Edición 706 Periódico El Espejo de Casablanca

$ 200

www.diarioelespejo.cl

Miércoles 1

Jueves 2

Viernes 3

9º / 12º

8º / 13º

9º / 13º

PERIODICO

Fuente: Dirección Metereológica de Chile

DE CASABLANCA

EN ESTA EDICION Seguridad Vecinal

Gobierno implementa programa “Alerta Hogar” en Casablanca PAG. 4

Aparece los miércoles

Casablanca, Chile Miércoles 1 de Agosto de 2012

Año XIII N° 706

Un gran paso para sentirnos de verdad en el Siglo XXI

Implementación de Telemedicina en el Hospital San José

PAG. 7

Por presunta comisión de delitos vinculados a engaño

Municipalidad presenta denuncia en Fiscalía por caso comité habitacional “Los Copihues” PAG. 9

Orquesta Juvenil MusArt de Casablanca y la Orquesta Sinfónica Juvenil de Panguipulli

Fiesta Musical vivió Casablanca en la Parroquia Santa Bárbara PAG. 10

La inscripción es el mismo día de la actividad

Sábado 11 de agosto Corrida Familiar PAG. 11

El Espejo Casablanca

2

Usted tiene la palabra Señor Director: Una vez más han alterado el descanso del Libertador Simón Bolívar, para servir a los intereses de campaña de Hugo Chávez, quién mañosamente se hace identificar con este prócer en sus esfuerzos por perpetuarse en el poder.

En el notable documento del Congreso de Angostura del año 1819, Bolívar expresaba lo siguiente: “La continuación de la autoridad en un mismo individuo frecuentemente ha sido el término de los gobiernos democráticos. Las repetidas elecciones son esenciales en los sistemas populares, porque nada es tan peligroso como dejar permane“Usted Tiene la Palabra”, es un espacio abierto a toda persona que necesite comunicar asuntos de interés orientados al bien común. El Espejo no puede verificar la identidad del autor y no se hace responsable de su veracidad ni de las ideas, comentarios u opiniones que se expresen a través de esta sección.

No se publican cartas anonimas.

Una habitación sin libros es...

cer en un mismo ciudadano el poder. El pueblo se acostumbra a obedecerle y él se acostumbra a mandarlo, de donde se origina la usurpación y la tiranía”.

Jorge Palma Andrews Señor Director: Como consecuencia de la matanza en un cine de Denver, el Presidente Obama aboga por limitar el acceso (sólo) a los fusiles. No sé por qué esto me recuerda al viejo cuento de don Otto.

Enzo Bolocco Señor Director: El senador Fulvio Rossi ha manifestado públicamente que fuma ocasionalmente marihuana, un par de veces al mes. Dentro de sus declaraciones, ha manifestado, sorprendentemente, que “ni he cultivado, ni recurrido al mercado negro. Ocasionalmente algún amigo llega por ahí”.

Lo declarado por el señor Ros-

Miércoles 1 de Agosto de 2012 PERIODICO

Si es breve... dos veces bueno!!

si reviste suma gravedad, por cuanto manifiesta no cometer un ilícito para abastecerse de la droga, pero sí recurre a personas que comenten dicho ilícito para abastecerlo. Es como decir yo no robo, pero sí les compro a mis amigos los productos por ellos robados.

Cristián Lund Plantat Señor Director: A la observación de la moda en peajes descrita por el señor Alejandro Cuevas, en carta donde un cajero o cajera atiende dos carriles a la vez, creo que podríamos exigir a cambio una nueva moda: Que sea obligatorio atender en todas las casetas disponibles, independiente del flujo, así los que viajamos permanentemente ahorramos varias horas de esperas al mes, y bajamos más aún nuestro índice de cesantía nacional.

Juan Esteban Toro A. Ingeniero civil

SALUD AL DÍA Retinopatía Diabética ¡¡ como un cuerpo sin alma !!

PERIODICO

EL ESPEJO DE CASABLANCA S.P.L. Gerente y Representante Legal Rafael Jara Covarrubias Directora A. Isabel Jara Maldonado Editor Periodístico Danilo Alarcón Astete (UPLA) Periodista Danilo Alarcón Astete (UPLA) Diseño, Fotografías y Diagramación Rodrigo Jara Saavedra (DuocUC) Publicidad & Marketing 32 - 274 30 89 Impresión ELIGRAF, que actúa sólo como impresor

EL ESPEJO DE CASABLANCA Calle Uno Nº 629, Villa Mª Elena Casablanca.

E-mail: diario.elespejo@gmail.com Fono/fax: (32) 2741976 Edición Semanal: www.diarioelespejo.cl En las bibliotecas Alejandro Galáz de Casablanca Santiago Severín de Valparaíso se puede consultar ediciones de «El Espejo» desde el Nº 1 Las opiniones o comentarios vertidos en este periódico son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten, y no representan necesariamente el pensamiento de El Espejo.

EJEMPLAR ATRASADO $ 400

La retinopatía diabética es una enfermedad que afecta al ojo, más precisamente a la retina y sus vasos sanguíneos. La retina es la encargada de captar las imágenes que vemos, transformarlas y mandar la información al cerebro.

La retinopatía diabética es la primera causa de ceguera irrecuperable en el mundo y todas las personas diabéticas están en riesgo de padecer esta enfermedad. Se dice que todo diabético que lleve 10 años bajo esta condición tendrá algún grado de retinopatía.

Si el paciente diabético no se controla su enfermedad, estos daños se pueden presentar mucho antes e incluso ser más graves.

Síntomas Por lo general la retinopatía diabética no presenta síntomas hasta que el daño en el ojo es grave, aún así pueden presentarse visión borrosa, “moscas volantes”, o visión rojas (casos graves) Pruebas y exámenes Todos los pacientes diabéticos deben realizarse al menos un fondo de ojo al año, donde el oftalmólogo examinará su retina, si hay presencia de daño retinal, se tomarán fotos de su retina y se procederá a su tratamiento el cual es principalmente con láser Prevención La única forma de prevenir la retinopatía diabética es mantener el azúcar en la sangre dentro de límites normales, tomarse los medicamentos de la diabetes como corresponde, comer sano y no faltar a sus controles con el médico. Siguiendo estas normas su ojo no sufrirá daños en el corto plazo.

Hospital de Casablanca

DE CASABLANCA

Fundado el 20 de Enero de 1999

Editorial

DROGAS Y USO DE RAZON El doctor Otto Dorr afirma que uno de los factores que inciden en el aumento dramático de conductas violentas en los enfermos mentales es el consumo de drogas.

Frente a esta constatación médica está la opinión de ciertos economistas y políticos que desde su particular punto de vista defienden la legalización de las drogas, pues su consumo no se diferenciaría de otras sustancias que si están permitidas como el tabaco y el alcohol, en lo lucrativo que resulta su comercialización estando prohibidas, y en el alto costo de recursos humanos y económicos que significa para la sociedad la lucha contra su consumo.

En cambio, fumar tabaco es lícito, pues no priva del uso de razón. Y por lo mismo, es lícito beber alcohol comedidamente, mientras no nos prive del control de nuestras acciones.

Este deber de autocontrol, paradójicamente, es más necesario aún con las posibilidades que nos brindan los avances tecnológicos y cuando nuestra conducta puede causar daño a terceros. Un ejemplo de ambas cosas es la conducción de automóviles.

Los demás argumentos para legalizar la droga son de carácter meramente pragmático, pero frente a ellos estamos ante una cuestión de principios que no pueden ser transados so pretexto de que sería más eficaz la lucha contra las drogas permitiendo su consumo.

