cámara, el proyecto que limita reelección de parlamentarios La iniciativa de parlamentarios DC, fue aprobada en comisión y estará en Sala dentro de los próximos días cumpliendo primer trámite constitucional. El diputado DC Víctor Torres informó hoy que “la comisión de Constitución de la Cámara aprobó y dejó listo para ser votado en sala, el proyecto de ley que limita la reelección de los senadores a una vez y de los diputados a dos veces, como una manera de promover la renovación de quienes ocupan cargos de elección popular”. El parlamentario explicó que “este proyecto nace de las mismas manifestaciones populares que hablan de mayor participación en el poder. Con esto vamos a potenciar nuevos liderazgos que lleguen hasta el seno de la
toma de decisiones”. Junto a Torres, la iniciativa fue ingresada y respaldada por los diputados Fuad Chahín, Matías Walker, René Saffirio, Carolina Goic y Jorge Sabag. En relación al proyecto, Torres ex-
plicó que “es necesario evitar que los parlamentarios se eternicen en sus cargos, sin abrir la competencia e impidiendo la renovación de la oferta política, generándose la frustración ciudadana por la falta de participación. Por ello limitare-
mos a dos períodos a los senadores y tres los diputados”. Torres, señaló que “la aprobación de este proyecto será una buena noticia para todos y esperamos contar con el mayor apoyo posible, ojala transversalmente”.
Encuesta Ciudadana
Según su apreciación personal ¿Cuáles son las cualidades fundamentales que debe poseer un candidato a alcalde? Un ejercicio de comprensión de lectura
Carlos Carrasco Pensionado, 75 años.
Rosa Peregue Dueña de Casa, 21 años.
Liliana Urzúa Pensionado, 62 años.
“Debe ser bueno y cercano a la gente.”
“Debe ser carismático, sociable, que tenga cercanía con la gente.”
“Debe ser una persona servicial y por sobre todas las cosas, ser de la comuna y conocer las problemáticas que existen en Casablanca.”
Constanza Lino Estudiante, 22 años.
Pedro Delgado Trabajador, 37 años.
Janette Llanos Dueña de Casa, 41 años.
“Principalmente que tenga preocupación por la ciudadanía, que se comprometa a ser responsable con lo que va a prometer.”
“Debe ser empático, para poder ponerse en el lugar de las personas, ser bondadoso, trabajador y dar el ejemplo.”
“Debe ser responsable y debe cumplir con los compromisos de campaña.”
PARRAFADA CCXXXVIII Trata de ser- lo que deseas parecer. Que la mucha familiaridad, como sabemos, no engendra respeto, sino desprecio. Los antiguos decían que no hay grande hombre para su ayuda de cámara. Ahora muchos no tienen ayuda de cámara, pero sí tienen cercanos que, por la familiaridad que todo lo desgasta, hace norma cotidiana hasta los chispazos del mejor ingenio. Pero mostrar, parecer y no ser es arte complejo y difícil. Era la norma de la buena sociedad educada en la Europa que ya no existe. Los subdesarrollados heredamos una versión desleída y parcial. Por ejemplo, confundimos la popularidad, medida por encuestas, con el prestigio, que tiene valor pero no precio y es asunto de entendidos. Las apariencias, para los pillos, pueden serlo todo. Pero, a la larga, vale más- esperemos – la autenticidad de ser a lo que deseamos parecer.
INVITACIÓN
ITINERARIO BUS CULTURAL
SANTA MISA EN RITO ROMANO ANTIGUO (en latín y con canto gregoriano) DOMINGO 16 DE SEPTIEMBRE 17.00 HRS. PARROQUIA STA. BARBARA DE CASABLANCA
Miércoles Jueves Viernes Sábado Lunes Martes
Mañana Biblioteca Biblioteca Biblioteca
Tarde La Playa Lo Orozco Las Dichas - - - FESTIVO - - - - - FESTIVO - - - - - FESTIVO - - -
Miércoles 12 de Septiembre de 2012
El Espejo Casablanca
7
Municipales 2012
Candidatos a alcalde por Casablanca presentan sus principales propuestas El candidato de la oposición Filiberto Núñez e Iván Durán, candidato independiente, dieron a conocer la semana recién pasada, sus principales propuestas de campaña en una conferencia con la prensa casablanquina. Ambos candidatos ya han concretado sus propuestas y lineamientos a seguir en torno al trabajo con la comuna. Calidad de vida, mejoramiento estructural, educación, salud y deporte, son algunos de los temas que abarcan los posibles ocupantes del sillón alcaldicio luego de las elecciones municipales a desarrollarse el próximo 28 de octubre en nuestro país. A continuación presentamos resumidamente los principales lineamientos de ambos candidatos:
lidades ofertadas.
