Edición 703 Periódico El Espejo de Casablanca

$ 200

www.diarioelespejo.cl

Miércoles 11

Jueves 12

Viernes 13

1º / 14º

2º / 14º

3º / 16º

PERIODICO

Fuente: Dirección Metereológica de Chile

DE CASABLANCA

EN ESTA EDICION Psicología Infantil

La finalización del semestre escolar y el estrés infantil

Aparece los miércoles

Casablanca, Chile Miércoles 11 de Julio de 2012

Año XIII N° 703

En el kilómetro 3 de la Ruta Lo Orozco

Cuatro heridos en accidente de tránsito PAG. 7

PAG. 5

El plazo vence el 31 de agosto

Comienza mayor concurso infantil de cuentos que fomenta el reciclaje

PAG. 6

Programa de Orquesta Juvenil e Infantil MusArt de Casablanca

IV Ciclo de Conciertos “Grosso Vivaldi” PAG. 10

Campeonato Provincial de Cueca Adulto Mayor

¡Casablanca ya tiene a sus representantes!

PAG. 11

El Espejo Casablanca

2

Usted tiene la palabra Señor Director: No podría sino concordar con mi amigo Juan Emilio Cheyre respecto de la importancia geopolítica de lograr la interconectividad de todo Chile continental. Sólo que las vías de comunicación no necesariamente deben ser terrestres; el mar ofrece una alternativa complementaria y, a veces, única.

Miguel A. Vergara Villalobos Colecta de Sangre Sábado 14 de Julio de 2012 Escuela Arturo Echazarreta, 10.3.0 a 14.30 Hrs.

Miércoles 11 de Julio de 2012 PERIODICO

Si es breve... dos veces bueno!!

Señor Director: Se dice que no puede haber lucro cuando lo recursos para desarrollar una determinada actividad son provistos por el Estado. Es decir, si el Ministerio de Educación encarga a una empresa que le construya un colegio, dicha empresa no podría tener utilidades por el trabajo realizado. Por razones obvias, espero que esto no sea así.

Señor Director: Soy médico con 48 años de experiencia y puedo afirmar que los medicamentos pueden tener la misma composición base, pero la forma en que se preparan marca la diferencia (velocidad de acción, molestias colaterales, etcétera).

Como dice Orwell, “todos los animales son iguales, pero algunos son más iguales que otros”.

Gastón Joshepson Reizin

Dr. Jorge Herrera Garay

Foto para el Recuerdo

DE CASABLANCA

Fundado el 20 de Enero de 1999

Editorial

¡¡ QUE DECIDIR !!

Las consecuencias de las disputas entre Andrés Velasco y Guido Girardi -y entre unos y otros concertacionistas de ambos lados- han consolidado, qué duda cabe, esa sensación que tienen millones de “neoinscritos”: no vale la pena votar si es para apoyar a estos personajes, a estas prácticas.

A los desalmados que lo rom-

Donar sangre es donar vida... te esperamos

pen todo a su paso, analfabetos de profesión en su mayo-

“Usted Tiene la Palabra”, es un espacio abierto a toda persona que necesite comunicar asuntos de interés orientados al bien común. El Espejo no puede verificar la identidad del autor y no se hace responsable de su veracidad ni de las ideas, comentarios u opiniones que se expresen a través de esta sección.

No se publican cartas anonimas.

El “pecado” de la mujer chilena es...

ría, una disputa así los tiene sin cuidado. Pero quizás el golpe ha sido devastador para quienes ya se estaban animando a En el marco de la culminación del 1º semestre escolar y un acercamiento hacia la comunidad, la 5ta Comisaría de Carabineros de Casablanca realizó las gestiones para llevar hasta la Escuela de Lagunillas Sección de Perros Policiales, quienes ofrecieron una presentación a los alumnos y a la comunidad que asistió.

marcar sus primeras preferencias este año y el próximo en las municipales, en las presidenciales y en las parlamentarias. Al paso que vamos, generar confianza en esos nuevos cinco millones de electores va

Querer parecerse a la modelo del catálogo... !!

a ser una tarea titánica.

Consultados los no votantes,

PERIODICO

las respuestas suman egoísmo y desconfianza. Desde

EL ESPEJO DE CASABLANCA S.P.L. Gerente y Representante Legal Rafael Jara Covarrubias Directora A. Isabel Jara Maldonado Editor Periodístico Danilo Alarcón Astete (UPLA) Periodista Danilo Alarcón Astete (UPLA) Diseño, Fotografías y Diagramación Rodrigo Jara Saavedra (DuocUC) Publicidad & Marketing 32 - 274 30 89 Impresión ELIGRAF, que actúa sólo como impresor

los simples “me da lata” y “no tengo tiempo para eso”, hasta los más repetidos “no le creo a ninguno”, “no hacen nada”, “engañan siempre”, “se lo pasan peleando”.

Hay dos instancias electorales decisivas por delante, no sólo para cada candidato, sino

EL ESPEJO DE CASABLANCA Calle Uno Nº 629, Villa Mª Elena Casablanca.

E-mail: diario.elespejo@gmail.com Fono/fax: (32) 2741976 Edición Semanal: www.diarioelespejo.cl En las bibliotecas Alejandro Galáz de Casablanca Santiago Severín de Valparaíso se puede consultar ediciones de «El Espejo» desde el Nº 1 Las opiniones o comentarios vertidos en este periódico son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten, y no representan necesariamente el pensamiento de El Espejo.

EJEMPLAR ATRASADO $ 400

también para la democracia chilena en sí misma. Porque si no se logra superar el 50 Una serie de reuniones y encuentros de camaradería ha sostenido la candidata a concejal por la Democracia Cristiana – Susana Pinto Alcayaga – con vecinos y amigos de Casablanca, dando a conocer sus planteamientos, compromiso y apoyo a una comuna que emerge con nuevos aires.

por ciento de votos válidos en relación con los inscritos, habrán triunfado por igual los vándalos analfabetos, los

Susana Pinto Alcayaga

Dirigente Sindical y Directora de RR.PP. Federación Nacional de Trabajadores de Obras Sanitarias de Chile Candidata a Concejal PDC - spintoalcayaga@hotmail.com

egoístas y los desconfiados. Y ahí no te quiero ver.

Gonzalo Rojas

El Espejo Casablanca

Miércoles 11 de Julio de 2012

3

Candidato de la Oposición a la Alcaldía de Casablanca

Filiberto Núñez ya cuenta con Comando Un comando único, que agrupa a todas las fuerzas sociales y políticas de la oposición, se conformó en Casablanca para apoyar al candidato y más seguro ganador de la alcaldía en las Municipales 2012, según las encuestas, Filiberto Núñez.

El comando de Filiberto Núñez destaca por tener a todas las fuerzas opositoras de la comuna unidas tras la candidatura que pretende arrebatar el municipio al actual Alcalde designado.

