Edición 704 Periódico El Espejo de Casablanca

$ 200

www.diarioelespejo.cl

Miércoles 18

Jueves 19

Viernes 20

8º / 16º

9º / 14º

10º / 13º

PERIODICO

Fuente: Dirección Metereológica de Chile

DE CASABLANCA

EN ESTA EDICION Círculo masculino de la solidaridad a la viudez

Casablanca, Chile Miércoles 18 de Julio de 2012

Aparece los miércoles

Año XIII N° 704

En procedimiento en Lo Orozco

Los viudos de Casablanca se reúnen para compartir sus experiencias

Detenida por robo en parcela PAG. 7

PAG. 5

Furgón Escolar fue sorprendido acarreando pasajeros

¿Reaparece el transporte pirata Casablanca Valparaíso?

PAG. 6

Fomentando la cultura mediante la lectura

90 nuevos libros para la Biblioteca de Casablanca PAG. 10

Campeonato Regional Juvenil de Cueca

3er. lugar para Margarita y Alan PAG. 11

El Espejo Casablanca

2

Usted tiene la palabra Señor Director: “Dios a la vista” titulaba, por ejemplo, Ortega y Gasset en uno de sus artículos en El Espectador, en 1927. Hoy se empieza a descubrir a Dios en el “Centro Europeo de Investigación Nuclear”.

Cabe precisar, sin embargo, que somos muchos, además de Ortega y Gasset, que lo descubrimos antes del referido centro.

es estremecedora, pues es gente que al final muere por falta de solidaridad.

Una sociedad que todavía permite que haya gente que muere de frío es una sociedad en deuda. Sé que hay mucha gente que trabaja por los que están en situación de calle, pero aún falta mucho que hacer. Ojalá que estos hechos despierten en nosotros la solidaridad que a esas personas les faltó.

Manuel Montt B. Jorge Baraona González Señor Director: Hay 14 personas fallecidas por frío en lo que va del año. Esta información publicada en la prensa “Usted Tiene la Palabra”, es un espacio abierto a toda persona que necesite comunicar asuntos de interés orientados al bien común. El Espejo no puede verificar la identidad del autor y no se hace responsable de su veracidad ni de las ideas, comentarios u opiniones que se expresen a través de esta sección.

No se publican cartas anonimas.

¿Qué es la inspiración??...

Señor Director: Sugiero fijar el sueldo mínimo en UF, se terminan las discusiones y manifestaciones.

Francisco Javier Ávila O. Señor Director: Mientras China avanza decidida hacia el futuro con la puesta en marcha del complejo hidroeléctrico mayor del mundo, Chile

Miércoles 18 de Julio de 2012 PERIODICO

Si es breve... dos veces bueno!!

sigue estancado en el tema energético por culpa de los ambientalistas que obstaculizan cualquier emprendimiento.

Mientras China no trepida en sacrificar 24.500 hectáreas de terrenos agrícolas y huertos para el logro de sus cometidos, Chile se opone a afectar en algo sus paisajes bucólicos. Mientras China decide dejar bajo el agua más de mil sitios arqueológicos, Chile se detiene antes de tocar algún cementerio mapuche. Mientras China relocaliza a más de un millón de personas afectadas por la Represa de las Tres Gargantas, Chile paraliza sus obras por no molestar a tres o cuatro “originarios”.

Por el bien de Chile, nuestros verdes deben aprender del pragmatismo amarillo y nuestras autoridades deben decidirse a cumplir con su obligación de gobernar en beneficio del bien común.

Patricio Mackenna Salas

SALUD AL DÍA ¡¡ Cuando el cerebro está embarazado !!

PERIODICO

EL ESPEJO DE CASABLANCA S.P.L. Gerente y Representante Legal Rafael Jara Covarrubias Directora A. Isabel Jara Maldonado Editor Periodístico Danilo Alarcón Astete (UPLA) Periodista Danilo Alarcón Astete (UPLA) Diseño, Fotografías y Diagramación Rodrigo Jara Saavedra (DuocUC) Publicidad & Marketing 32 - 274 30 89 Impresión ELIGRAF, que actúa sólo como impresor

EL ESPEJO DE CASABLANCA Calle Uno Nº 629, Villa Mª Elena Casablanca.

E-mail: diario.elespejo@gmail.com Fono/fax: (32) 2741976 Edición Semanal: www.diarioelespejo.cl

Hiperplasia prostática benigna La próstata es una glándula presente en el hombre, cuya función principal es la producción de sustancias que participan en la reproducción.

Existen numerosas enfermedades que afectan a esta glándula.

Las más frecuentes son la prostatitis y la hiperplasia benigna de la próstata, que son de carácter benigno; y el cáncer de próstata, de carácter maligno.

La hiperplasia prostática benigna es uno de los problemas urinarios más comunes en el adulto mayor. Su incidencia aumenta con la edad. En su aparición participan varios factores.

Los síntomas más característicos para reconocer la Hiperplasia prostática benigna son: Disminución de la fuerza y calibre del chorro de orina, retardo al comenzar a orinar, que el chorro de orina se realice de manera intermitente y no continuamente, goteo al terminar de orinar y sensación de vaciamiento incompleto, orinar incontables veces en el día, y levantarse varias veces a orinar en la noche. En casos severos puede haber retención de orina.

En las bibliotecas Alejandro Galáz de Casablanca Santiago Severín de Valparaíso se puede consultar ediciones de «El Espejo» desde el Nº 1

El tratamiento de esta enfermedad depende de su severidad, es así como puede ser sólo con medicamentos, o puede requerir cirugía.

Las opiniones o comentarios vertidos en este periódico son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten, y no representan necesariamente el pensamiento de El Espejo.

Dr. Robinson Ortega V. Médico Hospital de Casablanca

EJEMPLAR ATRASADO $ 400

DE CASABLANCA

Fundado el 20 de Enero de 1999

Editorial

SE NECESITAN EMPRENDEDORES Siento que en los últimos años se ha propagado en el país una mentalidad de acreedores. Muchos piensan que aquello que no han logrado constituye una deuda del Estado o los demás para con ellos, que el Estado es el culpable de sus fracasos y, por eso, en lugar de analizar las causas de sus problemas, apuntan rápido el dedo acusador hacia los demás.

“No preguntes qué puede hacer tu país por ti, sino que puedes hacer tú por tu país”, decía John Kennedy. Y tenía razón. De tanto exigir del Estado asistencial, la gallina de los huevos de oro está agonizando en la era de la globalización y la emergencia de nuevas potencias.

También es bueno preguntar qué enseñan las escuelas sobre el funcionamiento de los países, el papel de los impuestos, los límites del Estado, la necesidad de atraer inversión nacional y extranjera, el rol de los emprendedores, el origen de los tributos con que se financian los países. ¿Se enseña a los escolares nociones de economía para que, cuando adultos, puedan diferenciar entre políticos responsables y encantadores de serpientes? ¿Se enseña en clases por qué en el siglo XX fueron derrotados el fascismo y el comunismo? ¿Y aprenden los alumnos sobre la globalización y el impacto que ella tiene sobre sus aspiraciones profesionales y futuro?