que tome las nuevas necesidades de mercado y proyecte a nuestros hijos a un futuro con mayores expectativas. - Crear Escuelas-Taller, Casas de Oficios y Talleres de Empleo para la inserción laboral de grupos más desfavorecidos de la ciudad.
to Filiberto Núñez. Para mayor información, dirigirse al comando del candidato ubicado en Av. Constitución n° 127.
Salud - Nuevo consultorio de Servicio de Atención Primaria, en localidad rural de La Vinilla y en el sector de Santa Bárbara. - Médicos especialistas en zona urbana y rural, para lograr la consolidación de la Estrategia de Atención Primaria en Salud con enfoque en el ámbito familiar. - Un modelo de salud integral, que incorpore campañas preventivas (drogadicción, alcoholismo, tabaquismo, sedentarismo y educación sexual).
Barrios Seguros e Integrados - Creación y desarrollo del Comité Comunal de Seguridad Ciudadana, integrado por municipio, policías y sociedad civil. - Creación de un Servicio Municipal de Protección Ciudadana. - Apoyo tecnológico para Carabineros mediante cámaras de vigilancia en sectores estratégicos. - Difusión Plan Cuadrante en ejecución. - Gestiones para aumentar y mejorar nuestra dotación policial de la comuna. - Mejoramiento de luminarias e incentivo de ocupación de espacios públicos.
Casablanquinos emprendedores - Un municipio que lidera y acompaña al emprendedor, creando valor público y movilizando las energías del sector privado en beneficio de la comuna. - Turismo como un nuevo motor de emprendimiento, desde la comunidad dadas las condiciones favorables que posee nuestra comuna. - Programa de Asesoría Empresarial, con consultoría e información a través de una atención personalizada.
Deporte y Vida Sana - Potenciar el deporte desde su base formativa - Ingresar y asesorar a los distintos clubes deportivos de la comuna para optar a fondos de financiamiento. - Mejorar la actual infraestructura, postulando proyectos para contar definitivamente con un Polideportivo, una cancha de futbol de pasto sintético y una piscina municipal con sistema de temperación para extender su uso.
Propuesta Urbanismo - Crear espacios atractivos, con la intención de activarlos y generar oportunidades para el ocio y recreación - Salvaguardar los territorios con cursos de agua - Potenciar los espacios públicos y valorarlos como elementos centrales de la comuna. - Catastrar el real uso de las viviendas y terrenos centrales - Planificar a largo plazo la construcción de viviendas (cuotas por año) - Planificar la inclusión y relación en todas las zonas de la comuna de los distintos tipos de viviendas. - Planificar ubicación y diseño de las viviendas de interés social, protegiendo cantidad y cualidad - Entender que las ciudades no se regulan sólo en base al libre mercado (suelo, oferta-demanda) y que un plan regulador debe ser fundamental como mecanismo de gestión y control municipal. - Determinar hasta dónde y cómo crecerán las zonas urbanas y cuál es su impacto en el sistema comunal.
Empleos de calidad - Plan de Empleo Joven, con información y orientación para la inserción laboral. - Asesoramiento sobre los distintos recursos existentes en el ámbito estatal: becas, ayudas, subvenciones, prácticas en empresas, ofertas de trabajo, etc. - Establecer una mesa de trabajo, en la cual se integre la visión de los empleados y empleadores en temas de relaciones laborales. - Promover una educación técnica,
Mejor Transporte - Integrar a las empresas de transporte en una mesa de competitividad y mejoramiento de servicio. - Mejorar el servicio de traslado de nuestros estudiantes que se desplazan a Valparaíso y Viña del mar.
Filiberto Núñez: “Pensando en las personas”
Otros temas como la cultura en los barrios, la educación como base de igualdad y equidad, la mujer, la discapacidad y el adulto mayor, son tratados en la propuesta de campaña del candida-
Iván Durán Palma: “Propuesta de Desarrollo Comunal”
Propuesta Educación - Garantizar la igualdad de acceso, permanencia y egreso de la población a la Educación Básica y Secundaria, en el marco de la equidad social y a partir del reconocimiento y el respeto por la diversidad. - Mejorar sustancialmente la calidad de los distintos niveles educativos, a partir de una evaluación continua, que permita conocer las capacidades y límites del sistema y que oriente las políticas de equidad y compensación. - Generar nuevos espacios en los sistemas educativos, que promuevan la diversificación de las moda-
Propuesta Salud - Gestión para la Creación de CECOSF (Centros Comunitarios de Salud Familiar) en Melosilla, Lo Vásquez, La Playa, Paso Hondo, Quepilcho, Santa Rita, Orozco. - Gestión para la Construcción de un Centro Comunitario de Salud Mental (COSAM) - Incorporación de Vehículos Livianos de Bajo Consumo - Transferencia a Sistema Digital de Fichas Clínicas - Fomento en Becas de Especialidad para Médicos de APS Propuesta Seguridad Ciudadana - Efectuar un fuerte trabajo psicosocial; sobre todo enfocado en la población más joven de la comunidad, para así tener elementos preventivos en la comisión del delito. Aquí se incluye la prevención al consumo y trafico de drogas. - Trabajo Policial/Judicial - Diseño Urbano - Promoción Comunitaria Propuesta Deporte y Recreación - Remplazar el actual piso de tierra de la cancha N° 2 por pasto sintético - Mejorar las condiciones de la pista de atletismo del estadio municipal, mejorar e incorporar instalaciones sanitarias de los recintos deportivos. - Instalación de carpa para temperar ambiente en piscina municipal. - Complejo deportivo rural municipal - Construcción de pista para Bicicrós, BMX y Skate. Propuesta Cultura - Equipamiento y remodelación de salas y espacios culturales - Potenciamiento del Encuentro de Payadores - Rincón del Artesano - Calle de la Cultura - Cazatalentos Cultural - Refundación del Centro Cultural Para mayor información sobre la propuesta del candidato independiente, visite su sitio web www.ivanduran.cl Respecto al candidato Rodrigo Martínez Roca (RN), quien aún se encuentra en calidad de alcalde y quien presentará sus propuestas luego del 28 de septiembre tras dejar su cargo, tendremos mayores informaciones durante las próximas semanas, en las cuales daremos a conocer su plan de trabajo a desarrollar en la comuna.
El Espejo Casablanca
8
Miércoles 12 de Septiembre de 2012
Crucigrama: « Juegos Tipicos »
A.M.G. Nº 468
Solución Puzzle Anterior Centros Asistenciales - A.M.G. Nº 467
Utilidad Pública ASISTENCIA PUBLICA 2577114 - 2577100 CENTRO MEDICO ASAD 2741870 BOMBEROS 132 CARABINEROS 3132182 INVESTIGACIONES 2742137 MUNICIPALIDAD 2277400 REGISTRO CIVIL 2741312 JUZGADO DE LETRAS 2741431 JUZGADO DE POLICIA LOCAL 2277419 FISCALIA (MIN. PUBLICO) 2741874
JUZGADO DE GARANTIA LOCAL 2741463 NOTARIA (Constitución 380) 2740356 ESVAL 2742318 EMP. ELECTRICA (EMELCA) 2741445 ENERGIA DE CASABLANCA 2265370 BANCO DEL ESTADO 2765404 RADIO QUINTAY FM 2741976 INETAMERICAS TV CABLE 2742542 - 2741907 TAXI 2742370 - 2742385 - 2741388 DEFENSORÍA PENAL PÚBLICA 274402
$ 22.563,99 $ 22.565,49 $ 22.566,99 $ 22.568,50 $ 22.570,00 $ 22.571,50 $ 22.573,01
Agosto $ 39.570 Septiembre $ 39.570
IPC
UF
Miércoles 12 Jueves 13 Viernes 14 Sabado 15 Domingo 16 Lunes 17 Martes 18
UTM
Indices Económicos Fuente: SII
Santoral Abril 0,1% Mayo 0,0% Junio -0,3% Julio 0,0% En 12 meses 2,5 %
HOY: María
Jueves Juan Crisóstomo Sábado Dolores Lunes Roberto
Viernes Imelda Domingo Cornelio / Cipriano Martes Fiestas Patrias
AVISOS CLASIFICADOS Avisos en la sección “Clasificados” de Periódico El Espejo de Casablanca, hasta 20 palabras $1.500 por cada edición. Los avisos deben ser cancelados al momento de ser contratados. Horario de recepción de avisos
Rest. Vehicular Valparaíso
Miércoles: Jueves: Viernes:
2-3 4-5 6-7
Del 12 de Septiembre al 14 de Septiembre de 2012
Rest. Vehicular Santiago
Lunes: 7-8-9-0 Martes: 1-2-3-4 Miércoles: 5 - 6 - 7 - 8 Jueves: 9-0-1-2 Viernes: 3-4-5-6 Fuente: Unidad Operativa de Control de Transito
Miércoles 12: Jueves 13: Viernes 14: Sábado 15: Domingo 16: Lunes 17: martes 18:
F. Cruz Verde F. Redfarma F. Ahumada F. Cruz Verde F. Redfarma F. Ahumada F. Cruz Verde
Farmacia de Turno
Movilización colectiva, 6:30 y 22:00 Hrs.
Lunes a Viernes: 9.00 a 13.00 - 15.00 a 18.00 Hrs. Cierre de edición: Lunes a las 16:00 Hrs. PERIODICO EL ESPEJO Suscripción Anual (52 Ediciones): $10.400 Calle Uno Nº 629 Villa María Elena - Casablanca
TELEFONO: 2743089
HOROSCOPO Aries Hoy recuerda que ya es momento de madurar, no puedes seguir cometiendo los mismos errores como cuando eras niño.
Cáncer Hoy es momento de que veas realmente lo que pasa a tu alrededor, trata de escuchar a tus amigos y familiares.
Libra Hoy es momento de que te despabiles y empieces a trabajar para lograr tus metas, no puedes seguir sin un objetivo claro.
Capricornio Hoy ese camino que estas pensando no te llevara a ningún lugar, es mejor que analices nuevamente todo y encuentres otro.
Tauro Hoy no te dejes llevar por el momento, trata de pensar muy bien tus decisiones y recuerda que todas tienen consecuencias.
Leo Hoy ten cuidado con ese mal temperamento con el que te caracterizas, te podría traer más problemas de los que te imaginas.
Escorpio Hoy debes tener cuidado con los comentarios que hagas, es muy posible que sean tomados a mal y puedan traerte problemas.
Acuario Hoy trata de prestar mas atención a lo que te rodea, deja de estar aislándote dentro de ti misma, es así como te pierdes de grandes cosas.
Géminis Hoy debes mantener tu posición y tus ideas, es mejor que te consideren inflexible que te vean como alguien simple que puede cambiar de opinión.
Virgo Hoy empieza a pensar en tu futuro, analiza como lograr todo lo que realmente quieres y cuales son las cosas que te harán sentir feliz y tranquila.
Sagitario Hoy debes tener cuidado con tu terquedad, estas perdiendo buenas oportunidad por no darte el tiempo de pensar en ellas.
Piscis Hoy no sigas con esa viejas ideas, trata de abrir tu mete a nuevas oportunidades, te darás cuenta que puedes hacer mas de lo que pensabas.
MiĂŠrcoles 12 de Septiembre de 2012
El Espejo Casablanca
9
El Espejo Casablanca
10
Miércoles 12 de Septiembre de 2012
Seguridad Preventiva
5° Comisaría de Carabineros de Casablanca inicia oficialmente el Plan Cuadrante en la comuna El nuevo plan de seguridad comunal beneficiará a los cerca de 30 mil habitantes. El nuevo Plan Cuadrante contará con modernos medios logísticos y tecnológicos, junto con 14 nuevos automóviles institucionales para brindar mayor seguridad a los casablanquinos. Específicamente la nueva estrategia de seguridad implementará en nuestra comuna cinco nuevas radiopatrullas, seis motos todoterreno, tres furgones Z, un furgón de traslado de imputados, además de la modernización de equipos y recursos tecnológicos. La actividad que se realizó el miércoles 4 de septiembre, contó con la presencia del Subsecretario del Interior y Seguridad Pública, Rodrigo Ubilla, el Director Nacional de Orden y Seguridad de Carabineros, General Alonso Muñoz,
Radio Quintay FM 92.7 Anuncia para este domingo: 8:30 Hrs.
Sembrando LA VISIÓN CATÓLICA DEL ACONTECER DE LA VIDA
9:00 Hrs.
Entre Rodeos y Rayuelas DEPORTES CHILENOS CON IVAN DURÁN Y SUS INVITADOS.
10:00 y 00:30 Hrs.
en un 2 x 3 + 2 x 4
MAURICIO CORDARO Y SUS TANGOS
11:00 Hrs.
Resumen Semanal NOTICIAS DEL PLANETA DESDE BBC MUNDO RADIO
Diagrama división cuadrantes zona urbana.
el Jefe de la V Zona “Valparaíso”, General Richard Quezada; El gobernador de la Provincia de Valparaíso Pablo Zúñiga y el Alcalde de Casablanca, Rodrigo Martínez. Entre otras autoridades.
El Plan cuadrante en Casablanca
El nuevo Plan Cuadrante pretende dividir en pequeñas cuadrículas la zona urbana y rural de la comuna, con el objetivo de realizar un trabajo de patrullaje y seguridad localizado. Cada cuadrante contará con carabineros que tendrán que velar
FOTO VALDES Fotos carnet digital al minuto Revelado de rollos fotográficos a color
11:15 Hrs.
La voz del 7ºConcejal: El Pueblo !! EL QUEHACER DE LA COMUNA Y SUS PROTAGONISTAS
12:30 y 24:00 Hrs.
Tiempo para Música:
El Conjunto RAIKO de Hungría que actuó en el Teatro Municipal de Casablanca.
Lunes a Viernes - 13:15 y 19:50 Hrs.
Las Crónicas Políticas DE Germán Gamonal
Del Roble Nº 98 Teléfono 2742114
Arte y Cultura Visual Galería de Arte
Lunes a Sábado - 8:00 y 19:45 Hrs.
Dra. Talía Ifisa Álvarez Avenida O’Higgins #80 - Fono: 2741317
DESDE RADIO FRANCIA INTERNACIONAL
Pinturas, Retratos y Esculturas
Una vuelta Noticiosa por el Planeta
Lunes a Domingo - 13:00 y 19:00 Hrs.
José Luis Romero Villa San Juan, calle La Trilla #422 - Fono: 8 3386558
COMENTARIOS «AL MARGEN DE LAS NOTICIAS» POR PERSONALIDADES DE LA COMUNA
Sala Museo Costumbrista
Resumen Noticioso
RADIO QUINTAY 24 HORAS
Junto al Progreso de Casablanca Señal on-line www.radioquintay.cl
por el resguardo y la seguridad del sector asignado. La comuna fue estudiada cuidadosamente por la 5° Comisaría de Casablanca y la división de cuadrantes que fue diseñada por el Sargento Claudio Aedo, se presenta a continuación:
Gabriel Brañas Martes a viernes 10 a 13 Hrs. de 16 a 19 Hrs. Sábado y domingo de 10 a 14Hrs. Calle Del Roble esquina Caupolicán (Entrada Liberada)
Diagrama división cuadrantes rurales.
