Edición 708 Periódico El Espejo de Casablanca

$ 200

www.diarioelespejo.cl

Miércoles 15

Jueves 16

Viernes 17

9º / 14º

9º / 12º

9º / 12º

PERIODICO

Fuente: Dirección Metereológica de Chile

DE CASABLANCA

EN ESTA EDICION En el marco de elecciones municipales:

Finaliza Programa de Escuelas de Ciudadanía en Liceo Manuel de Salas

Casablanca, Chile Miércoles 15 de Agosto de 2012

Aparece los miércoles

Año XIII N° 708

Elecciones Municipales 2012

Candidatos ya están completamente definidos para el 28 de octubre PAGS. 6 - 7

PAG. 4

Participaron alrededor de 25 establecimientos en la comuna

Con feria infantil se dio inicio a la celebración del día del niño PAG. 7

Gracias a la invitación de “Pensar Chile” y el Coro Polifónico de San Antonio

Solistas de MusArt Casablanca se lucen en San Antonio PAG. 10

En el marco de las VIII Olimpiadas Escolares de Viña del Mar

Selección de ajedrez del Colegio “El Arrayán” obtiene el 5° lugar PAG. 11

El Espejo Casablanca

2

Usted tiene la palabra Señor Director: Agradezco me permitan estampar en esta columna mi molestia por el servicio que están entregando Señores ESVAL. Hace aproximadamente dos meses que realizo una excavación en vereda de calle Alejandro Galaz a la altura N°401, esto por rotura de matriz, sin hasta la fecha se repare el deterioro que se genero, y la perdida de agua que aun tiene. Se han realizado varios reclamos por esta situación, tanto por parte de junta de vecinos, como del afectado directo, indicando incluso que en el lugar vive una persona de la tercera edad postrada y que normalmente debe ingresar ambulancia y residentes en vehículo. Se han realizado 4 “Usted Tiene la Palabra”, es un espacio abierto a toda persona que necesite comunicar asuntos de interés orientados al bien común. El Espejo no puede verificar la identidad del autor y no se hace responsable de su veracidad ni de las ideas, comentarios u opiniones que se expresen a través de esta sección.

No se publican cartas anonimas.

Viste vulgar y solo verán tu vestido...

Viste elegante y...

visitas, suficientes creo para que se considere. No me es respuesta que han cambiado de empresa contratista para estos temas, y que digan que van al otro día y ya desde la ultima vez que se reclamo han pasado 20 días sin solución Agradezco su publicación Atte.

Mónica Fuenzalida A.

Señor Director: Durante los últimos días, el sistema de pensiones chileno ha dado muestras de una madurez envidiable a nivel sudamericano y, por qué no decir, a nivel mundial.

Ante una acción más que sospechosa de un inversionista extranjero, las distintas administradoras de pensiones coincidieron y salieron al paso de la situación, evitando lo que pudo ser un negocio negativo para los fondos de millones de chilenos y protegiendo así los intereses de los afiliados, principales protagonistas

Miércoles 15 de Agosto de 2012 PERIODICO

Si es breve... dos veces bueno!!

en esta ecuación.

También me parece conveniente destacar a la Superintendencia de Valores, ya que junto a las AFP ha velado por la adecuada rentabilidad y seguridad de los fondos que depositan los cotizantes.

Felipe Cisternas Delgado Señor Director: Tomás González nos hizo soñar. ¿Pero qué nos hace falta para ganar medallas olímpicas?

Nueva Zelandia, con cuatro millones de habitantes ganó siete medallas, con tres de oro.

Allí existe una política nacional. El deporte se practica todos los días en los colegios y hasta el pueblo más pequeño tiene un estadio con varias canchas. El principal objetivo es la salud y una entretención para la juventud.

Las medallas son una resultante natural en una sociedad que desarrolla un físico sano y fuerte. Un ejemplo a imitar.

Jorge Iturriaga

solo verán a tu persona... !!

PERIODICO

EL ESPEJO DE CASABLANCA S.P.L. Gerente y Representante Legal Rafael Jara Covarrubias Directora A. Isabel Jara Maldonado Editor Periodístico Carla Grandon Lepe (PUCV) Periodista Carla Grandon Lepe (PUCV) Diseño, Diagramación y Web Rodrigo Jara Saavedra (DuocUC) Publicidad & Marketing 32 - 274 30 89 Impresión ELIGRAF, que actúa sólo como impresor

EL ESPEJO DE CASABLANCA Calle Uno Nº 629, Villa Mª Elena Casablanca.

E-mail: diario.elespejo@gmail.com Fono/fax: (32) 2741976 Edición Semanal: www.diarioelespejo.cl En las bibliotecas Alejandro Galáz de Casablanca Santiago Severín de Valparaíso se puede consultar ediciones de «El Espejo» desde el Nº 1 Las opiniones o comentarios vertidos en este periódico son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten, y no representan necesariamente el pensamiento de El Espejo.

EJEMPLAR ATRASADO $ 400

LA VILLA COMERCIO SE ORGANIZO PARA CELEBRAR EL DIA DEL NIÑO En el marco de la celebración del Día del Niño, el pasado sábado 11 de agosto, la comunidad de la Villa Comercio se organizó para hacer que los niños tuvieran su momento de alegría y pudieran compartir con sus pares en forma placentera, en donde se le incentivó con juegos y se les enseñó en forma didáctica sobre sus derechos, los que fueron plasmados en dibujos realizados por ellos. Estos trabajos fueron clasificados en diferentes categorías para su premiación y que con mucho agrado fui parte del jurado. Debo destacar que la participación de los niños en esta actividad fue bastante positiva se recibieron dibujos de niños de 2 hasta los 17 años, lo que claramente nos indica que la comunidad de la Villa Comercio tiene la capacidad de organizarse, interactuar y generar los espacios de esparcimientos tanto para los niños, los jóvenes y adultos.

Los vecinos del pasaje 4, se destacan por ser muy proactivos e integradores y les envío las felicitaciones al comité organizador de la fiesta del día del Niño a través de las Sras. Guisela Aros, Yenny Soto, Claudia Guaico, Maribel Urrea, y los Sres. Santiago Alfaro y Danilo Carreño y les insto a que sigan trabajando para hacer de sus niños grandes y felices y así todos juntos haremos un Casablanca mas feliz.

Susana Pinto Alcayaga

Dirigente Sindical y Directora de RR.PP. Federación Nacional de Trabajadores de Obras Sanitarias de Chile Candidata a Concejal PDC - spintoalcayaga@hotmail.com

DE CASABLANCA

Fundado el 20 de Enero de 1999

Editorial

“AGENDA ANTIDELINCUENCIA 3.0” En relación al mandato del Fiscal Nacional y la idea de rebajarlo a cuatro años, si bien es discutible si ocho años sea un tiempo óptimo, ligarlo tan estrechamente con los periodos electorales aumenta innecesariamente el riesgo de que pierda independencia ante el gobierno de turno. En el diseño de la reforma procesal penal, este punto fue bastante discutido, optándose por un modelo de persecución que no fuera permeable a eventuales instrumentalizaciones.

En cambio, sí es acertada la propuesta, planteada con anterioridad también por el director de gendarmería y por la misma Fundación Paz Ciudadana, de modificar el estatuto administrativo para permitir que personas con antecedentes puedan desempeñarse en el Estado.

Se sabe que no es suficiente por sí sola, pero la reinserción laboral es, sin duda, una condición necesaria para reducir la reincidencia de personas que egresan de las cárceles- que sólo en 2010 ascendió a 49.000 personas-, y el estado no puede restarse a este esfuerzo.

Dadas las grandes asimetrías de información entre las instituciones del sector y las autoridades a cargo de delinear las políticas del área y la ciudadanía en general sobre la realidad operativa imperante en cada una de ellas, el diseño, la implementación y la publicación de indicadores de gestión no sólo son necesarios, sino urgentes para instalar un esquema general de incentivos que movilice a las instituciones a transparentar su gestión en el ámbito de acción que les compete.

Fundación Paz Ciudadana

El Espejo Casablanca

Miércoles 15 de Agosto de 2012

3

Solicitado

Mientras trabajaba

Fallece trabajador en La Rotunda El sábado a las 13:05 horas se registró el fatídico accidente.

Juan Marcos Cuadros Almarza de 31 años de edad, quien se desempeñaba como tractorista en el Fundo La Rotunda de Casablanca, falleció el día sábado mientras realizaba labores de emparejamiento de caminos.

La causa de su muerte correspon-

dería a estrangulamiento mientras operaba el tractor, el cual fue encontrado junto a la víctima, con el motor encendido y el carro aplicador de guano encima de la pierna derecha del joven.

Cerca de las 18:00 horas, el cuerpo de la víctima fue derivado al Servicio Médico Legal, mientras que el trabajador que encontró a Cuadros Almarza quedó en espera de citación al tribunal.

MARCELO POZO CERDA CANDIDATO A CONCEJAL RN

Profesor de Historia y Ciencias Sociales Licenciado en Educación Diplomado de Especialización en Economía Presidente Unión Comunal de Juntas de Vecinos de Casablanca (R)

Cosas Para Saber y Practicar ¡¡ Mientras se Vive... !!

Los niños hacen preguntas insistentemente, como una manera de conocer, aprender y relacionarse con los demás. Comienzan por el ¿cómo se llama? en su segundo año de vida y continúan con la etapa de los ¿por qué? Preguntar y preguntarse es esencial para el desarrollo del pensamiento y la creatividad. Además es clave para tener acceso a la información.

Preguntar estimula el pensamiento, orienta hacia la búsqueda del conocimiento y la solución de los problemas. Desde el punto de vista emocional, el interés por preguntar aumenta el aprendizaje socioemocional. Un niño que se pregunta acerca de lo que puede sentir su compañero, está desarrollando la empatía y tomando perspectiva de lo que sucede a su alrededor. Quien se pregunta por qué un compañero está en un determinado estado de ánimo se adentra en el complejo mundo de la causalidad emocional.

Premiar no sólo las respuesta correctas, sino también las preguntas que los niños son capaces de formular, es un cambio de mirada acerca del cómo aprender.

SIGAMOS TRABAJANDO En el entendimiento, la justicia y la igualdad de oportunidades

El Espejo Casablanca

4

Miércoles 15 de Agosto de 2012

En el marco de elecciones municipales:

Constitución N°393 Fono: 274 03 70 - Cel: 9 696 9168

ARRIENDOS $100.000 Departamento 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño. 3º piso. Villa Santa Bárbara. $200.000 Local 72Mts2 en Yungay a pasos de calle Del Roble. $200.000 Departamento amoblado 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño. Av. Costanera.

VENTAS CASAS Y DEPARTAMENTOS $7.500.000 Depto. 2 dormitorios, excelentes condiciones. Villa Santa Bárbara. $8.500.000 Depto. 3 dormitorios, excelentes condiciones. Villa José María. $8.900.000 Departamento 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño. Villa José María. $12.000.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño, en 3º piso Villa Santa Bárbara. $12.500.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño en 1º piso Av. Costanera. $13.000.000 casa 2 dormitorios, cocina, baño.

Villa Santa Bárbara. $13.000.000 Depto. 2º piso 3 dormitorios living comedor cocina baño. Villa Sta. Bárbara. $19.400.000 Casa 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño. Villa San Juan. $48.000.000 Casa 2 dormitorios, living comedor, 2 baños, cocina americana, bodega parcela de agrado, condominio Valle de Pitama. $49.900.000 Casa, 5 dormitorios, 2 baños, cocina, comedor, living, local comercial u oficina, 182Mts2 construidos, 255Mts2 de terreno en L. Amor. $55.500.000 Casa, 6 dormitorios, 3 baños, cocina, star, 2 comedores, 2 balcones, ático, 270Mts2 app., Construidos en calle Del Roble. $ 98.000.000 Casa en Parcela 5000Mts2 app., 200Mts2 construidos, 4 dormitorios, 2 baños, cocina, star comedor, bodega, quincho, estacionamiento techado Lo Ovalle.

TERRENOS Y PARCELAS $9.000.000 Parcela 5000 Mts2 app. Condominio Lomas de Lagunilla, sector Lagunilla. $10.000.000 Parcela 5000 Mts2 sector Lo Ovalle. $11.000.000 Parcela en condominio El Pangal, con vista al tranque, 5700Mts2 app., para disfrutar áreas comunes, 2 piscinas, club house, caballerizas, juegos infantiles, quincho. $12.000.000 Parcela 5.000Mts2 app.,en en Condominio Valle de Pitama. $12.500.000 Parcela 5.000Mts2 app., en Lo Ovalle. $13.500.000 Parcela 7.000Mts2 app., en Lo Ovalle. $13.500.000 Parcela 5000 Mts2 app. Condominio Lomas de Casablanca, sector de lo Ovalle. $14.000.000 Parcela 5000Mts2 app. Condominio Lomas de Casablanca, sector de lo Ovalle. $ 15.000.000Terreno 360Mts2 app. Roberto Loyola. $45.000.000 Terreno 3 Hectareas en sector Lo Ovalle.

Finaliza Programa de Escuelas de Ciudadanía en Liceo Manuel de Salas 14 alumnos del Liceo Manuel de Salas participaron en el programa de Escuelas de ciudadanía impartido por el Instituto Nacional de la Juventud (INJUV) desde mediados de junio.

La iniciativa se desarrolló por segundo año consecutivo en la región de Valparaíso, con el objetivo de fomentar la participación juvenil, con especial énfasis en mejorar los niveles de valoración de la democracia y el rol de ciudadano, a través de la réplica de un proceso electoral comunal, realizando actividades correspondientes a la simulación de elecciones a alcalde y concejal.

Servicios - Talleres Maestros

Electricidad Automotriz alternadores, motores de partida, etc.

Imagen cortesía INJUV

El proceso culminó la semana recién pasada con la elección de Camila Flores como Alcaldesa del establecimiento educacional, quién ahora deberá llevar a cabo todos los proyectos presentados en su campaña de simulación, los cuales están relacionados con pintar la infraestructura del Liceo, colocar más basureros, marcar los estacionamientos y reparar la calle.