La verdadera solución contra el flagelo de las drogas, como dice el doctor Dörr, está en una apertura hacia un futuro trascendente que pueda darle sentido a la existencia. Sin eso, viviremos en un sociedad permisiva y “embriagada por el consumo”. Álvaro Astaburuaga Gatica Abogado

Miércoles 1 de Agosto de 2012

El Espejo Casablanca

3

Con gran respaldo a los candidatos Filiberto Núñez como alcalde, Susana Pinto y Patricia Díaz como concejal

Solicitado

Democracia Cristiana conmemora sus 55 años de vida en Casablanca La ceremonia de celebración contó con la presencia de un centenar de personas, entre ellas, destacados dirigentes y militantes de la colectividad.

Cinco de la tarde de este domingo 29 de julio y en el tradicional DX Pub ya se vivía una gran fiesta, es que alrededor de 100 personas se reunieron en el lugar para celebrar el aniversario número 55 del Partido Demócrata Cristiano.

En esta oportunidad tanto militantes del partido como la mesa directiva de la DC, aprovecharon la oportunidad para dar un gran respaldo al candidato alcalde Filiberto Núñez Zúñiga y a las candidatas a concejal Patricia Díaz y Susana Pinto.

“Esto no es sólo una gran conmemoración de estos 55 años del Partido; además, es una muestra

que en la DC y en la oposición estamos cada día más unidos” señaló el candidato único de la oposición Filiberto Núñez.

En tanto Susana Pinto agradeció tanto el apoyo, como el gran trabajo que se ha realizado este último tiempo con el partido “Siento un respaldo muy grande no tan sólo del Partido, sino de mucha gente de Casablanca, quienes cada vez que me ven me entre-

gan toda su confianza y cariño, y eso se agradece”.

La otra postulante para un cupo en el concejo, es la docente Patricia Díaz, quien señaló que para ella es clave contar con un trabajo en conjunto por parte de los candidatos “Te da una seguridad muy grande el poder trabajar con todos los que estamos acá presente, pero una de las claves de nuestra campaña será el trabajo en equipo”

MARCELO POZO CERDA CANDIDATO A CONCEJAL RN Profesor de Historia y Ciencias Sociales Licenciado en Educación Diplomado de Especialización en Economía Presidente Unión Comunal de Juntas de Vecinos de Casablanca (R)

Durante la actividad también se reconocieron los principales hitos que han marcado los 55 años de vida partidaria en Casablanca y a los dirigentes comunales de este último tiempo.

En la ceremonia asistió el Concejal y presidente de la DC de Casablanca Dr. Roberto Burgos, mientras que el edil y candidato Ángel Poggi presentó sus excusas por no poder estar presente.

El Espejo Casablanca

4

Miércoles 1 de Agosto de 2012

Seguridad Vecinal

Constitución N°393 Fono: 274 03 70 - Cel: 9 696 9168

ARRIENDOS $200.000 Local 72Mts2 en Yungay a pasos de calle Del Roble. $230.000 casa con 4 dormitorios, 2 baños, living, comedor, cocina americana, Parcela de agrado, sector Pitama.

VENTAS CASAS Y DEPARTAMENTOS $7.500.000 Depto. 2 dormitorios, excelentes condiciones. Villa Santa Bárbara. $8.500.000 Depto. 3 dormitorios, excelentes condiciones. Villa José María. $12.000.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño, en 3º piso Villa Santa Bárbara. $12.500.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño en 1º piso Av. Costanera. $13.000.000 casa 2 dormitorios, cocina, baño.

Villa Santa Bárbara. $13.000.000 Depto. 2º piso 3 dormitorios living comedor cocina baño. Villa Sta. Bárbara. $48.000.000 Casa 2 dormitorios, living comedor, 2 baños, cocina americana, bodega parcela de agrado, condominio Valle de Pitama. $49.900.000 Casa, 5 dormitorios, 2 baños, cocina, comedor, living, local comercial u oficina, 182Mts2 construidos, 255Mts2 de terreno en L. Amor. $55.500.000 Casa, 6 dormitorios, 3 baños, cocina, star, 2 comedores, 2 balcones, ático, 270Mts2 app., Construidos en calle Del Roble. $ 98.000.000 Casa en Parcela 5000Mts app., 200Mts2 construidos, 4 dormitorios, 2 baños, cocina, star comedor, bodega, quincho, estacionamiento techado Lo Ovalle.

2

Gobierno implementa programa “Alerta Hogar” en Casablanca El pasado jueves 26 de julio se dio luz verde al proyecto que pretende prevenir accidentes y delitos en los hogares de la comuna.

Ideado por la Subsecretaría de Prevención del Delito del Gobierno de Chile “Alerta Hogar” se implementará en la comuna como un dispositivo de prueba que consiste en un sistema de alerta y coordinación entre vecinos, el cual utilizando tecnología y redes de telefonía móvil, activa una alarma de emergencia mediante un mensaje de texto (SMS), con el cual alertar de su situación de peligro.

Su funcionamiento

Para inscribirse y ser parte de este sistema de prevención, los interesados deberán dirigirse a la municipalidad durante esta semana y pedir el formulario a llenar o ingresar a la web www.alertahogar.cl , en donde deberán re-

Servicios - Talleres Maestros

Electricidad Automotriz alternadores, motores de partida, etc.

DANIEL TOLEDO 7/475 98 02

Calle Uno, Pasaje Uno Nº 621 Villa María Elena - Casablanca

TERRENOS Y PARCELAS $9.000.000 Parcela 5000 Mts2 app. Condominio Lomas de Lagunilla, sector Lagunilla. $10.000.000 Parcela 5000 Mts2 sector Lo Ovalle. $11.000.000 Parcela en condominio El Pangal, con vista al tranque, 5700Mts2 app., para disfrutar áreas comunes, 2 piscinas, club house, caballerizas, juegos infantiles, quincho. $12.000.000 Parcela 5.000Mts2 app.,en en Condominio Valle de Pitama. $12.500.000 Parcela 5.000Mts2 app. Lo Ovalle. $13.500.000 Parcela 7.000Mts2 app. Lo Ovalle. $13.500.000 Parcela 5000 Mts2 app. Condominio Lomas de Casablanca, sector de lo Ovalle. $14.000.000 Parcela 5000Mts2 app. Condominio Lomas de Casablanca, sector de lo Ovalle. $15.000.000 Terreno 360Mts2 app. Roberto Loyola. $ 45.000.000 Terreno 3 Hectareas. Sector Lo Ovalle.

Reparaciones en: Albañilería Empapelados Carpintería Pisos flotantes Pintura Alfombrados

Imagen referencial y explicativa del sistema “Alerta Hogar”

gistrar cinco contactos (vecinos, municipalidad, familiares, etc) a los cuales pueda acudir en caso de que tenga alguna emergencia en su hogar. Este mensaje deberá enviarlo con la letra A al 1033 e instantáneamente llegará a todos sus contactos avisándoles que usted se encuentra en problemas, de esta manera aquellos que reciban el mensaje podrán organizarse para llamar a carabineros y entregarle la ayuda inmediata que usted necesite.

El sistema fue presentado a la comunidad por Mario Marucish, asesor del proyecto Alerta Segura del programa Barrio en Paz de la subsecretaría de Prevención del Delito, quien aseguró que “este

sistema depende exclusivamente de cómo lo utilice la población, ya que la idea es que se utilice de forma seria y que se generen conexiones entre los vecinos para que sea un proyecto efectivo y útil para todos”, indicó el asesor.

El programa es gratuito y las inscripciones estarán abiertas para todos los celulares de los que disponga en su hogar, los cuales tendrán dos oportunidades de enviar mensajes de alerta sin costo al mes, comenzando a cobrarse desde la tercera emisión de SMS. Para mayor información diríjase a la Municipalidad de Casablanca, ubicada en Av. Constitución 1111.

CICLES DON MEMO

Mauricio Cordaro D. Abogado

Especialidad en Juicios de

Bicicletas Repuestos Accesorios

Familia y Divorcios

Jose Enrique Garrido 9/620 63 87

REPARACIONES

CASABLANCA

Chacabuco 708, esq. Lautaro fono: 2742292

CLASIFICADOS $ 22.000.000.- Casa 3 dormitorios, living comedor, cocina.

Villa San Juan. Telefono 8/224 27 18 CENTRALISIMA: Casa nueva mensual independiente, 5 personas $ 375.000.-, 7 personas $ 420.000.- Diario $ 25.000.- Completamente equipada, 3 dormitorios, 7 camas (dos plazas), 3 televisores, calefón, refrigerador, etc. Incluye agua, cable, lavado. No incluye luz. Pensión $ 10.000.- diarios por persona.

Entrada de vehículos Telefonos. 274 22 23 – 09 885 00 41. ¿Quieres ser Consultora Natura?Trabaja en tu tiempo libre, buenas comisiones. Contacto 9-8277398 E-mail: fanny.elisa@yahoo.es

Av. Portales #312 - 2º Piso Cel.: 9 359 60 64 Casa: Parcela “Balmoral” Posa Oscura, Camino Tapihue E-mail: mcordaro@vtr.net

ITINERARIO BUS CULTURAL Miércoles Jueves Viernes Sábado Lunes Martes

Mañana Biblioteca Biblioteca Biblioteca Biblioteca Cámara de Comercio Santa Bárbara

Tarde La Palmilla Tapihue Mundo Nuevo Paso Hondo Quintay

El Espejo Casablanca

Miércoles 1 de Agosto de 2012

5

Solicitado

Senador Chahuán

Celebró lanzamiento de ChileAtiende en Casablanca Legislador explicó que esta nueva plataforma reúne a 13 servicios del Estado en un mismo lugar, lo que permite ahorrar tiempo y dinero a las personas que necesitan realizar trámites en la red pública.

Con el lanzamiento oficial de ChileAtiende en Casablanca continúa en la región el proceso de difusión orientado a que los ciudadanos conozcan la red que funciona en todas las instalaciones del Instituto de Previsión Social (IPS), que permite realizar una serie de trámites correspondientes a 13 servicios públicos en un mismo lugar, evitando los desplazamientos entre distintas oficinas.

El senador Francisco Chahuán destacó “esta nueva plataforma, que busca optimizar la calidad de atención a las personas, pues ya no deberán andar de oficina en

oficina para hacer trámites y que será especialmente importante para comunas alejadas de las capitales provinciales”.

Junto al alcalde de Casablanca, Rodrigo Martínez, al gobernador de Valparaíso, Pablo Zúñiga y al director regional del IPS-ChileAtiende, Claudio Lastra, el senador Chahuán subrayó que “lo que se

ACTUALIDAD INTERNACIONAL CREAN MEDUSA ARTIFICIAL HECHA DE CÉLULAS DE RATA Y SILICONA

Fue al visitar el acuario de New England (Boston EE.UU.) que Kevin Kit Parker, profesor de Bioingeniería y Física Aplicada en la universidad de Harvard, se dio cuenta de que los movimientos de las medusas eran muy similares a los que genera la musculatura cardíaca.

Por eso se decidió a crear una medusa artificial. Parker quería “construir una bestia”, no sólo fabricar células, y lo logró con ayuda de expertos del instituto Tecnológico de California (Caltech).

Para darle vida, hizo crecer unas láminas de células del corazón de un ratón sobre una capa de silicona.

Para lograr moverse como una medusa natural, “medusoide”, como la bautizó, recibe estímulos eléctricos que la hacen contraerse y nadar libremente.

El próximo paso, dicen los investigadores, es crear una medusa con células de un corazón humano.

NIÑOS CON OBESIDAD YA PRESENTAN ALTERACIONES QUE PONEN EN RIESGO SU CORAZON

La epidemia de obesidad sigue creciendo y arrastrando consigo a grandes y chicos a los mismos problemas de salud que antes sólo era una amenaza para los adultos. Los kilos pesan, y se nota: dos de cada tres niños obesos conviven con al menos un factor de riesgo de patología cardiovascular, como la hipertensión, colesterol alto, glucosa elevada o diabetes tipo 2.

El fenómeno afecta incluso a niños antes de los doce años, según los resultados de una investigación realizada en Holanda a un grupo de 500 niños, adolecentes y jóvenes de 2 a 18 años. El grupo de investigadores del Centro Médico Universitario de Amsterdam, liderado por la doctora Joana Kist-Van Hothe, encontró que el 67% de los menores con obesidad severa (307 niños) tenía como mínimo un factor de riesgo cardivascular. Otro estudio publicado en 2009 por la doctora Pilar Arnaiz y colegas de la U. Católica concluyó que los escolares chilenos de 10 a 14 años con sobrepeso y obesidad ya muestran signos de aterosclerosis o engrosamiento de las paredes arteriales. Se trata de una alteración que solía diagnosticarse sólo en adultos y que es un antecedente de accidentes cerebrovasculares e infartos.

busca es que las personas ahorren tiempo y dinero para hacer sus trámites, facilitándole las cosas a las casablanquinas y casablanquinos”.

El alcalde Rodrigo Martínez manifestó su satisfacción “pues es un avance en términos de eficiencia que en un solo lugar los ciudadanos puedan encontrar la oferta de

servicios públicos de la región”, destacando la labor de quienes están trabajando para “facilitar y mejorar el acceso de estos servicios a cada uno de los ciudadanos.”

El director regional del IPS-ChileAtiende, Claudio Lastra, dijo que en esta primera etapa son 13 los servicios que se concentran en las sucursales de esa entidad y que de acuerdo con estimaciones preliminares, durante los primeros cuatro meses de funcionamiento del nuevo sistema las atenciones FONASA, por mencionar un ejemplo, han crecido a tasas del 40%. No obstante, dijo, “lo que nos tiene contentos es que estamos poniendo al Estado al servicio de los ciudadanos y ese es el desafío que ha puesto el gobierno en este proyecto.”

Vale señalar que a través del fono 101 y www.chileatiende.cl también se entrega información de más de 1.800 trámites y servicios del Estado. El Centro de Atención IPS Casablanca está ubicado en Portales 316.

En conjunto con Club de Cueca Municipal

Clases de cueca en Centro Cultural La Municipalidad de Casablanca en conjunto con el Club de Cueca Municipal invitan a la comunidad casablanquina a participar de las clases de cueca que a contar del viernes 03 de agosto comenzarán a efectuarse en el Centro Cultural.

Las clases se realizarán todos los días viernes de 19:30 a 21:00 hrs. en la Sala de Danza y se extende-

rán hasta la primera semana de septiembre.

Las personas interesadas en participar pueden inscribirse en dependencias del Centro Cultural (2do piso) o al fono (32) 2277469 - (32) 2277479.

Curso totalmente gratuito y abierto a todo público.

