$ 200
www.diarioelespejo.cl
S E N O I C I D E 0 70
Miércoles 20
Jueves 21
Viernes 22
8º / 13º
7º / 16º
4º / 18º
PERIODICO
Fuente: Dirección Metereológica de Chile
DE CASABLANCA
EN ESTA EDICION En ceremonia efectuada en el Salón Municipal
Entregan Títulos de Dominio y Concesión de inmueble municipal
Casablanca, Chile Miércoles 20 de Junio de 2012
Aparece los miércoles
Año XIII N° 700
Por la implementación de la Inscripción Automática y Voto Voluntario
El 30 de junio vence plazo para cambiar domicilio electoral
PAGS. 6 - 7
PAG. 11
Programa GES del SSVSA
Párvulos de Casablanca son beneficiados con programa preventivo de salud bucal PAG. 9
Arte y Cultura Estudiantil en Escuela Arturo Echazarreta Larraín
Primer Encuentro Escolar de Danzas Latinoamericanas PAG. 10
Celebrando años de labor social
“Los Perales de Tapihue” celebraron su aniversario Nº16 PAG. 7
El Espejo Casablanca
2
Usted tiene la palabra Señor Director: Cuándo los chilenos podremos aprender del pasado y continuar nuestras vidas, en vez de echárnoslo en cara los unos a los otros. Allende y Pinochet están muertos, ambos cometieron errores y tuvieron aciertos, pero nuestro tiempo es ahora, y debemos trabajar por Chile. Continuar hablando de ellos sólo le trae dolor al país.
a jugar a quienes se encontraban concentrados. Peor aún, que nuestro entrenador los autorice “desconcentrando” a todo el equipo. Todo mal.
Gerardo Arrau D.
José M. Ramírez Molyneux
Señor Director: Qué mala idea tuvo el equipo chileno que decide hacerle una despedida a un jugador argentino en medio de dos partidos cruciales de nuestra selección, invitando
Señor Director: Combatir la contaminación de Santiago restringiendo la circulación de vehículos no catalíticos tiene la misma efectividad que prohibir encender los televisores en blanco y negro para ahorrar electricidad.
Pablo Tagle Señor Director: El Transantiago, aunque cambie de color, Transantiago queda.
Miércoles 20 de Junio de 2012 PERIODICO
Si es breve... dos veces bueno!!
al Palacio de Westminster en un verdadero tablero de ajedrez. Con varias torres, dos de ellas convertidas en reinas (Victoria e Isabel), más los peones que allí trabajan y el conocido gusto de la reina por las carreras de caballos, estaría faltando sólo un salón del “Rey Arturo y sus Caballeros de la Mesa Redonda”. Anibal Wilson P.
“Usted Tiene la Palabra”, es un espacio abierto a toda persona que necesite comunicar asuntos de interés orientados al bien común. El Espejo no puede verificar la identidad del autor y no se hace responsable de su veracidad ni de las ideas, comentarios u opiniones que se expresen a través de esta sección. No se publican cartas anonimas.
El igualitarismo degrada a las personas...
Rodolfo Amenábar Tirado Ingeniero Comercial Señor Director: Creo que la idea de cambiarle el nombre al famoso BIG BEN por “Torre de Isabel” transformaría
Señor Director: Sería conveniente saber con claridad si este cambio de opinión respecto del gobierno militar es algo oficial del partido. Como militante y ex dirigente, me resulta confusa la argumentación de este arrepentimiento de algunos dirigentes, por el trasfondo de visión política del pasado que ello conlleva. Ya es hora de que la directiva del partido aclare este punto, para poder evaluar nuestros propios arrepentimientos. Pedro Lea-Plaza E. Militante y ex Dirigente
Resta LA maravilla de la diversidad... !! PERIODICO
EL ESPEJO DE CASABLANCA S.P.L. Gerente y Representante Legal Rafael Jara Covarrubias Directora A. Isabel Jara Maldonado Editor Periodístico Danilo Alarcón Astete (UPLA) Periodista Danilo Alarcón Astete (UPLA) Diseño, Fotografías y Diagramación Rodrigo Jara Saavedra (DuocUC) Publicidad & Marketing 32 - 274 30 89 Impresión ELIGRAF, que actúa sólo como impresor
EL ESPEJO DE CASABLANCA Calle Uno Nº 629, Villa Mª Elena Casablanca. E-mail: diario.elespejo@gmail.com Fono/fax: (32) 2741976 Edición Semanal: www.diarioelespejo.cl En las bibliotecas Alejandro Galáz de Casablanca Santiago Severín de Valparaíso se puede consultar ediciones de «El Espejo» desde el Nº 1 Las opiniones o comentarios vertidos en este periódico son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten, y no representan necesariamente el pensamiento de El Espejo.