El Espejo Casablanca
Miércoles 12 de Septiembre de 2012
11
Corridas y maratones
Maratonista Casablanquina participa en dos nuevas corridas en la V región Juana Escobar reconocida deportista y maratonista casablanquina, participó de la Corrida del Mes del Mar y la Corrida de la Caja de Compensación 18 de septiembre en conmemoración de la celebración de fiestas patrias. Cerca de 7 mil participantes corrieron en la 18° versión de la Maratón del Mes del Mar, suspendida el 27 de mayo y realizada el domingo 9 de septiembre recién pasado. La actividad estuvo organizada por la Academia Politécnica Naval y la Municipalidad de Viña del Mar y consistió en dos pruebas de 5 y 10 kilómetros, en las cuales la deportista Casablan-
Corrida Caja de Compensación 18 de Septiembre
quina obtuvo el 1° lugar. La segunda competencia estuvo organizada por la Caja de Com-
Corrida “Mes del Mar”
pensación 18 de septiembre y se llevó a cabo en el Muelle Barón el mismo 9 de septiembre, en esta
ocasión, la competidora comunal volvió a obtener el 1° lugar en los diez kilómetros corridos.
Se disputó una nueva fecha
Campeonato Liga Rural Resultados
maitenes
entregados por la Liga Rural de Futbol Casablanca 2012 lo vasquez
sta. rosa
1º División 2 5 2º División 1 2 Senior 2 1 Súper Senior 1 1 Mujeres - -
M. quintay
1º División 3 3 2º División 2 1 Senior 0 3 Súper Senior 1 1 Mujeres - las tablas
tapihue
1º División 1 0 2º División 2 1 Senior 1 1 Súper Senior 2 2 Mujeres 1 4
paso hondo
carpintero
1º División 3 3 2º División 4 1 Senior 3 0 Súper Senior 3 1 Mujeres - la playa
Mundo nuevo
1º División 2 3 2º División 1 1 Senior 2 1 Súper Senior 1 2 Mujeres - -
las dichas
las aguilas
1º División 2 2 2º División 3 2 Senior 0 2 Súper Senior 0 2 Mujeres - PEÑUELAS
n. placillas
1º División 2 2 2º División 1 1 Senior 2 0 Súper Senior 1 1 Mujeres - -
La salud y
sus cuidados
Sugerencias de Elizabeth Veas Naturista
Mascarilla Hidratante: para la cara un poco reseca y maltratada.
Lunes a jueves hasta las una de la madrugada. Viernes y sabados hasta las cuatro de la madrugada.
Grato ambiente, exelente atención, variedad de platos, exquisitas chorrillanas, sandwich y más. Servicio de residencial completa Al mejor precio y exelente atención
PORTALES 180 • Fono 274 16 69
Ingredientes: tres cucharadas soperas de avena. Una cucharada de azúcar. Dos cucharadas de miel de abeja. Jugo de un cuarto de naranja. Procedimiento: Combine los ingredientes y revolver, luego aplicar sobre la cara limpia, dejarlo por 15 minutos y retirar con agua tibia.
Estación de Servicio
Shell Casablanca
EN SHELL USTED PUEDE CONFIAR Servicio de Lavado y Lubricación 8:30 - 18:30 Hrs. Vehículos Livianos y Pesados Aceites y Accesorios Atención Personalizada las 24 Hrs. del Día
Atención Iriologa: Martes y Viernes Valor Consulta Iriologa $ 2.000. Si lleva un producto natural, consulta gratis.
Reparto a Domicilio de Diesel
Cel: 8 964 16 99 (Pida Hora) Constitución Nº505 B • Casablanca
Fono/Fax: 32-2156502 - 2156503 Portales 1356 - Casablanca
Utilice el crédito de su tarjeta PARIS Gas Licuado en Galones para Hogar e Industrias
El Espejo Casablanca
12
Diseño y Confección de: Boletas • Facturas • Autoadhesivos Volantes • Pendones • Diseño Gráfico
CALIDAD, EFICIENCIA y PUNTUALIDAD Buin Nº 89, Casablanca - Teléfono: 274 16 41 E-mail: cueto.imp@gmail.com
EMPRESA ELECTRICA DE CASABLANCA S.A. Al servicio de la Comuna desde 1929
Centro de pagos · Ahora en pleno centro: Dilana, Portales esq. Roble
FONO EMERGENCIAS
LAS 24 HRS. 2 7 4 1 4 4 5
ALEJANDRO GALAZ 457
·
CASABLANCA
Miércoles 12 de Septiembre de 2012