El Comando agrupará todas las tareas políticas y electorales y se ha dado la tarea de construir, en conjunto y bajo la dirección de su Candidato - en Jornadas Programáticas a realizarse bajo las formas de Cabildo - una Propuesta Programática única para la comuna.

Según señaló Núñez, “la gestación democrática de nuestra Candida-

tura y del Programa de Gobierno Comunal es la antesala de una nueva forma de gestión y administración comunal, en que la activa participación de los hombres y mujeres de Casablanca, de jóvenes y mayores, del sector rural y urbano, será su característica principal”, puntualizó.

Por su parte el Presidente y Voce-

ro del comando, Dr. Roberto Burgos, señaló “Filiberto Núñez es el mejor candidato para asumir la responsabilidad de Alcalde. Su capacidad profesional y experiencia en la administración comunal no tiene comparación alguna. Lo hará además con el apoyo de todas las fuerzas opositoras y del movimiento social. Es el único que

da garantías de gobernabilidad y profesionalismo”, señaló.

Según señalaron durante el lanzamiento del comando, a través de Núñez, buscan “un Casablanca cada vez más próspero y moderno, pero en un país cada vez más democrático, inclusivo y con una redistribución de la riqueza en favor de los más desposeídos que permita hacer una profunda reforma educacional y de salud, lo cual solo se podrá realizar con una reforma tributaria real y no con la que la Derecha quiere hacer, que equivale solo al 10 % de los recursos que el país requiere para ello. No se atreven a tocar el bolsillo de los ricos, porque sus empleados son los que gobiernan, para lo cual invitamos a todos y todas a construir juntos la esperanza de una comuna y un Chile mejor”.

El Comando está compuesto por el Partido Demócrata Cristiano, el Partido Socialista, el Partido Radical, el Partido Comunista, el Partido por la Democracia y un importante grupo de independientes, todos ellos importantes actores sociales.

COLUMNA DE OPINION

FinUTILIDAD del Binominal: Hacia PÚBLICA una verdadera Democracia Por estos días se habla mucho sobre el agotamiento del sistema y la urgencia de cambiar el sistema binominal. Por esta razón amigos míos creo que es importante entender en que consiste. Primero decir que se trata del sistema de elecciones legislativas que nuestro país consagra en la Constitución Política de República de 1980, a partir de este hecho ya es considerado poco legitimo debido al origen de nuestra carta fundamental, es importante destacar que es un sistema único en el mundo.

Básicamente este sistema opera a través de “listas”, donde no gana el candidato más votado, si no la lista más votada, cada una tiene varios candidatos. Esto ha generado la tendencia hacia dos grandes bloques políticos, forzando la elección de personas que no han sido elegidas por la mayor votación. Algunas de las defensas al binominal hablan sobre la estabilidad que ha logrado nuestro país, manteniendo un equilibrio entre los bloques, pero sin duda gracias a esta supuesta estabilidad existe un serio problema de exclusión de ciertos sectores políticos, como por ejemplo, los independientes, que son fundamentales para la democracia ya que ayudan a que exista mayor representatividad.

Amigos, es evidente que en los últimos tiempos la ciudadanía esta gritando por cambios de fondo en esta materia, para que esto ocurra creemos firmemente que la opción para que se produzcan es ejerciendo nuestro derecho ciudadano de respaldar a candidatos que estén fuera de los bloques políticos tradicionales. Por mi parte tengo la convicción que los tiempos de “derecha o izquierda” se acabaron y es el momento de opciones nuevas, con ideas renovadas que vengan a romper con este verdadero duopolio de la política chilena. Es por esto que los invito a apoyar nuestra candidatura independiente pero dependiente de las personas y derrotar a este perverso sistema electoral.

Iván Durán Palma

Candidato a Alcalde Independiente - ivanduranpalma@yahoo.es

PORQUE CASABLANCA ESTA PRIMERO Marcelo Pozo Cerda, un Concejal Comprometido Porque Casablanca Está Primero, mí propuesta como Candidato a Concejal considera las siguientes competencias y valores humanos: 1. Compromiso, en seguir desarrollando la labor social y de apoyo hacia nuestra comuna y todos los vecinos y vecinas de Casablanca.

2. Responsabilidad, en la toma de decisiones de proyectos y propuestas que signifiquen verdadero avance para nuestra comuna (educación, cultura, deporte, trabajo, salud, etc.).

3. Solidaridad, como parte esencial del trabajo de un verdadero servidor público.

4. Tolerancia, hacia el que piensa distinto de mi y promoción de la diversidad sociocultural.

5. Dedicación, en el trabajo que requiere un concejal para hacer bien la pega y cumplir con nuestra gente.

6. Unidad, ya que sólo con unidad podremos construir un mejor Casablanca para todos.

Marcelo Pozo Cerda

Profesor de Historia y Ciencias Sociales - Candidato a Concejal RN

El Espejo Casablanca

4

Miércoles 11 de Julio de 2012

Diputado Torres (DC):

Constitución N°393 Fono: 274 03 70 - Cel: 9 696 9168

ARRIENDOS $180.000 Casa amoblada en Parcela sector San José, living, comedor, cocina, baño, 2 dormitorios. $200.000 Local 72Mts2 en Yungay a pasos de calle Del Roble. $230.000 casa con 4 dormitorios, 2 baños, living, comedor, cocina americana, Parcela de agrado, sector Pitama.

VENTAS CASAS Y DEPARTAMENTOS $7.500.000 Depto. 2 dormitorios, excelentes condiciones.

Villa Santa Bárbara. $8.500.000 Depto. 3 dormitorios, excelentes condiciones.

Villa José María. $12.000.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño, en 3º piso Villa Santa Bárbara. $12.500.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño en 1º piso Av. Costanera. $13.000.000 Depto. 2º piso 3 dormitorios living comedor cocina baño. Villa Sta. Bárbara. $15.800.000 Casa sólida 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño excelente estado. Villa Casablanca. $23.000.000 Casa 3 dormitorios, living comedor, cocina, 2 baños. Villa Magallanes. $48.000.000 Casa 2 dormitorios, living comedor, 2 baños, cocina americana, bodega parcela de agrado, condominio Valle de Pitama. $49.900.000 Casa, 5 dormitorios, 2 baños, cocina, comedor, living, local comercial u oficina, 182Mts2 construidos, 255Mts2 de terreno en L. Amor.

Pide regular sistema de venta de medicamentos para concretar beneficios de la bioequivalencia Hasta 2 mil% más baratos pueden resultar los medicamentos bioequivalentes en comparación con los de marca, de acuerdo a un sondeo que dio a conocer el Servicio Nacional del Consumidor (Sernac).