EJEMPLAR ATRASADO $ 400
EL ADULTO MAYOR El cambio en la evolución demográfica de nuestro país en los últimos años han configurado una nueva realidad en que los chilenos estamos viviendo muchos más años. Esta buena noticia sin embargo tiene un fuerte contraste con la pobre calidad de vida de los adultos mayores debido a varios problemas que nuestra sociedad todavía no aborda como corresponde. • Es necesario un cambio cultural y legislativo que ponga el acento en el respeto a la dignidad del adulto mayor, el ejercicio de sus derechos y se valore su participación activa en la sociedad. • Se debe promover un abordaje en salud especializado que permita un envejecimiento activo de nuestros adultos mayores previniendo enfermedades incapacitantes de modo de mantener una buena calidad de vida. • Se debe fortalecer la Red Social Gubernamental de apoyo al Adulto Mayor de manera que les permita acceder fácilmente a las prestaciones sociales tales como: Recreación, educación y capacitación, cultura, entretenimiento, asesoría legal, etc. Estos planteamientos a nivel comunal deben articularse desde el Municipio que es la entidad pública más cercana a la gente y desde donde me comprometo a trabajar por nuestros adultos mayores.
Susana Pinto Alcayaga
Dirigente Sindical y Directora de RR.PP. Federación Nacional de Trabajadores de Obras Sanitarias de Chile Candidata a Concejal PDC - spintoalcayaga@hotmail.com
DE CASABLANCA
Fundado el 20 de Enero de 1999
Editorial
UNA REFLEXIÓN SERIA... !! Últimamente se ha sostenido que el modelo de desarrollo que ha tenido nuestro país en las últimas décadas está siendo “derrumbado”, y que la causa de ello estría en problemas que le son inherentes y no en la gestión que hicieron de él los gobiernos anteriores. Creo que ése diagnostico es erróneo. Más que problemas del modelo, lo que los movimientos sociales hoy expresan es la decepción acumulada en la sociedad por errores en su aplicación y falta de mejoras oportunas en él. ¿No es acaso la inexistencia de un mecanismo de becas y de crédito a tasas de interés razonable y que se pague en función del ingreso lo que explica en gran medida el movimiento estudiantil? Por lo tanto, ¿es el cambio de modelo la solución? Ni los socialismos de antaño ni los “bolivarianos” del presente son una alternativa digna de considerar seriamente. Y en cuanto al modelo del bienestar europeo continental, la crisis de la Eurozona ha desnudado las debilidades de una opción que inhibe el progreso, no incentiva al empleo y lleva su política fiscal insostenible, que finalmente obliga a dolorosos ajustes como es el caso de España, donde una política de “Estado protector” llevó al Partido Socialista Español a una gran derrota electoral. Lo que corresponde hacer, es introducir al modelo las mejoras postergadas. Esto requiere adoptar políticas que consignan una mayor igualdad de oportunidades mediante una educación de calidad accesible a todos; que ayuden a los más pobres de un modo que incentive la superación y autonomía y no la dependencia; haciéndola más participativa y transparente; y que permitan tener una economía competitiva e innovadora. ¿Estamos derrumbando el modelo con ello? Basta un dato para desmentirlo. Según la Fundación Heritage, Chile pasó en el año 2011 del 11º al 7º lugar del mundo en el ranking de libertad económica. CRISTIAN LARROULET VIGNAU