LA DISIDENCIA INTERNA CUBANA ENFRENTA SU ESCENARIO MÁS COMPLICADO

La muerte de Oswaldo Payá quien, a través de su Movimiento Cristiano Liberación (MCL), había logrado articular un grupo que usando la propia Constitución y la legalidad revolucionaria promovía un cambio político democrático en la isla, deja a la disidencia interna sin uno de sus principales pilares.

Producto del sistema de partido único que ha imperado en Cuba desde hace más de 50 años, la disidencia ha sido completamente atomizada. Los analistas coinciden en que será muy difícil conseguir un liderazgo como el de Payá porque “fue un hombre que tuvo un prestigio y una influencia moral muy alta”. En la isla existen otras figuras disidentes como la bloguera Yoani Sánchez, el doctor Oscar Elías Biscet, o la líder de las Damas de Blanco, Berta Soler, que destacan por su lucha pacífica contra el régimen. Todos ellos han alcanzado notoriedad, pero son conocidos casi sólo en el extranjero y no por el pueblo cubano. Y eso hace que carezcan de una base de apoyo como la que logró tener el movimiento creado por Payá en toda la isla.

Foto Referencial

El Espejo Casablanca

6

Miércoles 1 de Agosto de 2012

Más de 1500 agricultores de toda la región celebraron se unieron a la festividad

Día del Campesino en Casablanca Cultura del Vino PROPUESTA DEL GREMIO VIÑATERO DE BAJAR EL LÍMITE MÍNIMO DE ALCOHOL EN EL VINO BUSCA MEJORAR LA COMPETITIVIDAD La idea se discutió por varios meses. El directorio de Vinos de Chile, el gremio de las viñas, estaba detrás de propuestas de mejorar la competitividad de las empresas del rubro. Finalmente, decidieron darle el visto bueno a la idea de bajar de 11,5 grados a 8,5 grados el límite legal mínimo para el volumen de alcohol de los vinos chilenos. De hecho, iniciaron el trabajo con el Servicio Agrícola y Ganadero para lograr el cambio legal.

“Esta sólo una herramienta para mejorar la competitividad de nuestra industria frente a un escenario en que los consumidores desean vinos con menos alcohol. Reitero que es una de varias, no es central en nuestra estrategia como gremio”, afirma René Merino, ex presidente de Vinos de Chile.

En el gremio argumentan que el límite mínimo actual, de 11,5º de alcohol, es inusualmente alto para los estándares mundiales.

En la actualidad, La Ley de Alcoholes permite rebajar dos grados alcohólicos en un vino.

En el gremio viñatero esperan contar con el espaldarazo del Servicio Agrícola y Ganadero para apurar la reforma legal.

El Ministerio de Agricultura a través de INDAP y la municipalidad local destacaron en actividad que contó con cuecas, payas, discursos y la participación de campesinos de toda la región La medialuna de Casablanca se vistió de fiesta para la celebración del Día del Campesino, que contó con la participación de más de 1500 agricultores de todas las comunas rurales de la región.

En la oportunidad, se rindió un homenaje al mundo rural y a los encargados de mantener las costumbres y tradiciones locales con la entrega de reconocimientos a los dirigentes más destacados del mundo campesino.

En esta tradicional actividad huasa, organizada por el Ministerio de Agricultura, a través de INDAP y el municipio local, estuvieron presentes los servicios públicos y pequeños productores en una muestra de más de 30 stands instalados para la ocasión.

En la oportunidad, la presidenta del Consejo Asesor de Área, CADA, de Casablanca, Elizabeth Vera, llamó a las autoridades a “continuar trabajando para resolver en conjunto las problemáticas que afectan al mundo campesino,

Norma Liberona - Corredora de Propiedades • Hacienda El Pangal Etapa 1 Parcela de agrado de 5.024 Mts2, hermosa vista $8.000.000 • Terreno de 683 Mts2 interior Calle Santa Luisa $11.500.000 • Terreno en Avenida Portales Gran terreno de 31.667 Mts2 totalmente planos • Hacienda El Pangal Etapa 1 Parcela de agrado de 5.034 Mts2, $14.000.000 • Departamento Villa José María Tercer piso, valor $8.500.000 Contáctenos al 7/430 38 00 - Mail: liberona@live.cl

especialmente en temáticas como la disminución de terrenos agrícolas y la falta de mano de obra en el campo, entre otras materias”.

El Seremi de Agricultura, Francesco Venezian, junto con destacar la importancia de esta celebración, reiteró su apoyo a la pequeña agricultura y sostuvo que a “través de la Seremía y los servicios del agro, especialmente a través de Indap, se está trabajando con mucho entusiasmo a fin de posicionar a este sector en el lugar que se merece. Nosotros los apoyaremos, las puertas del Ministerio de Agricultura están abiertas para buscar soluciones en conjunto. Acérquense a nosotros, existe una gran cantidad de instrumentos de fomento que están disponibles, especialmente destinados a mejorar la gestión hídrica y hay que aprovecharlos”.

Apoyo

Por su parte, el director regional de INDAP, Alejandro Peirano, expresó que esta actividad tiene como principal objetivo devolverles la mano a los agricultores, honrándolos con un acto donde se reconoce su actividad agrícola: “Para nosotros como INDAP lo más importante es el trabajo con la gente del campo. Sin ellos este servicio no tiene ningún sentido, esta fiesta campesina es precisamente para festejarlos a ellos”.

La autoridad, destacó que en la región más de 10 mil agricultores reciben apoyo de INDAP a través de los distintos programas con que cuenta el servicio. Además, explicó que para enfrentar la sequía se está trabajando a toda marcha en las comunas más afectadas: “Una de las actividades más importantes de INDAP es el trabajo en riego. Este año estamos bordeando los dos mil millones de inversión en riego aplicado a pequeños productores y usuarios en obras como tranques, revestimiento de canales y regularización de aguas entre otras cosas”, finalizó.

La fiesta campesina, contó con una exhibición ecuestre a cargo de la agrupación “Puro Caballo”, las cuecas estuvieron representadas por los campeones nacionales de cueca, y los hermanos Madariaga pusieron la cuota de picardía con las tradicionales payas. El evento contó además con algunas actividades recreativas y culminó con un gran almuerzo comunitario.

La celebración del Día del Campesino contó con la presencia del Intendente Regional, Raúl Celis; del Seremi de Agricultura, Francesco Venezian; del director regional de INDAP, Alejandro Peirano; del alcalde de Casablanca, Rodrigo Martínez; del alcalde de San Antonio, Omar Vera, funcionarios INDAP y agricultores de la región.

obituario + EXPRESION DE GRACIAS

Dentro de toda la tristeza que embarga a nuestra familia. El afecto demostrado ha servido para recordarnos que el paso de nuestro, Esposo, Padre, Tata y Suegro por esta tierra no fue en vano.

Damos nuestros más sinceros agradecimientos a todas aquellas personas y familiares que nos acompañaron en el sensible dolor, ante la irreparable pérdida de nuestro querido.

Pablo Lautaro Cabrera Olivera

(Q.E.P.D).

Agradecen de todo corazón por todas esas palabras de aliento y cariño en estos momentos de dolor. La familia Cabrera Ilabaca, Gonzalez Cabrera, Loyola Cabrera.

Miércoles 1 de Agosto de 2012

El Espejo Casablanca

7

Un gran paso para sentirnos de verdad en el Siglo XXI

Implementación de Telemedicina en el Hospital San José

Un ejercicio de comprensión de lectura PARRAFADA CCXXXII El deporte tiene sus temas pro-

pios. Y el amor es uno de ellos.

Aunque a alguna de sus parejas les haya empujado al fracaso, hay que ser justos: el enamoramiento también puede influir positivamente y colaborar con el éxito deportivo, ya sea a nivel amateur o profesional.

Director del SSVSA, Víctor Araya, junto al Director del HSJ, Jaime González, en la Sala de Reanimación.

En un plazo no mayor a tres meses estará en funcionamiento Siglo XXI, nuestra comuna y su gente. Ya no escapa a nuestra voluntad como ciudadanos y habitantes de esta tierra. Al ritmo acelerado de las comunicaciones y redes sociales, hay organismos públicos que deben ponerse al día. Y es el turno del Hospital San José, HSJ. El pasado lunes, en una reunión de trabajo con profesionales de la salud, el Director del Servicio de Salud Valparaíso San Antonio, SSVSA, doctor Víctor Araya, expuso la charla “Telemedicina en Redes Asistenciales”, donde se pretende acercar la medicina de especialistas a manera de evaluación antes de ser trasladados los pacientes a un hospital base, como lo es el Carlos Van Buren, CVB. En palabras del Director del SSVSA, “es un tremendo avance para Casablanca, pues estamos acercando los especialistas a la atención primaria, lo que implica que los médicos residentes puedan conectarse en tiempo real con un especialista en el hospital CVB, para ahorrar tiempo, decidir si se traslada o no, reducir las listas de espera”.

Agregó también que “se trabajará

con los protocolos de comunicación, para dar las indicaciones al médico tratante, mediante un dispositivo móvil de telemedicina, que es un equipo computacional que transmitirá y recibirá imágenes digitales, rostro y voz de ambos profesionales”. El costo sólo del dispositivo es de aproximadamente $60 millones de pesos. La puesta en marcha no debería ser superior a tres meses.

Para Alfredo Álamos, desde parte técnica del Minsal, “esta misión de tele asistencia es indicada para un hospital de baja complejidad como éste (HSJ), ya que tenemos en el sistema de salud especialistas centralizados, lo que hace difícil que lleguen a un lugar distante. Con esta tecnología, al estilo de una vídeo conferencia, se podrá conversar, asistir a ese paciente en modelo de gestión”.

Respecto de la mantención de la red y el dispositivo, Álamos indicó que una empresa se adjudicó la licitación por un año, en toda la mantención y debe responder por fallos, en un máximo de 48 horas.

Cuenta el dispositivo con tres cámaras de alta resolución, con acceso a documentos como radiografías, al mismo tiempo que el paciente esté conversando con el especialista y el médico tratante.

Y el dueño de casa, el Director del

INVITACIÓN SANTA MISA EN RITO ROMANO ANTIGUO (en latín y con canto gregoriano) DOMINGO 12 DE AGOSTO 17.00 HRS. PARROQUIA STA. BARBARA DE CASABLANCA

HJS, Enfermero Jaime González, ve con buenos ojos esta implementación que viene a ampliar lo que ya se tenía en telemedicina: “Venimos desde hace un tiempo con este sistema. Primero, con tele dermatología, por medio del envío de imágenes, y también con electrocardiogramas, que eran enviados a otro hospital por medio del teléfono. Ahora, con este dispositivo, seremos los únicos con tal tecnología en el SSVSA”.

Sobre la puesta en marcha, González estima que “ante todo, la capacitación técnica y definir los puntos o zonas donde se tendrá utilidad este aparato. De todas maneras, veremos la forma cómo se normará su uso, ya que si bien existen especialistas, debemos tener presente que no siempre estarán disponibles y que los facultativos tendrán cierta cantidad de horas médicas disponibles para nosotros”, enfatizó.

Las áreas con posibilidad de operación serían el Servicio de Urgencias, la Sala de Reanimación, entre otras dependencias.

Un paso necesario en la vida del Hospital San José. Y para mejorar un poco más la calidad de vida de los casablanquinos, desde los valles más aislados hasta el centro de la ciudad.

Rodrigo Cauas, psicólogo especialista en entrenamiento mental deportivo, explica que “existen dos fuentes motivacionales; una intrínseca- la que viene de adentro- según la cual uno se inspira para hacer deporte porque a uno le gusta, porque lo pasa bien; y otra que es extrínseca, que es externa”, donde cabrían las medias naranjas.

“En términos sencillos, el amor puede hacer bien a un deportista, porque constituye un reforzador externo y además porque está comprobado que se secretan muchas sustancias con el amor, que son generalmente placenteras; por ejemplo, la endorfina, que podría ayudar al placer y disminuir el dolor que generan algunas situaciones deportivas. Cuando hacemos ejercicio físico secretamos endorfinas y cuando hacemos el amor, también. Es la que se conoce como la hormona de la felicidad.

ELECTROMECANICA

“CRONOS” · Bobinados de motores eléctricos · Tableros de control para motores monofásicos y trifásicos · Repuestos para motores y motobombas eléctricas · Venta de rodamientos, sellos, condensadores, enchufes industriales y otros · Ahora venta, instalación y mantención de motobombas Alejandro Galáz 222 - Cel.: 09-5797542

TRAS UNA FALSA TERNURA Y SIMPATIA POR LOS NIÑOS PUEDE EXISTIR UN AGRESOR SEXUAL

BRIGADA INVESTIGADORA DE DELITOS SEXUALES Y MENORES

DENUNCIAS 134 brisex@investigaciones.cl

El Espejo Casablanca

8

Miércoles 1 de Agosto de 2012

Crucigrama: « villorios de casablanca iI »

A.M.G. Nº 463

Solución Puzzle Anterior Villorios de Casablanca I - A.M.G. Nº 462

Utilidad Pública ASISTENCIA PUBLICA 2577114 - 2577100 CENTRO MEDICO ASAD 2741870 BOMBEROS 132 CARABINEROS 3132182 INVESTIGACIONES 2742137 MUNICIPALIDAD 2277400 REGISTRO CIVIL 2741312 JUZGADO DE LETRAS 2741431 JUZGADO DE POLICIA LOCAL 2277419 FISCALIA (MIN. PUBLICO) 2741874

JUZGADO DE GARANTIA LOCAL 2741463 NOTARIA (Constitución 380) 2740356 ESVAL 2742318 EMP. ELECTRICA (EMELCA) 2741445 ENERGIA DE CASABLANCA 2265370 BANCO DEL ESTADO 2765404 RADIO QUINTAY FM 2741976 INETAMERICAS TV CABLE 2742542 - 2741907 TAXI 2742370 - 2742385 - 2741388 DEFENSORÍA PENAL PÚBLICA 274402

$ 22.576,98 $ 22.574,79 $ 22.572,60 $ 22.570,41 $ 22.568,23 $ 22.566,04 $ 22.563,85

Julio $ 39.689 Agosto $ 39.570

IPC

UF

Miércoles 1 Jueves 2 Viernes 3 Sabado 4 Domingo 5 Lunes 6 Martes 7

UTM

Indices Económicos Fuente: SII

Santoral Marzo 0,2% Abril 0,1% Mayo 0,0% Junio -0,3% En 12 meses 2,7 %

HOY: Alfonso

Jueves Eusebio Sábado Juan M. Vanney Lunes Trans. del Señor

Viernes Lydia Domingo Osvaldo Martes Nadia

AVISOS CLASIFICADOS Avisos en la sección “Clasificados” de Periódico El Espejo de Casablanca, hasta 20 palabras $1.500 por cada edición. Los avisos deben ser cancelados al momento de ser contratados.

Horario de recepción de avisos

Rest. Vehicular Valparaíso

Miércoles: Jueves: Viernes:

8-9 0-1 2-3

Del 1 de Agosto al 3 de Agosto de 2012

Rest. Vehicular Santiago

Lunes: 7-8-9-0 Martes: 1-2-3-4 Miércoles: 5 - 6 - 7 - 8 Jueves: 9-0-1-2 Viernes: 3-4-5-6 Fuente: Unidad Operativa de Control de Transito

Miércoles 1: Jueves 2: Viernes 3: Sábado 4: Domingo 5: Lunes 6: martes 7:

F. Cruz Verde F. Redfarma F. Ahumada F. Cruz Verde F. Redfarma F. Ahumada F. Cruz Verde

Farmacia de Turno

Movilización colectiva, 6:30 y 22:00 Hrs.

Lunes a Viernes: 9.00 a 13.00 - 15.00 a 18.00 Hrs. Cierre de edición: Lunes a las 16:00 Hrs. PERIODICO EL ESPEJO Suscripción Anual (52 Ediciones): $10.400 Calle Uno Nº 629 Villa María Elena - Casablanca

TELEFONO: 2743089

HOROSCOPO Aries Hoy volverás a entablar comunicación con una persona que habías dejado de ver hace mucho tiempo.

Cáncer Hoy es un día para reflexionar sobre tus actos y que consecuencias han tenido con las personas que te rodean.

Libra Hoy deja de ver todo de una manera tan drástica debes serenarte y darte cuenta que a veces las cosas no son como piensas.

Capricornio Hoy si tienes alguna situación legal pendiente no te preocupes ya que todo saldrá a tu favor así que mantente tranquilo.

Tauro Hoy voltea la página de tu vida y escribe una nueva, deja los sinsabores atrás y mira la vida con nuevos ojos.

Leo Hoy no te quejes por todo y por el contrario aprende a valorar lo que la vida te a brindado, se agradecido y deja de renegar.

Escorpio Hoy el viento soplara a tu favor y lo que pensabas que ya estaba perdido volverá a enrumbarse, mantén la fe.

Acuario Hoy tu carácter impulsivo te podría llenar de negatividad y esto podría generar conflictos con los que te rodean.

Géminis Hoy tendrás ganas de hacer cambios en tu vida pero no solo debes pensarlo si no realizarlos, pon manos a la obra.

Virgo Hoy tu actitud perseverante hará que consigas muchos logros profesionales, recibirás varios elogios por tu desempeño.

Sagitario Hoy tus amistades te darán el apoyo que necesitas y te sentirás fortalecido gracias a su compañía y comprensión.

Piscis Hoy no faltara quien quiera sembrar la discordia y envidia así que mantente alerta y no caigas en el juego de nadie.

El Espejo Casablanca

Miércoles 1 de Agosto de 2012

9

Por presunta comisión de delitos vinculados a engaño

Municipalidad presenta denuncia en Fiscalía por caso comité habitacional “Los Copihues” El pasado viernes en la mañana Rodrigo Martínez, Alcalde de Casablanca presentó la demanda en representación de los cerca de 300 afectados por las irregularidades con las que operaba el comité.

Acompañado del abogado municipal José Sariego, el Alcalde comunicó las acciones judiciales que se realizaron en esta ocasión señalando que “hicimos entrega al fiscal de la denuncia correspondiente y hay otras denuncias más funcionando, (además) aportamos antecedentes para que se determinen las responsabilidades de la directiva de este comité” indico el edil municipal.

Por su parte José Sariego indicó que “las personas que resulten responsables, en caso de que se dé esa situación tienen una doble responsabilidad, una responsabilidad criminal por la configuración y participación en el tipo penal y una responsabilidad civil por los perjuicios que pudieren haber causado a terceras personas”, señaló el abogado.

Con respecto a la duración de la investigación, el abogado indicó que “es relativo, pero podría durar incluso meses dada la compleji-

Afectados en las afueras de la Fiscalía.

dad que tiene esta situación, hay que considerar que hay que hacer levantamiento contables para determinar cuánto ingreso, cuanto existe y cuanto corresponde a cada uno de los involucrados, pero eso ya es labor de la fiscalía”, expresó.

El municipio entregó pruebas que consisten en antecedentes de depósitos de ahorro y crédito

Encuesta Ciudadana

¿Cómo cree usted que podría haberse prevenido el problema respecto a irregularidades que tuvo el Comité Habitacional “Los Copihues”?

Felipe Muñoz Trabajador, 25 años.

“Fiscalización por parte de la Alcaldía, porque estas organizaciones no pueden funcionar “al lote”, faltó asesoramiento, la gente lamentablemente es un poco ignorante y la mejor forma de educarla es por medio de la alcaldía (...)”

Angello Trujillo Trabajador, 21 años.

“Necesariamente mediante el gobierno o de parte del municipio debería haber una persona responsable de fiscalizar a estas organizaciones para tener claridad sobre los dineros (…).”

5ta. Comisaría de Casablanca

realizados en diversas instituciones, las cuales podrían ser de utilidad para la investigación.

María Ahumada Trabajadora, 52 años.

“Debería haber sido todo transparente y haber rendido cuentas en cada reunión.”

Juan Benavides Trabajador, 66 años.

“Yo creo que lo necesario hubiera sido tener reuniones cada quince días, revisar las cuentas y tener una directiva con gente responsable.”

Germán Ramírez Pensionado, 71 años.

Dayra Solorza Dueña de Casa, 20 años.

“Deberían haber rendido cuentas, eso es lo más importante, de lo que hay, de lo que se gastó y de lo que se va a gastar para no tener dudas ni problemas de administración.”

“Yo creo que les hizo falta asesoramiento tanto para la directiva como para los miembros, porque a lo mejor no tenían conocimiento sobre el funcionamiento de un comité.”

El Espejo Casablanca

10

Miércoles 1 de Agosto de 2012

Orquesta Juvenil MusArt de Casablanca y la Orquesta Sinfónica Juvenil de Panguipulli

Fiesta Musical vivió Casablanca en la Parroquia Santa Bárbara El pasado lunes 23 de Julio la Orquesta Juvenil MusArt de Casablanca recibió a sus pares Sinfónico Juveniles de Panguipulli, bajo la dirección de Alexander Sepúlveda.

“Estamos muy felices de haber podido concretar esta gira a la zona central y sumar esta enriquecedora experiencia junto a Vicente y la Orquesta MusArt que dirige en Casablanca. Nos conocemos desde hace una década y ver la unión de nuestros esfuerzos es algo que me deja muy feliz” comentó Sepúlveda.

El concierto fue abierto por MusArt quienes interpretaron tres intensas obras de Astor Piazzolla, que fueron muy destacadas por los profesores sureños que acompañaban la comitiva de Panguipulli.

Por su parte los invitados mos-

Radio Quintay FM 92.7 Anuncia para este domingo: 8:30 Hrs.

Sembrando LA VISIÓN CATÓLICA DEL ACONTECER DE LA VIDA

9:00 Hrs.

Entre Rodeos y Rayuelas DEPORTES CHILENOS CON IVAN DURÁN Y SUS INVITADOS.

10:00 y 00:30 Hrs.

en un 2 x 3 + 2 x 4

MAURICIO CORDARO Y SUS TANGOS

11:00 Hrs.

Resumen Semanal NOTICIAS DEL PLANETA DESDE BBC MUNDO RADIO

traron toda la energía sinfónica a través del poema sinfónico “Finlandia” de Jean Sibelius, Polkas de Strauss, entre otras obras del repertorio universal.

El intercambio musical se vivió con la unión de ambas orquestas bajo la dirección de Sepúlveda y Toskana. Fue un fin de concierto lleno de aplausos y bravos después de que el público pudiera escuchar el Tema de “James Bond”, “Homenaje a Michael Jackson”, “Todos Juntos” de Los Jaivas y “Qué rico el Mambo”. Esto obligó a repetir una de las obras a pesar del cansancio de los músicos.

Con una Parroquia llena y el es-

FOTO VALDES Fotos carnet digital al minuto Revelado de rollos fotográficos a color

11:15 Hrs.

La voz del 7ºConcejal: El Pueblo !!

EL QUEHACER DE LA COMUNA Y SUS PROTAGONISTAS

12:30 y 24:00 Hrs.

Tiempo para Música: Algo más sobre instrumentos musicales !!

Lunes a Viernes - 13:15 y 19:50 Hrs.

Las Crónicas Políticas DE Germán Gamonal

Del Roble Nº 98 Teléfono 2742114

Arte y Cultura Visual Galería de Arte

Lunes a Sábado - 8:00 y 19:45 Hrs.

Dra. Talía Ifisa Álvarez Avenida O’Higgins #80 - Fono: 2741317

DESDE RADIO FRANCIA INTERNACIONAL

Pinturas, Retratos y Esculturas

Una vuelta Noticiosa por el Planeta

Lunes a Domingo - 13:00 y 19:00 Hrs.

José Luis Romero Villa San Juan, calle La Trilla #422 - Fono: 8 3386558

COMENTARIOS «AL MARGEN DE LAS NOTICIAS» POR PERSONALIDADES DE LA COMUNA

Sala Museo Costumbrista

Resumen Noticioso

RADIO QUINTAY 24 HORAS

Junto al Progreso de Casablanca Señal on-line www.radioquintay.cl

Gabriel Brañas Martes a viernes 10 a 13 Hrs. de 16 a 19 Hrs. Sábado y domingo de 10 a 14Hrs. Calle Del Roble esquina Caupolicán (Entrada Liberada)

fuerzo de más de 60 jóvenes en escena Casablanca fue este lunes

el hogar del primer intercambio de nuestra Orquesta Juvenil MusArt.

Cosas Para Saber y Practicar ¡¡ Mientras se Vive... !!

Cuando un niño puede decir “no me gusta que me toquen mis partes privadas”, es porque ha conversado del tema con los adultos que lo tienen a su cuidado. Está más protegido que un niño al que no se le ha hablado sobre sexualidad. La mayoría de las veces, el abuso es un proceso que es preparado cuidadosamente por el abusador, quien busca ganarse la confianza y el cariño del niño, a través de regalos, golosinas y juegos. Es la puesta en marcha de un proceso de seducción fríamente calculado.

Cuando el abusador ha logrado seducir al niño, comienza la etapa de comportamientos sexuales propiamente dichos. Mientras esto sucede, el abusador exige de diferentes maneras al niño que mantenga el secreto con diversas estrategias; las más frecuentes son las amenazas y la búsqueda de complicidad. Es necesario alertar a los hijos sobre las personas que los inducen a tener secretos, con advertencias como: “Hay algunas personas que les gusta engañar a los niños y que los invitan a hacer cosas con sus partes privadas, diciéndoles que hay que guardar el secreto. No debes hacerle caso y tienes que contarme en forma inmediata, aunque él te amenace, yo sabré protegerte. No hagas caso de sus amenazas”.

El Espejo Casablanca

Miércoles 1 de Agosto de 2012

11

Voluntarios también realizaron cursos de Rescate Vehicular La inscripción es el mismo día de la actividad

Sábado 11 de agosto Corrida Familiar Se premiará con medallas al 1º, 2º y 3º lugar de cada categoría.

El próximo sábado 11 de agosto, desde las 10.00 horas, en la Plaza de Armas de Casablanca, se llevará a cabo la Corrida Familiar organizada por la Municipalidad de Casablanca, a través del Centro de Deportes y Recreación, y que convoca a todos los corredores y corredoras desde los 10 años.

El trayecto que comprende esta Corrida Familiar es Plaza de Armas, Inés Parada, Punta Arenas, Verdaguer, Camino Santa Rosa, Cruce Las Dichas, Santa Rita y regreso. La inscripción es el mismo día de la actividad.

Las categorías y los kilómetros a recorrer son: Infantil 10 a 13 años Varón. 3 Km.

Infantil 10 a 13 años Damas. 3 Km. Adultos Mayor – Caminata. 3 Km. Juveniles 14 a 17 años Varón. 5 Km. Juveniles 14 a 17 Años Damas. 5 Km. Damas Recrativo Libre. 5 Km. Damas Master 50 a 59 años. 10 Km. Damas Senior 40 a 49 años. 10 Km. Damas Senior 30 a 39 años. 10 Km. Damas Adultas 18 a 29 años. 15 Km. Recreativa. 5 Km. Masters 50 a 59 años. 10 Km. Senior 40 a 49 años. 10 Km. Senior 30 a 39 años. 10 Km. Adultos 18 años adelante. 15 Km. Todo Competidor Se premiará con medallas al 1º, 2º y 3º lugar de cada categoría. Se recomienda a los participantes tener una condición física acorde con la actividad, ya que la organización no se hará responsable por alguna situación ajena a su responsabilidad, que será dar seguridad a los participantes mientras dure el evento.

Foto Referencial

Bomberos de Casablanca se capacitan en control de fugas de gas Cobra relevancia tras el incidente de Avenida Portales.

El pasado jueves 26, una emergencia de gas natural se produjo en Avenida Portales, en momentos en que la empresa a cargo de la construcción del Strip Center (Supermercado y otros recintos comerciales), pasara a llevar la tubería, lo que obligó a Bomberos a cortar el tránsito y controlar la fuga.

Como es habitual, los primeros en concurrir son los voluntarios del Cuerpo de Bomberos. Y ellos, de manera profesional, siguen adelante con el servicio a la Comunidad, disponiendo de tiempo y recursos materiales y personal que siempre estará ahí, cuando sean requeridos.

En ese contexto, se han capacitado en dos áreas claves para nuestra zona. Partiendo por el día viernes, se iniciaron los Cursos de Operador de Rescate Vehícular y Reciclaje de Rescate Vehícular, cursos pertenecientes a la Academia Nacional de Bomberos, al cual asistieron voluntarios de Casablanca y Valparaíso, además del Samu de Casablanca.

Estos cursos se efectuarán en estos 3 fines de semanas teniendo 2 modalidades: la primera es

teoría, la cual se encuentran realizando en los salones de la Primera Compañía. Y, la segunda fase es práctica, la cual se realizará en recinto particular Mientras que el sábado 28, una delegación de 12 Bomberos, encabezados por el Comandante, Juan José Valladares, asistieron a una Capacitación en la ciudad de Viña del Mar, dictada por la empresa GasValpo, en dos sesiones: la primera una charla teórica, y la segunda una práctica en sus simuladores. Estas últimas trataron del control de fugas de gas en cañerías alimentadoras con una presión de 4 bares, además de conocer el sistema operacional de esta empresa en caso de una emergencia.

De hecho, para este miércoles 01 de agosto se tiene agendada una charla con Electro Gas en el Cuartel de la 1° Cía. a las 16:00 horas, además de otras entidades como Esval, para una charla de gas cloro.

También informó el Comandante Valladares que el sábado en la noche, a eso de las 21:15 horas las Unidades de la 1° y 2° Cía. asistieron a un principio de Incendio en el sector de Casas del Bosque, resultando la vivienda con proporciones mínimas de daños, (solo la puerta de acceso se quemó y una plancha en las afueras de la casa).

La salud y

sus cuidados

Sugerencias de Elizabeth Veas Naturista

Remedios para el estrés 1.- Preparar un jugo de un banano, media pera, cinco fresas y una cucharada de levadura de cerveza. Para prepararlo, se debe pelar las frutas, picarlas y ponerlas en una licuadora. Se añade luego la cucharada de levadura de cerveza.

Lunes a jueves hasta las una de la madrugada.

Viernes y sabados hasta las cuatro de la madrugada.

Grato ambiente, exelente atención, variedad de platos, exquisitas chorrillanas, sandwich y más.

Servicio de residencial completa Al mejor precio y exelente atención

PORTALES 180 • Fono 274 16 69

2.- Preparar un placentero baño caliente. Para ello, se debe añadir al agua del baño una infusión fría de manzanilla. Cuando se sumerja en él, sentirá cómo se desvanece el estrés al tiempo que su piel se perfuma deliciosamente.

Estación de Servicio

Shell Casablanca

EN SHELL USTED PUEDE CONFIAR Servicio de Lavado y Lubricación 8:30 - 18:30 Hrs. Vehículos Livianos y Pesados Aceites y Accesorios Atención Personalizada las 24 Hrs. del Día

Atención Iriologa: Martes y Viernes Valor Consulta Iriologa $ 2.000.

Si lleva un producto natural, consulta gratis.

Reparto a Domicilio de Diesel

Cel: 8 964 16 99 (Pida Hora) Constitución Nº505 B • Casablanca

Fono/Fax: 32-2156502 - 2156503 Portales 1356 - Casablanca

Utilice el crédito de su tarjeta PARIS Gas Licuado en Galones para Hogar e Industrias

El Espejo Casablanca

12

Miércoles 1 de Agosto de 2012 COLUMNA DE OPINION

UTILIDAD PÚBLICA Los Copihues Estimados amigos y amigas de Casablanca, durante toda la semana recién pasada y de seguro durante varias semanas mas vamos a estar hablando de lo que ha sucedido con el “Comité Los Copihues”, también conocido como “El Comité de la Derecha”. Este es un comité de bajos ingresos económicos, que se origina bajo un solo norte: obtener una casa digna donde vivir para todos sus vecinos.

En un inicio todos los vecinos soñaron con un techo propio y así me lo manifestaron en alguna de las ocasiones en que estuvimos compartiendo juntos. Entendiendo la naturaleza de esta noble causa es que comenzamos a cooperar con un granito de arena con actividades como las que ya todos conocen que solemos realizar para llevar a cabo nuestra iniciativa social y de servicio público, en este caso fue principalmente a través de “platos únicos” que compartimos durante el año pasado con nuestros amigos de Los Copihues. La finalidad era que la gente pudiese obtener los recursos necesarios para lograr su meta. Sorpresiva y lamentablemente hoy día nos encontramos sintiendo la perdida de todo el enorme esfuerzo de esas personas que tuvimos oportunidad de conocer y con quienes compartimos tantas jornadas, todo debido a unos pocos inescrupulosos que se hicieron de dineros que tenían un fin más altos que el de sus ambiciones personales.

Amigos y amigas, me parece importante y más aún necesario transparentar las cosas y por cierto espero que quienes tengan algún grado de responsabilidad se hagan cargo y no se sienten a tomar palco y mirar hacia un costado. En este sentido, considero que existen además de las eventuales responsabilidades penales, responsabilidades políticas y también morales y permítanme señalarles brevemente algunos puntos que sustentan esta afirmación. La responsabilidad es penal por cuanto los dirigentes que constituyen el cuestionado comité se habrían hecho de los dineros de la

inscripción y recaudación de los eventos. En la medida que estos dineros no “aparezcan” o se justifiquen debidamente lo que corresponde es que deberán estar sujetos al debido proceso judicial. Hay una responsabilidad moral pues este comité ha jugado con las esperanzas y las ilusiones de decenas de familias casablanquinas que buscaban ejercer su legítimo derecho a aspirar a una mejor calidad de vida. Por último, existe una responsabilidad Política por cuanto las actuales autoridades se encontraban trabajando en conjunto con este comité y no fueron capaces de advertir lo que sucedía frente a sus propias narices, no sólo eso, vecinos señalan haberse inscrito en la propia municipalidad, por tal motivo será importante al menos hacerse cargo de este panizo, en cuanto a la responsabilidad que como autoridades locales corresponde.

Amigos míos, ser autoridad significa asumir una responsabilidad no sólo con lo que pasa en las cuatro paredes de un municipio, sino también velar por el bien común, supervigilar y proteger a las personas que les han depositado su confianza, de prevenir más que de reaccionar al mal ya causado, en definitiva, de dirigir los destinos del lugar donde viven, esto significa fiscalizar de forma eficaz iniciativas tan relevantes como la de nuestros vecinos de Los Copihues de obtener un logro tan importante como su vivienda propia y definitiva. Pero debemos ser justos, nada de esto hubiese ocurrido si los dirigentes de este comité hubiesen tenido la capacidad de entender lo que significa el bien común. Amigos y amigas de Los Copihues, por último quiero manifestarles que no desesperen, que si debemos partir de cero lo haremos, pues el objetivo que persiguen es noble y justo, sepan que en mi cuentan con un colaborador y un amigo.

Iván Durán Palma

Candidato a Alcalde Independiente - ivanduranpalma@yahoo.es

Director del Hospital “San José” de Casablanca

Presenta proyecto de mejoramiento para el Servicio de Urgencias El pasado jueves 26 de julio, Jaime González, Director del hospital de Casablanca presentó en el Concejo Comunal de la Sociedad Civil, el plano de la nueva propuesta arquitectónica para el servicio de urgencias de Casablanca.

La idea es mejorar el servicio y la calidad de éste con una infraes-

tructura que esté acorde a la cantidad de población casablanquina que se atiende diariamente en dicho departamento, ya que tal como lo determina su director, “urgencias hoy es un servicio relativamente chico y hace alrededor de seis años que se mantiene sin variaciones”, indicó.

El proyecto que tiene una in-

versión cercana a los 100 mil millones de pesos, será implementado con sala de espera, oficina de enfermeros jefes, salas de camillas, box de reanimación, ginecología, cirugía menor, sala de observación, morgue con cámara fría, servicio de rayos x, estación de enfermería, bodega de insumos clínicos y una red de

comunicación y conexión entre urgencia y el consultorio.

Además, el director del hospital se refirió a que también se necesita de una reestructuración del consultorio, el cual por efectos de espacio, debería construirse en otro lugar que aumentara en un 75% el espacio físico de dicha entidad.

EMPRESA ELECTRICA DE CASABLANCA S.A. Al servicio de la Comuna desde 1929

Centro de pagos · Ahora en pleno centro: Dilana, Portales esq. Roble

FONO EMERGENCIAS

LAS 24 HRS. 2 7 4 1 4 4 5

ALEJANDRO GALAZ 457

·

CASABLANCA

Diseño y Confección de: Boletas • Facturas • Autoadhesivos Volantes • Pendones • Diseño Gráfico

CALIDAD, EFICIENCIA y PUNTUALIDAD Buin Nº 89, Casablanca - Teléfono: 274 16 41 E-mail: cueto.imp@gmail.com