Tras la polémica que causó el estudio del SERNAC en la que se reveló que existen medicamentos bioequivalentes que pueden costar hasta 20 veces más baratos que el de una marca comercial, el diputado DC y médico, Víctor Torres enfatizó que “lo fundamental es que la gente comprenda que es un medicamento bioequivalente, para que así pueda medicarse con seguridad y además,

Servicios - Talleres Maestros

Electricidad Automotriz alternadores, motores de partida, etc.

$55.500.000 Casa, 6 dormitorios, 3 baños, cocina, star, 2 comedores, 2 balcones, ático, 270Mts2 app., Construidos en calle Del Roble. $ 98.000.000 Casa en Parcela 5000Mts2 app., 200Mts2 construidos, 4 dormitorios, 2 baños, cocina, star comedor, bodega, quincho, estacionamiento techado Lo Ovalle.

DANIEL TOLEDO 7/475 98 02

Calle Uno, Pasaje Uno Nº 621 Villa María Elena - Casablanca

TERRENOS Y PARCELAS $ 5.000.000 Terreno 550 Mts2 sector Mundo Nuevo. $ 8.500.000 Terreno 856 Mts2 sector Mundo Nuevo. $9.000.000 Parcela 5000 Mts2 app. Condominio Lomas de Lagunilla, sector Lagunilla. $10.000.000 Parcela 5000 Mts sector Lo Ovalle.

2

$11.000.000 Parcela en condominio El Pangal, con vista al tranque, 5700Mts2 app., para disfrutar áreas comunes, 2 piscinas, club house, caballerizas, juegos infantiles, quincho. $11.800.000 Parcela 5000Mts2 app. en sector de lo Ovalle. $12.000.000 Parcela 5.000Mts2 app.,en en Condominio Valle de Pitama. $12.500.000 Parcela 5.000Mts2 app., en Lo Ovalle. $13.000.000 Parcela 5000 Mts2 app. Condominio Lomas de Casablanca, sector lo Ovalle a 3 kms. de Ruta 68. $13.500.000 Parcela 7.000Mts app., en Lo Ovalle.

2

$13.500.000 Parcela 5000 Mts2 app. Condominio Lomas de Casablanca, sector de lo Ovalle. $14.000.000 Parcela 5000Mts app. Condominio Lomas de Casablanca, sector de lo Ovalle.

2

$15.000.000 Terreno 360Mts2 app. Roberto Loyola. $ 45.000.000 Terreno 3 Hectareas en sector Lo Ovalle.

Reparaciones en: Albañilería Empapelados Carpintería Pisos flotantes Pintura Alfombrados

Jose Enrique Garrido 9/620 63 87 CASABLANCA CLASIFICADOS $ 22.000.000.- Casa 3 dormitorios, living comedor, cocina.

Villa San Juan. Telefono 8/224 27 18 CENTRALISIMA: Casa nueva mensual independiente, 5 personas $ 375.000.-, 7 personas $ 420.000.- Diario $ 25.000.- Completamente equipada, 3 dormitorios, 7 camas (dos plazas), 3 televisores, calefón, refrigerador, etc. Incluye agua, cable, lavado. No incluye luz. Pensión $ 10.000.- diarios por persona.

Entrada de vehículos Telefonos. 274 22 23 – 09 885 00 41.

ahorrando dinero”.

Lo primordial, señaló el parlamentario y médico Torres “es que se comprenda que un medicamento genérico no es un medicamento bioequivalente, para ser un remedio bioequivalente es necesario que exista un estudio que avale que el producto tendrá los mismos efectos que el de la marca original”.

Torres precisó que, para lograr avanzar realmente en esta materia, “aún falta por regular dos cosas; primero, que exista la obligatoriedad de que los médicos extiendan recetas con medicamentos genéricos bioequivalentes y a lo más se sugiera un nombre comercial; y, lo segundo, que se regule la situación del pago de comisiones de los vendedores en las farmacias, obviamente sin perjudicar sus ingresos pero velando por la salud y el libre acceso a medicamentos de calidad con el menor costo para los pacientes”.

Por otra parte, Torres agregó que “hemos avanzado a través de la Agencia Nacional de Medicamentos (ANAMED) para que se siga invirtiendo en estudios que certifiquen la bioequivalencia ELECTROMECANICA

“CRONOS”

de los medicamentos, porque la gente contando con la información va a poder decidir y comparar como alternativa que medicamento es más eficiente y efectivo, pero sin duda se requiere avanzar aún más”.

“Obviamente esto nos permite diversificar los productos en el mercado disminuyendo los precios, terminando con una situación que me parece injusta y es que la gente se vea impedida de comprar un remedio porque no puede costearlo” acentuó, el legislador.

Mauricio Cordaro D.

· Bobinados de motores eléctricos · Tableros de control para motores monofásicos y trifásicos · Repuestos para motores y motobombas eléctricas · Venta de rodamientos, sellos, condensadores, enchufes industriales y otros · Ahora venta, instalación y mantención de motobombas Alejandro Galáz 222 - Cel.: 09-5797542

Abogado

Especialidad en Juicios de Familia y Divorcios Av. Portales #312 - 2º Piso Cel.: 9 359 60 64 Casa: Parcela “Balmoral” Posa Oscura, Camino Tapihue E-mail: mcordaro@vtr.net

Norma Liberona - Corredora de Propiedades • Parcela de 5.000 Mts2 Sector El Mirador • Terreno Calle Lautaro 420 Mts2 Cerrado con panderetas, agua y luz $19.000.000 • Hacienda El Pangal Etapa 1 Parcela de agrado de 5.024 Mts2, hermosa vista $8.000.000 • Terreno de 683 Mts2 interior Calle Santa Luisa $11.500.000 • Terreno en Avenida Portales Gran terreno de 31.667 Mts2 totalmente planos • Hacienda El Pangal Etapa 1 Parcela de agrado de 5.034 Mts2, $14.000.000 • Departamento Villa José María Tercer piso, valor $8.500.000 Contáctenos al 7/430 38 00 - Mail: liberona@live.cl

El Espejo Casablanca

Miércoles 11 de Julio de 2012

5

Psicología Infantil

La finalización del semestre escolar y el estrés infantil Conversamos con la Psicóloga de la Escuela Arturo Echazarreta Larraín, Paola Woszczynin, respecto al estrés producido en los estudiantes a la hora de finalizar su semestre escolar debido al sobrecargo de pruebas y trabajos finales. ¿Efectivamente los estudiantes presentan cuadros de estrés en épocas de finalización de semestre?

R: Sí, es bastante cierto, sobre todo en los niños que presentan algún tipo de dificultad en el aprendizaje, donde siempre hay alguna asignatura que les cuesta un poco más y, de esta manera, les es de mayor complejidad.

Ahora, las personas siempre tenemos estrés, porque es bastante funcional y nos hace movernos y funcionar bastante bien, la dificultad se da cuando este estrés deja de ser funcional y no encontramos alguna estrategia para afrontarlo. Respecto a la finalización de semestre, el estrés se produce por la recarga de evaluaciones durante la semana debido al apretado calendario escolar. ¿De qué manera los padres pueden detectar algún cuadro de estrés en sus hijos?