El Espejo Casablanca
Miércoles 20 de Junio de 2012
3
Casablanca
El Partido Socialista se cuadra con Filiberto Núñez La tienda, encabezada a nivel nacional por el Diputado Osvaldo Andrade ratificó su apoyo al candidato único de la oposición, Filiberto Núñez, a la Alcaldía de Casablanca. Una verdadera ratificación del apoyo Socialista a la Candidatura de Filiberto Núñez como candidato a la Alcaldía de Casablanca se vivió en el desayuno de camaradería que la tienda PS de la comuna organizó para ratificar el total y absoluto respaldo a Núñez y a la vez para hacer entrega de una propuesta programática titulada “Así pensamos los socialistas en Casablanca”. El documento entregado al candidato único de la oposición se ha estado elaborando desde el mes de abril entre los militantes socialistas y ciudadanos de la comuna, y en él se hace un diagnóstico de la realidad actual de la
comuna y se señalan las principales problemáticas comunales, las propuestas de soluciones y los compromisos que asumirá el PS para la búsqueda de soluciones de cada una de éstas. Entre las temáticas que abordan el documento se encuentran la salud, la educación, medio ambiente, la seguridad vial, cultura y
organizaciones sociales, derechos laborales, seguridad ciudadana y gestion comunal participativa. En la oportunidad, los candidatos a concejal socialistas Flor Muñoz Toro, Karen Ordoñez Urzua y Jaime Flores Flores, junto a la Directiva del PS firmaron el documento y manifestaron el férreo compromiso de defender y promover los
derechos de los vecinos de Casablanca, al tiempo que declararon su convencimiento del triunfo del candidato a alcalde de la oposición Filiberto Nuñez y de los candidatos a concejal del PS, en las próximas elecciones municipales, cuestión que los motivó para seguir trabajando unidos como lo han hecho hasta ahora. COLUMNA DE OPINION
Encuesta Ciudadana
¿De qué manera usted protege su vivienda ante eventuales frentes de mal tiempo? Amelia Cubillos Profesora, 54 años.
Yolanda Catalán Dueña de Casa, 65 años.
“Revisando que las canaletas no tengan basura, revisando las vías de evacuación de aguas para que no se tapen y el agua fluya.”
“Busco algún maestro que me ayude a limpiar las canales, ver si hay goteras y revisar las salidas de aguas.”
Benjamín Negrete Est. Ing. Comercial, 18 años.
María Pérez Vera Dueña de Casa, 39 años.
“Cuando hay goteras ponemos un recipiente para que las contenga, pero generalmente no hacemos nada más porque como vivo en departamento no se nos entra agua por ninguna parte.”
“Cierro bien las ventanas y puertas para que no se me entre el agua y lo más importante, limpiar las canaleta.”
Singara Canales Dueña de Casa, 25 años.
Juan Gómez Ortiz Jubilado, 77 años.
“Ponemos carpas de lona, por si se nos llueve la casa, para que la proteja.”
“Primero limpiar las canales, segundo ver que las acequias y salidas de agua estén limpias y lo otro es revisar los tornillos del techo.”
¿Qué necesitamos UTILIDAD PÚBLICA para el Turismo? En mi visión sobre el sector turístico creo necesario generar las bases para un acercamiento del sector vitivinícola hacia nuestra comunidad, de manera tal que el progreso y desarrollo que vaya teniendo dicho sector se refleje también en toda la comunidad, esto es un Turismo Incluyente o Integrador. A esto se suma la idea de ir generando un turismo rural y urbano que transforme a Casablanca en un verdadero polo de desarrollo turístico sustentable, lo cual generaría interés y atracción a los turistas nacionales y extranjeros, que buscan ambientes sanos, limpios, equipados y con variedad de opciones. Se debe sacar provecho de la gran variedad paisajística existente en nuestra comuna, como lo es la costa y el interior, y desarrollar el potencial humano con que contamos. Además, se debiera desarrollar el ecoturismo y el agroturismo, como alternativas reales al crecimiento. Parte de esta visión es diseñar, desarrollar y promover un turismo con identidad propia y ser otra buena alternativa al turismo en nuestro país. Pienso que sería bueno poner énfasis en los siguientes aspectos: - Generar las bases para un turismo integrador entre el sector vitivinícola y la comuna. - Educar y formar a la población para una cultura del turismo. - Mejoramiento y hermoseamiento de la infraestructura urbana y rural. - Promoción y comercialización del turismo. - Mejorar la competitividad en destinos y productos propios. - Crear un sistema de información turística avanzado y eficaz. - Implementar estímulos a la oferta y demanda turística. - Desarrollar una red de conexión turística de alto nivel. Como candidato a concejal reitero mi invitación a todos los actores relevantes de nuestra comuna a construir un Casablanca con desarrollo turístico sustentable, en donde las generaciones futuras tengan la posibilidad de conocer en persona las bellezas y bondades de nuestro hermoso valle.
Marcelo Pozo Cerda
Profesor de Historia y Ciencias Sociales - Candidato a Concejal RN
El Espejo Casablanca
4
Miércoles 20 de Junio de 2012
Fondos para la región
Constitución N°393 Fono: 274 03 70 - Cel: 9 696 9168
ARRIENDOS $180.000 Casa amoblada en Parcela sector San José, living, comedor, cocina, baño, 2 dormitorios. $200.000 Local 72Mts2 en Yungay a pasos de calle Del Roble. $230.000 casa con 4 dormitorios, 2 baños, living, comedor, cocina americana, Parcela de agrado, sector Pitama.
VENTAS CASAS Y DEPARTAMENTOS $7.500.000 Depto. 2 dormitorios, excelentes condiciones. Villa Santa Bárbara. $8.500.000 Depto. 3 dormitorios, excelentes condiciones. Villa José María. $12.000.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño, en 3º piso Villa Santa Bárbara. $12.500.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño en 1º piso Av. Costanera. $13.000.000 Depto. 2º piso 3 dormitorios living comedor cocina baño. Villa Sta. Bárbara. $15.800.000 Casa sólida 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño excelente estado. Villa Casablanca. $23.000.000 Casa 3 dormitorios, living comedor, cocina, 2 baños. Villa Magallanes. $48.000.000 Casa 2 dormitorios, living comedor, 2 baños, cocina americana, bodega parcela de agrado, condominio Valle de Pitama. $49.900.000 Casa, 5 dormitorios, 2 baños, cocina, comedor, living, local comercial u oficina, 182Mts2 construidos, 255Mts2 de terreno en L. Amor. $55.500.000 Casa, 6 dormitorios, 3 baños, cocina, star, 2 comedores, 2 balcones, ático, 270Mts2 app., Construidos en calle Del Roble. $ 98.000.000 Casa en Parcela 5000Mts2 app., 200Mts2 construidos, 4 dormitorios, 2 baños, cocina, star comedor, bodega, quincho, estacionamiento techado Lo Ovalle.
Destinan más de 170 millones para mejorar suelos agrícolas A través de programa de INDAP se han beneficiado más de 800 hectáreas de tierras de cultivo Prácticamente dos tercios del presupuesto destinado a la recuperación de suelos agrícolas ya ha sido asignado en la región de Valparaíso. Esto permitirá tener una producción agrícola de mayor calidad y mejor disponibilidad de alimento para los animales. Todo esto gracias al Sistema de Incentivos para la Sustentabilidad Agroambiental de los Suelos Agropecuarios (SIRSD-S). El programa de INDAP posibilita el mejoramiento de los suelos a través de métodos de intervención como el establecimiento de praderas, tanto en riego como en secano; métodos de conservación de suelos como la aplicación de compost o guano, y la limpieza y despedrado de terrenos, entre otras prácticas. El jefe de fomento de INDAP, Ariel Zuleta, destacó que “este programa está orientado a restablecer las condiciones de fertilidad de los suelos a través de diferentes practicas que están focalizadas al manejo
$ 8.500.000 Terreno 856 Mts2 sector Mundo Nuevo. $9.000.000 Parcela 5000 Mts2 app. Condominio Lomas de Lagunilla, sector Lagunilla. $10.000.000 Parcela 5000 Mts2 sector Lo Ovalle.
Electricidad Automotriz alternadores, motores de partida, etc.
DANIEL TOLEDO 7/475 98 02
Calle Uno, Pasaje Uno Nº 621 Villa María Elena - Casablanca
$11.000.000 Parcela en condominio El Pangal, con vista al tranque, 5700Mts2 app., para disfrutar áreas comunes, 2 piscinas, club house, caballerizas, juegos infantiles, quincho. $11.800.000 Parcela 5000Mts2 app. en sector de lo Ovalle. $12.000.000 Parcela 5.000Mts2 app.,en en Condominio Valle de Pitama. $12.500.000 Parcela 5.000Mts app., en Lo Ovalle. 2
$13.000.000 Parcela 5000 Mts2 app. Condominio Lomas de Casablanca, sector lo Ovalle a 3 kms. de Ruta 68. $13.500.000 Parcela 7.000Mts2 app., en Lo Ovalle. $13.500.000 Parcela 5000 Mts2 app. Condominio Lomas de Casablanca, sector de lo Ovalle. $14.000.000 Parcela 5000Mts2 app. Condominio Lomas de Casablanca, sector de lo Ovalle. $15.000.000 Terreno 360Mts2 app. Roberto Loyola. $ 45.000.000 Terreno 3 Hectareas en sector Lo Ovalle.
Calidad
El programa de recuperación de suelos de INDAP, cuenta con un presupuesto de más de 170 millones de pesos para este año y beneficia principalmente a usuarios del Programa de Desarrollo Local, Prodesal. A la fecha, el 36 por ciento de usuarios beneficiados pertenece a las comunas de San Antonio, Santo Domingo y Cartagena. El resto a comunas de la provincia de San Felipe, Quillota, Petorca y comuna de Casablanca. El director regional de INDAP, Alejandro Peirano enfatizó que “estamos preocupados de mejorar la calidad de los suelos princi-
palmente en sectores de secano y fomentar estas prácticas agrícolas, que han permitido que a la fecha hayamos beneficiado a más de 100 pequeños agricultores y cerca de 800 hectáreas en la región de Valparaíso”. En estos días se hará un nuevo llamado a concurso del Sistema de Incentivos para la Sustentabilidad Agroambiental de los Suelos Agropecuarios (SIRSD-S), orientado a que los agricultores tengan una ayuda económica no reembolsable, para cofinanciar las prácticas destinadas a recuperar el potencial productivo de los terrenos degradados y la mantención de los niveles de mejoramiento alcanzados.
Servicios - Talleres Maestros
TERRENOS Y PARCELAS $ 5.000.000 Terreno 550 Mts2 sector Mundo Nuevo.
de los suelos, y a hacer un uso adecuado del cultivo de estos suelos”. El profesional agregó que a través de este programa también se está abordando el tema de la emergencia agrícola, para lo que se están desarrollando prácticas que tienen que ver con agua de bebida y mejoramiento de bebederos para los animales.
Reparaciones en: Albañilería Empapelados Carpintería Pisos flotantes Pintura Alfombrados
Jose Enrique Garrido 9/620 63 87
REMATE La I. Municipalidad de Casablanca, REMATA Vehículo Placa Patente BLCB.61-4, station wagon, marca mazda, modelo CX7, R 2.3 AUT., año 2008, color blanco, Nº motor L320238534, