Edición 702 Periódico El Espejo de Casablanca

$ 200

www.diarioelespejo.cl

Miércoles 4

Jueves 5

Viernes 6

-2º / 11º

2º / 12º

0º / 12º

PERIODICO

Fuente: Dirección Metereológica de Chile

DE CASABLANCA

EN ESTA EDICION Podrán acceder a una vivienda de hasta 2.000 UF.

Casablanquinos beneficiados con subsidio DS01 para la clase media

Aparece los miércoles

Casablanca, Chile Miércoles 4 de Julio de 2012

Año XIII N° 702

Operativo desbarató una banda de traficantes

Tres detenidos con droga y municiones PAG. 7

PAG. 5

Familias damnificadas por el terremoto serán los beneficiados

Con la primera piedra se dio el vamos al condominio social“La Gloria”

PAG. 6

Viernes 6 de julio a las 19:00 horas

Tuna Mayor de Distrito de la UPLA PAG. 10

De la Asociación de Empresarios Vitivinícolas del Valle de Casablanca

Programa “Casablanca Viñas Puertas Abiertas” PAG. 11

El Espejo Casablanca

2

Usted tiene la palabra Señor Director: En el libro de mi autoría “Nuestro Mundial: 50 años de historia” -que contó con el patrocinio de CAP y “El Mercurio”, y cuya elaboración fue liderada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP)-, se deslizó un error que creo necesario reparar.

En la página 34, bajo el título “El Motor Incansable”, dedicado a don Carlos Dittborn Pinto, escribo que “estuvo casado con Juanita Alicia Barros Orrego y tuvieron dos hijos, Carlos y Juan Pablo”. En realidad, tuvieron siete hijos (Carlos, Pablo -no Juan Pablo-, Sergio, Alicia, Fernando, Enrique y Tomás, este último hijo póstumo que nació durante el desarrollo del Mundial del 62).

Agradezco la oportunidad que su diario me da de retomar la paz conmigo mismo.

Héctor Olave Vallejos Señor Director: Creo que lejos de cuestionar lo sucedido en Paraguay, debiéramos felicitar a su pueblo por la institucionalidad que se han dado. En efecto, sin ser conocedor de las

PERIODICO

Si es breve... dos veces bueno!!

constituciones de los países, creo que si Venezuela, Ecuador, Bolivia y Argentina tuvieran una Carta Magna como la de los guaraníes, sus mandatarios correrían serio riesgo de ser removidos de sus cargos. Quizás por esa razón han reaccionado con la vehemencia con que lo han hecho frente a lo acontecido.

Patricio Mackenna Salas

Foto para el Recuerdo

DE CASABLANCA

Fundado el 20 de Enero de 1999

Editorial

LA CRISIS SEGÚN ALBERT EINSTEIN “No pretendamos que las cosas cambien, si siempre hacemos lo mismo. La crisis es la mejor bendición que puede sucederle a personas y países, porque la crisis trae progresos. La creatividad nace de la angustia, como el día nace de la noche oscura. Es en la crisis que nace la inventiva, los des-

“Usted Tiene la Palabra”, es un espacio abierto a toda persona que necesite comunicar asuntos de interés orientados al bien común. El Espejo no puede verificar la identidad del autor y no se hace responsable de su veracidad ni de las ideas, comentarios u opiniones que se expresen a través de esta sección.

No se publican cartas anonimas.

Si quieres tener éxito...

Miércoles 4 de Julio de 2012

cubrimientos y las grandes estrategias. Quien supera la crisis, se supera a sí mismo sin quedar “superado”.

Un nuevo podio para Juana Escobar. El pasado domingo compitió en su categoría en la V Maratón del Pescador. La distancia corrida fue de 10 kilómetros y participó por el Club Atlético Gente Fuerte, obteniendo el segundo lugar.

Quien atribuye a la crisis sus fracasos y penurias, violenta su propio talento y respeta más a los problemas que a las

¡¡ duplica tu tasa de fracasos... !!

soluciones. La verdadera crisis, es la crisis de la incompe-

PERIODICO

tencia. El inconveniente de las EL ESPEJO DE CASABLANCA S.P.L. Gerente y Representante Legal Rafael Jara Covarrubias Directora A. Isabel Jara Maldonado Editor Periodístico Danilo Alarcón Astete (UPLA) Periodista Danilo Alarcón Astete (UPLA) Diseño, Fotografías y Diagramación Rodrigo Jara Saavedra (DuocUC) Publicidad & Marketing 32 - 274 30 89 Impresión ELIGRAF, que actúa sólo como impresor

EL ESPEJO DE CASABLANCA Calle Uno Nº 629, Villa Mª Elena Casablanca.

E-mail: diario.elespejo@gmail.com Fono/fax: (32) 2741976 Edición Semanal: www.diarioelespejo.cl En las bibliotecas Alejandro Galáz de Casablanca Santiago Severín de Valparaíso se puede consultar ediciones de «El Espejo» desde el Nº 1 Las opiniones o comentarios vertidos en este periódico son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten, y no representan necesariamente el pensamiento de El Espejo.

EJEMPLAR ATRASADO $ 400

SOLIDARIDAD Y ALTRUISMO En estas últimas semanas he desplegado un trabajo en terreno más intenso, conociendo más profundamente diversas historias de vida que me confirman que lo más importante en la vida es la solidaridad y el esfuerzo por ayudar a los demás. Esto se hace patente en las extraordinarias convocatorias de los bingos solidarios en que he tenido la oportunidad de participar activamente y que nos entrega una doble satisfacción ; por una parte saber que nuestra modesta contribución es para un bien noble que nos ayuda a construir una comunidad mas solidaria, y por otro lado nos da la posibilidad de convivir mas cercanamente, conocernos mejor y disfrutar con nuestros vecinos momentos alegres, aportando con nuestro grano de arena para ayudar a nuestra comunidad.

De todos modos también surgen inquietudes acerca de las falencias Institucionales de nuestra sociedad para resolver graves problemas que afectan y sobrepasan las posibilidades de nuestros vecinos. Es necesario trabajar desde el Municipio para enfocarse en buscar alternativas de apoyo a estos problemas.

personas y los países es la pereza para encontrar las salidas y soluciones. Sin crisis no hay méritos. Es en la crisis donde aflora lo mejor de cada uno, porque sin crisis todo viento es caricia. Hablar de crisis es promoverla, y callar en la crisis es exaltar el conformismo. En vez de esto, trabajemos duro.

Acabemos de una vez con la única crisis amenazadora, que es la tragedia de no querer lu-

Susana Pinto Alcayaga

Dirigente Sindical y Directora de RR.PP. Federación Nacional de Trabajadores de Obras Sanitarias de Chile Candidata a Concejal PDC - spintoalcayaga@hotmail.com

char por superarla”.

(PARA MEDITARLO... ¿VERDAD?)

Miércoles 4 de Julio de 2012

El Espejo Casablanca

Para el Trimestre Móvil Marzo – Mayo 2012

Tasa de desocupación en la región de Valparaíso alcanzó un 7,6% Informe basado en datos entregados por el Instituto Nacional de Estadìsticas, INE: www.ine.cl

año anterior y un aumento de 0,1 punto porcentual respecto del trimestre inmediatamente anterior.

En el último trimestre, la fuerza de trabajo regional se estimó en 829.030 personas, lo que representó un leve aumento equivalente a sólo 10 personas más, respecto de igual período del año anterior y una disminución de 0,1%, respecto del trimestre móvil inmediatamente anterior (850 personas).

La estimación del número de ocupados alcanzó a 766.060 personas, representando un aumento de 0,7% (5.420 personas) en comparación con igual período del año anterior. Respecto del trimestre anterior, las personas ocupadas experimentaron una disminución de 0,2% (1.900 personas).

Las personas desocupadas se estimaron en 62.970, lo que significó una disminución de 7,9% (5.410 personas), los cesantes se estimaron en 55.440 personas, registrando una disminución de 9,6% (5.860 personas) y los que buscan trabajo por primera vez, alcanzaron a 7.540 personas, aumentando un 6,4% (450 personas). Respecto del trimestre móvil inmediatamente anterior, los desocupados aumentaron un 1,7% (1.050 personas), los cesantes aumentan un 2,9% (1.550 personas) y los que buscan trabajo por primera vez disminuyeron en 6,2% (490 personas).

La tasa de desocupación regional alcanzó un 7,6%, registrando una disminución de 0,6 punto porcentual respecto de igual trimestre del

Por actividad económica: La categoría Industrias Manufactureras fue la actividad más incidente en la generación de empleos con un aumento de 23,1% (13.910 nuevas plazas); mientras que la disminución más importante, correspondió a Agricultura, Ganadería, Caza y Silvicultura: 12,2% (6.950 plazas menos).

Estadísticas generales del informe

Por grupo y categoría ocupacional: El grupo ocupacional Oficiales, Operarios y Artesanos de Artes Mecánicas y de Otros Oficios, registró el aumento más significativo en ocupados: 16,3% (15.400 personas); mientras que la disminución más incidente, se produjo en Trabajadores No Calificados: 6,2% (12.730 personas).

La categoría ocupacional Cuenta Propia, registró el aumento más importante en personas ocupadas: 14,3% (19.070 personas); mientras que la disminución más significativa, se presentó en Asalariado: 1,7% (9.220 personas).

Por área de estimación: La provincia de Petorca, registró la mayor disminución en la tasa de desocupación (2,2 puntos porcentuales). En cambio, la provincia de San Felipe de Aconcagua, registró el mayor aumento en la tasa de desocupación (3,8 puntos porcentuales).

3 COLUMNA DE OPINION

Casablanca UTILIDAD PÚBLICA también tiene mar Con las festividades de San Pedro, que deja en evidencia el valor de los pescadores en toda su dimensión como trabajadores de sacrificio y perseverancia, se me vino una reflexión que tiene que ver con cuán concientes somos del amplio territorio que constituye nuestra comuna.

Y junto con pensar en la amplitud, también se me vino a la mente la percepción que mucha gente tiene de la actividad económica que se realiza en Casablanca. Esto porque normalmente se cree que en nuestra comuna el trabajo sólo se orienta a lo agrícola o vitivinícola. Lo cierto es que tenemos la fortuna de contar con límites comunales que colindan con hermosas caletas y playas.

Debemos sentirnos muy orgullosos de esas localidades y trabajar para que los propios casablanquinos nos proyectemos como una comuna de playa y campo; que el sentido de pertenencia se fortalezca con esa diversidad porque así se enriquece nuestra identidad.

Que cada proyección comunal que se haga sea claramente conciente de que somos un territorio integral, donde el campesino, el pescador y el comerciante son gente de sacrificio y esfuerzo. La consideración y reconocimiento a su trabajo no pasa sólo por generar proyectos de mejoramiento de la actividad ni por líneas de fomento; pasa por recordar también que Casablanca es una comuna integradora e inclusiva, donde todos somos importantes.

Filiberto Núñez Zúñiga

Administrador Público - filibertonunez@gmail.com - @filibertonunez

COLUMNA DE OPINION

UTILIDAD PÚBLICA Plan Estratégico La actual situación financiera municipal es un problema que viene desde hace mucho tiempo, hay muchas personas en torno a esta problemática, pero creo que hay un tras fondo que tiene que ver con una tremenda injusticia y desigualdad, básicamente en la disposición de fondos destinados para una buena gestión municipal.

Pero más allá de criticar, creo que es mejor mirar hacia el futuro y no seguir retrocediendo, el seguir luchando por mejorar el municipio y que sea realmente una “ayuda para nuestra gente”, que siempre las puertas estén abiertas, que haya gente dedicada a atender de buena manera y ofrecer soluciones a los vecinos.

Pienso que la discusión debe ir en la dirección de promover un cambio en la ley Orgánica Constitucional de Municipalidades, y específicamente en lo que se refiere al financiamiento de estas, ya que el financiamiento de las municipalidades es un asunto que aún no da los resultados esperados, por el contrario la dualidad “municipios ricos y municipios pobres” parece estar en todo momento latente entre los 345 municipios existentes en nuestro país.

Lo que vive nuestra municipalidad no es más que en reflejo de una cruda realidad con la cual conviven la mayoría de las municipalidades, “el constante endeudamiento y la poca capacidad de resolver las desigualdades principalmente en salud y educación, entre otros asuntos”, esto a raíz de que no hay una concordancia entre responsabilidades y asignación de recursos por parte del estado para atenderlas. En esto mismo, el Fondo Común Municipal, que se compone básicamente de los impuestos territoriales y de los pagos de permisos de circulación, no es suficiente para satisfacer las verdaderas necesidades que tienen las municipalidades. Aun así, tenemos que convivir con este problema y acercar ideas para mejorar esta situación, en ese sentido, pienso promover un trabajo en torno a algunos ejes centrales, a saber: - Apoyar la creación de un Plan Estratégico de Inversiones para mejorar funcionamiento administrativo municipal.

- Contribuir a una mejor gestión municipal para encontrar alternativas para disminuir el nivel de endeudamiento municipal.

- Promover el que se asignen mayores recursos a las municipalidades, aumentando a lo menos la capacidad del Fondo Común Municipal.

Esperando aportar al desarrollo comunal, tu amigo de siempre,

Marcelo Pozo Cerda

Profesor de Historia y Ciencias Sociales - Candidato a Concejal RN

El Espejo Casablanca

4

Miércoles 4 de Julio de 2012

Sin oferentes y esperando una nueva fecha

El Mazda 2008 esperará otro remate Constitución N°393 Fono: 274 03 70 - Cel: 9 696 9168

ARRIENDOS $180.000 Casa amoblada en Parcela sector San José, living, comedor, cocina, baño, 2 dormitorios. $200.000 Local 72Mts2 en Yungay a pasos de calle Del Roble. $230.000 casa con 4 dormitorios, 2 baños, living, comedor, cocina americana, Parcela de agrado, sector Pitama.

VENTAS CASAS Y DEPARTAMENTOS $7.500.000 Depto. 2 dormitorios, excelentes condiciones.

Villa Santa Bárbara. $8.500.000 Depto. 3 dormitorios, excelentes condiciones.

Villa José María. $12.000.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño, en 3º piso Villa Santa Bárbara. $12.500.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño en 1º piso Av. Costanera. $13.000.000 Depto. 2º piso 3 dormitorios living comedor cocina baño. Villa Sta. Bárbara. $15.800.000 Casa sólida 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño excelente estado. Villa Casablanca. $23.000.000 Casa 3 dormitorios, living comedor, cocina, 2 baños. Villa Magallanes. $48.000.000 Casa 2 dormitorios, living comedor, 2 baños, cocina americana, bodega parcela de agrado, condominio Valle de Pitama. $49.900.000 Casa, 5 dormitorios, 2 baños, cocina, comedor, living, local comercial u oficina, 182Mts2 construidos, 255Mts2 de terreno en L. Amor. $55.500.000 Casa, 6 dormitorios, 3 baños, cocina, star, 2 comedores, 2 balcones, ático, 270Mts2 app., Construidos en calle Del Roble. $ 98.000.000 Casa en Parcela 5000Mts2 app., 200Mts2 construidos, 4 dormitorios, 2 baños, cocina, star comedor, bodega, quincho, estacionamiento techado Lo Ovalle.

Habla el Secretario Municipal Y llegó el día miércoles 27 de junio.

Mediodía en el frontis del Centro Cultural y estaba todo dispuesto para que el automóvil Mazda modelo CX7 2.3 Automático, año 2008, color blanco (que tuvo como valor mínimo de tasación fiscal de 9 millones 100 mil pesos), esperara por un potencial comprador.