R: Cuando los niños comienzan a ponerse un poco más nerviosos, comienzan a frustrarse, a tener rabia, pena o tristeza contra algunos ramos, es ahí donde los papás ten-

do semestre académico?

R: Es importante que los papás tengan la posibilidad de llevarlos a hacer otras actividades que no tengan que ver con la casa, que no estén encerrados viendo tele por ejemplo, porque eso no relaja a nadie. Salir, darse una vuelta en la plaza, no tiene que ser ni muy lejos ni muy costoso y no olvidarse que si los papás dejan que el niño no estudie nada durante las vacaciones, apenas entre el niño al colegio se va a estresar, debido al cambio brusco y la pérdida del hábito.

drían que poner cierto ojo. Ahora, sería mucho mejor que antes de detectarlo, previnieran el estrés, sabiendo que todos los años, en las últimas dos o tres semanas del semestre, los niños van a tener estas evaluaciones y –cómo te decía- sólo algunos niños presentan estrés, sobre todo los que no tienen desarrollado un hábito de estudio, en donde todos los días se sienten un rato a estudiar o repasar las asignaturas y no sólo el día anterior a la prueba, porque eso no sirve de nada, debido a que se intenta acumular conocimiento de manera rápida y a presión, generando tensión en los niños. ¿Qué otras formas de prevenir el estrés pueden realizar los padres?

R: Reforzar las habilidades que tiene el niño, por ejemplo si el niño aprende mejor escuchando, quizás sea bueno comentar con él la materia, y como papás, apoyarlos en su tiempo de estudio, no dejarlo sentado en un lugar para que el niño estudie sólo. Hay

otros que aprenden mejor mirando, entonces, quizás ayudarlo a hacer esquemas o resúmenes con colores entretenidos sea totalmente efectivo. ¿Son necesarios los medicamentos para combatir el estrés?

R: Los medicamentos no vienen a prevenir sino que más que nada vienen a evitar un síntoma que ya se dio. Ahora, hay muchas mamás que utilizan gotas naturales, las llamadas “Flores de Bach”, para relajarlos un poco, las cuales son efectivas en algunos casos, teniendo la disposición y la constancia para que funcionen.

También está comprobado que el agua de melissa, promueve una relajación del sistema nervioso y por lo tanto, funciona tanto en niños como en adultos. ¿Qué sería necesario que los niños hicieran durante las vacaciones para mantenerse despejados y para poder volver tranquilos y relajados al segun-

¿Qué no deben hacer los padres cuando observan algún síntoma de estrés en sus hijos?

R: Si el niño está teniendo alguna crisis con respecto a alguna materia que no entiende, retarlos es totalmente perjudicial porque el niño está dando a conocer que siente que su habilidad no es suficiente para poder entender esa materia, por lo tanto se frustra y vienen estos cuadros de ansiedad. Tampoco dejarlo sólo estudiando es algo positivo, el niño necesita guía y supervisión de un adulto que pueda explicarle algún aspecto que no le haya quedado claro o los hermanos mayores, por ejemplo. Recordar que la culpa no es 100% del niño, hay otras variables que se encuentran a su alrededor que influyen también en su rendimiento académico. Lo peor que pueden hacer los padres es hacerles las tareas a sus hijos, porque el niño nunca aprenderá esa habilidad que después necesitará en el futuro, recordar que la nota no es lo más importante sino el aprendizaje que se obtenga de ese trabajo.

EMPRESA ELECTRICA DE CASABLANCA S.A. Al servicio de la Comuna desde 1929

Centro de pagos · Ahora en pleno centro: Dilana, Portales esq. Roble

FONO EMERGENCIAS

LAS 24 HRS. 2 7 4 1 4 4 5

ALEJANDRO GALAZ 457

·

CASABLANCA

Diseño y Confección de: Boletas • Facturas • Autoadhesivos Volantes • Pendones • Diseño Gráfico

CALIDAD, EFICIENCIA y PUNTUALIDAD Buin Nº 89, Casablanca - Teléfono: 274 16 41 E-mail: cueto.imp@gmail.com

El Espejo Casablanca

6

Miércoles 11 de Julio de 2012

El plazo vence el 31 de agosto

Cultura del Vino ELABORAR PINOT NOIR EN CHILE CHICO A fines de marzo de este año, León Cosmelli le aseguró a Rafael Urrejola que las uvas ya estaban listas. Además, existía la posibilidad de que un frente de mal tiempo golpeara Chile Chico.

Urrejola, enólogo de Viña Undurraga, pidió cortar los racimos cuanto antes y llevarlos a la bodega que la firma tiene en Talagante, a 2.038 kilómetros al norte de Chile Chico. Cómo sólo eran 30 kilos de uva, la logística no fue tan complicada.

Chile Chico rompe con la tradicional facilidad para hacer vinos de la zona central del país. Cómo descubrió la investigación del equipo de Undurraga, la viticultura puede ser difícil, amarga, pero arroja resultados que rompen el molde del vino chileno.

En suelos, se encontró básicamente dos tipos. El primero es franco arcilloso. Mientras, el segundo es arenoso con piedras de arrastre y cenizas volcánicas, probablemente de origen glacial.

Los análisis químicos revelaron en ese último suelo una alta presencia de calcio, que según Urrejola explicaría la turgencia de la fruta proveniente de esa zona.

En 2008 se repartieron 400 parras con ejemplares de sauvignon blanc, riesling y pinot noir, todos en pie franco.

Uno de los factores más difíciles de enfrentar es el viento. En el verano, es constante y con un promedio de 36 kilómetros por hora.

Una alternativa es plantar junto a álamos, pero éstos aumentan la posibilidad de heladas.

Otro descubrimiento es que, las parras de sauvignon blanc y de riesling no alcanzan a lograr uvas de calidad en esa zona.

Eso sí, el verano es más corto.

“Hay que estar más atento a qué momento cosechar. En pocos días se te puede venir la madurez de las bayas, mientras que aumenta los peligros climáticos a fines del verano”.

El pinot noir resultante llama la atención por su bajo nivel del alcohol, sólo 12,8 grados, y alta expresión frutal.

Si eso resulta, apuntarían a pocas hectáreas de producción, con un vino de alto valor y de nicho.

Comienza mayor concurso infantil de cuentos que fomenta el reciclaje La iniciativa desarrollada por Tetra Pak Chile en colaboración con el Ministerio del Medio Ambiente, invita a escolares de 1º a 5º básico de todas las regiones del país a escribir sus historias sobre reciclaje, cuidado del medio ambiente y vida sana.

Con el objetivo de promover el reciclaje en escolares de 1º a 5º básico y entregar importantes conceptos en torno al cuidado de los recursos naturales, la renovabilidad y la promoción de estilos de vida saludable, Tetra Pak y el Ministerio del Medio Ambiente lanzaron recientemente “Alimenta tu Imaginación. Concurso de Cuentos Tour 2012”, mayor concurso en su tipo en Chile.

La iniciativa, desarrollada por la multinacional sueca por séptimo año consecutivo y que cuenta con la importante colaboración del Ministerio del Medio Ambiente, invita a escolares de Arica a Punta Arenas, a participar enviando sus cuentos e historias que incorporen conceptos como el cuidado del medio ambiente, la vida sana, la importancia del reciclaje, y el desarrollo de actividad física.

A lo largo de su trayectoria, “Ali-

menta tu Imaginación” se ha convertido en uno de los mayores concursos infantiles del país, en los que participan alumnos de todas las ciudades de Chile. Gracias a esto, sólo en 2011 se recibieron más de 28 mil historias, que reunían las principales preocupaciones de los niños en cuanto al reciclaje, la vida sana y cuidado del medio ambiente.

¿Cómo participar?

El concurso de cuentos está abierto a todos los escolares entre 1º a 5º básico a lo largo de Chile. Para participar, sólo deben escribir una historia sobre el Cui-

dado del Medio Ambiente o Vida Sana y enviarla a las oficinas de la compañía, ubicadas en Av. El Bosque Sur 130. Piso 8. Las Condes, o bien a alimentatuimaginacion2012@gmail.com. Los cuentos no deben tener una extensión superior a una carilla.

Todas las historias recibidas serán publicadas en la página web de la compañía y en el sitio oficial de la campaña. Para mayor información, bases y principales antecedentes, visitar los sitios web de www.alimentatuimaginacion.cl, www.tetrapak.cl y www.mma.gob.cl El plazo para entregar y enviar los cuentos vence el 31 de agosto

Atentado de la casa religiosa en Casablanca

Apedrean ventanales de Iglesia Santa Bárbara El suceso habría ocurrido presuntamente la madrugada del lunes, hallando los daños la mañana de martes por personal de la Iglesia.

A las 09:30 de la mañana se habrían encontrado nueve vidrios de un ventanal lateral de la Iglesia totalmente destrozados producto de piedrazos, cuyos restos fueron encontrados al interior de la casa religiosa. Ésta sería la segunda vez que ocurre algo así, según nos co-

mentó Juan Carlos Arriola, Sacristán y Secretario de la Parroquia, quien dijo que “la vez pasada fueron cinco ventanales los que se vieron afectados por estos actos, hace aproximadamente dos años atrás, ahí fue cuando se pusieron las protecciones (rejas) a los ventanales que dan hacia la calle Diego Portales, pero cuando se restauró la iglesia producto del terremoto, sacaron las rejas, y justo ésa no la volvieron a poner luego de las reparaciones”, indicó el Sacristán.

Inmediatamente se dejó constancia en Carabineros y se pidió hacer un nuevo ventanal, el cual

se estaría reponiendo durante los próximos días.

Ventanal quebrado producto de piedrazos.

El Espejo Casablanca

Miércoles 11 de Julio de 2012

7

En el kilómetro 3 de la Ruta Lo Orozco

Cuatro heridos en accidente de tránsito Dos de ellos permanecen graves

Un ejercicio de comprensión de lectura

Un grave accidente involucró a tres vehículos la tarde del jueves, en el kilómetro 3 de la Ruta F- 50 Lo Orozco.

El procedimiento adoptado por personal de la 5ª Comisaría de Carabineros de Casablanca más los peritajes efectuados por la SIAT de la Subcomisaría de Carreteras, indican que un furgón sobrepasó el eje central de la calzada, al tomar la curva del kilómetro 3, en dirección a Ruta 68, impactando a otros dos vehículos que se dirigían en sentido contrario (hacia Villa Alemana).

Producto de lo anterior, resultaron heridas 4 personas: Efraín Antonio Rojas Salinas, con fractura externa, contusión toráxica y TEC cerrado, grave; Luis Alejandro Ibaceta Galea, con fractura expuesta tibia femoral; Rigoberto Jofré Bruno, quedó policontuso, con trauma toráxico, grave. Y, Sergio Tapia Ampuero, con fractura expuesta extremidad inferior de-

PARRAFADA CCXXIX Cuando hay crisis económicas lo primero que desciende en cuanto a demanda y consumo son los productos netamente culturales. No son artículos de primera necesidad. Muchos los consideran meramente suntuarios. No son imprescindibles, como el pan o el rock.

[Imagen: Colisión en Ruta F – 50 Lo Orozco, captada por @VictP en Twitter]

recha y policontuso, grave.

Los heridos fueron trasladados al Hospital Carlos Van Buren, de Valparaíso.

Según personal de la SIAT, las condiciones de tránsito estaban despejadas, señalización adecuada, documentación de los móviles al día.

El accidente ocasionó una larga congestión en ambos sentidos

de la ruta. Se esparció material del tipo arenoso para absorber el combustible y otras sustancias, para habilitar el tránsito, pasadas las 20:00 horas.

En tanto el conductor del primer furgón quedó a disposición del Fiscal de Turno, quien determinó que Jofré Bruno quede en libertad bajo apercibimiento al artículo 26 del Código de Procedimiento Penal.

Primero entró a un domicilio y sustrajo especies

Detenido por asalto a mano armada Sujeto fue reconocido por las víctimas Ni siquiera la fría madrugada del sábado fue impedimento para que un sujeto saliera a cometer sus fechorías, en el centro de la ciudad.

La relación de los hechos nos lleva a una conocida vecina que a esa hora se encontraba en el dormitorio cuando sintió un ruido en el patio. La pandereta igual era alta (1,80 metros), pero aun así, el individuo pudo saltar.

Entró al inmueble, por la cocina.

Empezó a hurgar en las habitaciones. La dueña de casa pensó que era uno de sus hijos y lo llamó a viva voz. No respondió. Y antes que pudiera reaccionar, vio al sujeto que alcanzó a arreba-

tarle la cartera y huyó, escalando nuevamente el muro. La afectada hizo la denuncia a Carabineros.

Pero eso no era todo.

Otro ilícito cometido por el mismo sujeto.

La afectada acompañó a Carabineros en el furgón para dar con el autor del robo en su domicilio, cuando fueron requeridos por otra persona que aseguraba haber sido víctima de un asalto con arma cortopunzante, en el sector de la Villa Comercio. Lo amenazó con cuchillo en mano y le sustrajo su banano a viva fuerza. Realizó una descripción que coincide con la del ladrón de la casa un rato antes.

Prosiguió el recorrido del móvil hasta que al llegar a Lautaro con Mem-

ITINERARIO BUS CULTURAL Miércoles Jueves Viernes Sábado Lunes Martes

Mañana Tarde Villa Don Francisco La Viñilla Villa Lautaro Lagunillas Villa América Lo Ovalle Centro Cultural - - - FERIADO - - Biblioteca Melosilla

brillar, dieron con un individuo que fue reconocido de inmediato por ambos vecinos como el autor de ambos ilícitos. En su poder mantenía el banano pero no la cartera u otras especies de la afectada.

El sujeto, identificado como A.C., de 24 años, fue puesto a disposición del Fiscal de turno, quien ordenó un Control de Detención, junto con el arma que utilizó para intimidar al transeúnte.

La crisis económica que estremece hoy a gran parte del mundo, principalmente a países europeos, está afectando seriamente a los escritores.

En España, uno de los países más deprimidos, los organizadores y patrocinadores de importantes certámenes literarios han disminuido apreciablemente los montos de sus premios.

Las editoriales y las ferias de libros reconocen notorios descensos en las ventas. La Fundación Nobel, que administra los fondos con que se financian los premios que anualmente otorga la Academia Sueca, anunció que la crisis ha obligado a reducir en 20 por ciento el monto de su premio.

Por lo tanto, los ganadores de este año recibirán cada uno sólo ocho millones de coronas suecas. Y en ceremonias probablemente más modestas, por la misma causa.

Justamente cuando desde este rincón del mundo se ha presentado la postulación de Nicanor Parra al Nobel de Literatura. Puchas la mala pata.

INVITACIÓN SANTA MISA EN RITO ROMANO ANTIGUO (en latín y con canto gregoriano) DOMINGO 15 DE JULIO 17.00 HRS. PARROQUIA STA. BARBARA DE CASABLANCA

CICLES DON MEMO Bicicletas Repuestos Accesorios

REPARACIONES Chacabuco 708, esq. Lautaro fono: 2742292

El Espejo Casablanca

8

Miércoles 11 de Julio de 2012

Crucigrama: « razas Gatunas »

A.M.G. Nº 460

Solución Puzzle Anterior Razas Bravas - A.M.G. Nº 459

Utilidad Pública ASISTENCIA PUBLICA 2577114 - 2577100 CENTRO MEDICO ASAD 2741870 BOMBEROS 132 CARABINEROS 3132182 INVESTIGACIONES 2742137 MUNICIPALIDAD 2277400 REGISTRO CIVIL 2741312 JUZGADO DE LETRAS 2741431 JUZGADO DE POLICIA LOCAL 2277419 FISCALIA (MIN. PUBLICO) 2741874

JUZGADO DE GARANTIA LOCAL 2741463 NOTARIA (Constitución 380) 2740356 ESVAL 2742318 EMP. ELECTRICA (EMELCA) 2741445 ENERGIA DE CASABLANCA 2265370 BANCO DEL ESTADO 2765404 RADIO QUINTAY FM 2741976 INETAMERICAS TV CABLE 2742542 - 2741907 TAXI 2742370 - 2742385 - 2741388 DEFENSORÍA PENAL PÚBLICA 274402

$ 22.622,97 $ 22.620,78 $ 22.618,59 $ 22.616,40 $ 22.614,21 $ 22.612,01 $ 22.609,82

Junio $ 39.689 Julio $ 39.689

IPC

UF

Miércoles 11 Jueves 12 Viernes 13 Sabado 14 Domingo 15 Lunes 16 Martes 17

UTM

Indices Económicos Fuente: SII

Santoral Febrero 0,4% Marzo 0,2% Abril 0,1% Mayo 0,0% En 12 meses 3,1 %

HOY: Benito

Jueves Filomena Sábado Camilo Lunes Ntra. Sra. del Cármen

Viernes Teresa de Los Andes Domingo Julia/o Martes Carolina

AVISOS CLASIFICADOS Avisos en la sección “Clasificados” de Periódico El Espejo de Casablanca, hasta 20 palabras $1.500 por cada edición. Los avisos deben ser cancelados al momento de ser contratados.

Horario de recepción de avisos

Rest. Vehicular Valparaíso

Miércoles: Jueves: Viernes:

6-7 8-9 0-1

Del 11 de Julio al 13 de Julio de 2012

Rest. Vehicular Santiago

Lunes: 7-8-9-0 Martes: 1-2-3-4 Miércoles: 5 - 6 - 7 - 8 Jueves: 9-0-1-2 Viernes: 3-4-5-6 Fuente: Unidad Operativa de Control de Transito

Miércoles 11: Jueves 12: Viernes 13: Sábado 14: Domingo 15: Lunes 16: martes 17:

F. Cruz Verde F. Redfarma F. Ahumada F. Cruz Verde F. Redfarma F. Ahumada F. Cruz Verde

Farmacia de Turno

Movilización colectiva, 6:30 y 22:00 Hrs.

Lunes a Viernes: 9.00 a 13.00 - 15.00 a 18.00 Hrs. Cierre de edición: Lunes a las 16:00 Hrs. PERIODICO EL ESPEJO Suscripción Anual (52 Ediciones): $10.400 Calle Uno Nº 629 Villa María Elena - Casablanca

TELEFONO: 2743089

HOROSCOPO Aries Hoy recibirás elogios por tu buen desempeño laboral, continua con esa energía y buena actitud, vas por buen camino.

Cáncer Hoy pondrás en claro alguna situación en la que tu reputación halla sido envuelta, no permitas que digan lo que no es.

Libra Hoy estarás con una mejor actitud frente a la vida y veras que las cosas que antes te molestaban eran tonterías.

Capricornio Hoy si tienes planeado realizar un viaje toma tus precauciones ya que los imprevistos pueden pasar cuando menos te lo esperas.

Tauro Hoy determina que es lo que mas te conviene y deja de estar dudando ya que se te podría pasar el tren.

Leo Hoy sentirás el deseo de realizar nuevas actividades y hacer algunos cambios, talvez tengas ganas de cambiar de trabajo o viajar.

Escorpio Hoy si estas planeando algunas cosas es mejor que no hables y simplemente lo realices para que así nadie se interponga.

Acuario Hoy intenta controlar tus impulsos ya que esto te podría llevar a tomar decisiones apresuradas que terminarían mal.

Géminis Hoy ten mucho cuidado con una persona que se encuentra cerca de ti ya que su amistad no es sincera y podría dañarte.

Virgo Hoy tu simpatía y buen ánimo serán tus mejores aliados, brillaras con luz propia y recibirás muchos elogios.

Sagitario Hoy resuelve las diferencias que tienes con esa persona que siempre esta a tu lado, no pierdas una buena amistad por orgullo.

Piscis Hoy volverás a sentir que tienes el control de tu vida y esto te ayudara a continuar con tus planes, no te detengas.

