Edición 709 Periódico El Espejo de Casablanca

$ 200

www.diarioelespejo.cl

Miércoles 22

Jueves 23

Viernes 24

8º / 11º

7º / 11º

2º / 13º

PERIODICO

Fuente: Dirección Metereológica de Chile

DE CASABLANCA

EN ESTA EDICION Convenio con transporte

Colectiveros tendrán paradero en Casablanca

Casablanca, Chile Miércoles 22 de Agosto de 2012

Aparece los miércoles

Año XIII N° 709

Agua y construcción de veredas

Dos problemas aquejan a los habitantes de Las Dichas

PAG. 9

PAG. 7

Inspección de gestión de mejoras

JUNJI visita Jardín Trompito Siete Colores

PAG. 6

Cultura en las aulas

Obra “La Tirana” se presentó en Escuela Arturo Echazarreta

Deporte Estudiantil

Alumna de Liceo Manuel de Salas participó en Torneo de Tenis de mesa PAG. 10

PAG. 11

El Espejo Casablanca

2

Usted tiene la palabra Señor Director: El pasado viernes 17 de Agosto, en las afueras del centro Cultural se celebró unos de los mayores avances de la locomoción colectiva de Casablanca. A un costado del Colegio Arturo Echazarreta Larraín, se emplazara un estacionamiento para colectivos que viajan a la cuidad de Valparaíso.

El problema de esta parada, es que era uno de los pocos lugares designados para el estacionamiento de transportes escolares, al designar este lugar a los colectivos, los transportistas escolares quedan desplazados, no teniendo un lugar seguro para dejar y recibir los niños de ese establecimiento educacional.

La nueva parada de colectivos, reviste una mayor seguridad y facilidad para los pasajeros que viajan a Valparaíso, según las autoridades. Que pasa con los niños, ellos no tienen el mismo derecho a acceder a esta facilidad y seguridad, o el transporte de pasajeros es más importante que el Transporte de Escolares.

La problemática de estos estacionamientos designados se repite en casi toda la comuna, por falta de señalética y demarcación, no se si por falta de recursos, olvido o menos precio a nuestro servicio tan importante para la comunidad.

“Usted Tiene la Palabra”, es un espacio abierto a toda persona que necesite comunicar asuntos de interés orientados al bien común. El Espejo no puede verificar la identidad del autor y no se hace responsable de su veracidad ni de las ideas, comentarios u opiniones que se expresen a través de esta sección.

No se publican cartas anonimas.

Señor Director: Llama la atención de la decisión de invertir en televisores para los buses del Transantiago. ¿No sería más lógico y beneficioso ocupar este dinero, por ejemplo, para aumentar los controles en la permanente evasión de pasajeros en paraderos, lo que significa la

El poder está en todas partes; pero...

¡¡ No a la manera de Dios !!

PERIODICO

EL ESPEJO DE CASABLANCA S.P.L. Gerente y Representante Legal Rafael Jara Covarrubias Directora A. Isabel Jara Maldonado Editor Periodístico Carla Grandon Lepe (PUCV) Periodista Carla Grandon Lepe (PUCV) Diseño, Diagramación y Web Rodrigo Jara Saavedra (DuocUC) Publicidad & Marketing 32 - 274 30 89 Impresión ELIGRAF, que actúa sólo como impresor

EL ESPEJO DE CASABLANCA Calle Uno Nº 629, Villa Mª Elena Casablanca.

E-mail: diario.elespejo@gmail.com Fono/fax: (32) 2741976 Edición Semanal: www.diarioelespejo.cl En las bibliotecas Alejandro Galáz de Casablanca Santiago Severín de Valparaíso se puede consultar ediciones de «El Espejo» desde el Nº 1 Las opiniones o comentarios vertidos en este periódico son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten, y no representan necesariamente el pensamiento de El Espejo.

EJEMPLAR ATRASADO $ 400

Genaro Vera Rojas Transportista Escolar

Miércoles 22 de Agosto de 2012 PERIODICO

Si es breve... dos veces bueno!!

principal razón en las pérdidas económicas de este sistema de transporte?

Javier Brzovic del Fierro Señor Director: Entre los institucionales a que hace referencia el director de Enersis, señor Eugenio Tironi, estamos 9.149.867 afiliados a las AFP que hemos sufrido una merma en nuestros ahorros individuales no mediando cambios en el resultado de la empresa, sino por decisiones de controladores extranjeros y sus representantes en el directorio.

Iñaki Leguiña Señor Director: Los políticos harían bien en recordar a Michel de Montaigne, quién escribió: “Los príncipes me dan mucho si no me quitan nada, y me hacen bastante bien si no me hacen ningún mal”.

Fernando García Toso

DE CASABLANCA

Fundado el 20 de Enero de 1999

Editorial

FORMAR DIRIGENTES ESTUDIANTILES Cuando hace unos meses el actual presidente de la FECh se me acercó para preguntarme sobre el plan de formación para dirigentes estudiantiles que me toca desarrollar, quedé perplejo.

Parecía que con su trato muy amable y con su genuino interés por el tema, podríamos iniciar un intercambio interesante de experiencias.

Pero no pasamos de esa informal conversación. Fue una pena no concretar nada.

Me temo, eso sí, que sólo habríamos coincidido en lo mínimo, ya que lo que las izquierdas esperan hoy de un dirigente estudiantil es exactamente lo contrario de lo que se procura incentivar en los jóvenes cuando la formación está a cargo de quienes iniciamos hace décadas nuestra andadura en el gremialismo universitario.

A las izquierdas les interesa un joven de 15 afirmaciones, de cinco actitudes, de un solo objetivo. Las primeras se aprenden en asambleas; las segundas se adquieren y practican en las elecciones y en las manifestaciones; el tercero viene definido desde la ideología.

Son afirmaciones como “El lucro es siempre un robo”, apoyadas en actitudes como “te funo porque te atreves a oponerte a mi postura” y centradas en el objetivo fundamental, “que se acabe la explotación capitalista.”

Si un joven se maneja en esas coordenadas con soltura y audacia, va abriéndose camino como dirigente en las más variadas izquierdas; pero detrás no hay más que uno que otro librito por respaldo, ni más que una polerita estampada con el Che por distintivo.

Gonzalo Rojas

Miércoles 22 de Agosto de 2012

El Espejo Casablanca

3

En el Gimnasio Estrella de Chacabuco.

Con un éxito rotundo se presentó la obra “Entre Sábanas”, con las actuaciones de Carolina Marzán y Alberto Castillo Esta presentación fue gracias a la gestión que realizó el candidato a alcalde Filiberto Núñez Zúñiga para todos los vecinos de Casablanca.

Alrededor de 1400 personas disfrutaron y rieron a carcajadas con la entretenida obra de teatro “Entre Sábanas”, protagonizada por la actriz Carolina Marzán, la emblemática Paolita de la serie los Venegas, y el actor Alberto Castillo.

Dicha obra, dirigida por Alberto Castillo, contó tres historias que abordaron a tres clases sociales, las que enfrentan diferentes roles con un lenguaje simple y cotidiano, con la única pretensión que el espectador se sintiera identificado con los personajes y se divierta con los temas contingentes de los problemas cotidianos de las parejas.

“Estamos muy contentos, sobre

todo por la cantidad de personas que vinieron a vernos y disfrutaron de esta entretenida obra, para nosotros es gratificante el saber que realizaremos una presentación en donde los vecinos de la comuna puedan aprovechar esta oportunidad de ver teatro gratuitamente” señaló la actriz Carolina Marzán.

Para el candidato Filiberto Núñez esta fue una gestión que se realizó pensando en los Casablanquinos, que muchas veces, no tienen la oportunidad de ver este tipo de obras; y poder relajarse un rato pasando un momento entretenido.

“No nos imaginamos que vendría tanta gente y estamos muy contento por eso, ya que esto nos da las energías para seguir trabajando, esta es una de las múltiples actividades que queremos desarrollar en esta campaña, así como disfrutamos con los niños en Santiago, esta vez nos toco disfrutar

ACTUALIDAD INTERNACIONAL COSTO POLÍTICO DEL PARO DEL METRO EN BUENOS AIRES MOTIVÓ INTERVENCIÓN DE LA CASA ROSADA LOS SINDICALISTAS CALIFICARON EL ACUERDO DE LA NOCHE DEL LUNES COMO “ULTRAPRECARIO” Y EL AMBIENTE CONTINÚA TENSO. LAS ENCUESTAS APUNTAN A QUE EL MAYOR DESGASTE EN IMAGEN POR LA HUELGA LO ESTÁ PAGANDO LA PRESIDENTA CRISTINA FERNÁNDEZ. Fue una huelga por aumento de sueldos que duró 10 días, que afectó a 7,4 millones de usuarios del metro de Buenos Aires, y que enfrentó a la Presidenta argentina, Cristina Fernández, con el alcalde capitalino opositor, Mauricio Macri. Pero como los costos políticos terminaron siendo mayores para la Casa Rosada, el gobierno nacional inició las gestiones para destrabar el conflicto con un acuerdo que si bien funcionó, aún deja muchas interrogantes.

Entre los puntos del convenio, destaca la aceptación del 23% de aumento de sueldo de los trabajadores del metro (pedían originalmente 28%). Aunque se supone que la empresa Metrovías sería la encargada de cubrir ese aumento, no está claro cómo lo hará, ya que la concesionaria se ha declarado “insolvente”.

ADELGAZAMIENTO EN LA CAPA DE OZONO ES LA CAUSA PRINCIPAL DEL PROBLEMA: RADIACIÓN UV ELEVA LA MORTALIDAD DE PECES, CRUSTÁCEOS Y CORALES SE TRATA DEL KRILL, EL BACALAO Y ALGUNAS ESPECIES QUE VIVEN EN LOS ARRECIFES, CUYA ABUNDANCIA HA MERMADO PRODUCTO DE LOS EFECTOS DE LA RADIACIÓN ULTRAVIOLETA B QUE PENETRA EN EL MAR. La radiación ultravioleta no perdona. Ni siquiera bajo el agua. Una recopilación de más de 160 estudios y 1.784 experimentos en laboratorio realizada por investigadores en Chile y España, permitió demostrar que el alza en la radiación UVB tiene un importante efecto en la mortalidad de larvas y huevos de peces, y de corales, crustáceos y algas.

El estudio, que se publica en la revista Global Ecology and Biogeography, levanta una voz de alerta sobre un factor que no suele considerarse al evaluar las amenazas para la flora y fauna marinas.

“Una de las razones por las que se ha subestimado el efecto de la radiación UV sobre la vida en los océanos es porque se pensaba que ésta solo afectaba una zona muy superior de la columna de agua.

Sin embargo, estudios muestran que donde el agua es más transparente, la radiación puede penetrar hasta 60 u 80 metros”.

Un problema del que se habla poco La mayor radiación UVB se debe al adelgazamiento de la capa de ozono. Aunque ya no es un tema en boga, el agujero alcanzó en 2006 su mayor extensión sobre la Antártica y en 2011 sobre el Ártico.

de esta entretenida comedia, como mañana nos tocará trabajar en otras áreas importantes de la comuna” manifestó Filiberto.

Con un gimnasio repleto, donde las risas hacían temblar las graderías y con un excelente montaje en escena, los vecinos de la comuna pudieron disfrutar gratuitamente de esta presentación.

“Se paso la Paolita me sentí muy identificada con una de las historias, me hizo reír mucho”.

“Me voy muy agradecida por que para ver esto hay que ir a Valparaíso o Viña, así que le doy las gracias a Filiberto por este regalo tan lindo”.

“Así me gusta ver a la gente de esta comuna, relajada y contenta, muy buena la obra, ojala sigan trayendo otras más”. Señaló el público asistente.

Así como otros temas de contingencias el candidato a alcalde, Filiberto Núñez, deja muy en claro que el arte y el potenciar la cultura dentro de la comuna de

Casablanca es otro de los puntos fuertes dentro de su agenda como candidato.

“La idea es ofrecer una parrilla cultural entretenida a los vecinos, pero también sabemos que Casablanca tiene excelente artistas, los que queremos potenciar y por supuesto así como vienen obras de otras partes, nosotros también poder exportar nuestro arte.

A esta actividad también asistieron diferentes candidatos a concejales de la oposición, quienes coincidieron con Filiberto en el apoyo por la cultura de Casablanca.

MARCELO POZO CERDA CANDIDATO A CONCEJAL RN

Profesor de Historia y Ciencias Sociales Licenciado en Educación Diplomado de Especialización en Economía Presidente Unión Comunal de Juntas de Vecinos de Casablanca (R)

SIGAMOS TRABAJANDO En el entendimiento, la justicia y la igualdad de oportunidades

El Espejo Casablanca

4

Miércoles 22 de Agosto de 2012

En la Unidad Penal de Casablanca

Constitución N°393 Fono: 274 03 70 - Cel: 9 696 9168

ARRIENDOS $100.000 Departamento 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño. 3º piso. Villa Santa Bárbara. $200.000 Local 72Mts2 en Yungay a pasos de calle Del Roble. $200.000 Departamento amoblado 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño. Av. Costanera.

VENTAS CASAS Y DEPARTAMENTOS $7.500.000 Depto. 2 dormitorios, excelentes condiciones. Villa Santa Bárbara. $8.500.000 Depto. 3 dormitorios, excelentes condiciones. Villa José María. $8.900.000 Departamento 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño. Villa José María. $12.000.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño, en 3º piso Villa Santa Bárbara. $12.500.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño en 1º piso Av. Costanera. $13.000.000 casa 2 dormitorios, cocina, baño.

Villa Santa Bárbara. $13.000.000 Depto. 2º piso 3 dormitorios living comedor cocina baño. Villa Sta. Bárbara. $19.400.000 Casa 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño. Villa San Juan. $48.000.000 Casa 2 dormitorios, living comedor, 2 baños, cocina americana, bodega parcela de agrado, condominio Valle de Pitama. $49.900.000 Casa, 5 dormitorios, 2 baños, cocina, comedor, living, local comercial u oficina, 182Mts2 construidos, 255Mts2 de terreno en L. Amor. $55.500.000 Casa, 6 dormitorios, 3 baños, cocina, star, 2 comedores, 2 balcones, ático, 270Mts2 app., Construidos en calle Del Roble. $ 98.000.000 Casa en Parcela 5000Mts2 app., 200Mts2 construidos, 4 dormitorios, 2 baños, cocina, star comedor, bodega, quincho, estacionamiento techado Lo Ovalle.

TERRENOS Y PARCELAS $9.000.000 Parcela 5000 Mts2 app. Condominio Lomas de Lagunilla, sector Lagunilla. $10.000.000 Parcela 5000 Mts2 sector Lo Ovalle. $11.000.000 Parcela en condominio El Pangal, con vista al tranque, 5700Mts2 app., para disfrutar áreas comunes, 2 piscinas, club house, caballerizas, juegos infantiles, quincho. $12.000.000 Parcela 5.000Mts2 app.,en en Condominio Valle de Pitama. $12.500.000 Parcela 5.000Mts2 app., en Lo Ovalle. $13.500.000 Parcela 7.000Mts2 app., en Lo Ovalle. $13.500.000 Parcela 5000 Mts2 app. Condominio Lomas de Casablanca, sector de lo Ovalle. $14.000.000 Parcela 5000Mts2 app. Condominio Lomas de Casablanca, sector de lo Ovalle. $ 15.000.000Terreno 360Mts2 app. Roberto Loyola. $45.000.000 Terreno 3 Hectareas en sector Lo Ovalle.

Guardia interna recibe nuevas implementaciones Este lunes se llevó a cabo la ceremonia de entrega de implementos a la unidad penal de Gendarmería en Casablanca.

Para felicitar el desempeño de los internos y en el marco de las recientes mejoras que se han realizado en las dependencias, como la construcción de nuevas piezas para internos, obras que contemplan casi 60 millones de pesos en inversión, se realizó una ceremonia de entrega de instrumentos que facilitarán y amenizarán la estadía de los gendarmes internos en la unidad penal de la comuna.

Dentro de los implementos regalados un LDC de 40 pulgadas, des-

Servicios - Talleres Maestros

tacó de ente los presentes, junto a un show realizado por la humorista nacional Natalia Cuevas.

La conmemoración contó con la participación del Director Nacional de Gendarmería de Chile, Luis Masferrer Farías, el Director Regional de Valparaíso, Teniente Coronel Sergio Alarcón y Alcaide de la unidad, Capitán Cristian Cisternas.

Luis Masferrer se refirió a la ce-

Electricidad Automotriz

lebración y expresó que “esta actividad está organizada por el Servicio Social del personal de Gendarmería de Chile, con el cual queremos generar espacios de esparcimiento, de poder liberarse y salir del duro trabajo a nivel institucional, lo que significa la custodia, los tratamientos de rehabilitación hacia internos por parte de nuestros funcionarios.”

Gran Bingo a Beneficio!

alternadores, motores de partida, etc.

Te esperamos el Sábado 8 de Septiembre de 2012 A partir de las 17:00 horas en Discoteque Scanner DANIEL TOLEDO 7/475 98 02

Calle Uno, Pasaje Uno Nº 621 Villa María Elena - Casablanca

Valor: $ 2.500.- (incluye un juego) Venta de Entradas: • Boutique Milano - Chacabuco 420 local A y B • Seguros Casablanca - AV Diego Portales 312 of 3 (a un costado Banco Santander)

ITINERARIO BUS CULTURAL

Reparaciones en: Albañilería Empapelados Carpintería Pisos flotantes Pintura Alfombrados

Jose Enrique Garrido 9/620 63 87 CASABLANCA CLASIFICADOS $ 22.000.000.- Casa 3 dormitorios, living comedor, cocina.

Villa San Juan. Telefono 8/224 27 18 CENTRALISIMA: Casa nueva mensual independiente, 5 personas $ 375.000.-, 7 personas $ 420.000.- Diario $ 25.000.- Completamente equipada, 3 dormitorios, 7 camas (dos plazas), 3 televisores, calefón, refrigerador, etc. Incluye agua, cable, lavado. No incluye luz. Pensión $ 10.000.- diarios por persona.

Entrada de vehículos Telefonos. 274 22 23 – 09 885 00 41.

Se arrienda casa, un piso, living comedor, 3 dormitorios, cocina, baño, entrada y estacionamiento de vehículo, amplio patio. Villa los Viñedos de Casablanca. 8/494 39 75.

Miércoles Jueves Viernes Sábado Lunes Martes

Mañana Villa Don Francisco Villa Lautaro Villa América Centro Cultural Biblioteca Biblioteca

Tarde La Viñilla Lagunillas Lo Ovalle Lo Vasquez La Rotunda

Cosas Para Saber y Practicar ¡¡ Mientras se Vive... !!

La mayor parte de las personas tienen fuertemente arraigada la creencia que educar es corregir, por lo tanto, es una estrategia usada en exceso, lo que es un error. Educar es enseñar. Es mejor decir: “Sentémonos bien derechos porque es bueno para la columna” a “No te sientes chueco porque te va a salir una joroba”.En la segunda formulación hay una crítica explícita; en la primera, una enseñanza.

Cuántas veces, cuando usted ha sido criticado, se ha encontrado pensando o diciendo acerca de la persona que le habló: “Con qué ropa, si tiene tejado de vidrio”. De hecho, cuando una persona es criticada y, los niños no son una excepción, es un mecanismo de defensa normal descalificar al otro como una manera de preservar la autoestima.

Patricio, de nueve años, que tiene una mamá que abusa de la crítica, se preguntaba no sin razón: “¿Por qué no puedo castigar a mis papás cuando se pelean? A mí me retan y me dicen que soy un peleador.

Miércoles 22 de Agosto de 2012

El Espejo Casablanca

5

Diputado Torres y Silber:

Emplazan al presidente para que pida renuncia a Ministro Mañalich tras "lapidario dictamen de la contraloría por listas AUGE" Diputados Gabriel Silber y Víctor Torres calificaron como "un escándalo y una manipulación de información inaceptable" el episodio develado por la Contraloría de la República en torno a las listas de espera AUGE. No descartan comisión investigadora y piden que el ministro de Salud "explique públicamente los hechos".

Tras el dictamen de la Contraloría que detectó que el 44,5% de las listas de espera por el AUGE se eliminaron sólo de manera administrativa, los diputados DC de la comisión de Salud, Víctor Torres y Gabriel Silber emplazaron hoy al

Presidente de la República a pedir la renuncia al Ministro de Salud, Jaime Mañalich, pues, según precisaron, "se faltó a la verdad, se celebró con bombos y platillos una situación irreal, se pretendió engañar a la opinión pública en un tema tan sensible como es la salud y que, además, está garantizado por ley ".

Al respecto, el diputado Víctor Torres señaló que "no estamos hablando de cualquier tema, las políticas públicas no se construyen en base al engaño y a la

manipulación de información. El año pasado el Presidente celebró junto al ministro de Salud el término de las listas de espera, cuando, la verdad, dicha por la Contraloría, es que el el 44,5% de ellas se resolvieron de manera administrativa, sin que los pacientes recibieran la atención de salud “garantizada por la ley 19.966”. Probablemente se entregarán decenas de explicaciones, pues bien, en virtud de nuestras facultades fiscalizadoras, queremos que esas explicaciones se

Accidente laboral

ELECTROMECANICA

Trabajador sufre lesiones tras se atropellado por bus Aproximadamente a las 17:50 horas del día sábado, se habría registrado un accidente en el estacionamiento de la Empresa Buses Casablanca en Av. Portales frente al servicentro Shell.

Por razones que aún se investigan, un trabajador de la empresa resultó con lesiones de carácter reservado luego de ser aplastado por una de las máquinas de la empresa.

El hombre fue rescatado por perso-

den en la Cámara de Diputados y por qué no en una comisión investigadora".

Torres agregó que "ahora hay que considerar los millonarios recursos involucrados en la campaña que se hizo al respecto, para informar sobre una situación que resultó ser absolutamente falsa; publicidad engañosa, mentiras, el Ministro le debe una explicación al país".

El diputado DC Gabriel Silber, en tanto, agregó que "la situación del Ministro Mañalich ya no resiste más, lo mínimo que debiera hacer el Presidente de la República es pedirle la renuncia, la opinión pública se siente estafada y, lo que es peor, se deteriora la credibilidad en políticas públicas de alto impacto.

Cómo creerle a un Gobierno que dice y celebra una cosa, cuando la realidad es otra. Digamos las cosas como son: el ministro de Salud debe dar un paso al lado".

nal de la 1º Compañía de Bomberos, recibiendo las primeras atenciones médicas por parte del SAMU y siendo, posteriormente, trasladado al Servicio de Urgencias del Hospital San José de Casablanca.

“CRONOS” · Bobinados de motores eléctricos · Tableros de control para motores monofásicos y trifásicos · Repuestos para motores y motobombas eléctricas · Venta de rodamientos, sellos, condensadores, enchufes industriales y otros · Ahora venta, instalación y mantención de motobombas Alejandro Galáz 222 - Cel.: 09-5797542

El Espejo Casablanca

6

Miércoles 22 de Agosto de 2012

Inspección de gestión de mejoras

JUNJI visita Jardín Trompito Siete Colores

Cultura del Vino

La directora regional visitó el jardín para detectar posibles falencias y prioridades de inversión.

EL VIRAJE ECOLÓGICO DE LAS VIÑAS II Robert Parker, el gurú de la crítica de vinos y por extensión, su revista es una de las fuerzas más poderosas del mercado de los vinos. Un buen puntaje en Wine Advocate abre mercados desde Nueva York hasta Hong Kong.

Las viñas usualmente colocan avisos importantes publicitando los buenos puntajes de la publicación. Sin embargo, Robert Parcker comenta los vinos de Burdeos, Francia. Los del resto del mundo son supervisados por un reducido equipo de escritores-catadores. Aparte de Chile, Neal Martin tiene a cargo Argentina, España y Sudáfrica, así como la apelación de Sauternes, en Francia, y los Oportos, vinos fortificados portugueses.

El día jueves, Evelyn Mancilla Muñoz, Directora de la JUNJI Valparaíso, visitó el jardín infantil para llevar a cabo una reunión de trabajo en conjunto a las autoridades del establecimiento y el alcalde Rodrigo Martínez Roca.

El objetivo de la visita, tal como lo indicó la directora, fue “ver cuales son las inquietudes que existen en la comunidad para posteriormente buscar alguna alternativa de solución en conjunto (…) ver de que manera podemos buscar alguna reparación o algún fondo al cual podamos postular a fin de entregarle a los apoderados y funcionarias del jardín infantil lo que ellas tanto necesitan”, expresó Mancilla.

La falencia más urgente detectada por la JUNJI correspondería a la necesidad de realizar una

Alumnos del Jardín

techumbre que pueda cubrir el patio, para que los niños puedan protegerse del sol y colocar cerámica en el piso, que actualmente es de cemento.

Rodrigo Martínez Roca, Alcalde

de Casablanca expresó que “además de atender las necesidades del Jardín Trompito, se está haciendo un levantamiento para ver la posibilidad de poder construir un jardín en Quintay”, indicó.

CICLES DON MEMO

Mauricio Cordaro D.

Martín, que realizó hace unos días su primera visita a Chile, le fastidió la repercusión que tuvo su comentario.

Por eso no me gusta Twitter.

Estábamos catando Carmenere entry level. Muchos de esos carmenere habían sido cosechados en un momento incorrecto. Estaban verdes y las personas encargadas trataron de compensarlo poniendo barricas más tostadas.

Norma Liberona - Corredora de Propiedades • Hacienda El Pangal Etapa 1 Parcela de agrado de 5.024 Mts2, hermosa vista $8.000.000 • Terreno de 683 Mts2 interior Calle Santa Luisa $11.500.000 • Terreno en Avenida Portales Gran terreno de 31.667 Mts2 totalmente planos

Bicicletas Repuestos Accesorios

• Hacienda El Pangal Etapa 1 Parcela de agrado de 5.034 Mts2, $14.000.000 • Departamento Villa José María Tercer piso, valor $8.500.000 Contáctenos al 7/430 38 00 - Mail: liberona@live.cl

REPARACIONES Chacabuco 708, esq. Lautaro fono: 2742292

Abogado

Especialidad en Juicios de Familia y Divorcios Av. Portales #312 - 2º Piso Cel.: 9 359 60 64 Casa: Parcela “Balmoral” Posa Oscura, Camino Tapihue E-mail: mcordaro@vtr.net

Miércoles 22 de Agosto de 2012

El Espejo Casablanca

7

Convenio con transporte

Colectiveros tendrán paradero en Casablanca

Un ejercicio de comprensión de lectura

El acuerdo se llevó a cabo entre la municipalidad y los choferes de colectivos de la zona.

Los colectiveros que prestan servicio entre Casablanca y Valparaíso inauguraron el viernes 17 de agosto, el primer estacionamiento para colectivos de la comuna luego de firmar un convenio con la municipalidad.

La ceremonia consistió en la lectura de los acuerdos que deberán cumplir los choferes asociados al convenio y la entrega de un sello que acredita y diferencia a los colectivos que podrán hacer uso de esta parada. Lo anterior, a cambio de un compromiso de calidad y regularidad en el servicio entregado por la empresa de transporte.

El paradero estará ubicado a un costado de la Escuela Arturo Echazarreta, frente al Teatro Municipal y se encuentra en marcha blanca desde el día lunes 20 de agosto.

Igor Jara, Representante Legal de la Empresa de colectiveros indicó que “esta iniciativa va a entregar un punto para poder tomar a los pasajeros con mayor seguridad y tranquilidad, ahora el pasajero va a tener una parada cómoda con escaños y buena luminaria en donde pueda esperarnos” expresó el representante.

PARRAFADA CCXXXV

Colectivera firmando convenio.

Dentro de los compromisos que establecen los colectiveros con la municipalidad al firmar este convenio, se encuentran respetar los límites de velocidad permitidos, respetar los paraderos y los trazados, prestar un buen servicio a la comunidad y entregar comodidad y facilidad a todas las personas, privilegiando a la tercera edad.

Dependiendo de la respuesta que tenga esta parada, se implementarán dos nuevos paraderos en el sector de Santa Bárbara y Calle Portales. ¿Y qué pasa con los transportes escolares que se estacionaban en ese sector para dejar y recoger estudiantes?

Se le consultó al alcalde Rodrigo Martínez respecto al nuevo sistema de funcionamiento de la nueva parada y el uso de este mismo espacio por locomoción escolar.

Estamos al lado de un establecimiento educacional ¿qué pasa con la prevención ante posibles accidentes que pidieran ocurrir?

R: La verdad es que problemas no deberían haber, está el paso de cebra debidamente señalizado, es el estacionamiento, (los colectiveros) no van a pasar con velocidad, no veo que haya ningún peligro, además, se va a compartir el espacio con los furgones de los escolares.

Cuántas veces no hemos tenido una idea clara y vamos con la intención de manifestarla a un colega en la oficina de al lado cuando, como por arte de magia, al cruzar la puerta se nos olvida y quedamos en blanco. No se preocupe, es una acción natural del cerebro denominada límite de eventos y que se encarga de separar y procesar un conjunto de pensamientos y recuerdos según la zona donde nos encontremos. Sicólogos de la U. de Notre Dame (EE.UU) señalan que hay veces en que las puertas de una pieza marcan el inicio de una nueva escena en la que el cerebro llega con la disposición de captar nueva información, por lo que la anterior es guardada y olvidada.

Por eso, mientras menos concentrado esté y más factores que lo distraiga tengan cerca, es más probable que quede en blanco.

INVITACIÓN SANTA MISA EN RITO ROMANO ANTIGUO (en latín y con canto gregoriano) DOMINGO 9 DE SEPTIEMBRE 17.00 HRS. PARROQUIA STA. BARBARA DE CASABLANCA

Encuesta Ciudadana

¿Cómo calificaría usted la nueva Ley Antitabaco que prohíbe fumar en recintos como estadios y conciertos?

Manuel Pacheco Bailarín, 22 años.

“Yo creo que hoy día ser consciente con el otro se ha ido perdiendo un poco como sociedad y si esta ley hace que la gente que le molesta el humo, el olor u otro factor del cigarrillo, se sienta cómoda, bienvenido sea.”

Victoria Neira Comerciante, 53 años.

“Es una buena iniciativa porque hoy en día hay muchos jóvenes y menores de edad que están fumando, entonces yo creo que de aquí a unos veinte años más va a haber mucha población enferma producto del cigarrillo (...).”

Johanna Soto Dueña de Casa, 34 años.

“Me parece bien que sólo se pueda fumar en recintos abiertos, porque antes se podía fumar hasta en hospitales y no estoy de acuerdo con eso, porque muchas veces uno anda con niños.”

Flavia Cabrera Dueña de Casa, 56 años.

“Es bueno porque el tabaco mata a las personas y de esta manera deja de fumar un poco la gente, además que es molesto el olor, sobre todo cuando la gente fuma demasiado cerca de una persona que no fuma.”

Jordan Santibáñez Estudiante, 15 años.

“Es una buena ley, porque todos sabemos que fumar es malo, pero yo creo que debería prohibirse fumar en parques también porque uno de repente bota las colillas ahí no más y daña el medio ambiente o algún niño las puede tomar.”

Jemmy Ahumada Trabajadora, 28 años.

“Será demasiado beneficiosa, sobre todo para los niños, porque creo que el cigarrillo contamina demasiado aunque se fume en espacios abiertos, además de que el olor es super desagradable.”

TRAS UNA FALSA TERNURA Y SIMPATIA POR LOS NIÑOS PUEDE EXISTIR UN AGRESOR SEXUAL

BRIGADA INVESTIGADORA DE DELITOS SEXUALES Y MENORES

DENUNCIAS 134 brisex@investigaciones.cl

El Espejo Casablanca

8

Miércoles 22 de Agosto de 2012

Crucigrama: « Anexos de casablanca »

A.M.G. Nº 465

Solución Puzzle Anterior Villorios de Casablanca III - A.M.G. Nº 464

Utilidad Pública ASISTENCIA PUBLICA 2577114 - 2577100 CENTRO MEDICO ASAD 2741870 BOMBEROS 132 CARABINEROS 3132182 INVESTIGACIONES 2742137 MUNICIPALIDAD 2277400 REGISTRO CIVIL 2741312 JUZGADO DE LETRAS 2741431 JUZGADO DE POLICIA LOCAL 2277419 FISCALIA (MIN. PUBLICO) 2741874

JUZGADO DE GARANTIA LOCAL 2741463 NOTARIA (Constitución 380) 2740356 ESVAL 2742318 EMP. ELECTRICA (EMELCA) 2741445 ENERGIA DE CASABLANCA 2265370 BANCO DEL ESTADO 2765404 RADIO QUINTAY FM 2741976 INETAMERICAS TV CABLE 2742542 - 2741907 TAXI 2742370 - 2742385 - 2741388 DEFENSORÍA PENAL PÚBLICA 274402

$ 22.559,48 $ 22.559,48 $ 22.559,48 $ 22.559,48 $ 22.559,48 $ 22.559,48 $ 22.559,48

Agosto $ 39.570 Septiembre $ 39.570

IPC

UF

Miércoles 22 Jueves 23 Viernes 24 Sabado 25 Domingo 26 Lunes 27 Martes 28

UTM

Indices Económicos Fuente: SII

Santoral Abril 0,1% Mayo 0,0% Junio -0,3% Julio 0,0% En 12 meses 2,5 %

HOY: María Reina

Jueves Donato Sábado Luis Rey Lunes Mónica

Viernes Bartolomé Domingo Cesar Martes Agustín

AVISOS CLASIFICADOS Avisos en la sección “Clasificados” de Periódico El Espejo de Casablanca, hasta 20 palabras $1.500 por cada edición. Los avisos deben ser cancelados al momento de ser contratados.

Horario de recepción de avisos

Rest. Vehicular Valparaíso

Miércoles: Jueves: Viernes:

0-1 2-3 4-5

Del 22 de Agosto al 24 de Agosto de 2012

Rest. Vehicular Santiago

Lunes: 7-8-9-0 Martes: 1-2-3-4 Miércoles: 5 - 6 - 7 - 8 Jueves: 9-0-1-2 Viernes: 3-4-5-6 Fuente: Unidad Operativa de Control de Transito

Miércoles 22: Jueves 23: Viernes 24: Sábado 25: Domingo 26: Lunes 27: martes 28:

F. Cruz Verde F. Redfarma F. Ahumada F. Cruz Verde F. Redfarma F. Ahumada F. Cruz Verde

Farmacia de Turno

Movilización colectiva, 6:30 y 22:00 Hrs.

Lunes a Viernes: 9.00 a 13.00 - 15.00 a 18.00 Hrs. Cierre de edición: Lunes a las 16:00 Hrs. PERIODICO EL ESPEJO Suscripción Anual (52 Ediciones): $10.400 Calle Uno Nº 629 Villa María Elena - Casablanca

TELEFONO: 2743089

HOROSCOPO Aries Hoy no te dejes influenciar por los demás, aun si son buenas sus intenciones, deberías darte cuenta que son tus decisiones y no las del resto.

Cáncer Hoy no esperes que el camino sea fácil y sencillo, siempre habrá complicaciones y retos que debes sortear para llegar a la meta.

Libra Hoy recuerda que no todo lo que brilla es oro, trata de ser más realista y de ver las verdaderas oportunidades que se te presenten.

Capricornio Hoy trata de componerte, han pasado cosas negativas pero no debes seguir pensando en ellas, empieza de nuevo cosas positivas llegaran.

Tauro Hoy trata de tomarte un poco más de tiempo antes de decidir algo, es mejor que pienses bien las cosas para evitar errores.

Leo Hoy es un gran día para interiorizar y ver dentro de ti. Trata de solucionar todas aquellas cosas con las que no te sientes a gusto.

Escorpio Hoy será mejor que evites las decisiones y peleas, es seguro que tú no las buscaras pero no tardaras en encontrar alguna.

Acuario Hoy trata de aprovechar las oportunidades que se presente, no las dejes de lado porque será muy difícil que vuelvan a darse.

Géminis Hoy no deberías ser tan dura contigo mismo, aun si tomas decisiones equivocadas no te sientas mal, las cosas pueden cambiar.

Virgo Hoy debes intentar ser un poco mas independiente, es momento de que hagas las cosas y no esperar a que alguien más te ayude.

Sagitario Hoy ten cuidado con tu espíritu rebelde, será mejor que trates de contenerlo y derivar toda esa energía para hacer algo mas positivo.

Piscis Hoy trata de ver las cosas desde otro ángulo de manera que puedas encontrar nuevas alternativas a viejos problemas.

El Espejo Casablanca

Miércoles 22 de Agosto de 2012

9

Agua y construcción de veredas

Dos problemas aquejan a los habitantes de Las Dichas Los problemas más graves tendrían que ver con la falta de veredas y la irregularidad en la obtención de agua.

el déficit de metros cúbicos en el trayecto de Casablanca hacia la cisterna (pozo), lo cual no coincidiría entre lo que gastan los usuarios y lo que cobra la empresa ESVAL. Producto de lo anterior, el Presidente del Comité de Agua Potable, reclama que podría existir algún tipo de filtración.

Al cierre de esta nota, la bomba fue remplazada por una en buen estado y el problema del agua se vio aparentemente solucionado, según nos comentó la señora Benita Barrera. Por lo que en la actualidad, se espera que la municipalidad de Casablanca devuelva el dinero invertido en este artefacto por parte del Dirigente del Comité.

Durante la semana pasada recibimos dos quejas por parte de habitantes de Las dichas. La primera correspondía a un corte generalizado de agua que llevaba cinco días y del cual no había una aparente respuesta y la falta de veredas en la zona, la cual durante los fines de semana, se convierte en la ruta de paso para los viajeros que van rumbo a las playas de Algarrobo, El Quisco y Cartagena, entre otros.

El corte de Agua

Benita Barrera, habitante del sector “El Manzano” de Las Dichas, fue la primera en realizar la denuncia producto del corte de agua potable en la zona. Hace más de un año que habita en el sector y asegura que no es la pri-

mera vez que ocurre este problema con el agua.

Según sus palabras, “el agua llegaría sólo cerca de diez minutos al día, por lo que hay que llenar bidones para poder abastecerse y el baño ni siquiera se puede ocupar. He tenido que reciclar el

SALUD AL DÍA EXAMEN DE MEDICINA PREVENTIVA (EMP) Actualmente existen muchas enfermedades, que si son diagnosticadas y tratadas precozmente, es posible reducir al máximo sus consecuencias.

El examen de medicina preventiva (EMP), es una evaluación periódica de salud, de carácter voluntario y gratuito, que forma parte de las prestaciones AUGE-GES. Para las personas beneficiarias de

agua para poder lavar la ropa y el problema es que las cuentas siguen subiendo y al final estamos pagando algo que no estamos utilizando”, expresó Benita.

El origen del problema

Logramos contactarnos con Alejandro González, presidente del Comité de Agua Potable quien nos comentó que “tuvimos problemas ya que se nos quemó la bomba de impulsión y la verdad es que no teníamos recursos para comprar una bomba nueva, por lo que conversé con el Alcalde y llegamos a un buen acuerdo que iba a llevar al concejo y resulta que tuve que comprar la bomba con mi plata para que el pueblo tenga agua, pero a la vez, la municipalidad me la va a rembolsar,” indicó González.

El problema tendría su origen en

Las veredas fantasmas

La vecina de Las Dichas, Victoria Neira, también denunció la falta de veredas en el sector, lo que hace de esta zona rural, un lugar peligroso y propenso a posibles accidentes, ya que tal como nos comentó la locataria, “durante el fin de semana los autos pasan a gran velocidad y son irresponsables porque no ven que hay gente que, al no tener veredas, debe caminar al costado del camino para dirigirse a sus hogares”, exclamó.

La falta de este necesario implemento vial, ya ha cobrado la vida de dos personas en los últimos dos años, por lo que los vecinos hacen hincapié en que éste es un tema que debe llevarse a concejo municipal para poder analizarse y poder, prontamente, recibir alguna respuesta o solución.

Fonasa se realiza en el consultorio al que la persona pertenece.

Permite detectar oportunamente enfermedades de alta ocurrencia en el país, a fin de actuar inmediatamente a través del control y tratamiento de la misma.

Uno de los grupos importantes a los que está dirigido es a: • Mujeres entre los 45 y 64 años.

• Hombres entre los 20 y 44 años.

Es por ello, que si usted se encuentra entre estas edades, y no se controla por alguna enfermedad crónica, asista al consultorio a realizase este examen.

Hospital de Casablanca

5ta. Comisaría de Casablanca

El Espejo Casablanca

10

Miércoles 22 de Agosto de 2012

Cultura en las aulas

Obra “La Tirana” se presentó en Escuela Arturo Echazarreta Pasadas las diez de la mañana del día martes, comenzó la función de la obra “La Tirana” en el Anfiteatro de la Escuela Arturo Echazarreta Larraín.

La presentación estuvo a cargo de la Compañía de Teatro “Tryo Teatro Banda”, agrupación encargada de difundir espectáculos teatrales y culturales de origen nacional, con el fin de combinar las artes con la literatura y música de nuestro país.

En esta ocasión, la obra “La Tirana”, auspiciada por Fundación Mustakis, se presentó por primera vez en la comuna y narró de manera entretenida a más de doscientos niños de la escuela, un episodio de la historia chilena, respecto al origen de la Virgen de la Tirana.

Obra en curso.

Beatriz Vargas Montenegro, Directora del establecimiento educacional indicó que “la obra es una pieza maravillosa y estamos muy contentos porque se cum-

plió el objetivo. Los niños estuvieron muy atentos, participando activamente. La compañía hace un montaje muy importante a nivel país rescatando el patrimonio

cultural, así que se ha cumplido doblemente el objetivo”, expresó la autoridad educacional.

El espectáculo combinó canto, baile, marionetas, máscaras y trovas, que contaron la historia de esta leyenda chilena durante sus 50 minutos de duración.

El director de la obra, Francisco Sánchez, se refirió a la obra expresando que “la idea es que los niños tengan una buena experiencia teatral y que reflexionen en torno a la historia de chile, al como se ha ido construyendo la historia de Chile, sobre todo con los episodios que tienen que ver con los pueblos indígenas de chile, que ellos (niños) se den cuenta que la cultura indígena es valiosa y forma parte de nuestra identidad”, señaló el director.

Radio Quintay FM 92.7 Anuncia para este domingo: 8:30 Hrs.

Sembrando LA VISIÓN CATÓLICA DEL ACONTECER DE LA VIDA

9:00 Hrs.

Entre Rodeos y Rayuelas DEPORTES CHILENOS CON IVAN DURÁN Y SUS INVITADOS.

en un 2 x 3 + 2 x 4

FOTO VALDES

11:00 Hrs.

Fotos carnet digital al minuto Revelado de rollos fotográficos a color

10:00 y 00:30 Hrs.

MAURICIO CORDARO Y SUS TANGOS

Resumen Semanal NOTICIAS DEL PLANETA DESDE BBC MUNDO RADIO

11:15 Hrs.

La voz del 7ºConcejal: El Pueblo !!

EL QUEHACER DE LA COMUNA Y SUS PROTAGONISTAS

12:30 y 24:00 Hrs.

Tiempo para Música: Beethoven y... algo de sus sinfonías... !!

Lunes a Viernes - 13:15 y 19:50 Hrs.

Las Crónicas Políticas DE Germán Gamonal

Del Roble Nº 98 Teléfono 2742114

Arte y Cultura Visual Galería de Arte

Lunes a Sábado - 8:00 y 19:45 Hrs.

Dra. Talía Ifisa Álvarez Avenida O’Higgins #80 - Fono: 2741317

DESDE RADIO FRANCIA INTERNACIONAL

Pinturas, Retratos y Esculturas

Una vuelta Noticiosa por el Planeta

Lunes a Domingo - 13:00 y 19:00 Hrs.

José Luis Romero Villa San Juan, calle La Trilla #422 - Fono: 8 3386558

COMENTARIOS «AL MARGEN DE LAS NOTICIAS» POR PERSONALIDADES DE LA COMUNA

Sala Museo Costumbrista

Resumen Noticioso

RADIO QUINTAY 24 HORAS

Junto al Progreso de Casablanca Señal on-line www.radioquintay.cl

Gabriel Brañas Martes a viernes 10 a 13 Hrs. de 16 a 19 Hrs. Sábado y domingo de 10 a 14Hrs. Calle Del Roble esquina Caupolicán (Entrada Liberada)

Obra en curso.

El Espejo Casablanca

Miércoles 22 de Agosto de 2012

11

Deporte Estudiantil

Alumna de Liceo Manuel de Salas participó en Torneo de Tenis de mesa El torneo se efectuó el día sábado 28 de julio en la sede de Viña del Mar de la Universidad Técnica Federico Santa María.

La representante de Casablanca, Paula Utreras, obtuvo el 2° lugar en el Campeonato Provincial de Tenis de Mesa, quedando automáticamente clasificada para participar del Torneo Regional, que se realizó el pasado sábado 11 de agosto en el Gimnasio Municipal de Quilpué. En esta oportunidad, la alumna del Liceo Manuel de Salas, obtuvo en quinto 5° lugar a nivel regional.

Las autoridades del establecimiento educacional manifestaron que “queremos aprovechar esta oportunidad para felicitar a esta alumna casablanquina, quien con su esfuerzo ha conseguido grandes logros; cabe destacar que nuestra delegada era la única estudiante representando a la educación pública de la región.

La comunidad educativa del Liceo Manuel de Salas su director junto con su equipo de gestión felicitan a esta alumna y agradecen de manera especial a Gema Cecilia López Díaz, quién fue una destacada deportista en el tenis de mesa y de manera voluntaria

aportó con su experiencia para preparar en conjunto con el departamento de educación física a esta deportista”.

Corrida Provincial

Dos Casablanquinos participaron en Maratón de Peña Blanca La competencia se llevó a cabo en Peña Blanca, quinta región.

Casablanca fue representada en la maratón provincial por Manuel Matamala y Juana Escobar, quienes a las nueve de la mañana iniciaron la carrera comprendida por 9 kilómetros, en la cual

Juana Escobar logró obtener el 2° lugar de la categoría senior femenino.

En la actualidad, estos atletas casablanquinos se encuentran a la espera de otras actividades deportivas de esta índole, en las cuales potencien sus condiciones físicas que les han hecho obtener varios reconocimientos a lo largo de sus años de práctica.

La salud y

sus cuidados

Sugerencias de Elizabeth Veas Naturista

Remedios caseros para las contusiones: Vinagre: Poner un vaso de vinagre en el congelador durante 10 minutos. Empapar una toalla con el vinagre frio y aplicar sobre la zona afectada.

Estación de Servicio

Shell Casablanca

EN SHELL USTED PUEDE CONFIAR

Lunes a jueves hasta las una de la madrugada.

Viernes y sabados hasta las cuatro de la madrugada.

Grato ambiente, exelente atención, variedad de platos, exquisitas chorrillanas, sandwich y más.

Servicio de residencial completa Al mejor precio y exelente atención

PORTALES 180 • Fono 274 16 69

Hielo: Para reducir la inflamación de la zona afectada se debe aplicar compresas empapadas en agua bien frías, o hielos envueltos en una toalla sobre la zona afectada.

Manzana: Cortar varias rodajas de manzana y aplicarlas sobre la zona afectada.

Servicio de Lavado y Lubricación 8:30 - 18:30 Hrs. Vehículos Livianos y Pesados Aceites y Accesorios Atención Personalizada las 24 Hrs. del Día Utilice el crédito de su tarjeta PARIS Gas Licuado en Galones para Hogar e Industrias

Atención Iriologa: Martes y Viernes Valor Consulta Iriologa $ 2.000.

Si lleva un producto natural, consulta gratis.

Reparto a Domicilio de Diesel

Cel: 8 964 16 99 (Pida Hora) Constitución Nº505 B • Casablanca

Fono/Fax: 32-2156502 - 2156503 Portales 1356 - Casablanca

El Espejo Casablanca

12

Miércoles 22 de Agosto de 2012

Acto Cívico en Casablanca

Se realizó desfile en homenaje al natalicio de Bernardo O’Higgins El día lunes a las 12:00 horas, se realizó el homenaje al héroe nacional.

Con el fin de reinsertar esta celebración en honor al natalicio del personaje histórico, luego de 14 años, se llevó a cabo un desfile en las afueras del Liceo Manuel de Salas.

La conmemoración contó con la participación de la banda de la Escuela Manuel Bravo Reyes y los establecimientos educacionales, Escuela Manuel Bravo Reyes,

Humberto Moath, Arturo Echazarreta Larraín, Domingo Ortiz de Rosas, Colegio Julio Montt Salamanca, Colegio Santa Bárbara de la Reina y Liceo Manuel de Salas.

Rodrigo Martínez, Alcalde de Casablanca indicó que “llevábamos muchos años sin rendirle el homenaje que le corresponde a Bernardo O’Higgins y después de 14 años hemos reiniciado esta tradición. A los casablanquinos nos gustan mucho los desfiles.

Agradecer la participación de la banda de la Escuela Manuel Bravo Reyes y la demostración de cueca”, señaló el edil municipal.

EMPRESA ELECTRICA DE CASABLANCA S.A. Al servicio de la Comuna desde 1929

Centro de pagos · Ahora en pleno centro: Dilana, Portales esq. Roble

FONO EMERGENCIAS

LAS 24 HRS. 2 7 4 1 4 4 5

ALEJANDRO GALAZ 457

·

CASABLANCA

Diseño y Confección de: Boletas • Facturas • Autoadhesivos Volantes • Pendones • Diseño Gráfico

CALIDAD, EFICIENCIA y PUNTUALIDAD Buin Nº 89, Casablanca - Teléfono: 274 16 41 E-mail: cueto.imp@gmail.com