Con este proyecto, se busca seguir incentivando y desarrollando instancias para educar cívicamente a los jóvenes, los cuales hoy en día se ven, en su mayoría,

Reparaciones en: Albañilería Empapelados Carpintería Pisos flotantes Pintura Alfombrados

Jose Enrique Garrido 9/620 63 87 CASABLANCA CLASIFICADOS $ 22.000.000.- Casa 3 dormitorios, living comedor, cocina.

Villa San Juan. Telefono 8/224 27 18 CENTRALISIMA: Casa nueva mensual independiente, 5 personas $ 375.000.-, 7 personas $ 420.000.- Diario $ 25.000.- Completamente equipada, 3 dormitorios, 7 camas (dos plazas), 3 televisores, calefón, refrigerador, etc. Incluye agua, cable, lavado. No incluye luz. Pensión $ 10.000.- diarios por persona.

Entrada de vehículos Telefonos. 274 22 23 – 09 885 00 41.

Se arrienda casa, un piso, living comedor, 3 dormitorios, cocina, baño, entrada y estacionamiento de vehículo, amplio patio. Villa los Viñedos de Casablanca. 8/494 39 75.

ELECTROMECANICA

“CRONOS” · Bobinados de motores eléctricos · Tableros de control para motores monofásicos y trifásicos · Repuestos para motores y motobombas eléctricas · Venta de rodamientos, sellos, condensadores, enchufes industriales y otros · Ahora venta, instalación y mantención de motobombas Alejandro Galáz 222 - Cel.: 09-5797542

ITINERARIO BUS CULTURAL

DANIEL TOLEDO 7/475 98 02

Calle Uno, Pasaje Uno Nº 621 Villa María Elena - Casablanca

ajenos a los procesos electorales que se viven en nuestro país.

Miércoles Jueves Viernes Sábado Lunes Martes

Mañana

Tarde - - - Feriado - - Orozco Las Dichas

Biblioteca Biblioteca Biblioteca Cámara de Comercio Santa Bárbara

Paso Hondo Quintay

El Espejo Casablanca

Miércoles 15 de Agosto de 2012

5

Diputada Hoffmann pidió al Gobierno ampliar beneficios tributarios por gastos en educación

Solicitado

María José Hoffmann solicitó un “esfuerzo mayor”, con el fin de que las familias que tengan a sus hijos en colegios municipales puedan descontar los costos de útiles escolares, transporte escolar, entre otros gastos.

Por medio de una indicación al proyecto de ley de reforma tributaria, la diputada gremialista María José Hoffmann busca que los beneficios por gastos en educación sean ampliados a las familias que tengan a sus hijos en establecimientos municipales.

Hasta ahora, el proyecto contempla que las personas que paguen impuestos puedan descontar el costo de la matrícula de sus hijos, lo que beneficia principalmente a quienes inscriben a sus hijos en colegios particulares subvencionados.

Así, la propuesta de la parlamentaria gremialista es que este

beneficio no sólo afecte la matrícula, sino que permita descontar gastos en transporte escolar, útiles escolares, vestuario escolar o los aportes a los Centros de Padres, entre otros.

“Si ampliamos esta rebaja de impuestos no solamente a los gastos en matrículas sino también a los demás gastos en educación, incluiremos de una forma mucho más amplia y muy fuertemente a las familias que tienen a sus hijos en colegios municipales, y no sólo a los particular subvencionados. Este

alivio debe ser amplio, y así lograr que el esfuerzo de las familias que invierten en educación sea reconocido”, explicó Hoffmann.

Y agrego además que “el gasto en educación no es sólo la colegiatura y las familias lo saben mejor que nadie; hay muchas otras inversiones que se deben hacer.

El objetivo es no solamente ampliar el beneficio sino reconocer el esfuerzo que hacen todas las familias. Hoy día ya existe un tope bastante alto, que es que quienes pagan impuestos van a recibir

estos beneficios, pero nosotros queremos que todas aquellas personas que estén en el primer tramo puedan también acceder a estos beneficios”.

Finalmente, precisó que “le pedimos a nuestro Gobierno que haga un esfuerzo mayor en ampliar los beneficios por gastos en educación, para que más personas puedan acceder a ellos y se reconozca el esfuerzo que hoy día hacen las familias en educación”, añadió la vicepresidenta UDI.

ACTUALIDAD INTERNACIONAL “ES UNA PARADOJA QUE COLOMBIA SE HAYA CONVERTIDO EN UN REFUGIO DE CAPITALES” Juan Manuel Santos cumple la mitad de su mandato presidencial embarcado en La Vuelta a Colombia, una gira a lo largo y ancho del país con el objetivo de vender sus logros. Sus detractores dicen que lo hace para tratar de remontar su popularidad, hundida en las encuestas, y de paso para contrarrestar las ácidas críticas que le dispara el ex Presidente Álvaro Uribe, su más enconado opositor.

En una entrevista en Valledupar, una de sus escalas, Santos admite que el gobierno ha fallado en comunicar sus logros.

“Parte de la crisis es falta de liderazgo político, de incapacidad de tomar las decisiones a tiempo, así sean impopulares. Es una paradoja que Colombia se haya convertido en una especie de refugio de capitales porque logramos tomar las decisiones correctas a tiempo. A España y Europa, en general, y a EE.UU., la polarización política les ha impedido tomar decisiones correctas y están sufriendo las consecuencias”. En los dos años de gobierno que me quedan será para “Mejorar los indicadores sociales, mantener la seguridad. Si logramos dejar este país con una pobreza extrema y un desempleo por debajo del 10%, yo quedo tranquilo”.

SE INTENSIFICA CARRERA POR HALLAR PETRÓLEO EN LAS MALVINAS La posibilidad de hallar grandes cantidades de petróleo en aguas de las Malvinas amenaza con llevar la disputa por la soberanía de estas islas del Atlántico Sur al terreno comercial.

Ayer se informó que la empresa petrolera Noble Energy se convertirá en la primera estadounidense en explorar en el mar territorial de las Malvinas, o Falkland, según la denominación británica.

La firma compró un 35% de las licencias que posee Falkland Oil & Gas Ltd, que, al igual que todas las petroleras británicas en el área, ha sido declarada ilegal por el gobierno argentino.

También la estatal Petróleos de Venezuela anunció que analiza con la argentina YPF la exploración en aguas de las Malvinas.

CRITICAN A EVO POR QUERER PERPETUARSE Los partidos de la oposición y algunos analistas criticaron ayer al Presidente boliviano, Evo Morales, por haber planteado en un discurso metas de gestión hasta el 2025, algo que consideraron muestra su intención de perpetuarse por otros dos períodos en el Gobierno.

Las reacciones se produjeron luego de que Morales propusiera que en 2025, el Bicentenario de la Independencia de Bolivia sea celebrado con la extrema pobreza erradicada, con autosuficiencia alimentaria y cobertura total de servicios indispensables.

“Está en nuestras manos. Llegar al 2025 y que todo nuestro pueblo esté con servicios básicos”, señaló durante el discurso para celebrar el 187° aniversario de la Independencia.