Siento que hablamos mucho de quienes exigen y demandan, pero poco de quienes aportan.

Con mucha razón, todos quieren mejor educación para conseguir buenos trabajos, pero pocos se ocupan de cómo formamos a los emprendedores que crean esos puestos de trabajo.

En una reciente visita al imponente Instituto Tecnológico de Monterrey me sorprendió su filosofía: no sólo formar profesionales de primer nivel, sino también emprendedores que creen plazas de trabajo y eleven el PIB. No hay duda de que de un país que prospera, como Chile, surge una ciudadanía más empoderada y exigente.

ROBERTO AMPUERO

El Espejo Casablanca

Miércoles 18 de Julio de 2012

3

Debate por el salario mínimo

SOLICITADO

Un mínimo de consideración Filiberto Núñez, candidato a Alcalde, y las candidatas a concejal Susana Pinto y Patricia Diaz, se suman a los reclamos vecinales.

Las más diversas reacciones ha provocado el debate que por estos días se lleva en el país en torno al monto del sueldo mínimo, principalmente en los sectores medios de la población quienes en su mayoría pertenecen al sector dependiente.

Al interior de la comuna, la gente aborda el tema con negativa actitud, pues consideran que si los parlamentarios siguen discutiendo, los únicos perjudicados seguirán siendo los trabajadores.

“Todo lo que uno compra sube casi todos los días, pero la plata es la misma. Si los parlamentarios no se ponen de acuerdo, al final no podremos pagar ninguna cuenta”, comenta una vecina de la Población Sta. Lucía. Lo mismo opina don Esteban, de la Villa Sta. Bárbara, que está molesto con el tema porque “parece que a uno le

tomaran el pelo. Ellos se subieron hace poco el sueldo, dando miles de razones. Bueno, nosotros también tenemos miles de razones pero a ellos les vale maní”.

Consultado el candidato a Alcalde Filiberto Núñez (DC) sobre el tema, señala que la discusión en el Congreso tiene diversos ángulos de análisis y en general todos pueden tener argumentos sólidos para plantear la postura.

“Pero al parecer nadie se ha detenido a pensar que en el caso de Casablanca por ejemplo, los vecinos de la comuna viven con menos de $170.000 por mes en promedio, lo que deben distribuir de tal manera que puedan comprar alimentos, pagar sus cuentas básicas, movilizarse, vestirse, asistirse en salud, educar, etcétera. Es decir, hay una vida que al parecer no se toma en cuenta y la ciudadanía sigue esperando”, enfatizó Núñez.

Las estadísticas indican que los salarios de Casablanca están por debajo del promedio nacional.

Las actividades son en general demandantes de mano de obra y por lo mismo, el monto del sa-

ACTUALIDAD INTERNACIONAL ESTRELLA DEL POP NORCOREANO PODRÍA SER LA NOVIA DE KIM JONG-UN El líder norcoreano Kim Jong-un consiguió distraer la atención sobre sus políticas comunistas y el desarrollo nuclear de su país: el joven dictador apareció en los últimos días junto a una mujer que podría ser una glamorosa- casada- estrella del pop norcoreano.

Según el diario surcoreano Korea Joong Ang Daily el romance habría comenzado hace 10 años. Entonces Kim acompañó a su padre, el fallecido Kim Jong-il, a una presentación de la popular banda electrónica Pochonbo, de la que Hyon era cantante. El joven se enamoró de la artista, pero a su padre no le gustó el affaire y ordenó acabar con la relación.

Hyon está casada con uno de los guardaespaldas de la familia Kim tiene un hijo con él. Pero eso no habría sido impedimento para que retomara la relación con el nuevo líder norcoreano, apenas él heredara las riendas del régimen, tras la muerte de su padre, en diciembre de 2011.

lario mínimo es un indicador importante para generar un estándar que les permita a los vecinos acceder a una mejor calidad de vida.

“No es difícil entender por qué cuesta tanto surgir en Casablanca. Los sueldos son claves en el desarrollo de una comuna y si los índices siguen estancados, la probabilidad de desarrollo se dificulta aun mas”, señaló Filiberto Núñez, candidato a Alcalde.

Por su parte, la candidata a concejala Susana Pinto (DC) señala empatizar con la gente que vive con lo justo, principalmente con las mujeres jefas de hogar que deben mantener a su familia. “A veces a quienes deciden se les olvida que hay familias completas dependiendo del sueldo de la mujer trabajadora; madres y abuelas que deben alimentar, vestir y educar a sus hijos y nietos todos los días y no una vez al año.

Por eso no debemos guardar un silencio pasivo; hay que plantear estas cosas a los parlamentarios y al gobierno cada vez que se pueda”, señaló la candidata.

Lo mismo opina la profesora

Patricia Díaz (DC), también candidata a concejala, quien apunta a la grave falta de consideración con quienes deben solventar los gastos mensuales que se ven perjudicados por el alza permanente del costo de la vida. “Lo veo a diario en las decenas de familias de mis vecinos que peso a peso van sacando adelante el mes; es muy grande la frustración cuando al mes siguiente, con la misma plata, no se alcanza a llegar al último día”, reflexionó.

El tema del debate por el salario mínimo pareciera tener para largo. Mas ahora que la discusión se desvió a si es o no necesaria la construcción del piso 15 en el Congreso Nacional cuyo monto asciende a los 600 millones de pesos. ¿Cuántos sueldos mínimos de 200 mil se podrían otorgar?

Apoyo al Deporte En conjunto con la comunidad, nuestro trabajo se ha basado en el hacer, por esto mismo, mi candidatura a Concejal surge de esta labor realizada con compromiso, responsabilidad y dedicación, articulando demandas ciudadanas y siempre teniendo como objetivo el bienestar de toda nuestra comunidad casablanquina.

DECISIÓN ADOPTADA POR ORDEN DEL NUEVO PRESIDENTE GENERA LUCHA DE PODER EN EGIPTO En una dura pelea entre los dos principales centros de poder en Egipto, los legisladores desafiaron a la más alta Corte del país y a los generales de la Junta Militar realizando una breve sesión de 12 minutos del disuelto Parlamento, en respuesta a una orden del Presidente Mohammed Mursi que los enfrentó a jueces y uniformados. Inmediatamente después, el Supremo Tribunal Constitucional emitió una declaración señalando que la orden del Presidente fue de hecho ilegal, porque desafió una decisión previa de la Corte justificando la disolución.

“Estas son dos de las fuerzas más poderosas de Egipto hoy. Cada una está buscando su propia supremacía y la subordinación de la otra. La inesperada decisión de Mursi fue aclamada por sus partidarios como una victoria de los civiles. Pero con una rapidez inusual, el Supremo Tribunal Constitucional apeló el lunes a su rol apolítico y a su “sagrado deber” como defensor de los textos constitucionales. Sus decisiones, dijo la Corte, “son finales y no están sujetas a apelación”.