Pero no sucedió aquello.

El vehículo en sí, se ha transformado en todo un símbolo para la Municipalidad y su gente. O para la comuna. El hecho de haber sido ocupado por el ex – edil Manuel Jesús Vera Delgado, que haya sido recibido como donación por parte de la Concesionaria y las ansias de algunos concejales por deshacerse de él, se contrasta con otras voces que querían que el Alcalde tuviera su movilización propia dentro de sus actividades diarias.

Pero el actual jefe comunal, desde que era concejal, estaba por la idea de venderlo y que el dinero fuera a beneficio de los estudiantes, en la modalidad de becas. Idea que por cierto cundió en el Concejo y fue el espíritu de este remate.

Mientras se esperaba lo que se resolviera en la sesión del martes, entrevistamos al Secretario Municipal Leonel Bustamante, quien explicó a El Espejo los procedimientos y pasos a seguir en este trámite para lograr vender el automóvil.

Bustamante indicó que “se procedió a las publicaciones en el Periódico El Espejo, El Mercurio de Valparaíso y en la página web municipal. Se hizo todo el proceso

Servicios - Talleres Maestros

INVITACIÓN

Electricidad Automotriz

SANTA MISA EN RITO ROMANO ANTIGUO (en latín y con canto gregoriano)

alternadores, motores de partida, etc.

DOMINGO 8 DE JULIO 17.00 HRS.

TERRENOS Y PARCELAS $ 5.000.000 Terreno 550 Mts2 sector Mundo Nuevo. $ 8.500.000 Terreno 856 Mts sector Mundo Nuevo.

2

$9.000.000 Parcela 5000 Mts2 app. Condominio Lomas de Lagunilla, sector Lagunilla.

DANIEL TOLEDO 7/475 98 02

Calle Uno, Pasaje Uno Nº 621 Villa María Elena - Casablanca

$10.000.000 Parcela 5000 Mts2 sector Lo Ovalle.

$11.800.000 Parcela 5000Mts2 app. en sector de lo Ovalle.

$12.500.000 Parcela 5.000Mts app., en Lo Ovalle.

2

$13.000.000 Parcela 5000 Mts2 app. Condominio Lomas de Casablanca, sector lo Ovalle a 3 kms. de Ruta 68. $13.500.000 Parcela 7.000Mts2 app., en Lo Ovalle. $13.500.000 Parcela 5000 Mts2 app. Condominio Lomas de Casablanca, sector de lo Ovalle. $14.000.000 Parcela 5000Mts2 app. Condominio Lomas de Casablanca, sector de lo Ovalle. $15.000.000 Terreno 360Mts2 app. Roberto Loyola. $ 45.000.000 Terreno 3 Hectareas en sector Lo Ovalle.

PARROQUIA STA. BARBARA DE CASABLANCA

administrativo, pero desgraciadamente no tuvimos oferentes. El avalúo mínimo fue por tasación fiscal, de $9.100.000.- y vamos a someterlo al Concejo Municipal”.

Consultado por la eventualidad de bajar el precio, Leonel Bustamante indicó que es un tema netamente de Concejo y que prefectamente puede reducirse, aproximadamente, en un millón de pesos (S8.100.000), tomando en cuenta también criterios comerciales: “Hay un valor fiscal que hay que respetar, si no hubo oferentes en el avalúo, se requiere un acuerdo de concejo para bajar el precio”, señaló.

Ante la eventualidad de que en un segundo remate (no antes de 30 días), no volviera a tener postores, el Secretario Municipal indicó que “eso depende de la iniciativa del Alcalde y del Concejo.

Puede ser ficción pero también probable. Hay que cuidar los intereses municipales”.

Cosas Para Saber y Practicar ¡¡ Mientras se Vive... !!

$11.000.000 Parcela en condominio El Pangal, con vista al tranque, 5700Mts2 app., para disfrutar áreas comunes, 2 piscinas, club house, caballerizas, juegos infantiles, quincho. $12.000.000 Parcela 5.000Mts2 app.,en en Condominio Valle de Pitama.

Exhibición en la Plaza de Armas…

Reparaciones en: Albañilería Empapelados Carpintería Pisos flotantes Pintura Alfombrados

Jose Enrique Garrido 9/620 63 87 CASABLANCA CLASIFICADOS $ 24.000.000.- Casa 3 dormitorios, living comedor, cocina.

Villa San Juan. Teléfono 274 21 24

Josefina, de 13 años, se queja de las destructivas críticas de su mamá. “Me encuentra todo malo. Lo peor es cuando me critica delante de todos. En ese momento, siento que la odio y me dan más ganas de portarme mal”.

Lo que el niño descubra que es bueno para mejorar, será más eficiente que una larga filípica sobre lo que debería hacer.

Es muy importante tener claridad en lo que se quiere decir. A veces, los adultos, al criticar, están tan inundados por las emociones que vuelcan sobre los niños mensajes extremadamente negativos, dichos con una intensidad tal que pierden toda moderación. En algunas ocasiones es prudente postergar la conversación sobre temas difíciles, hasta que ambos -el adulto y el niño- estén calmados. Los mensajes desde la serenidad son más eficaces, porque son más claros y más adecuados a la capacidad de comprensión de los niños. Así también cuando el niño está tranquilo estará más predispuesto a pensar cómo mejorar.

Miércoles 4 de Julio de 2012

El Espejo Casablanca

5

Podrán acceder a una vivienda de hasta 2.000 UF.

Casablanquinos beneficiados con subsidio DS01 para la clase media El próximo llamado del DS 01 comenzó el pasado jueves 28 de junio.

En una ceremonia realizada en el Salón de Honor de la Municipalidad, se concretó la entrega de los subsidios de clase media DS01 - primer llamado 2012 - que benefició a 13 casablanquinos, quienes podrán acceder a una vivienda de hasta 2.000 UF. En todo el país se asignaron 13.608 subsidios de clase media y en la región resultaron seleccionadas 847 familias, de las cuales 471 son para personas que optan a viviendas de hasta 1.000 UF (Título I), y 376 para beneficiarios que quieren acceder a casas de hasta 2.000 UF (Título II).

En la oportunidad, el alcalde Rodrigo Martínez destacó el nuevo sistema para postular al subsidio de vivienda ya que “mejora el sistema que existía antiguamente… hoy en día la cosa es más práctica y más ágil, las personas postulan, ga-

RR.PP. Municipalidad

nan un subsidio y ellas eligen dónde lo van a usar, así que quiero felicitar a todas las personas que han sido beneficiadas y ojalá que en la próxima sean muchos más casablanquinos con subsidios”, señaló.

En tanto, el director (S) de SERVIU

ACTUALIDAD INTERNACIONAL STEVE RIVKIN, DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO DE ECONOMÍA DE LA U. DE ILLINOIS ASEGURA QUE DEBERÍAN ESTAR ABIERTAS LAS PUERTAS PARA QUE CUALQUIER PROFESIONAL ENSEÑE EN EL AULA. ADEMÁS, DEFIENDE QUE A LOS DOCENTES SE LES PAGUE DE ACUERDO A SU RENDIMIENTO Y QUE A LOS MALOS PROFESORES SE LOS SAQUE PARA SIEMPRE DE LA SALA DE CLASES Es profesor y director del Departamento de Economía de la Universidad de Illinois en Chicago. Además, es director asociado de Investigación del proyecto “Texas Schools”, de la Universidad de Texas. Con investigaciones sobre las medidas de evaluación de la calidad de los profesores, Steve Rivkin vino a Chile, invitado por el Instituto Libertad e Inacap, para participar en el seminario “Calidad y Gestón en educación”, donde explicó la urgencia da pagarles a los docentes según su desempeño en el aula.

“Mejorar los sueldos puede atraer a más personas a ser profesores, pero no sé si los directores sólo con eso conseguirán a los más sobresalientes. Es más promisorio mejorar los sueldos a los nuevos profesores que acepten someterse a evaluaciones rigurosas. “Los buenos directores y los sostenedores talentosos entienden qué es un buen profesor: el que controla su sala de clases, que da explicaciones claras, transmite información de modo emocionante e interesante, evalúa correctamente si sus alumnos entienden.

Y no me refiero sólo a los resultados, sino también al desarrollo y a la mejora continua del aprendizaje durante el año escolar”. “Lo principal es asegurarse de que si el profesor no obtiene buenos logros, no seguirá trabajando. Esta es una profesión relativamente mal pagada, entonces las compensaciones para los mejores deben ir por el lado de los incentivos financieros o seguridad laboral. Lo más importante es que la principal satisfacción de los profesores sea el éxito de los niños”.

EN BOLIVIA MARCHA INDÍGENA INGRESA A LA PAZ Un acuerdo de mejoras salariales y beneficios sociales alcanzado con el gobierno boliviano, puso fin ayer a seis días de motín policial, lo que permitió que los uniformados retornaran al trabajo.

Pero el tenso ambiente sólo se distendió por un momento. A las pocas horas de que fuera firmado el acuerdo, llegó hasta la capital una marcha indígena, luego de dos meses de caminata. Ellos exigen que se cancele una carretera que atraviesa por la reserva natural del Tipnis, en la Amazonía boliviana. Los indígenas intentaron entrar a la Plaza de Armas, pero se los impidió la misma policía que antes estuvo amotinada.

SEGÚN ORGANIZADORES, 150 MIL PERSONAS LLEGARON A LA PLAZA DE MAYO Y FRENTE A LA CASA ROSADA, HUGO MOYANO RECLAMÓ A LA PRESIDENTA UN DIÁLOGO Las figuras de Juan Domingo y Eva Perón estuvieron más presentes que nunca en la concentración convocada por la Confederación General del Trabajo (CGT) en la emblemática Plaza de Mayo, frente a la Casa Rosada. Como único orador, el líder de la mayor agrupación sindical argentina, Hugo Moyano, los nombró repetidamente, resaltó el carácter peronista de su movimiento y llamó a la Presidenta argentina, Cristina Fernández, a empezar ahora el diálogo ante dos demandas concretas: asignación universal para todos los argentinos y aumentar el mínimo no imponible en el impuesto a las ganancias. “Esta protesta es un llamado para convencer al gobierno de que abandone la soberbia. No nos gusta la forma de imposición que tiene como si fuera una dictadura”, lanzó Moyano, dirigente de los camioneros.

V Región explicó que uno de los temas fundamentales para seleccionar a las familias beneficiadas es “el ahorro previo que tengan las personas, ya que el subsidio es un premio al ahorro”, agregando que el próximo llamado del DS

01 comenzó el pasado jueves 28 de junio.

El acto también contó con la presencia la diputada María José Hoffman, el gobernador de Valparaíso, Pablo Zúñiga, y los concejales de la Alianza.

SALUD AL DÍA El azúcar en los diabéticos Con frecuencia en la consulta médica las personas diabéticas refieren que comen “nada de azúcar”. A pesar de esto, muchos de ellos no logran alcanzar niveles adecuados de azúcar (los cuales, de ser altos, implican un riesgo para la vida) y tampoco logran reducir su peso.

Cuando revisamos las cosas que están comiendo muchas veces nos percatamos que no comen azúcar regular, pero sí están comiendo el “azúcar light”. Es importante destacar que el azúcar light, si bien tiene menos contenido de glucosa, sigue siendo una cantidad excesiva para una persona diabética. Por lo mismo, la recomendación para los diabéticos es no comer ningún alimento que tenga azúcar, incluso si esta es “light”.

Las frutas son alimentos saludables, pero su contenido de azúcar puede también ser inadecuado para los diabéticos. Dos duraznos o 2 plátanos al día son porciones correctas para un adulto sano, pero para un diabético significa un importante aumento del azúcar.

Otro punto importante a destacar es que no sólo lo es que dulce tiene azúcar. Vemos que muchos de nuestros pacientes diabéticos no consumen ningún tipo de azúcar, pero consumen alimentos ricos en azúcares no dulces. Los ejemplos más frecuentes son el pan y los fideos, que tiene un alto contenido de azúcares (carbohidratos) sin ser alimentos dulces, pero también encontramos verduras como las papas y las zanahorias que poseen la misma característica.

Como ha quedado expuesto, existen muchas causas que explican el por qué hay personas que no comen azúcar pero, a pesar de eso, no logran reducir sus niveles en su cuerpo.

Hospital San José de Casablanca

El Espejo Casablanca

6

Miércoles 4 de Julio de 2012

Familias damnificadas por el terremoto serán los beneficiados

Con la primera piedra se dio el vamos al condominio social “La Gloria”

Cultura del Vino ¿QUE VINOS LES GUSTAN A LAS MUJERES? Cuando empecé escribiendo sobre vinos, una de las primeras cosas que escuché fue que las mujeres es abalanzaban sobre los blancos de cosecha tardía, un estilo que- y hablo de hace casi veinte años- recién comenzaba a ser masivo en Chile.

Hoy creo que nadie podría decir que las mujeres sólo gustan de los blancos dulzones, primero porque hay muchos más estilos que antaño y, segundo, porque tal como los hombres pasaron lentamente de apreciar sólo cabernet a muchas otras cepas (carménère y syrah incluidas), las mujeres también tuvieron a mano muchos otros tipos donde elegir.

Y finalmente, está el tema del gusto, que es en lo que más creo cuando de vinos (y de muchas otras cosas) se trata.

Invitamos a catar una serie de vinos de distintos estilos a un grupo de mujeres, todas interesadas en el mundo del vino, aunque no expertas. Y los resultados de esta suerte de experimento han sido muy parecidos a los que habríamos tenido con un grupo similar de hombres. Más que nunca siento que la idea de un “gusto personal” va más allá del género y ciertamente más allá del cliché de que a los hombres les gusta esto y a las mujeres les gusta esto otro. Si hubiera que hacer estadísticas, es probable que los únicos números ciertos arrojarían sería que nosotros bebemos más.

Y que las mujeres se derriten por los espumantes, claro.

fuente: Prensa SERVIU

La obra tiene un costo de inversión que supera los 840 millones de pesos.

El pasado martes 26 de junio, se puso la primera piedra del proyecto de reconstrucción que beneficiará a 56 familias de Casablanca, de las cuales 45 son damnificadas del terremoto del 2010, y otras 11 beneficiadas tras postular por la vía regular.

El conjunto habitacional La Gloria se emplaza en un terreno de 3.251 m2 y consta de tres edificios de 4 y 5 pisos, dos de ellos tiene 20 departamentos cada uno, y el tercero cuenta con 16, además de áreas verdes, juegos infantiles y una sede social.

Cada departamento tiene una superficie de 56, 9 m2 distribuidos en living – comedor, cocina, baño, balcón, loggia y dos dormitorios. Además, tres de las familias tiene a un integrante con discapacidad, por lo que estas viviendas serán adaptadas para cada necesidad.

El Director(s) de Serviu, José Herrera, encabezó la ceremonia de primera piedra del conjunto, instancia en la que destacó que “éste

es el proyecto de reconstrucción más grande que tiene Serviu en esta comuna, por lo que es un orgullo poder estar iniciándolo.

Vemos hoy que se ha materializado un proyecto arquitectónico bastante importante para las familias, con viviendas de casi 57 m2, con loggia, 3 dormitorios y terraza, lo que va a permitir un gran confort para estas familias”.

Por su parte, el Alcalde de Casablanca, Rodrigo Martínez, señaló que “es un avance para la comuna y para las personas que perdieron su vivienda con el pasado terremoto. Se ve que se está trabajando fuerte, son 300 días que se va a demorar la construcción de estos edificios y la verdad que son departamentos espectaculares”.

En tanto, el Gobernador de la Provincia de Valparaíso, Pablo Zúñiga, aseguró que “con este nuevo proyecto, el Gobierno del Presidente Sebastián Piñera está cumpliendo con la reconstrucción. Estamos muy satisfechos porque estamos viendo en terreno el inicio de estas obras, las que permiten que estas 45 familias

que perdieron su vivienda en el terremoto del 27/F, más otras 11 familias por el concurso normal, tengan hoy la posibilidad de acceder a una vivienda propia”.

El Comité La Gloria se formó a raíz de los daños causados por el terremoto del 27F, que dejó a estas familias con sus viviendas declaradas inhabitables por la Dirección de Obras Municipales (DOM), incorporando a 11 familias no damnificadas, quienes aportaron con un ahorra se 25 UF por familia.

Mónica Zúñiga, Presidente del comité La Gloria, agradeció a Serviu por el inicio de obras y señaló que “estamos muy contentos, muy emocionados de que este proyecto se esté haciendo realidad. Van a ser departamentos muy cómodos”.

El grupo esta formado principalmente por familias de extrema vulnerabilidad, familias jóvenes con más de un niños, que viven de allegados, que trabajan principalmente en la agricultura, desempeñándose como temporeros en las viñas y la actividad agropecuaria del sector.

Norma Liberona - Corredora de Propiedades • Parcela de 5.000 Mts2 Sector El Mirador

ITINERARIO BUS CULTURAL Miércoles Jueves Viernes Sábado Lunes Martes

Mañana Biblioteca Biblioteca Biblioteca Biblioteca Cámara de Comercio Santa Bárbara

Tarde La Palmilla Tapihue Mundo Nuevo Paso Hondo Quintay

• Terreno Calle Lautaro 420 Mts2 Cerrado con panderetas, agua y luz $19.000.000 • Hacienda El Pangal Etapa 1 Parcela de agrado de 5.024 Mts2, hermosa vista $8.000.000 • Terreno de 683 Mts2 interior Calle Santa Luisa $11.500.000 • Terreno en Avenida Portales Gran terreno de 31.667 Mts2 totalmente planos • Hacienda El Pangal Etapa 1 Parcela de agrado de 5.034 Mts2, $14.000.000 • Departamento Villa José María Tercer piso, valor $8.500.000 Contáctenos al 7/430 38 00 - Mail: liberona@live.cl

Miércoles 4 de Julio de 2012

El Espejo Casablanca

7

Operativo desbarató una banda de traficantes

Tres detenidos con droga y municiones Un ejercicio de comprensión de lectura PARRAFADA CCXXVIII

Especies recuperadas en el operativo.

Fueron recuperados también celulares y dinero en efectivo En un operativo policial, Carabineros de la 5ª Comisaría de Casablanca logró desbaratar una banda compuesta por tres individuos, quienes se dedicaban al tráfico de drogas.

La relación de los hechos nos lleva al mediodía del pasado martes 26 de junio. En un patrullaje por calles Membrillar con Matucana, dos funcionarios se percataron que dos sujetos portaban unos maletines.

Los individuos, al ver la presencia policial, colocaron el bolso más pequeño dentro de otro más grande y aceleraron el paso, no sin mirar de reojo por si venían en su persecución o si era sólo una

impresión. Pero no.

Un control de identidad dio el segundo pie a la situación. Como no tenían a mano sus respectivas cédulas, fueron trasladados hasta el cuartel. Resultaron ser dos menores de edad. Pero, uno de ellos, tenía una sorpresa guardada en uno de los bolsos: papelillos de marihuana y una bolsa con clorhidrato de cocaína. Fue así como quedó detenido e informado de sus derechos, mientras se comunicaban con un familiar para dar a conocer su situación.

Concurrió personal policial hasta el domicilio que se señaló como morada del joven detenido, no encontrando a nadie, aparentemente. En ronda con los vecinos del sector, uno de ellos alertó a una de las ocupantes del domicilio, la cual alcanzó a entregar a un tercero una bolsa que guardó entre sus vestimentas.

Salieron de la casa y cada cual en un vehículo distinto. Personal de la SIP fue alertado y reforzó la vigilancia policial, la cual dio sus frutos. Siguieron al automóvil de la mujer y fue interceptada a la altura de calle Juan Verdaguer, donde manifestó que había enELECTROMECANICA

“CRONOS” TRAS UNA FALSA TERNURA Y SIMPATIA POR LOS NIÑOS PUEDE EXISTIR UN AGRESOR SEXUAL

BRIGADA INVESTIGADORA DE DELITOS SEXUALES Y MENORES

DENUNCIAS 134 brisex@investigaciones.cl

· Bobinados de motores eléctricos · Tableros de control para motores monofásicos y trifásicos · Repuestos para motores y motobombas eléctricas · Venta de rodamientos, sellos, condensadores, enchufes industriales y otros · Ahora venta, instalación y mantención de motobombas Alejandro Galáz 222 - Cel.: 09-5797542

tregado un par de bolsas a su conviviente, las que contenían cocaína y dinero en efectivo.

Se cierra el círculo

Con esos antecedentes, la SIP volvió a reforzar la vigilancia en el domicilio original, hasta que llegó el tercer implicado. Ya eran pasadas las 14 horas cuando fue detenido en su domicilio, procediendo a revisar el vehículo y el interior de la casa, entregando de manera voluntaria las bolsas que hizo mención su conviviente.

En total de droga incautada, arrojaron, según prueba de campo, cerca de 150 gramos de clorhidrato de cocaína y 50 gramos de cannabis sativa elaborada.

Pero también se recuperaron especies, entre ellas, 18 teléfonos celulares (para desplazar los contactos en la entrega de droga), decodificadores, radios de automóvil, cartuchos de escopeta calibre 12 mm., una munición calibre 38 mm., además de $140 mil pesos en efectivo.

Los tres individuos fueron puestos a disposición del Fiscal de turno, quien determinó que pasaran a control de detención.

Mauricio Cordaro D. Abogado

Especialidad en Juicios de Familia y Divorcios Av. Portales #312 - 2º Piso Cel.: 9 359 60 64 Casa: Parcela “Balmoral” Posa Oscura, Camino Tapihue E-mail: mcordaro@vtr.net

Desde que en 2004 se fundó el colegio Santiago de Pudahuel, perteneciente a la Red Educacional Crecemos, todos los resultados del Simce habían sido buenos. Hasta el año pasado.

“Cuando nos enteramos de cómo nos había ido en 2011, sentimos mucha frustración. No era lo que esperábamos”, comenta María Isabel Baeza, quien dirige el establecimiento desde 2007. Con un magíster en evaluación y curriculum bajo el brazo y otro que estaba cursando sobre dirección y gestión escolar de calidad, se dio cuenta de que lo que faltaba para salir adelante era motivación. “Cuando pregunté qué pasaba, los profesores comentaron que el paro de 30 días de los estudiantes había afectado, que las familias no apoyaban lo suficiente, que los alumnos no asistían a clases. Pero yo pregunté dónde estaba nuestra responsabilidad como colegio”.

“Un colegio exitoso debe tener un director preparado. Y segundo, para ver resultados, es absolutamente necesario que los profesores crean en que son capaces de enseñarle a un alumno”. Precisamente a partir de lo segundo fue que impulsó a sus colegas a restituir la excelencia.

“Se pusieron metas. La idea es volver a los resultados del mejor Simce que hayamos dado”.

Incluso crearon temas, de los cuales el más votado se pondrá en la sala de profesores y en un gran lienzo en el colegio. “Si trabajamos motivados, confiados y creyendo que podemos, no tengo duda de que nos va a ir bien”.

CICLES DON MEMO Bicicletas Repuestos Accesorios

REPARACIONES Chacabuco 708, esq. Lautaro fono: 2742292

El Espejo Casablanca

8

Miércoles 4 de Julio de 2012

Crucigrama: « razas bravas »

A.M.G. Nº 459

Solución Puzzle Anterior Rodeo - A.M.G. Nº 458

Utilidad Pública ASISTENCIA PUBLICA 2577114 - 2577100 CENTRO MEDICO ASAD 2741870 BOMBEROS 132 CARABINEROS 3132182 INVESTIGACIONES 2742137 MUNICIPALIDAD 2277400 REGISTRO CIVIL 2741312 JUZGADO DE LETRAS 2741431 JUZGADO DE POLICIA LOCAL 2277419 FISCALIA (MIN. PUBLICO) 2741874

JUZGADO DE GARANTIA LOCAL 2741463 NOTARIA (Constitución 380) 2740356 ESVAL 2742318 EMP. ELECTRICA (EMELCA) 2741445 ENERGIA DE CASABLANCA 2265370 BANCO DEL ESTADO 2765404 RADIO QUINTAY FM 2741976 INETAMERICAS TV CABLE 2742542 - 2741907 TAXI 2742370 - 2742385 - 2741388 DEFENSORÍA PENAL PÚBLICA 274402

$ 22.627,36 $ 22.627,36 $ 22.627,36 $ 22.627,36 $ 22.627,36 $ 22.627,36 $ 22.627,36

Junio $ 39.689 Julio $ 39.689

IPC

UF

Miércoles 4 Jueves 5 Viernes 6 Sabado 7 Domingo 8 Lunes 9 Martes 10

UTM

Indices Económicos Fuente: SII

Santoral Febrero 0,4% Marzo 0,2% Abril 0,1% Mayo 0,0% En 12 meses 3,1 %

HOY: Eliana/Mabel

Jueves Berta Sábado Fermín Lunes Verónica

Viernes María Gorett Domingo Eugenio Martes Elías

AVISOS CLASIFICADOS Avisos en la sección “Clasificados” de Periódico El Espejo de Casablanca, hasta 20 palabras $1.500 por cada edición. Los avisos deben ser cancelados al momento de ser contratados.

Horario de recepción de avisos

Rest. Vehicular Valparaíso

Miércoles: Jueves: Viernes:

2-3 4-5 6-7

Del 4 de Julio al 6 de Julio de 2012

Rest. Vehicular Santiago

Lunes: 7-8-9-0 Martes: 1-2-3-4 Miércoles: 5 - 6 - 7 - 8 Jueves: 9-0-1-2 Viernes: 3-4-5-6 Fuente: Unidad Operativa de Control de Transito

Miércoles 4: Jueves 5: Viernes 6: Sábado 7: Domingo 8: Lunes 9: martes 10:

F. Ahumada F. Cruz Verde F. Redfarma F. Ahumada F. Cruz Verde F. Redfarma F. Ahumada

Farmacia de Turno

Movilización colectiva, 6:30 y 22:00 Hrs.

Lunes a Viernes: 9.00 a 13.00 - 15.00 a 18.00 Hrs. Cierre de edición: Lunes a las 16:00 Hrs. PERIODICO EL ESPEJO Suscripción Anual (52 Ediciones): $10.400 Calle Uno Nº 629 Villa María Elena - Casablanca

TELEFONO: 2743089

HOROSCOPO Aries Hoy trata de analizar lo hecho últimamente, encuentra tus errores y corrígelos así podrás mejorar cada día.

Cáncer Hoy antes de tomar una decisión será mejor que analices los pros y contras de ella, así evitaras futuros problemas.

Libra Hoy trata de mantener la calma, no debes dejar que los demás te roben tu tranquilidad, en último caso aléjate de ellos.

Capricornio Hoy deja las melancolías a un lado, trata de disfrutar todo lo que la vida tiene para ofrecerte y sobre todo diviértete.

Tauro Hoy es momento de terminar algo que te viene molestando, será mejor que intentes darte el tiempo para hacerlo.

Leo Hoy tenderas a tener un mejor ánimo y a sentirte más a gusto con lo que tienes y has logrado, este ánimo positivo te traerá grandes cosas.

Escorpio Hoy será un día de éxito, tenderas a brillar con luz propia y demostraras que realmente eres buena en lo que haces.

Acuario Hoy es un buen momento para dar gracias por todo lo obtenido, solo necesitas un poco de reflexión para ver lo afortunada que eres.

Géminis Hoy trata de alejarte de todas esas personas que solo te traen retrasos a tu vida, debes darte cuenta que tienes que salir adelante.

Virgo Hoy si bien has logrado más de una de tus metas, debes seguir adelante debes trabajar por lograr todo lo que te queda por hacer.

Sagitario Hoy las cosas empezaran a salir como tú esperabas lo que te traerá un nuevo sentimiento de ánimo y de esperanza.

Piscis Hoy trata de esforzarte por lograr que cada día sea mejor que el anterior, trata de darte cuenta que la única barrera que tienes eres tú.

Miércoles 4 de Julio de 2012

El Espejo Casablanca

9

Representantes de Unimarc y de las panaderías La Mejor y La Sin Rival participaron de la reunión.

Municipalidad y Seremi de Salud incentivan la disminución gradual de sal en producción de pan Es de suma importancia para el Ministerio de Salud incentivar a la población para bajar el consumo al menos a la mitad de sal tanto condimento como en alimentos procesados o envasados.

Con la presencia de representantes de Unimarc y de las panaderías La Mejor y La Sin Rival, se realizó en el Salón de Honor de la Municipalidad de Casablanca, una reunión informativa sobre el Programa de Reducción de Sal/ Sodio en el Pan que lleva a cabo el Ministerio de Salud.

La actividad fue coordinada por la Dirección de Salud de la Municipalidad de Casablanca y la Seremi de Salud, contando con la presencia del alcalde Rodrigo Martínez y profesionales de ambas entidades quienes entregaron importantes cifras nacionales

fuente: RR.PP. Municipalidad

y regionales con respecto al consumo de sal y las consecuencias en la salud de la población.

La Organización Mundial de la Salud recomienda un consumo máximo de 5 gramos de sal diarios, y los chilenos consumen cerca de 12 gramos de sal diario, siendo

su consumo excesivo la principal causa de la hipertensión arterial y presión alta, es de suma importancia para el Ministerio de Salud incentivar a la población para bajar el consumo al menos a la mitad de sal tanto condimento como en alimentos procesados o envasados.

En este escenario, siendo el pan el principal alimento de la dieta nacional, que cada pan tiene

aproximadamente 1.5 gramos de sal y que los chilenos comen un promedio de 98 kilos al año, entonces diariamente con sólo el pan ya se consume más de la mitad de toda la cantidad de sal recomendada para el día.

Es por esto que el Ministerio de Salud junto a Federación Gremial Chilena de Industriales Panaderos FECHIPAN y la Asociación Chilena de Supermercados ASACH sellaron un acuerdo voluntario para disminuir la cantidad de sal en el pan, en un plazo de dos años, estrategia que se quiere comenzar a implementar en Casablanca, siendo esta reunión la primera instancia para comenzar un trabajo en conjunto.

A pesar que la convocatoria no fue la esperada, ya que se extendieron invitaciones a más de 20 representantes de panaderías, amasanderías y supermercados de la comuna, los que sí asistieron aceptaron participar en esta iniciativa de comenzar a disminuir en forma gradual la cantidad de sal en la producción de pan en pos de mejorar la salud de la comunidad casablanquina.

Encuesta Ciudadana

¿Qué opina usted respecto a la decisión acordada por el concejo de poner en remate el auto municipal?

Sonia Riquelme Dueña de Casa, 51 años.

“No me parece bien, considero que hay otra manera de hacer las cosas y que lo hayan puesto en la plaza creo que es una burla hacia el anterior alcalde, lo encontré muy de mal gusto y creo que no es correcto (…).

Oriana Bello Dueña de Casa, 45 años.

“Es bueno sobre todo para los estudiantes que se verán beneficiados, es una buena iniciativa.”

Rogelia Farías Temporera, 47 años.

Clorinda Lepe Dueña de Casa, 53 años.

“Yo creo que es bueno, porque si no se está ocupando no sirve, pero creo que exhibirlo con tanto cartel y poniéndolo en la plaza fue como muy exagerado.”

“Si es para beca de estudiantes estaría bien y el hecho de que lo hayan puesto en la plaza es una estrategia para que lo vean más, sus características y todo eso.”

Singara Canales Dueña de Casa, 39 años.

Dionisio Grandón Pensionado, 74 años.

“Si es con motivo de mejorar si y no tenía idea que estaba en exhibición en la plaza.”

“Si el concejo municipal cree que no es útil esa donación que se le hizo a la Municipalidad, está bien que se lleve a un proceso de licitación y que esos dineros que ingresen, se les dé un buen uso”.

El Espejo Casablanca

10

Miércoles 4 de Julio de 2012

Viernes 6 de julio a las 19:00 horas

Tuna Mayor de Distrito de la UPLA Y el jueves, obras infantiles

Encuentro de Grupos Corales

Una de las agrupaciones más característica, particular y llamativa de toda la Universidad de Playa Ancha recae sin objeciones en las manos de la “Tuna Mayor”.

Todo gracias al desplante de sus más de 20 músicos quienes con su música, personalidad y singular vestimenta, arrancan más de un suspiro entre las féminas.

Es así como el próximo viernes 6 de julio, a las 19:00 horas, en el Teatro Municipal de Casablanca, el grupo universitario presentará lo mejor de su repertorio dando a conocer un cuadro de folclor iberoamericano y música española de manera absolutamente gratuita.

De esta forma, la Tuna Mayor de Distrito de la UPLA, dirigido por Miguel Fuentes Pereira, realizará un viaje al pasado donde las serenatas y el arte de la seducción co-

Radio Quintay FM 92.7 Anuncia para este domingo: 8:30 Hrs.

Sembrando LA VISIÓN CATÓLICA DEL ACONTECER DE LA VIDA

9:00 Hrs.

Entre Rodeos y Rayuelas DEPORTES CHILENOS CON IVAN DURÁN Y SUS INVITADOS.

10:00 y 00:30 Hrs.

[Información y fotografía: RR.PP. Municipalidad]

brarán vida en una hermosa velada, transformado la ocasión en el momento propicio para declarar y/o jurar amor a su enamorada(o).

La actividad es organizada conjuntamente entre la Dirección General de Vinculación con el Medio de la Universidad de Playa Ancha y la Municipalidad de Casablanca. La entrada es liberada.

en un 2 x 3 + 2 x 4

FOTO VALDES

11:00 Hrs.

Fotos carnet digital al minuto Revelado de rollos fotográficos a color

MAURICIO CORDARO Y SUS TANGOS

Resumen Semanal NOTICIAS DEL PLANETA DESDE BBC MUNDO RADIO

11:15 Hrs.

La voz del 7ºConcejal: El Pueblo !!

EL QUEHACER DE LA COMUNA Y SUS PROTAGONISTAS

12:30 y 24:00 Hrs.

Tiempo para Música: ESTAMPAS MUSICALES DE LA NATURALEZA

Lunes a Viernes - 13:15 y 19:50 Hrs.

Las Crónicas Políticas DE Germán Gamonal

Del Roble Nº 98 Teléfono 2742114

Arte y Cultura Visual Galería de Arte

Lunes a Sábado - 8:00 y 19:45 Hrs.

Dra. Talía Ifisa Álvarez Avenida O’Higgins #80 - Fono: 2741317

DESDE RADIO FRANCIA INTERNACIONAL

Pinturas, Retratos y Esculturas

Una vuelta Noticiosa por el Planeta

Lunes a Domingo - 13:00 y 19:00 Hrs.

José Luis Romero Villa San Juan, calle La Trilla #422 - Fono: 8 3386558

COMENTARIOS «AL MARGEN DE LAS NOTICIAS» POR PERSONALIDADES DE LA COMUNA

Sala Museo Costumbrista

Resumen Noticioso

RADIO QUINTAY 24 HORAS

Junto al Progreso de Casablanca Señal on-line www.radioquintay.cl

Se reunieron estudiantes de las escuelas municipalizadas

Gabriel Brañas Martes a viernes 10 a 13 Hrs. de 16 a 19 Hrs. Sábado y domingo de 10 a 14Hrs. Calle Del Roble esquina Caupolicán (Entrada Liberada)

Teatro Infantil

Mientras que el próximo jueves 5, entre las 9:45 horas y hasta las 12:00 horas, el Teatro Municipal realizará 3 obras infantiles, para diferentes establecimientos educacionales de la comuna de kínder y prekinder.

Este se efectuará gracias a una alianza que tiene el Teatro Municipal, con la Universidad Católica de Valparaíso y su escuela de Artes en conjunto con su profesora Jessica Toro.

El pasado jueves 28 de junio, el Teatro Municipal acogió el Encuentro de Grupos Corales, compuesto por estudiantes de las escuelas municipalizadas de nuestra comuna.

Con el objetivo de ser una instancia de participación para los niños, niñas y jóvenes estudiantes, a través del canto coral como una actividad de libre elección y formativa complementaria al curriculum, el área Extrescolar del Departamento de Educación Municipal, contó con la presencia de las escuelas San Pedro de Quintay, Lagunillas, LosMaitenes, El Batro, Arturo Echazarreta Larraín, Domingo Ortiz de Rozas y Manuel Bravo Reyes.

La actividad contó con la presencia del alcalde Rodrigo Martínez, los concejales Enrique Heck y Pedro Caussade, funcionarias del DAEM, directores de establecimientos municipalizados, apoderados y estudiantes.

Información: RR.PP. Municipalidad

El Espejo Casablanca

Miércoles 4 de Julio de 2012

11

De la Asociación de Empresarios Vitivinícolas del Valle de Casablanca

Programa “Casablanca Viñas Puertas Abiertas” Primera visita para el sábado 7 de julio Entre los meses de julio a octubre, la Asociación de Empresarios Vitivinícolas del Valle de Casablanca, ha preparado una nueva versión de su programa “Casablanca Viñas Puertas Abiertas”, que invita a los habitantes de la comuna a conocer las instalaciones de las principales viñas del Valle y disfrutar de degustaciones.

Para Pamela Silva, encargada de Marketing y Turismo, esta idea partió hace algunos años, pero que hoy tiene un valor extra: Se celebran 30 años desde la declaración de Casablanca como Valle Vitivinícola.

“Serán dos visitas mensuales, desde julio a octubre, partiendo el sábado 7 de julio a Viña Mar”,

[Imagen referencial Viña Mar servicio web Google]

indicó Pamela Silva. Y agrega que hay 30 cupos para que las personas se inscriban en las oficinas de calle Punta Arenas: “La partida será a las 09:30 horas desde

el frontis del Centro Cultural. La movilización corre por cuenta de la Municipalidad, para llegar a las 10 de la mañana. El recorrido en total dura dos horas”.

¿Con o sin lluvia? “Sí, porque las instalaciones son techadas, así que la gente no tendrá inconvenientes”.

Son 10 las viñas que participarán de este programa, que recoge también la experiencia de años anteriores, bajo la idea fuerza de “Educando en el vino”. Silva también agrega que a fines de julio, vendrá el mejor Sommelier de Chile, Ricardo Grellet, a dictar un curso de “Servicio del Vino”. Respecto del curso sobre “Cata de Vinos”, finalizó con asistencia de 30 personas, que quedaron bastante contentas con esta actividad y es posible que se repita para el mes de octubre.

Para más detalles, contáctese con la Asociación de Empresarios Vitivinícolas del Valle de Casablanca A. G, al teléfono274 37 55 o en su oficina de calle Punta Arenas Nº46, Casablanca.

En Ceremonia Solemne

Bomberos de Casablanca celebraron su día El sábado 30 de junio se conmemoraron, en sesión solemne, los 161 años de vida institucional de Bomberos de Chile. La ceremonia, que se llevó a cabo en el salón de honor de la 1ª Cía., a la cual acudieron autoridades como el Alcalde Rodrigo Martínez, los concejales Pedro Caussade y Enrique Heck y el Jefe de Emergencia Comunal Julio Sáez.

Dentro del protocolo se informó de las gestiones que se están realizando para el Cuerpo de Bomberos, en la cual destacamos de

un proyecto por una cantidad de $60 millones de pesos, aproximadamente, para la implementación de material menor. Proyecto que actualmente se encuentra en el Gobierno Regional.

También en la oportunidad se premio a la Sra. Sandra Órdenes y al sr. Roberto Escobar por su trabajo como Operadores en la Central de Comunicaciones.

Por las condiciones climáticas, el ejercicio que estaba contemplado el pasado sábado se pospuso hasta una nueva oportunidad.

[Información e imágenes, gentileza del Comandante del Cuerpo de Bomberos de Casablanca, Juan José Valladares]

La salud y

sus cuidados

Sugerencias de Elizabeth Veas Naturista

Remedios caseros y naturales para la sinusitis

Lunes a jueves hasta las una de la madrugada.

Viernes y sabados hasta las cuatro de la madrugada.

Grato ambiente, exelente atención, variedad de platos, exquisitas chorrillanas, sandwich y más.

Servicio de residencial completa Al mejor precio y exelente atención

PORTALES 180 • Fono 274 16 69

Vapor mentolado: En una olla con agua bien caliente (que le salga vapor) ponga unas gotas de aceite de eucalipto. Tapándose con una toalla para que no se vaya el vapor, acerque la cara a la olla y respire hondo sobre el vapor cuidando de no quemarse.

Vapor de miel de abeja: Ponga tres o cuatro cucharadas de miel en un litro de agua y hierva. Tapándose con una toalla para que no se vaya el vapor, acerque la cara a la olla y respire hondo sobre el vapor cuidando de no quemarse.

Estación de Servicio

Shell Casablanca

EN SHELL USTED PUEDE CONFIAR Servicio de Lavado y Lubricación 8:30 - 18:30 Hrs. Vehículos Livianos y Pesados Aceites y Accesorios Atención Personalizada las 24 Hrs. del Día Utilice el crédito de su tarjeta PARIS Gas Licuado en Galones para Hogar e Industrias

Atención Iriologa: Martes y Viernes Valor Consulta Iriologa $ 2.000 Si lleva 1 producto natural, consulta gratis

Reparto a Domicilio de Diesel

Cel: 8 964 16 99 (Pida Hora) Constitución Nº505 B • Casablanca

Fono/Fax: 32-2156502 - 2156503 Portales 1356 - Casablanca

El Espejo Casablanca

12

Miércoles 4 de Julio de 2012 COLUMNA DE OPINION

UTILIDAD Plebiscito PÚBLICA para Casablanca Amigos Casablanquinos quiero llamar su atención en una situación que hace más de cuatro años hemos tenido presente y que se veía muy lejano pero muy cercano a la vez que no es otra cosa que poder ayudar y potenciar la Educación Pública de nuestra comuna. La seguridad es una cuestión central en la vida de cada ciudadano y que se reclama fuertemente a las autoridades, pero que principalmente se encuentra en manos del gobierno, este es el que debe proveer todos lo mecanismos necesarios para que las personas se sientan seguras tanto en sus casas como en cualquier otra situación de la vida cotidiana, para que esto ocurra existen una gran cantidad de medidas entre ellas la la instalación de cuarteles de Carabineros y de la PDI.

patio”. Es por esto que invito al Sr Alcalde a realizar un acto democrático y efectuar lo antes posible un PLEBISCITO para que el pueblo se manifieste y decida cual es la prioridad para nuestra comuna con respecto a este edificio público.

Hace unos días atrás todos nos enteramos a través de los medios de comunicación que el edificio público que se encuentra frente a la plaza de armas se instalaran oficinas municipales como también un cuartel de la PDI. Que se instale un cuartel de investigaciones es indudablemente una buena gestión entre la Municipalidad y el gobierno central, una necesidad de nuestra comuna que hace mucho tiempo se debía satisfacer. Mi pregunta que pasara con los niños que van al colegio y permanentemente puedan ver a detenidos como homicidas, traficantes o bien otro tipo de personas que infringen la Ley?, estarán tranquilos los profesores si uno de estos se fuga?, los niños se sentirán tranquilos en un momento determinado si llegan periodistas y son intervenidos en su entorno habitual?

AMIGOS CASABLANQUINOS ayúdenme a que las autoridades Municipales hagan un plebiscito y que sean Uds. los que puedan elegir si queremos mejorar la educación en nuestra comuna .Nos urge dar prioridad a la Educación Pública. Creemos en una Educación Publica, Gratuita y de calidad para nuestros niños.

En el PADEM 2012 se menciona la falta de infraestructura del colegio Arturo Echazarreta y dice textualmente “salas en mal estado y un escaso

Candidato a Alcalde Independiente ivanduranpalma@yahoo.es

Por favor que no se vaya a mal entender, lo que se propone es que la propia comunidad decida sobre el uso de ese inmueble municipal. No estamos en contra de la llegada de la PDI a Casablanca, sabemos que existe un problema seguridad en la comuna y esto puede ayudar a solucionarlo.

Como también algunas otras medidas como por ejemplo la implementación de Seguridad Ciudadana que es uno de nuestros proyectos.

Creemos firmemente que el municipio debe tener una absoluta prioridad por la Educación Pública, cuestión que en los últimos 19 años no lo fueron y el resultado es que tenemos una “educación enferma” y abandonada de las prioridades alcaldicias.

Iván Durán Palma

Invierno en el Centro Cultural

Talleres y Cuenta Cuentos para estas vacaciones Para estas vacaciones de invierno, el Centro Cultural de Casablanca ha programado una serie de actividades para los estudiantes y público en general.

Según lo informado por la encargada del recinto, la periodista Lorena Galea Rojas, desde el 9 y hasta el 22 de julio, las actividades se enfocarán en talleres de pintura y juegos teatrales, como los más destacados para los días lunes, miércoles y viernes, a partir

de las 15:00 horas. Estos talleres requieren de preinscripción.

Junto con ello, habrá en la Biblioteca una serie de Cuenta Cuentos, para los más pequeñitos de la casa, los días martes y jueves desde las 11 de la mañana, a lo cual no es necesario inscribirse, así que lleve a sus peques a disfrutar de la magia de los cuentos.

También habrá cine en el Teatro, los miércoles, viernes y domingo, con películas por confirmar. Y,

para completar esta oferta, habrá un circuito de Trekking Patrimonial, para mayores de 15 años, donde se escogieron las localidades de El Mirador y Lagunillas.

Junto a ello, la señorita Lorena Galea informa que el 14 de julio se realizará la Gala de Cierre de los talleres del 1º semestre, con ejemplos como la danza árabe y otros talleres. Mayores antecedentes, en las oficinas del Centro Cultural, a partir de las 08:30 horas.

[Foto del Centro Cultural]

EMPRESA ELECTRICA DE CASABLANCA S.A. Al servicio de la Comuna desde 1929

Centro de pagos · Ahora en pleno centro: Dilana, Portales esq. Roble

FONO EMERGENCIAS

LAS 24 HRS. 2 7 4 1 4 4 5

ALEJANDRO GALAZ 457

·

CASABLANCA

Diseño y Confección de: Boletas • Facturas • Autoadhesivos Volantes • Pendones • Diseño Gráfico

CALIDAD, EFICIENCIA y PUNTUALIDAD Buin Nº 89, Casablanca - Teléfono: 274 16 41 E-mail: cueto.imp@gmail.com