5ta. Comisaría de Casablanca

El Espejo Casablanca

6

Miércoles 15 de Agosto de 2012

Elecciones Municipales 2012

Cultura del Vino

Candidatos ya están completamente definidos para el 28 de octubre

EL VIRAJE ECOLÓGICO DE LAS VIÑAS “Un hot spot. Así definirá el lugar”, comenta Gerardo Leal, viticultor de viña Errázuriz, tras pensar cómo definir la quebrada la leona. La zona, situada en Quillota y que se extiende desde los 165 a los 515 metros sobre el nivel del mar, es un lugar de conservación de más de 100 hectáreas de arboleda, del grupo Errázuriz. Allí conviven especies vegetales, muchas de ellas endémicas como los bellotos o los naranjillos. También algunas aves como los rayaditos o el churrín del norte, presentes sólo en lugares como ése, con mucha vegetación arbórea. Por todo eso, definir al lugar en un par de palabras es casi imposible. Sin embargo, el concepto que eligió el viticultor no podría haber sido más exacto.

Un hot spot alude a lo que es esta quebrada: un “punto caliente” de biodiversidad.

La zona se ganó esa definición no sólo por su abundante flora y fauna, sino también por las acciones estratégicas que se realizan para potenciarlas.

Continuará.

INVITACIÓN SANTA MISA EN RITO ROMANO ANTIGUO (en latín y con canto gregoriano) DOMINGO 19 DE AGOSTO 17.00 HRS. PARROQUIA STA. BARBARA DE CASABLANCA

Imagen referencial elecciones

El día domingo 12 de agosto, el Servicio Electoral (SERVEL) publicó en diversos medios nacionales y regionales la lista de aceptación y rechaza de Candidaturas declaradas para los comicios de las próximas elecciones municipales el día 28 de octubre.

En nuestra comuna, el Servicio Electoral indicó que la nómina de las candidaturas que han sido aceptadas es la siguiente:

ELECCIÓN DE ALCALDE F. Pac. Concertación Dem. P. Demócrata Cristiano - Filiberto Núñez Zúñiga H. Pacto Coalición Renovación Nacional - Rodrigo Martínez Roca C. Independiente - Iván Durán Palma

Elección de Concejales B. Pac. Reg. e Independientes P. Reg. de los Independientes - Ángel Cordero Leiva - Salvador Enrique Ramírez Villar

Norma Liberona - Corredora de Propiedades • Hacienda El Pangal Etapa 1 Parcela de agrado de 5.024 Mts2, hermosa vista $8.000.000 • Terreno de 683 Mts2 interior Calle Santa Luisa $11.500.000 • Terreno en Avenida Portales Gran terreno de 31.667 Mts2 totalmente planos

Independientes - Miguel Ángel Navarro Álvarez - Ángela Garrido Aravena - Ivonne Pantoja Calderón - Patricio Fuentes Contreras E. Pac. Por un Chile Justo Subpacto P.Rsd E Indep.

P. Radical Social Demócrata - Mauricio Palacios Pérez - Gigliola Centonzio Rossel Subpacto P.Cch + Ic E Indep.

Partido Comunista De Chile - Carolina Farías Cerda - Christian Peña Rodríguez Subpacto P.P.D E Indep.

Independientes - René Barrios Concha - Fabián Calderón Vázquez F. Pacto Concertación Democrática Subpacto Ps E Independientes Partido Socialista De Chile - Jaime Flores Flores - Flor Muñoz Toro - Karen Ordóñez Urzua.

Subpacto Pdc E Independientes Partido Demócrata Cristiano - Susana Pinto Alcayaga

CICLES DON MEMO Bicicletas Repuestos Accesorios

• Hacienda El Pangal Etapa 1 Parcela de agrado de 5.034 Mts2, $14.000.000 • Departamento Villa José María Tercer piso, valor $8.500.000 Contáctenos al 7/430 38 00 - Mail: liberona@live.cl

REPARACIONES Chacabuco 708, esq. Lautaro fono: 2742292

- Ángel Poggi Saa - Patricia Ester Díaz Silva G. Pacto Más Humanos Subpacto Ph –Ind Partido Humanista - Javier Fernández Santibáñez H. Pacto Coalición Subpacto RN – Independientes Renovación Nacional - Enrique Heck Escalante - Marcelo Andrés Pozo Cerda Independientes - Ilse Ponce Álvarez Subpacto UDI- Independientes Unión Demócrata Independiente - Pedro Caussade Pitte - Alfonso Cangas Báez Independientes - Álvaro Jaramillo Pedreros Candidatura Independiente - Lorena Rosibel Donoso Piña Candidatura Independiente - Genaro Adolfo Zavala Escobar Desde el 28 de septiembre estará permitido comenzar la propa-

Mauricio Cordaro D. Abogado

Especialidad en Juicios de Familia y Divorcios Av. Portales #312 - 2º Piso Cel.: 9 359 60 64 Casa: Parcela “Balmoral” Posa Oscura, Camino Tapihue E-mail: mcordaro@vtr.net

Miércoles 15 de Agosto de 2012

ganda política, sólo 30 días antes del inicio de los comicios y hasta 3 días antes de las elecciones.

Recordar que a partir de estas elecciones municipales, el sufragio en nuestro país es voluntario, por lo que ya no existe la obligación de concurrir a votar. Ello, de acuerdo a la reforma constitucional del 2009, en la que se estableció la inscripción universal y la voluntariedad del voto.

Sin embargo, el proceso para la constitución de mesas de votación no ha variado, por lo que si usted es designado como VOCAL DE MESA tiene la obligación de

El Espejo Casablanca

ejercer sus funciones.

La infracción al deber de ejercer como Vocal de Mesa puede ser sancionada con una multa de 2 a 8 Unidades Tributarias Mensuales y eventualmente se pude dictar una orden de arraigo en su contra.

En el caso que no pueda ejercer sus funciones como Vocal de Mesa por encontrarse fuera del país, o a una distancia mayor a 300 kilómetros del local de votación, deberá presentar las excusas correspondientes al Secretario de la Junta Electoral competente, para lo cual puede seguir el siguiente procedimiento:

7

• El día 6 de octubre se publicarán las listas de vocales designados en el sitio del Servicio Electoral www.servel.cl y en diarios de circulación nacional.

• Se podrán presentar excusas a partir del día 8 de octubre hasta el día 10 de octubre de 2012, ambas fechas inclusive.

• Sus datos electorales, número de inscripción, mesa y local de votación los puede encontrar en el sitio del Servicio Electoral: www.servel.cl

Encuesta Ciudadana

¿Cuál cree usted que debería ser la principal problemática a tratar del próximo candidato que salga electo como alcalde en las elecciones municipales 2012?

Loreto Hernández Dueña de Casa, 35 años.

Yolanda Novoa Dueña de Casa, 68 años.

Joselin Valdovinos Dueña de Casa, 29 años.

“Deberían preocuparse de la Juventud, por ejemplo el ‘skate’ que aquí los niños lo practican harto y encuentro que no tienen un lugar físico en donde puedan desarrollar sus habilidades.”

“Deberían preocuparse de instaurar una rebaja en la movilización de los adultos mayores hacia Valparaíso, ya que muchos de ellos van solamente al médico y les sale muy caro.”

“Debería preocuparse de los comités que se forman en Casablanca, porque yo estuve en uno (comité Habitacional “los Copihues”) y hasta el día de hoy no han respondido nada (...).”

José Utrera Pensionado, 72 años.

María Teresa Durán Dueña de Casa, 56 años.

Delmira Villagrán Dueña de Casa, 56 años.

“Deberían preocuparse del hospital, porque uno va a sacar hora y no le dan, y lo hace levantarse súper temprano y al final igual no lo atienden y si te atienden te dan hora para dentro de tres meses más.”

“Deberían preocuparse del hospital, ya que la atención es muy mala, los profesionales no son tan profesionales. Atienden cuando ellas quieren, se ponen a conversar, deberían tener personal más serio.

“Deberían preocuparse de la delincuencia, porque ha llegado mucha delincuencia a Casablanca, quizás debería hacerse una oficina que se encargue sólo de este punto.”

Participaron alrededor de 25 establecimientos de la comuna

Con feria infantil se dio inicio a la celebración del día del niño El viernes 10 de agosto se dio inicio a la celebración del día del niño en Casablanca, con una feria que contó con stads que implementaron los diversos establecimientos que participaron en esta mañana entretenida.

Participaron el Jardín Bambi, Colegio Santa Bárbara, Jardín Papelucho, Jardín Graneritos, Los Patroncitos, Escuela especial de lenguaje Casablanca, Colegio Bilingual School, Forjadores de Casablanca, Escuela Gabriela Mistral, Jardín Antu, Jardín Santa teresita, Jardín Valle de Alberto, Jardín Abejitas de miel, Trompito de siete colores, Escuela Domingo Ortiz de Rosas, Escuela Apoquindo, escuela Santa Teresita, Fundación Integra, entre otros.

Hasta las doce del día se realiza-

ron actividades como títeres, silla musical, juegos interactivos con plasticina, burbujas, coloreo de dibujos, pinta caritas, entre otros.

Janet Rojas, Encargada Comunal del Plan de Promoción de Salud en la comuna, indicó que “la idea es poder compartir y recrearse con todos los niños de la comuna que quieran participar, más aún

Un ejercicio de comprensión de lectura PARRAFADA CCXXXIV Los datos recopilados por la Sociedad de Entomología de Estados Unidos son concluyentes: los insectos, en general, tienen más proteínas y menor nivel de grasas que las carnes tradicionales.

Cien gramos de grillo, por ejemplo, contienen 282 calorías.

En Estados Unidos ya hay agrupaciones que se han tomado en serio el tema de comer hormigas, arañas y cigarras.

“Insects Are Food” (en español, “Los insectos son comida”) es una de ellas y en su sitio web no sólo se encuentran recetas de cómo cocinar flan con grillos o papas fritas con gusano, también se lee cómo elegir insectos que no sean peligrosos para la salud.

“Los insectos son en general seguros de comer, siempre y cuando los compre en un sitio confiable o los críe usted mismo.

No hay que capturar insectos silvestres, porque no se sabe qué pesticidas o qué otras fuentes químicas han estado en contacto con ellos. Una buena regla es evitar el consumo de cualquier insecto de colores brillantes, peludo o espinoso, ya que es probable que sea venenoso”.

ahora en su mes de celebración.

Integrarlos sin excepción de condición, o lugar en donde estudie”, expresó la encargada comunal.

Esta feria interactiva dio inicio a las actividades en conmemoración del día del niño en Casablanca, las cuales se desarrollaron durante todo el fin de semana en la Plaza de Armas con juegos inflables y animación.

TRAS UNA FALSA TERNURA Y SIMPATIA POR LOS NIÑOS PUEDE EXISTIR UN AGRESOR SEXUAL

BRIGADA INVESTIGADORA DE DELITOS SEXUALES Y MENORES

DENUNCIAS 134 Niños jugando a la silla musical.

brisex@investigaciones.cl

El Espejo Casablanca

8

Miércoles 15 de Agosto de 2012

Crucigrama: « Anexos de casablanca »

A.M.G. Nº 465

Solución Puzzle Anterior Villorios de Casablanca III - A.M.G. Nº 464

Utilidad Pública ASISTENCIA PUBLICA 2577114 - 2577100 CENTRO MEDICO ASAD 2741870 BOMBEROS 132 CARABINEROS 3132182 INVESTIGACIONES 2742137 MUNICIPALIDAD 2277400 REGISTRO CIVIL 2741312 JUZGADO DE LETRAS 2741431 JUZGADO DE POLICIA LOCAL 2277419 FISCALIA (MIN. PUBLICO) 2741874

JUZGADO DE GARANTIA LOCAL 2741463 NOTARIA (Constitución 380) 2740356 ESVAL 2742318 EMP. ELECTRICA (EMELCA) 2741445 ENERGIA DE CASABLANCA 2265370 BANCO DEL ESTADO 2765404 RADIO QUINTAY FM 2741976 INETAMERICAS TV CABLE 2742542 - 2741907 TAXI 2742370 - 2742385 - 2741388 DEFENSORÍA PENAL PÚBLICA 274402

$ 22.559,48 $ 22.559,48 $ 22.559,48 $ 22.559,48 $ 22.559,48 $ 22.559,48 $ 22.559,48

Agosto $ 39.570 Septiembre $ 39.570

IPC

UF

Miércoles 15 Jueves 16 Viernes 17 Sabado 18 Domingo 19 Lunes 20 Martes 21

UTM

Indices Económicos Fuente: SII

Santoral Abril 0,1% Mayo 0,0% Junio -0,3% Julio 0,0% En 12 meses 2,5 %

HOY: Asunción de la Virgen

Jueves Roque/Esteban Sábado Alberto Hurtado Lunes Bernardo

Viernes Jacinto Domingo Mariano Martes Graciela

AVISOS CLASIFICADOS Avisos en la sección “Clasificados” de Periódico El Espejo de Casablanca, hasta 20 palabras $1.500 por cada edición. Los avisos deben ser cancelados al momento de ser contratados.

Horario de recepción de avisos

Rest. Vehicular Valparaíso

Miércoles: Jueves: Viernes:

6-7 8-9 0-1

Del 15 de Agosto al 17 de Agosto de 2012

Rest. Vehicular Santiago

Lunes: 7-8-9-0 Martes: 1-2-3-4 Miércoles: 5 - 6 - 7 - 8 Jueves: 9-0-1-2 Viernes: 3-4-5-6 Fuente: Unidad Operativa de Control de Transito

Miércoles 15: Jueves 16: Viernes 17: Sábado 18: Domingo 19: Lunes 20: martes 21:

F. Ahumada F. Cruz Verde F. Redfarma F. Ahumada F. Cruz Verde F. Redfarma F. Ahumada

Farmacia de Turno

Movilización colectiva, 6:30 y 22:00 Hrs.

Lunes a Viernes: 9.00 a 13.00 - 15.00 a 18.00 Hrs. Cierre de edición: Lunes a las 16:00 Hrs. PERIODICO EL ESPEJO Suscripción Anual (52 Ediciones): $10.400 Calle Uno Nº 629 Villa María Elena - Casablanca

TELEFONO: 2743089

HOROSCOPO Aries Hoy trata de ayudar a las personas que quieres, tal vez puedas hacerlo escuchando sus problemas y tratando de ayudarles a solucionarlos.

Cáncer Hoy trata de usar todo tu tacto, se trataran cosas muy delicadas y no deberías decirlas de una manera abrupta.

Libra Hoy una noticia importante le ayudara a sentirse más segura, es posible que poco a poco todo vuelva a estabilizarse.

Capricornio Hoy trate de analizar bien las cosas antes de tomar una decisión, al menos vea los pros y contras de cada opción.

Tauro Hoy es momento de que sigas tu camino, ya no puedes seguir esperando a los demás, recuerda que al final es tu vida y son tus oportunidades.

Leo Hoy deja relucir tu encanto personal, te ayudara en mucho sobre todo en el trabajo donde podrías cerrar buenos tratos.

Escorpio Hoy las cosas empiezan a mostrarse a tu favor por lo que te tendrás un muy buen ánimo y la esperanza de lograrlo te llenara de alegría.

Acuario Hoy trata de ir hacia aquellas cosas que te hacen feliz, recuerda que al final tu felicidad será la de todas las personas que te rodean.

Géminis Hoy posiblemente tengas que pasar por algunos inconvenientes con tu familia, pero trata de no sacar las cosas de proporción.

Virgo Hoy trate de darse un poco de tiempo para Ud. para que pueda escapar del caos del día a día y darle algo de tranquilidad a su corazón.

Sagitario Hoy ten cuidado con depender de los consejos de los demás para tomar tus decisiones, recuerda que es tu vida.

Piscis Hoy no permitas que nada te aleje de tus metas, recuerda que nadie ni nada te puede opacar, así que adelante.

El Espejo Casablanca

Miércoles 15 de Agosto de 2012

9

Diputado Torres califica de “vergonzosa” la decisión de Longueira al retirar proyecto por medicamentos minutos antes de su votación El Diputado DC señaló que “es una vergüenza y un atropello al Parlamento y a la Democracia que el Gobierno recurra a este tipo de decisiones abusando de sus prerrogativas”.

Como “una vergüenza y una falta de respeto para los ciudadanos y el Congreso” calificó el diputado DC Víctor Torres la decisión del Gobierno de retirar, a última hora, minutos antes de la votación y estando ya clausurado el debate, el proyecto que permitía la venta directa de algunos medicamentos en supermercados; iniciativa cuestionada por parlamentarios de oposición.

Al respecto, el diputado y médico, Víctor Torres agregó que “el Gobierno, y especialmente el Ministro Longueira, deciden retirarse cuando sienten que van a

perder y sacan el proyecto justo cuando se va a votar. Es una vergüenza esta forma de gobernar;

SALUD AL DÍA LARINGITIS AGUDA Las actuales curvas de control epidemiológico de los virus respiratorios nos muestran la retirada de la influenza (conocida comúnmente como gripe) y del virus respiratorio sincicial (responsable de los sindromes bronquiales obstructivos o “bronquitis” como se le llama coloquialmente), pero muestran un aumento paulatino del virus parainfluenza, principal responsable de los cuadros de laringitis aguda en las personas de nuestra comunidad.

La laringitis aguda varía su presentación dependiendo de la edad de la persona afectada. Es así como los adultos presentan un cuadro que se inicia como un resfrío común, con congestión nasal y dolor de garganta, que progresa a alteración del tono y el timbre de voz (disfonía), pudiendo llegar hasta la afonía o incapacidad de emitir sonido a través de las cuerdas vocales. Este cuadro puede durar entre 5 a 10 días, sin provocar mayores complicaciones.

A diferencia del caso de los adultos, los niños afectados por una laringitis aguda pueden presentar complicaciones respiratorias importantes, como insuficiencia respiratoria o paro cardio-respiratorio, aún cuando la mayor parte de los casos no son graves y se pueden manejar en su hogar. Si un niño presenta una tos perruna acompañada de disfonía usted debe sospechar que este cursa con una laringitis. Si además el niño presenta respiración agitada o hundimiento de costillas se le debe trasladar a un centro hospitalario para un manejo oportuno. Si presenta coloración de piel azulada quizás puede ser muy tarde para lograr reanimar al niño.

Por lo anterior, es importante que ante la sospecha de laringitis se acerque a su centro de salud para iniciar tempranamente el manejo de la enfermedad y así evitar la aparición de complicaciones.

Dr. Gonzalo Pizarro Hospital de Casablanca

el Gobierno hoy ha tenido una derrota y ha ganado los ciudadanos. No puede ser que en dos

Solicitado

oportunidades se le ponga suma urgencia a este proyecto, porque creían que tenían los votos para aprobarlo y, ahora, cuando se dan cuenta que perderían, deciden retirar la iniciativa. Es una falta de respeto al Congreso y a los ciudadanos”.

El parlamentario por Casablanca y San Antonio, agregó que “querían hacer creer que comprar medicamentos es lo mismo que comprar dulces, pero la verdad no es así. Hay otro proyecto sobre fármacos que se está tramitando y donde esperamos avanzar permitiendo, por ejemplo, que se pueda autorizar a los consultorios y a la Cenabast a vender medicamentos y abaratar costos, o que se subsidie a las farmacias más pequeñas, sabemos que hay que hacer esfuerzos en este ámbito, avanzando además en la bioequivalencia; pero la solución no es entregar la venta de medicamentos, que son un bien social con efectos en la salud pública, a las cadenas del retail”.

En el Frontis del Centro Cultural

Auto Municipal no tuvo oferentes nuevamente El vehículo municipal Station Wagon, marca Mazda, modelo CX7 continúa sin dueño luego de un segundo proceso de remate el pasado miércoles 08 de agosto.

Luego de haber sido tazado con un nuevo monto mínimo de $8.100.000 pesos, un millón de pesos menos que en la primera fecha de remate, el auto año 2008, color blanco, presentó sólo un par de interesados.

Según los asistentes a la subasta, los motivos por los cuales podría no venderse el vehículo, corresponderían a que el automóvil re-

quiere reparaciones que acrecentarían su valor, además de que la oferta de autos nuevos y con facilidades de pago, en la actualidad, ha hecho que el negocio de los autos usados sea poco rentable y la gente pierda el interés por éstos.

El secretario municipal, Leonel Bustamante, indicó que “al no haber oferentes, ahora lo que cabe es analizar la situación y ahí se verá cual es el conducto a seguir.

Primero lo vamos a ver con el personal directivo y dependiendo de la conveniencia se va a presentar al concejo municipal”.

Auto municipal en proceso de remate.

El Espejo Casablanca

10

3°versión

“Rústico Encuentro Acústico de Invierno” se trasladó a Lagunillas El pasado sábado 11 de Agosto la Agrupación Músicos Kasablanca (AMK), llevo a la localidad de Lagunillas la segunda presentación de la GIRA RÚSTICO 2012 que se estará realizando por distintas localidades de Casablanca durante el mes de agosto.

En esta ocasión se presentaron tres destacados elencos musicales; María Colivoro quien fue la encargada de dar inicio a esta actividad, con un repertorio de valses chilotes y temas propios fue ovacionada por una veintena de espectadores. A ella le siguió el trovador Claudio Martínez, destacado músico nacional proveniente de Valparaíso quien ha recorrido Latinoamérica presen-

Radio Quintay FM 92.7 Anuncia para este domingo: 8:30 Hrs.

Sembrando LA VISIÓN CATÓLICA DEL ACONTECER DE LA VIDA

9:00 Hrs.

Entre Rodeos y Rayuelas DEPORTES CHILENOS CON IVAN DURÁN Y SUS INVITADOS.

tándose en distintos países como Perú, Bolivia, Venezuela entre otros, engalanando con su presencia este proyecto.

El cierre de esta jornada fue realizado al igual que en la primera jornada por Los Reyes de Casablanca, quienes con sus cuecas y música andina hicieron bailar al público presente.

El próximo sábado 18 de agosto, la Agrupación Músicos Kasablanca (AMK) seguirá con las presentaciones de la Gira Rústico 2012, la Tercera jornada se realizara en la Plaza de la localidad de Quintay, desde las 16:00 hrs. junto a las presentaciones de; María Colivoro, Claudio Martínez y Acordes de mi Pueblo.

A su vez, el cierre de la GIRA RÚSTICO 2012 se realizará el sábado 25 de agosto desde las 16:00 hrs. en Santa Lucia.

Mayor información en: www.facebook.com/agrupación.amk Contacto al mail: agrupacionamk@gmail.com

en un 2 x 3 + 2 x 4

FOTO VALDES

11:00 Hrs.

Fotos carnet digital al minuto Revelado de rollos fotográficos a color

10:00 y 00:30 Hrs.

MAURICIO CORDARO Y SUS TANGOS

Resumen Semanal NOTICIAS DEL PLANETA DESDE BBC MUNDO RADIO

11:15 Hrs.

La voz del 7ºConcejal: El Pueblo !!

EL QUEHACER DE LA COMUNA Y SUS PROTAGONISTAS

12:30 y 24:00 Hrs.

Tiempo para Música: CANCIONES DE LOS TIEMPOS DE COLÓN…

Lunes a Viernes - 13:15 y 19:50 Hrs.

Las Crónicas Políticas DE Germán Gamonal

Del Roble Nº 98 Teléfono 2742114

Arte y Cultura Visual Galería de Arte

Lunes a Sábado - 8:00 y 19:45 Hrs.

Dra. Talía Ifisa Álvarez Avenida O’Higgins #80 - Fono: 2741317

DESDE RADIO FRANCIA INTERNACIONAL

Pinturas, Retratos y Esculturas

Una vuelta Noticiosa por el Planeta

Lunes a Domingo - 13:00 y 19:00 Hrs.

José Luis Romero Villa San Juan, calle La Trilla #422 - Fono: 8 3386558

COMENTARIOS «AL MARGEN DE LAS NOTICIAS» POR PERSONALIDADES DE LA COMUNA

Sala Museo Costumbrista

Resumen Noticioso

RADIO QUINTAY 24 HORAS

Junto al Progreso de Casablanca Señal on-line www.radioquintay.cl

Gabriel Brañas Martes a viernes 10 a 13 Hrs. de 16 a 19 Hrs. Sábado y domingo de 10 a 14Hrs. Calle Del Roble esquina Caupolicán (Entrada Liberada)

Miércoles 15 de Agosto de 2012

Gracias a la invitación de “Pensar Chile” y el Coro Polifónico de San Antonio

Solistas de MusArt Casablanca se lucen en San Antonio MusArt se prepara para recibir nuevos alumnos a fin de este mes y seguir trabajando para su V Ciclo de Conciertos “Diálogos en América”.

Gracias a la invitación de “Pensar Chile” y el Coro Polifónico de San Antonio tres jóvenes violinistas de la comuna pudieron desplegar todo su talento en un concierto compartido con el Concertino de la Orquesta Provincial de San Antonio y la Orquesta Juvenil de Cartagena.

“En Julio fuimos con nuestra Orquesta Juvenil en el marco del IV Ciclo de Conciertos y fue todo un éxito. La convocatoria es excelente y el público muy receptivo. Quedaron tan fascinados con nuestro trabajo que invitaron a los jefes de fila de violines a efectuar una presentación solos” cuenta Vicente Toskana-Lanzendorff, director de MusArt. Para acompañar a los alumnos Cristián Ortiz, Elías Navarrete y Claudio Aravena se formó un cuarteto de cuerdas acompañante integrado por miembros de

la Orquesta Juvenil y el propio Vicente, que los preparó. Esto entusiasmó mucho a los asistentes que obligaron a los MusArt a tocar dos piezas fuera de programa y repetir una obra con Cristián y Elías de solistas.

“Ver a la gente de pie aplaudiendo nos llena mucho. Es una retribución a nuestro esfuerzo día a día.

Además siento que aporto mucho para la imagen de Casablanca fuera de la comuna” recalca Claudio Aravena, Jefe de Segundos violines de la Orquesta Juvenil.

MusArt se prepara para recibir nuevos alumnos a fin de este mes y seguir trabajando para su V Ciclo de Conciertos “Diálogos en América” que se llevará a cabo los días 19, 20 y 21 de Octubre en el marco del Aniversario de la ciudad.

El Espejo Casablanca

Miércoles 15 de Agosto de 2012

Con presentación Artística en el teatro

Se inauguró nuevas luminarias El pasado viernes 10 de agosto se realizó la muestra artística con la cual se inauguró el proyecto de “adquisición de equipamiento de iluminación Teatro Municipal de Casablanca”.

Los recursos fueron otorgados por el Fondo Nacional De la Cultura y Las Artes 2012, con el cual se compraron 10 focos de alta intensidad y tecnología Led, cabezas móviles de iluminación, computador y materiales necesarios para el proceso de instalación. Lo anterior, con el objetivo de desarrollar un mejor montaje escénico de iluminación para los diversos eventos que se realizan en el Teatro.

El Director del Consejo de la Cultura y la Artes de Valparaíso Rafael Torres Arredondo expresó que “da mucha alegría ver la buena utilización de los recursos entregados. Es muy grato ver como mejora la infraestructura cultural de nuestro país, porque con esto se acrecienta el valor del arte y la cultura”, indicó Torres.

En la inauguración se presentaron las piezas artísticas del bailarín Manuel Pacheco y del elenco “Danzas y Voces”.

11

En el marco de las VIII Olimpiadas Escolares de Viña del Mar

Selección de ajedrez del Colegio “El Arrayán” obtiene el 5° lugar El pasado sábado 4 de agosto se realizó el Torneo Escolar Regional de Ajedrez en Viña del Mar, evento que convoca a establecimientos educacionales de toda la región.

El equipo Casablanquino contó con la participación de cinco alumnos en la categoría 19982001, Eduardo Cuevas, Tomas Gamboa, Nicolás Grandón, Jorge Silva y Benjamín Ramos. Durante 4 horas y media compitieron en un total de 7 rondas a diez y quince minutos cada una sumando 19.5 puntos. Dicha puntuación les permitió acceder a la posición número cinco en el Ranking del torneo comprendido por 37 establecimientos, un hecho inédito para los equipos de ajedrez de nuestra comuna.

El profesor Fernando López, encargado del taller expresó que “verlos jugar causó una fuerte impresión, ya que demostraron, personalidad, seguridad, concentración, perseverancia, nunca subestimaron a sus rivales y jamás

Eduardo Cuevas Compitiendo.

se dieron por vencidos. Colegios como Seminario San Rafael, Sagrados Corazones, The Mackay School, San Ignacio, Saint Dominic y Salesianos, fueron algunos de los equipos que fueron desplazados por el equipo de nuestro establecimiento”, indicó el profesor.

En cuanto a la participación individual de los competidores, Eduardo Cuevas logró obtener el 6° lugar de entre 119 participantes, con seis

victorias y sólo una derrota.

El colegio “El Arrayán” ofrece el taller de ajedrez como parte de los talleres JEC (Jornada Escolar Completa) desde Abril del 2012, actividad extracurricular que es dirigida por Fernando López Araya, Profesor de Estado en Matemáticas y que surge con el fin de potenciar la participación, habilidades y destrezas en los alumnos que practiquen esta disciplina.

La salud y

sus cuidados

Sugerencias de Elizabeth Veas Naturista

Beneficios de la piña

Lunes a jueves hasta las una de la madrugada.

Viernes y sabados hasta las cuatro de la madrugada.

Grato ambiente, exelente atención, variedad de platos, exquisitas chorrillanas, sandwich y más.

Servicio de residencial completa Al mejor precio y exelente atención

PORTALES 180 • Fono 274 16 69

• Ayuda a que los huesos estén saludables.

• Ayuda a aliviar la tos y a hacerla más productiva.

• Alivia la artritis reumatoide por sus propiedades anti-inflamatorias.

• Alivia problemas de los ojos.

• Ayuda a perder peso y a hacer la digestión por su alto contenido en bromelina.

• Contiene vitamina B1 y magnesio, los cuales ayudan a reducir la fatiga.

• Por su alto contenido en antioxidantes, la piña protege al cuerpo de los radicales libres, sustancias que dañan las células saludables.

Estación de Servicio

Shell Casablanca

EN SHELL USTED PUEDE CONFIAR Servicio de Lavado y Lubricación 8:30 - 18:30 Hrs. Vehículos Livianos y Pesados Aceites y Accesorios Atención Personalizada las 24 Hrs. del Día Utilice el crédito de su tarjeta PARIS

Atención Iriologa: Martes y Viernes Valor Consulta Iriologa $ 2.000.

Si lleva un producto natural, consulta gratis.

Reparto a Domicilio de Diesel

Cel: 8 964 16 99 (Pida Hora) Constitución Nº505 B • Casablanca

Fono/Fax: 32-2156502 - 2156503 Portales 1356 - Casablanca

Gas Licuado en Galones para Hogar e Industrias

El Espejo Casablanca

12

Miércoles 15 de Agosto de 2012

Concurso FAICC 2012

Agrupaciones de Casablanca obtuvieron Fondos de Apoyo a Iniciativas Culturales Comunales El día jueves 9 de agosto se entregaron los Fondos de Apoyo a Iniciativas Culturales Comunales del concurso FAICC 2012 en Casablanca.

Diez fueron las agrupaciones casablanquinas que obtuvieron este beneficio conformado por $500.000 pesos para el desarrollo de actividades que fomenten la instancia de difusión y desarrollo artístico cultural en la comuna.

Se recibieron 10 proyectos completos, los cuales en su totalidad fueron adjudicados, debido a la excelente calidad de sus propuestas. Compra de equipamientos, realización de talleres y edición de libros son algunas de las actividades que podrán realizar las distintas agrupaciones que se han adjudicado estos fondos concursables.

Lorena Galea, Encargada del Centro Cultural indicó que “el

Agrupación Músicos Kasablanca recibiendo fondo.

fondo contempla un período de ejecución de cuatro meses, hasta noviembre y las agrupaciones deben rendir cuentas los primeros días de diciembre. Esto de entregar fondos es una experiencia nueva para nosotros como

municipio, por lo tanto también nosotros queremos tomar los resguardos para que las organizaciones no tengan problemas con las rendiciones”, expuso.

Las agrupaciones beneficiadas corresponden a: El “Elenco de Danzas y Voces”, “Agrupación Folclórica de Casablanca” “Club de Cuecas y

Danzas Folclóricas Renacer”, “Club de Amigos cercanos Casa Museo Costumbrista”, “Conjunto Folclórico Los del Mauco”, “Red Patrimonial de Lagunillas”, “Unión Comunal de Agrupaciones Folclóricas, Poetas y Cantores Populares”, “Agrupación Músicos Kasablanca”, “Colectivo El Arado” y “Mano a Mano”.

COLUMNA DE OPINION

UTILIDAD PÚBLICA El Más Mejor Diseño y Confección de: Boletas • Facturas • Autoadhesivos Volantes • Pendones • Diseño Gráfico

CALIDAD, EFICIENCIA y PUNTUALIDAD Buin Nº 89, Casablanca - Teléfono: 274 16 41 E-mail: cueto.imp@gmail.com

EMPRESA ELECTRICA DE CASABLANCA S.A. Al servicio de la Comuna desde 1929

Centro de pagos · Ahora en pleno centro: Dilana, Portales esq. Roble

FONO EMERGENCIAS

LAS 24 HRS. 2 7 4 1 4 4 5

ALEJANDRO GALAZ 457

·

CASABLANCA

Amigos; el día domingo 12 de Agosto SERVEL publicó las listas de candidatos a alcalde y concejales que fueron aceptados. Como primer punto que me llamó profundamente la atención, es la gran cantidad de candidato a alcalde y concejal que van como independiente a lo largo de todo nuestro país, esto me hace reflexionar en el sentido de que nuestra opción es la correcta “ser un candidato independiente de los partidos políticos, pero 100% dependiente de las personas”. Es evidente que existe una fatiga de la estructura de los partidos políticos, los ciudadanos lo hacen sentir y así lo hemos observado en las movilizaciones sociales del último año.

Una segunda reflexión a partir de esta publicación; es que ya entramos en época electoral y por esta razón quisiera manifestar públicamente y de manera sincera y transparente que de todo corazón espero que este período sea enriquecedor para todos, así mismo espero- y por mi parte me comprometo a ello- que la campaña se desarrolle en un ambiente sosegado, sin ánimos de enfrentamiento, por el contrario, llamo públicamente a desarrollar campañas creativas, respetuosas y propositivas. Las elecciones por encima de cualquier otra consideración son un evento republicano y democrático, en donde cada ciudadano decide entregar la responsabilidad a las nuevas autoridades de dirigir los destinos de la comuna durante los próximos cuatro años. Nunca perdamos de vista que todos estos procesos eleccionarios son de representación popular, es decir, se adquiere la noble responsabilidad de trabajar por y para toda la comunidad, sin exclusión de ningún sector y procurando justicia social, equidad e igualdad para todos los ciudadanos. Amigos y amigas, las cartas ya se encuentran echadas y no me queda otra que desear que gane “el más mejor”.

Iván Durán Palma

Candidato a Alcalde Independiente - ivanduranpalma@yahoo.es