LONDRES COMIENZA A VIVIR EL AMBIENTE DE LOS JUEGOS OLÍMPICOS Podía apostarse por la bienvenida en Heathrow, con abundancia de carteles alusivos a los Juegos Olímpicos y los cinco enormes anillos decorando uno de los grandes salones del aeropuerto. Por eso, impacta más ver la misma señal colgando de la majestuosa Torre de Londres. Sin embargo, a dos semanas y media del comienzo de la mayor cita deportiva del planeta, la ciudad se lo toma con calma.

Tal vez la mayor preocupación de las autoridades sea cómo responderá el sistema de transportes londinense a la enorme demanda que soportará durante los Juegos, cuando la ciudad recibirá 2,3 millones de turistas. Londres tiene un sistema de trenes y subterráneos muy desarrollado, pero quien lo utilice durante algunos días comprobará que su funcionamiento está presentando problemas.

Como Concejal apoyaré el deporte, promoviendo más y mejores espacios para su desarrollo, sobre todo cuando pensamos en tener una comuna con un mejor bienestar.

Un fraternal saludo y abrazo a todos los amigos, amigas y familias de la Liga Rural, quienes con su actividad integradora contribuyen a que nuestra juventud se desarrolle en un espacio de sana convivencia.

Marcelo Pozo Cerda

Profesor de Historia y Ciencias Sociales - Candidato a Concejal RN

El Espejo Casablanca

4

Miércoles 18 de Julio de 2012

En la Ruta 68

Constitución N°393 Fono: 274 03 70 - Cel: 9 696 9168

ARRIENDOS $150.000 Casa 3 dormitorios, cocina 2 baños, entrada vehículos. Villa Magallanes. $150.000 Casa 3 dormitorios, cocina, baño, entrada vehículos. Villa San Luis. $165.000 Casa 3 dormitorios, cocina, 2 baños, entrada vehículo. Villa el Rocío. $200.000 Local 72Mts2 en Yungay a pasos de calle Del Roble. $230.000 casa con 4 dormitorios, 2 baños, living, comedor, cocina americana, Parcela de agrado, sector Pitama.

VENTAS CASAS Y DEPARTAMENTOS $7.500.000 Depto. 2 dormitorios, excelentes condiciones.

Villa Santa Bárbara. $8.500.000 Depto. 3 dormitorios, excelentes condiciones.

Villa José María. $12.000.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño, en 3º piso Villa Santa Bárbara. $12.500.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño en 1º piso Av. Costanera. $13.000.000 casa 2 dormitorios, cocina, baño. Villa Santa Bárbara. $13.000.000 Depto. 2º piso 3 dormitorios living comedor cocina baño. Villa Sta. Bárbara. $48.000.000 Casa 2 dormitorios, living comedor, 2 baños, cocina americana, bodega parcela de agrado, condominio Valle de Pitama. $49.900.000 Casa, 5 dormitorios, 2 baños, cocina, comedor, living, local comercial u oficina, 182Mts2 construidos, 255Mts2 de terreno en L. Amor. $55.500.000 Casa, 6 dormitorios, 3 baños, cocina, star, 2 comedores, 2 balcones, ático, 270Mts2 app., Construidos en calle Del Roble.

Aumentó fiscalización de transporte durante el fin de semana largo La Seremi de Transporte, Gloria Basualto, junto a Autoridades de SIAT de Carabineros y encargados de llevar a cabo el programa nacional de fiscalización, reforzaron el proceso de inspección en cuanto a la seguridad con la que los pasajeros viajan por la ruta 68 durante el fin de semana largo.

El principal llamado es a prevenir antes de cualquier eventual accidente que pudiese provocarse, recurriendo a las medidas de seguridad pertinentes dependiendo del vehículo en el que se viaje, ya sea particular o público.

Basualto indicó que “se llamó a la gente a ser responsable y a disfrutar de este fin de semana largo, queremos tener menos accidentes que los 57 que tuvimos el año pasado, no queremos tener ningún fallecido y la menor cantidad de lesionados. Se llamó a la responsabilidad de los conductores, de los pasajeros, y también de los peatones” afirmó la Seremi.

El proceso de fiscalización, si bien se efectúa durante todo el año, se intensifica para los fines de semana largo en las carreteras de mayor concurrencia de pasajeros.

En esta ocasión, las cifras indican que cerca de 60 mil vehículos ingresarían a la región.

Para evitar ser infraccionado

La mayor cantidad de infracciones que se han sancionado en la ruta 68 corresponden a problemas con la documentación de vehículos, la no utilización de cinturón de seguridad por parte de los pasajeros y el exceso de velocidad, que es el principal índice de accidentes a lo largo de nuestro país.

Es por lo anterior, que el Capitán

de la SIAT de Valparaíso, Marco Gutiérrez expuso que es necesario “el autocuidado, pensar siempre que uno no está sólo como usuario, que siempre hay más gente involucrada que por una actitud negligente, imprudente o irresponsable se puede ver afectada por un accidente”, aclaró la autoridad policial.

Finalmente, el Jefe Regional del Programa Nacional de Fiscalización, Marcelo Núñez, insistió en que “es necesario que los pasajeros si ven alguna irregularidad, hagan las denuncias correspondientes, prefieran vehículos inscritos, rechazando la piratería, pues los buses piratas no cuentan con normativa ni resguardo para sus pasajeros”, expuso el Jefe Regional.

Servicios - Talleres Maestros

Electricidad Automotriz alternadores, motores de partida, etc.

DANIEL TOLEDO 7/475 98 02

Calle Uno, Pasaje Uno Nº 621 Villa María Elena - Casablanca

$ 98.000.000 Casa en Parcela 5000Mts2 app., 200Mts2 construidos, 4 dormitorios, 2 baños, cocina, star comedor, bodega, quincho, estacionamiento techado Lo Ovalle.

TERRENOS Y PARCELAS $9.000.000 Parcela 5000 Mts2 app. Condominio Lomas de Lagunilla, sector Lagunilla. $10.000.000 Parcela 5000 Mts2 sector Lo Ovalle. $11.000.000 Parcela en condominio El Pangal, con vista al tranque, 5700Mts2 app., para disfrutar áreas comunes, 2 piscinas, club house, caballerizas, juegos infantiles, quincho. $12.000.000 Parcela 5.000Mts2 app.,en en Condominio Valle de Pitama. $12.500.000 Parcela 5.000Mts app., en Lo Ovalle.

Reparaciones en: Albañilería Empapelados Carpintería Pisos flotantes Pintura Alfombrados

Jose Enrique Garrido 9/620 63 87 CASABLANCA

Bus ocasional en proceso de fiscalización.

Norma Liberona - Corredora de Propiedades • Parcela de 5.000 Mts2 Sector El Mirador • Terreno Calle Lautaro 420 Mts2 Cerrado con panderetas, agua y luz $19.000.000

2

$13.500.000 Parcela 7.000Mts2 app., en Lo Ovalle. $13.500.000 Parcela 5000 Mts2 app. Condominio Lomas de Casablanca, sector de lo Ovalle. $14.000.000 Parcela 5000Mts2 app. Condominio Lomas de Casablanca, sector de lo Ovalle. $ 15.000.000 Terreno 360Mts2 app. Roberto Loyola. $ 45.000.000 Terreno 3 Hectareas en sector Lo Ovalle.

CLASIFICADOS $ 22.000.000.- Casa 3 dormitorios, living comedor, cocina.

Villa San Juan. Telefono 8/224 27 18 CENTRALISIMA: Casa nueva mensual independiente, 5 personas $ 375.000.-, 7 personas $ 420.000.- Diario $ 25.000.- Completamente equipada, 3 dormitorios, 7 camas (dos plazas), 3 televisores, calefón, refrigerador, etc. Incluye agua, cable, lavado. No incluye luz. Pensión $ 10.000.- diarios por persona.

Entrada de vehículos Telefonos. 274 22 23 – 09 885 00 41.

• Hacienda El Pangal Etapa 1 Parcela de agrado de 5.024 Mts2, hermosa vista $8.000.000 • Terreno de 683 Mts2 interior Calle Santa Luisa $11.500.000 • Terreno en Avenida Portales Gran terreno de 31.667 Mts2 totalmente planos • Hacienda El Pangal Etapa 1 Parcela de agrado de 5.034 Mts2, $14.000.000 • Departamento Villa José María Tercer piso, valor $8.500.000 Contáctenos al 7/430 38 00 - Mail: liberona@live.cl

El Espejo Casablanca

Miércoles 18 de Julio de 2012

5

Círculo masculino de la solidaridad a la viudez

Los viudos de Casablanca se reúnen para compartir sus experiencias Periódico “El Espejo” conversó con don Rubén Vera, alias “El Ruco”, fundador del Círculo masculino de la solidaridad a la viudez de Casablanca, el primer espacio y punto de encuentro que se crea en Casablanca para todos aquellos varones que se encuentran solos, luego de haber perdido a su pareja por defunción. ¿En qué consiste el Círculo masculino de solidaridad a la viudez?

R: La idea es estar constantemente haciendo nuevas organizaciones que puedan servirle de una u otra manera a la comunidad. En esta ocasión, me he podido dar cuenta que en la actualidad se deja un poco olvidada a la tercera edad, por parte de las nuevas generaciones, ancianos que se encuentran solos porque están viudos y no tienen más familia, por ejemplo y por lo mismo, se aíslan de la sociedad. Entonces, este es el fin que persigo, aunar voluntades con todos los varones que se encuentran en esta situación y convivir algunos días o algunas horas del tiempo que disponemos entre todos. ¿Cuándo se origina esta iniciativa?

R: Esto se fundó en mayo. Al princi-

interesen más personas para poder crear los estatutos correspondientes, un fondo común, entre otros. ¿Qué tareas se desempeñan al interior de la organización?

R: Tareas propiamente tal, aún no tenemos designada ninguna en específico, ya que todavía no creamos un programa, pero esperamos que más adelante podamos ir creando estas instancias.

Rubén Vera, Fundador del “Círculo Masculino de Solidaridad a la Viudez”.

pio la gente lo toma a la ligera, no vive la viudez como una realidad, pero de a poco ha ido creciendo el entusiasmo para participar. El número de miembros ha ido aumentando con el paso de los días, en un comienzo éramos seis y ahora han confirmado tres nuevas personas. ¿Cómo y cuando se reúnen?

R: Hemos conversado y llegamos al acuerdo de hacer dos reuniones los días jueves de la primera

ITINERARIO BUS CULTURAL Miércoles Jueves Viernes Sábado Lunes Martes

Mañana Biblioteca Biblioteca Biblioteca Biblioteca Cámara de Comercio Santa Bárbara

Tarde La Playa Lo Orozco Las Dichas Paso Hondo Quintay

y tercera semana de cada mes.

Las juntas duran cerca de dos horas y consiste en reunirse, conversar, compartir experiencias, comer algo, entre otros. ¿Cómo se organizan?

R: Hasta la fecha no tenemos una directiva ni nada, porque no se ha podido hacer, ya que somos muy pocos, así que esperamos que se ELECTROMECANICA

“CRONOS” · Bobinados de motores eléctricos · Tableros de control para motores monofásicos y trifásicos · Repuestos para motores y motobombas eléctricas · Venta de rodamientos, sellos, condensadores, enchufes industriales y otros · Ahora venta, instalación y mantención de motobombas Alejandro Galáz 222 - Cel.: 09-5797542

¿Cuáles son los requisitos para poder ser parte del Círculo de solidaridad de la viudez?

R: Bueno, básicamente ser hombre y estar en calidad de viudo.

No importa la edad, si la persona quiere incorporarse y participar, puede hacerlo sin ningún problema, pero a veces la gente joven es reacia a juntarse y compartir con la gente mayor.

Si existiese algún interesado en ser parte del Círculo, ¿Cómo puede contactarse con usted?

R: Bueno, pueden contactarme al teléfono 2741307 o al celular 99383714, para conversar y contarles de qué trata todo esto y de las actividades que realizamos.

Mauricio Cordaro D. Abogado

Especialidad en Juicios de Familia y Divorcios Av. Portales #312 - 2º Piso Cel.: 9 359 60 64 Casa: Parcela “Balmoral” Posa Oscura, Camino Tapihue E-mail: mcordaro@vtr.net

EMPRESA ELECTRICA DE CASABLANCA S.A. Al servicio de la Comuna desde 1929

Centro de pagos · Ahora en pleno centro: Dilana, Portales esq. Roble

FONO EMERGENCIAS

LAS 24 HRS. 2 7 4 1 4 4 5

ALEJANDRO GALAZ 457

·

CASABLANCA

Diseño y Confección de: Boletas • Facturas • Autoadhesivos Volantes • Pendones • Diseño Gráfico

CALIDAD, EFICIENCIA y PUNTUALIDAD Buin Nº 89, Casablanca - Teléfono: 274 16 41 E-mail: cueto.imp@gmail.com

El Espejo Casablanca

6

Miércoles 18 de Julio de 2012

Furgón Escolar fue sorprendido acarreando pasajeros

Cultura del Vino ADOBE SAUVIGNON BLANC 2012 DE VIÑA EMILIANA FUE DISTINGUIDO COMO MEJOR BLANCO DE CHILE CONCURSO CATADÔR W 2012 Viña Emiliana fue destacada con los más altos reconocimientos entregados en la versión 2012 de Catad’Or W Santiago Wine Awards, instancia en la que la viña recibió un total de cuatro medallas para sus vinos orgánicos, siendo Adobe Sauvignon Blanc 2012 reconocido con la medalla de “Gran Oro” y también como “Mejor Blanco de Chile”, para la categoría.

En 1998 nace el proyecto orgánico de Emiliana como un proyecto único que incorpora la agricultura orgánica y biodinámica en Chile.

Sus plantaciones ascienden a 997 hectáreas repartidas entre los valles de Casablanca, Maipo, Cachapoal, Colchagua y Bío Bío, libres de uso de pesticidas, herbicidas y fertilizantes sintéticos. Del total, 922 hectáreas cuentan con certificación orgánica, certificadas por IMO Suiza, de las cuales 583 son certificadas biodinámicas por Demeter, Alemania. En tanto, 74 hectáreas se encuentran actualmente en proceso de certificación.

Como un reconocimiento al compromiso con el medio ambiente, a la relación con sus trabajadores y a la comunidad, Viña Emiliana recibió la distinción de “The Green Company of the Year”, reconocimiento entregado en el marco de la celebración de los “Green Awards 2012”, organizado por la prestigiosa revista inglesa The Drinks Business y que convoca a toda la industria de vinos y licores del mundo.

¿Reaparece el transporte pirata Casablanca – Valparaíso?

Hecho sucedió en la tarde del viernes.

En plena campaña de prevención de accidentes, de educación de tránsito por parte de Carabineros en los medios de comunicación local, como el caso de El Espejo, más toda la batahola que se produjo en el primer semestre por la locomoción de los buses hacia Valparaíso, ha retornado una “mala práctica”: captar pasajeros en vehículos que no están ni habilitados para transporte de pasajeros o simplemente, el conductor no tiene la licencia de conducir para tales efectos.

Es así como furgones, automóviles, camionetas, por una suma que varía entre los $1.000 y $1.200 pesos (el mismo valor de pasaje de bus), ofrecen sus “servicios” de transporte hacia la ciudad Puerto, justo antes que pase un taxi colectivo o un bus interprovincial. Y las personas, quizás motivados por instinto o premura de llegar “rápido” a su destino, irresponsablemente se suben a estos vehículos, con el riesgo inminente. ¿Quién paga el seguro de accidentes? ¿Por qué cobran una tarifa o precio si el vehículo no está habilitado para ello? ¿Cómo sé que el vehículo podría quedar en panne y quedar abandonado en mitad de la ruta?

Interrogantes que se grafican en la siguiente situación. La tarde del viernes, en el paradero de Constitución con Lautaro, fuimos testigos de un “transporte pirata”.

Se acercó un transporte escolar, se detiene y, sin tener la más mí-

REPARACIONES Chacabuco 708, esq. Lautaro fono: 2742292

nima vergüenza, una voz ofrece: “A mil doscientos a Valparaíso…

Quedan dos asientos”.

En el vehículo, ya había unas 4 personas. Y lo que es peor, se subieron dos pasajeros. Acto seguido, cerró sus puertas y se marchó raudo. Y con el letrero de ESCOLARES. Hacemos un llamado a las autoridades encargadas de fiscalizar las calles y caminos que rodean a Casablanca a extremar las medidas de seguridad, prevenir hechos que lamentar. Y, a las personas, que por favor utilicen los medios autorizados para viajar hacia Valparaíso

(buses interprovinciales, taxis colectivos), que cuentan con toda la documentación al día, seguros, patentes, entre otros aspectos.

Para consultas legales, sírvase revisar la legislación correspondiente: Ley Nº 18.696 que establece normas sobre transporte de pasajeros; Ley Nº 18.490 que establece el seguro obligatorio de accidentes personales causados por circulación de vehículos motorizados; Ley Nº 18.290 Ley del Tránsito; y el Decreto Nº 80 que Reglamenta el transporte privado remunerado de pasajeros.

Cosas Para Saber y Practicar ¡¡ Mientras se Vive... !!

CICLES DON MEMO Bicicletas Repuestos Accesorios

Furgón escolar captando pasajeros en Constitución con Lautaro, viernes 13 de julio a las 18:15 horas.

Iván Durán Palma, invita a los jóvenes de Casablanca a participar del 4º Campeonato de Skate Sábado 28 de julio en la cancha del pasaje 6 de la Villa Santa Bárbara. Inscripción gratuita el mismo día del evento a desde las 14.00 hrs.

Las lecturas conectan emocionalmente al lector con otros mundos, dan tiempo para experimentar sus emociones y elaborarlas en el diálogo.

Las conversaciones iniciadas en la infancia de libros bien elegidos dejan una huella imborrable de esa etapa de la vida. Son una poderosa herramienta para dejar a los niños maravillarse con esas realidades, reconocerlas y valorarlas.

La identidad se forma del reconocimiento de quiénes somos y de alguna manera se dibuja por las semejanzas y diferencias con los otros.

En un libro como “Papelucho”, una niña podrá verse reflejada en las reflexiones que el niño escribe. Al leer “El diario de Gregg” abrirá su horizonte a la vida cotidiana de un niño estadounidense, pero que tiene las mismas necesidades emocionales que un niño del otro extremo del continente. También está el encuentro entre dos culturas en “Mi amigo el Negro”, de Felipe Alliende.

El Espejo Casablanca

Miércoles 18 de Julio de 2012

7

En procedimiento en Lo Orozco

Detenida por robo en parcela Un ejercicio de comprensión de lectura PARRAFADA CCXXX Cuando la crisis financiera de 2008 llegó, muchos críticos conmocionados se preguntaban por qué los mercados, los reguladores y los expertos financieros no la vieron venir. Hoy, uno podría preguntarse acerca de la vulnerabilidad de la economía mundial frente a un ataque cibernético.

[Foto referencial Lo Orozco]

Otros sujetos se dieron a la fuga En un procedimiento de rutina en el sector del kilómetro 2 de la Ruta F – 50 Lo Orozco, Carabineros de la 5ª Comisaría de Casablanca se percató de la presen-

cia de A mediados de la semana pasada, tres individuos andaban merodeando por el lugar. Se dirigieron rápidamente hacia un automóvil.

Alertados por la presencia policial, los tres sujetos cruzaron la calzada raudamente, mientras que uno de

En el Salón de Honor Municipal:

La prensa casablanquina desayunó con el alcalde La invitación tuvo como motivo principal agradecer la cobertura informativa durante el período alcaldicio de Rodrigo Martínez como edil de la comuna.

Durante el desayuno, se conversó de variados temas que le inquietaban tanto a la ciudadanía como a los medios de comunicación, referentes a la mejora de las relaciones y conexiones comunicativas entre la municipalidad, sus organismos y la prensa,

el nuevo cargo que asume Juan Alfonso Barros como nuevo Administrador Público Municipal, el pronto arreglo de veredas en mal estado y la revisión de la agenda noticiosa de la semana, entre otros.

Los medios y comunicadores que estuvieron presentes en la reunión fueron Alfavisión, CPC, Canal 74, Casablanca Hoy, Periódico El Espejo, Radio Quintay, Radio Casablanca FM.

ellos, de manera intimidante, hizo el gesto similar para extraer un arma de fuego desde uno de sus bolsillos. Pero, desistió y arrancó por el costado de la carretera, saltar un cerco entre zarzamoras y caer a un canal de regadío. Lograron zafarse del sector y se perdieron entre la vegetación nativa del lugar.

Claro que una tercera implicada no tuvo la misma suerte y no pudo saltar la valla. Se le efectuó un control de identidad (D.R., de 18 años, domiciliada en Valparaíso) y fue conducida al furgón policial. En ese momento, fueron alertados por la dueña de una parcela cercana, quien manifestó que dos hombres y una mujer habían ingresado al interior de su predio, con claras intenciones de robar, lo que fue impedido por activarse la alarma.

En su declaración, la afectada indicó que los individuos salieron desde la parcela hacia la ruta y reconoció a la mujer que ya estaba en el interior del furgón. También, la señora hace presente que hace dos semanas habrían ingresado a la misma parcela tres individuos desconocidos, los cuales sustrajeron cerca de $10.000.000 (Diez millones de pesos), en joyas y especies.

La imputada fue puesta a disposición de la Fiscalía local.

Unos pocos expertos en seguridad han manifestado gran alarma. La declaración más reciente fue de Jonathan Evans, jefe del Servicio de Inteligencia Británico (M15). Sin embargo, pocos líderes están dispuestos a poner en riesgo el crecimiento del sector tecnológico o de internet, en alguna forma que sea significativa, debido a una amenaza que es tan amorfa.

Si los gobiernos más sofisticados del mundo están desarrollando virus informáticos, ¿cómo podemos estar seguros de que estos virus no se vayan a “escapar” e infectar a una variedad mucho más amplia de sistemas, o que se vayan a adoptar para otros usos, o que futuros estados canallas o terroristas no vayan a encontrar un manera de usarlos en contra de sus propios creadores? Ninguna economía es más vulnerable que la de EEUU, y es arrogante creer que su superioridad cibernética le proporciona la seguridad de que no puede ser penetrada por ataques.

INVITACIÓN SANTA MISA EN RITO ROMANO ANTIGUO (en latín y con canto gregoriano)

TRAS UNA FALSA TERNURA Y SIMPATIA POR LOS NIÑOS PUEDE EXISTIR UN AGRESOR SEXUAL

DOMINGO 12 DE AGOSTO 17.00 HRS.

BRIGADA INVESTIGADORA DE DELITOS SEXUALES Y MENORES

PARROQUIA STA. BARBARA DE CASABLANCA

DENUNCIAS 134 brisex@investigaciones.cl

El Espejo Casablanca

8

Miércoles 18 de Julio de 2012

Crucigrama: « Pablo NEruda »

A.M.G. Nº 461

Solución Puzzle Anterior Razas Gatunas - A.M.G. Nº 460

Utilidad Pública ASISTENCIA PUBLICA 2577114 - 2577100 CENTRO MEDICO ASAD 2741870 BOMBEROS 132 CARABINEROS 3132182 INVESTIGACIONES 2742137 MUNICIPALIDAD 2277400 REGISTRO CIVIL 2741312 JUZGADO DE LETRAS 2741431 JUZGADO DE POLICIA LOCAL 2277419 FISCALIA (MIN. PUBLICO) 2741874

JUZGADO DE GARANTIA LOCAL 2741463 NOTARIA (Constitución 380) 2740356 ESVAL 2742318 EMP. ELECTRICA (EMELCA) 2741445 ENERGIA DE CASABLANCA 2265370 BANCO DEL ESTADO 2765404 RADIO QUINTAY FM 2741976 INETAMERICAS TV CABLE 2742542 - 2741907 TAXI 2742370 - 2742385 - 2741388 DEFENSORÍA PENAL PÚBLICA 274402

$ 22.607,63 $ 22.605,44 $ 22.603,25 $ 22.601,06 $ 22.598,87 $ 22.596,68 $ 22.594,49

Julio $ 39.689 Agosto $ 39.570

IPC

UF

Miércoles 18 Jueves 19 Viernes 20 Sabado 21 Domingo 22 Lunes 23 Martes 24

UTM

Indices Económicos Fuente: SII

Santoral Marzo 0,2% Abril 0,1% Mayo 0,0% Junio 0,3% En 12 meses 2,7 %

Jueves Natacha Sábado Daniel Lunes Brigida

HOY: Federico

Viernes Marina Domingo María Magdalena Martes Cristina

AVISOS CLASIFICADOS Avisos en la sección “Clasificados” de Periódico El Espejo de Casablanca, hasta 20 palabras $1.500 por cada edición. Los avisos deben ser cancelados al momento de ser contratados.

Horario de recepción de avisos

Rest. Vehicular Valparaíso

Miércoles: Jueves: Viernes:

0-1 2-3 4-5

Del 18 de Julio al 20 de Julio de 2012

Rest. Vehicular Santiago

Lunes: 7-8-9-0 Martes: 1-2-3-4 Miércoles: 5 - 6 - 7 - 8 Jueves: 9-0-1-2 Viernes: 3-4-5-6 Fuente: Unidad Operativa de Control de Transito

Miércoles 18: Jueves 19: Viernes 20: Sábado 21: Domingo 22: Lunes 23: martes 24:

F. Redfarma F. Ahumada F. Cruz Verde F. Redfarma F. Ahumada F. Cruz Verde F. Redfarma

Farmacia de Turno

Movilización colectiva, 6:30 y 22:00 Hrs.

Lunes a Viernes: 9.00 a 13.00 - 15.00 a 18.00 Hrs. Cierre de edición: Lunes a las 16:00 Hrs. PERIODICO EL ESPEJO Suscripción Anual (52 Ediciones): $10.400 Calle Uno Nº 629 Villa María Elena - Casablanca

TELEFONO: 2743089

HOROSCOPO Aries Hoy no deberías ser tan orgullosa debes darte cuenta que esas personas están allí para ayudarte, si los dejas podrás darte cuenta.

Cáncer Hoy si estas esperando una noticia importante, este será el día en que la recibas, pero posiblemente no es lo que pensabas.

Libra Hoy ten cuidado cuando compartas tu forma de pensar, si eres muy directo las personas podrían mal entenderte.

Capricornio Hoy para que puedas lograr tus metas deberás poner en práctica y demostrar todas tus habilidades.

Tauro Hoy te darás cuenta que tienes muy cerca a alguien en quien puedes confiar, trata esa persona como oro puro porque son muy difíciles de encontrar.

Leo Hoy no dejes que un problema te saque de tu centro, trata de pensar en lo que realmente quieres lograr y en cómo lograrlo.

Escorpio Hoy recuerda que los hechos siempre valdrán mas que las palabras, trate de evitar caer en conflictos.

Acuario Hoy trata de apoyar un poco más a las personas que quieres, últimamente como que las has estado dejando un poco de lado.

Géminis Hoy trata de esforzarte un poco mas, últimamente solo estas cumpliendo pero no te estás luciendo ni estas demostrando todo tu potencial.

Virgo Hoy intenta seguir los consejos de tus seres queridos, recuerda que ellos siempre querrán verte triunfar.

Sagitario Hoy será un día de cambios y de modificaciones, sobre todo en tu hogar, posiblemente dejes de lado algunas cosas que te molestaban.

Piscis Hoy no se aferre tanto a sus recuerdos, más bien aproveche lo que tiene ahora para conseguir sus metas.

Miércoles 18 de Julio de 2012

El Espejo Casablanca

9

Se informó a los asistentes sobre la oferta público-privada en materia de apoyo técnico y financiero

Emprendedores de Casablanca participaron de la feria ArribaMipyme 2012 Reunir en un solo lugar a toda la oferta relevante para las Mipymes fue el gran objetivo de la feria ArribaMipyme 2012, que estuvo presente el pasado jueves 12 de julio en las dependencias del Centro Cultural y que informó a los emprendedores sobre la oferta público-privada existente en materia de apoyo técnico y fi-

nanciero para la creación y fortalecimiento del emprendimiento.

En la ceremonia de inauguración estuvo presente el Seremi de Economía, Mario Silva, el Director Regional de Corfo, Víctor Fuentes, el Director Regional de Sercotec Luis Rivera, la diputada María José Hoffmann y el alcalde Rodrigo Martínez.

Encuesta Ciudadana

Si usted tuviera la posibilidad de levantar una micro empresa ¿Qué productos ofrecería y por qué?

Ana Barrera Delegada de Salud, 66 años.

Yassna Maldonado Estudiante, 20 años.

“Una empresa de estructuras metálicas, porque son útiles y necesarias en cualquier construcción.”

“Una distribuidora de alimentos congelados, porque acá en la comuna no hay y creo que hace falta.”

Isabel Galea Dueña de Casa, 60 años.

Isabel Sánchez Paramédico, 28 años.

“Una empresa de flores, porque las flores se venden en todas partes, para eventos, funerales, para todo.”

“Una micro empresa de accesorios varios para niñas, porque me gusta el tema de que las niñas se preocupen de su imagen personal.”

María Torres Dueña de Casa, 26 años.

Inés Sandón Contadora Auditora, 46 años.

“Sería una tienda de ropa para todas las edades y géneros, porque no hay mucha variedad acá en Casablanca.”

“Es difícil, habría que ver qué es lo que se necesita y buscar una ventaja competitiva, algo que sea novedoso en el mercado y que pueda tener una gran oferta y demanda.”

El Espejo Casablanca

10

Miércoles 18 de Julio de 2012

Fomentando la cultura mediante la lectura

Se encontraba en el cargo desde 2010

90 nuevos libros para la Biblioteca de Casablanca

Despedido Director del Teatro Municipal

Encargada de la biblioteca mostrando los nuevos recursos donados por DIBAM.

Esta es la tercera entrega de material que se entrega este año por parte de la Dirección de Archivos y Museos (DIBAM) a nuestra biblioteca nº 9 “Alejandro Galaz” de Casablanca debido a la alta participación de los colegios en la utilización de la biblioteca y sus recursos.

Dentro de las temáticas de los

Radio Quintay FM 92.7 Anuncia para este domingo: 8:30 Hrs.

Sembrando LA VISIÓN CATÓLICA DEL ACONTECER DE LA VIDA

9:00 Hrs.

Entre Rodeos y Rayuelas DEPORTES CHILENOS CON IVAN DURÁN Y SUS INVITADOS.

10:00 y 00:30 Hrs.

libros, destacan las revistas de cocina, de historia, literatura, comics infantiles, cuentos y National Geografic, los cuales son de utilización pública y pueden llevarse a domicilio para su revisión.

Margarita Miranda, Encargada de la Biblioteca nos comentó que “además de la entrega de nuevos libros, obtuvimos otro premio en el cual nos asignaron un ítem más pequeño para que nosotros los destináramos a lo que encontráramos conveniente y cómo el flujo de nosotros, nuestro fuerte son los niños, solicitamos libros infantiles que deberían estar llegando a mediados de agosto, esperando que estén antes del día del niño”, indicó Miranda.

en un 2 x 3 + 2 x 4

FOTO VALDES

11:00 Hrs.

Fotos carnet digital al minuto Revelado de rollos fotográficos a color

MAURICIO CORDARO Y SUS TANGOS

Resumen Semanal NOTICIAS DEL PLANETA DESDE BBC MUNDO RADIO

11:15 Hrs.

La voz del 7ºConcejal: El Pueblo !!

EL QUEHACER DE LA COMUNA Y SUS PROTAGONISTAS

12:30 y 24:00 Hrs.

Tiempo para Música: DESCRIPCIONES SONORAS!!!!

Lunes a Viernes - 13:15 y 19:50 Hrs.

Las Crónicas Políticas DE Germán Gamonal

Del Roble Nº 98 Teléfono 2742114

Arte y Cultura Visual Galería de Arte

Lunes a Sábado - 8:00 y 19:45 Hrs.

Dra. Talía Ifisa Álvarez Avenida O’Higgins #80 - Fono: 2741317

DESDE RADIO FRANCIA INTERNACIONAL

Pinturas, Retratos y Esculturas

Una vuelta Noticiosa por el Planeta

Lunes a Domingo - 13:00 y 19:00 Hrs.

José Luis Romero Villa San Juan, calle La Trilla #422 - Fono: 8 3386558

COMENTARIOS «AL MARGEN DE LAS NOTICIAS» POR PERSONALIDADES DE LA COMUNA

Sala Museo Costumbrista

Resumen Noticioso

RADIO QUINTAY 24 HORAS

Junto al Progreso de Casablanca Señal on-line www.radioquintay.cl

Gabriel Brañas Martes a viernes 10 a 13 Hrs. de 16 a 19 Hrs. Sábado y domingo de 10 a 14Hrs. Calle Del Roble esquina Caupolicán (Entrada Liberada)

Presentación Tuna Mayor de Distrito de la UPLA, el pasado viernes 6 de julio.

Dependerá ahora del Departamento de Desarrollo Cultural y Gestión Patrimonial Con fecha 6 de julio, bajo Decreto Alcaldicio número 2095, fue despedido de sus funciones como Director del Teatro Municipal, quien estuviera a cargo de él desde 2010, el periodista Gonzalo Ledezma Carvajal.

Las razones invocadas en el despido apuntan a “normalizar los contratos de personal en base a la resolución 6268, año 2011, de la Contraloría General de la República, sobre la calidad jurídica del funcionario municipal”.

Dentro de las modificaciones en

la orgánica municipal, el recinto dependerá ahora del Departamento de Desarrollo Cultural y Gestión Patrimonial.

Al momento de ser comunicado el despido del periodista, el Teatro Municipal está ejecutando el 4° proyecto consecutivo desde que asumiera Ledezma, como lo es la implementación de un nuevo sistema de iluminación, máquinas de niebla, luminarias, cabezas móviles, entre otros elementos, que dotarán al Teatro como uno de los más avanzados de Chile.

Los tres proyectos anteriores fueron vía Gobierno Regional: El encuentro de Disciplinas Circenses, Encuentro de Teatro y el Día Internacional de la Danza.

El Espejo Casablanca

Miércoles 18 de Julio de 2012

11

Con la presencia del Seremi de Agricultura y Director Regional de Indap Campeonato Regional Juvenil de Cueca

3er. lugar para Margarita y Alan Efectuado en Villa Alemana El domingo 15 de julio se llevó a cabo el Campeonato Regional Juvenil de Cueca, donde se presentaron los representantes casablanquinos Margarita Pacheco Cueto y Alan Howard Gómez (15 años), quienes obtuvieron un meritorio Tercer Lugar entre 18 parejas participantes.

El segundo lugar fue para Valparaíso y el primero para Villa Alemana.

Ya en la tarde del viernes, hicieron una visita protocolar al Alcalde, Rodrigo Martínez, junto a la pareja que competía (al cierre de esta edición), en el Campeonato Regional Infantil de Cueca, en la ciudad de Viña del Mar, Moriel Pacheco Cueto e Ignacio Escobar Díaz (12 años).

Acompañados de sus padres, quienes han apoyado desde muy temprana edad a sus hijos en esta disciplina, el edil manifestó sentirse “orgulloso de estos grandes bailarines de cueca quienes nos van a representar en el regional y les deseo lo mejor, que les vaya bien y que sigan con esta pasión a lo largo de sus vidas... Los felicito a ellos y a sus familias por este trabajo que viene realizando hace tantos años y la pasión que ponen en este proyecto”.

Mientras que para los jóvenes participantes en este Regional, se

mostraron ansiosos pero tranquilos, ya que se prepararon duramente en casa de sus profesores para presentarse de la mejor forma ante este torneo del reciente fin de semana.

“Nos hemos preparado con mucho ánimo y harto trabajo para ir mejorando cada vez”, dijo Margarita, mientras que Alan afirmó que la competencia “no es tanto de pie es harta coreografía y ponerle sentimiento, porque la idea es que llegue, que guste, es tratar de conquistar”. Por último Moriel afirmó que “queremos ir a dejar bien puesto el nombre de Casablanca, disfrutar este día y dar todo lo que tenemos en este momento”.

Margarita Pacheco Cueto y Alan Howard Gómez.

Gentileza Bernardita González N.

50 beneficiados con el Fondo de Ayuda Inicial En una sencilla ceremonia, encabezada por el Alcalde Rodrigo Martínez, el Seremi de Agricultura, Francesco Venezian y el Director Regional de Indap, Alejandro Peirano, se entregaron 50 cheques de $100.000.- (Cien mil pesos) cada uno, a los beneficiados del programa Fondo de Ayuda Inicial (FAI), que comprende los sectores Prodesal 1 y 2 de Casablanca más Prodesal Algarrobo.

En la actividad, el seremi Venezian indicó que “esto viene a paliar en parte la delicada situación de los pequeños productores, por un tema práctico de pasar el invierno con sus animales,

manteniéndolos en buenas condiciones, atender el parto de las vacas”. Agradeció la colaboración de la Municipalidad local.

En tanto para el director Peirano, destacó la potencialidad turística de Casablanca: “Esta es una zona que debe potenciar la ganadería, con sus áreas respectivas, de tal manera que se pueda desarrollar el turismo rural dada su condición topográfica. Es posible realizar un Turismo Rural”.

Peirano indicó también que “este bono e entregaba alternadamente, en uno u otro Prodesal. A partir de 2013, se hará efectivo a cada Prodesal, regularmente”.

Autoridades junto a algunos beneficiados por el Fondo de Ayuda Inicial, FAI.

La salud y

sus cuidados

Sugerencias de Elizabeth Veas Naturista

TÉS E INFUSIONES PARA LA DIABETES

Lunes a jueves hasta las una de la madrugada.

Viernes y sabados hasta las cuatro de la madrugada.

Grato ambiente, exelente atención, variedad de platos, exquisitas chorrillanas, sandwich y más.

Servicio de residencial completa Al mejor precio y exelente atención

PORTALES 180 • Fono 274 16 69

Frambuesa es que baja los niveles de azúcar en la sangre.

Infusión de eucalipto: El eucalipto ha sido un remedio tradicional para la diabetes. Ponga 3 hojas tiernas de eucalipto en 1/2 litro de agua y lo hierve por cinco minutos. Tome tres tacitas al día alternando con unas tazas de canela.

Estación de Servicio

Shell Casablanca

EN SHELL USTED PUEDE CONFIAR Servicio de Lavado y Lubricación 8:30 - 18:30 Hrs. Vehículos Livianos y Pesados Aceites y Accesorios Atención Personalizada las 24 Hrs. del Día

Atención Iriologa: Martes y Viernes Valor Consulta Iriologa $ 2.000.

Si lleva un producto natural, consulta gratis.

Reparto a Domicilio de Diesel

Cel: 8 964 16 99 (Pida Hora) Constitución Nº505 B • Casablanca

Fono/Fax: 32-2156502 - 2156503 Portales 1356 - Casablanca

Utilice el crédito de su tarjeta PARIS Gas Licuado en Galones para Hogar e Industrias

El Espejo Casablanca

12

Miércoles 18 de Julio de 2012

Estamos trabajando para Ud.

IVAN DURAN PALMA El alcalde de todos

Arreglo de la cancha de Futbol del Sector La Playa.

Aniversario Jardín Trompito 7 colores.

Programa radial “llame a Duran” con sus invitados.

Entrega de Copas al Club deportivo de Quintay.

Minvu lanza subsidio de ampliación de vivienda para acoger al adulto mayor

El programa entregará hasta 200 UF para ampliar el inmueble e incorporar un dormitorio y baño El Seremi Minvu, Matías Avsolomovich, junto a la Coordinadora Regional de Senama, Ana Eugenia García, lanzaron el programa “Acoge a un adulto mayor”, que contempla un subsidio especial de ampliación de vivienda para acoger a un adulto mayor, o bien, recibir a un familiar que pueda quedar al cuidado de éste.

Se trata de un llamado a postulación para ampliación de viviendas, donde los proyectos postulados recibirán un puntaje adicional y un monto de entre 160 y 200 UF, en caso de hacerse una ampliación destinada a acoger a un adulto mayor. El llamado a concurso contempla asignar fondos por 14 mil millones de pesos en 3.400 subsidios.

La ampliación proyectada para el adulto mayor debe contemplar un dormitorio que permita ubicar dos camas, dos closet, dejando espacio suficiente para el desplazamiento al interior de éste. Además, la ampliación deberá incluir un baño con acceso directo des-

de el dormitorio.

El monto del subsidio varía entre las 160 UF y 200 UF, y el postulante debe acreditar un ahorro mínimo de 5 UF. También se permiten aportes adicionales en recursos públicos o privados.

El metraje mínimo es de 13 metros cuadrados para una ampliación tipo y de 15,5 m2 para ampliaciones que contemplen un miembro con discapacidad. En este último

caso, el proyecto deberá incorporar el concepto de Accesibilidad Universal, a través de obras que permitan habilitar la ampliación en condiciones de seguridad, comodidad, y de la forma más autónoma y natural posible.

El subsidio también beneficia a los adultos mayores propietarios de una vivienda cuya propuesta permita ampliar su lugar de residencia para que un familiar lo

pueda cuidar.

Postulaciones

Se puede postular en forma colectiva o individual a través de un Prestador de Servicios de Asistencia Técnica (PSAT). El listado de PSAT por región esta disponible en la web www.minvu.cl La recepción de los proyectos partió el 28 de junio y se extenderá hasta el 28 de septiembre.