Miércoles 11 de Julio de 2012

El Espejo Casablanca

9

De la región de Valparaíso

Llaman a 200 mil familias beneficiarias del bono solidario de alimentos a hacerlo efectivo En dependencias del Instituto de Previsión Social el senador Chahuán destacó la importancia de que la ciudadanía se informe debidamente en esa entidad sobre los requisitos para cobrar los 40 mil pesos.

Un llamado a todos los potenciales beneficiarios en la Región de Valparaíso del bono solidario de alimentos a que chequeen si cumplen con los requisitos para hacerse acreedores del bono hizo un grupo de autoridades en el Instituto de Previsión Social (IPS), hasta donde llegó la Ministra del Sernam, Carolina Schmindt.

El senador Francisco Chahuán dijo que “este beneficio es parte de la acción del Presidente Sebastián Piñera para hacer frente al IPC de los más vulnerables, considerando que durante este último tiempo han aumentado sustantivamente los precios de

los alimentos y del transporte público”. En ese sentido, dijo que “por esto se ideó este bono que va a representar la posibilidad de que cerca de 200 mil familias en la Región puedan vivir de mejor

manera esta temporada”. Asimismo, celebró que la medida "se enmarca en una sólida agenda social del gobierno, que da muestras concretas de que se está preocupando efectivamente de

las personas más desposeídas".

En la ocasión, el director regional del IPS, Claudio Lastra, precisó que “todas aquellas personas que tengan ficha de protección social, independiente del puntaje, que cumplan con el requisito de recibir subsidio único familiar, asignación familiar o asignación social pueden acercarse a nuestras sucursales” para revisar si reúnen todos los requerimientos para recibir el beneficio, consistente en $40 mil por familia y $7.500 por cada hijo.

El jefe regional de la entidad aclaró que la información también se puede obtener a través del portal www.bonodealimentos.cl y subrayó que este bono será “un bálsamo para las cerca de 200 mil familias de la Región de Valparaíso que lo recibirán para enfrentar los gastos del invierno, razón por la cual queremos que lo hagan efectivo lo antes posible a través de los centros de pago de la Caja de Compensación Los Héroes , previa consulta en el IPS o en la página web”.

Encuesta Ciudadana

¿Cómo se protege su familia y usted de las bajas temperaturas que provoca el frio durante el invierno?

Claudia Vallejos Dueña de Casa, 35 años.

Patricia Corrotea Dueña de Casa, 47 años.

“Ocupo estufa a gas, nada más.”

“Ocupo estufa a parafina y para abrigarnos utilizamos ropa de material polar.”

Sonia Berrios Dueña de Casa, 82 años.

Clorinda Lepe Dueña de Casa, 57 años.

“Estufa a leña y guatero, con eso mantenemos temperada la casa y a la familia.”

“Con cocina a leña y para abrigarnos, frazadas de lana para la cama.”

Guillermo Vera Pensionado, 59 años.

José Azocar Apicultor, 50 años.

“En la casa ocupamos cocina a leña, con eso no se necesita nada más.”

“Tenemos una Bosca a leña para temperar el hogar, con ella nos protegemos del frio del invierno.”

El Espejo Casablanca

10

Miércoles 11 de Julio de 2012

Programa de Orquesta Juvenil e Infantil MusArt de Casablanca

IV Ciclo de Conciertos “Grosso Vivaldi” Todas las presentaciones son con entrada liberada.

Un final de semestre con mucha actividad tendrá el Programa de Orquesta Juvenil e Infantil MusArt de Casablanca. El IV Ciclo de Conciertos “Grosso Vivaldi” y dos presentaciones de alumnos marcarán la conclusión del primer semestre MusArt. Los conciertos tendrán como protagonista a Antonio Vivaldi con solistas y obras para cuerda con clavecín. Asimismo se interpretará el Concerto Grosso N°2 de Arcangello Corelli, compositor italiano contemporáneo de Vivaldi.

“Pensamos en hacer un programa con harto Vivaldi porque siempre es bien recibido. Su vitalidad sumada a lo popular que son las “Cuatro Estaciones” lo hace muy conocido al público. Igualmente es una excelente instancia de tra-

Radio Quintay FM 92.7 Anuncia para este domingo: 8:30 Hrs.

Sembrando LA VISIÓN CATÓLICA DEL ACONTECER DE LA VIDA

9:00 Hrs.

Entre Rodeos y Rayuelas DEPORTES CHILENOS CON IVAN DURÁN Y SUS INVITADOS.

10:00 y 00:30 Hrs.

bajar aspectos técnicos con los alumnos de la orquesta” cuenta Vicente Toskana-Lanzendorff, director de MusArt. El profesor de cello Francisco Palacios será uno de los solistas que se presentará junto al alumno Felipe Piñones en el Concierto para dos cellos de Vivaldi. “Esta composición tiene mucha energía proporcionada por la profundidad del sonido del cello que se potencia al ser dos. Asimismo creo que el programa es muy

en un 2 x 3 + 2 x 4

FOTO VALDES

11:00 Hrs.

Fotos carnet digital al minuto Revelado de rollos fotográficos a color

MAURICIO CORDARO Y SUS TANGOS

Resumen Semanal NOTICIAS DEL PLANETA DESDE BBC MUNDO RADIO

11:15 Hrs.

La voz del 7ºConcejal: El Pueblo !!

EL QUEHACER DE LA COMUNA Y SUS PROTAGONISTAS

12:30 y 24:00 Hrs.

Tiempo para Música: SELECCIONES SINFÓNICAS

Lunes a Viernes - 13:15 y 19:50 Hrs.

Las Crónicas Políticas DE Germán Gamonal

Del Roble Nº 98 Teléfono 2742114

Arte y Cultura Visual Galería de Arte

Lunes a Sábado - 8:00 y 19:45 Hrs.

Dra. Talía Ifisa Álvarez Avenida O’Higgins #80 - Fono: 2741317

DESDE RADIO FRANCIA INTERNACIONAL

Pinturas, Retratos y Esculturas

Una vuelta Noticiosa por el Planeta

Lunes a Domingo - 13:00 y 19:00 Hrs.

José Luis Romero Villa San Juan, calle La Trilla #422 - Fono: 8 3386558

COMENTARIOS «AL MARGEN DE LAS NOTICIAS» POR PERSONALIDADES DE LA COMUNA

Sala Museo Costumbrista

Resumen Noticioso

RADIO QUINTAY 24 HORAS

Junto al Progreso de Casablanca Señal on-line www.radioquintay.cl

Gabriel Brañas Martes a viernes 10 a 13 Hrs. de 16 a 19 Hrs. Sábado y domingo de 10 a 14Hrs. Calle Del Roble esquina Caupolicán (Entrada Liberada)

dinámico a pesar de contar sólo con Barroco Italiano, ya que lo presenta de diferentes maneras” Con solistas locales, el profesor de cello del Programa y dos músicos invitados MusArt mostrará diferentes matices a través de cellos, violín y flauta solista, como también el Concerto Grosso.

Por otro lado las presentaciones de alumnos serán el cierre de Semestre del Programa de formación musical de Casablanca, que retomará en Agosto con un nuevo llamado a audiciones en cátedras de cello, viola y contrabajo.

Todas las presentaciones cuentan

con entrada liberada.

Programa de presentaciones Domingo 15 de Julio 11:30hrs. Parroquia Santa Bárbara de Casablanca Domingo 15 de Julio 17hrs. Capilla de Las Dichas Presentaciones de alumnos en Salón Gordon del CCC Martes 17 de Julio - 19hrs.

Jueves 19 de Julio - 19hrs.

Fuente: Programa de Orquesta Juvenil e Infantil MusArt de Casablanca.

El Espejo Casablanca

Miércoles 11 de Julio de 2012

11

Campeonato Provincial de Cueca Adulto Mayor

¡Casablanca ya tiene a sus representantes!

[Información: RR.PP. Municipalidad]

La pareja integrada por Myriam López Pozo y José Medina Orellana fueron los ganadores del Campeonato Comunal de Cueca categoría Adulto Mayor realizado el pasado sábado 7 de julio, en el Teatro Municipal de Casablanca.

El segundo y el tercer lugar fueron ocupados respectivamente por Yolanda Catalán Guaico y Manuel Barraza Vega, y Olga Correa Yáñez y Pedro Pacheco González, quienes junto a la pareja ganadora representarán a Casablanca en el Provincial de Cueca categoría

Adulto Mayor que se llevará a cabo el sábado 11 de agosto en el Teatro Municipal de Casablanca.

El jurado responsable de la evaluación estuvo conformado por los campeones nacionales Clarita Fariña y Eduardo Mondaca, Verónica Martínez y Víctor Silva.

El evento contó con la presencia del alcalde Rodrigo Martínez, el concejal Pedro Caussade, quienes entregaron los reconocimientos a las parejas participantes junto a la agente de sucursal de la Caja de Compensación Los Andes, Claudia Astorga, quien entregó premios a los flamantes competidores.

El pasado sábado 7 de julio, se realizó en el salón de eventos “Sol y Luna”, de Los Molles, la Comida Anual de la Federación Campesina.

Representando a Casablanca, estuvo presente el club “Agua de los Campos”, en donde se premió a Enrique Torres y Francisco Torres por ser una de las colleras que llegó a la final y al primero por ser el mejor corredor de la temporada.

En la ocasión fue invitado especial Iván Durán Palma, quien hizo uso de la palabra y expresó su agradecimiento por mantener al Rodeo como deporte nacional, en especial en el campo chileno.

En la fotografía aparecen: Pedro Gómez; José Mauricio Lizama Vergara, Tesorero; Hernán Salcedo, Presidente; y, Guillermo Núñez, Vicepresidente.

obituario + EXPRESION DE GRACIAS

Damos nuestros más sinceros agradecimientos a todas las personas y familiares que nos acompañaron en el sensible dolor ante la pérdida de nuestra querida y recordada hija, esposa, madre y hermana.

Sandra Ximena Huerta Pacheco (Q.E.P.D).

Agradecen a todos los familiares, vecinos, amigos, transportistas, Club Deportivo Químicas Andina, Colegio Julio Montt Salamanca, Comerciantes, Esval, Asociación de Fútbol de Casablanca, Ultramar y a todos los que nos acompañaron.

Agradecen sus padres, esposo e hijos.

Familia Huerta Pacheco y Familia Almonacid Huerta Casablanca, 7 de julio de 2012

La salud y

sus cuidados

Sugerencias de Elizabeth Veas Naturista

Bebidas para controlar la diabetes

Lunes a jueves hasta las una de la madrugada.

Viernes y sabados hasta las cuatro de la madrugada.

Grato ambiente, exelente atención, variedad de platos, exquisitas chorrillanas, sandwich y más.

Servicio de residencial completa Al mejor precio y exelente atención

PORTALES 180 • Fono 274 16 69

Como se sabe, los diabéticos tienen una propensión especial para orinar, lo que les hace perder mucho líquido, les provoca sed y deshidrata su organismo.

Una de las recomendaciones principales es la leche de alpiste, que dicen quienes la usan que es maravillosa para controlar el azúcar en sangre.

Para elaborarla, se dejan cinco cucharadas de alpiste en una taza de agua remojando toda la noche. Al día siguiente, se cuela y se reservan las semillas, que se licúan con un litro de agua y se beben a lo largo del día.

Se puede consumir a diario y cuánto más tiempo se lo consuma, más beneficios puede llegar a aportar. Pero tampoco debería dejar de intentar con, por ejemplo, el té verde. Si bien no se conocen propiedades de este té para luchar contra la diabetes sí es cierto que favorece muchas otras cosas que están relacionadas con ella, como los problemas arteriales. Su gran capacidad antioxidante puede ser de gran ayuda. Puedes preparar un litro cada mañana, dejarlo enfriar y consumirlo en el día sin la necesidad de agregar azúcares.

Reparto a Domicilio de Diesel

Cel: 8 964 16 99 (Pida Hora) Constitución Nº505 B • Casablanca

Fono/Fax: 32-2156502 - 2156503 Portales 1356 - Casablanca

Estación de Servicio

Shell Casablanca

EN SHELL USTED PUEDE CONFIAR Servicio de Lavado y Lubricación 8:30 - 18:30 Hrs. Vehículos Livianos y Pesados Aceites y Accesorios Atención Personalizada las 24 Hrs. del Día Utilice el crédito de su tarjeta PARIS Gas Licuado en Galones para Hogar e Industrias

El Espejo Casablanca

12

Miércoles 11 de Julio de 2012

Autoridad preocupada por el bienestar de los menores de Casablanca

Diputada Hoffmann entregó donación al jardín Trompito de Siete Colores La parlamentaria, integrante de la comisión de Educación de la Cámara, visitó el establecimiento educacional para compartir con parvularias y pequeños estudiantes.

Recientemente, la parlamentaria por Casablanca visitó las instalaciones del jardín, compartió con la directoria Ana María García y las tías. Además jugó y regaloneó con los menores que se encontraban en aquellos momentos.

Con motivos de mejorar las condiciones al momento del descanso de los menores, la diputada donó una serie de cubre pisos para que son utilizados bajo las colchonetas donde duermen los niños, a fin de entregar una mayor comodidad.

Al respecto, la diputada confesó que “es importante entregar las comodidades a nuestros niños que están empezando su etapa

de aprendizaje, porque la educación es la herramienta que les permitirá concretar sus sueños cuando sean más grandes”.

De la misma forma valoró el trabajo que se realizan las educadoras del Trompito de Siete Colores, “lo que las tías hacen en este jardín es maravilloso y un ejemplo digno a imitar. Lo que aprenden los niños en esta etapa quedará para siempre”.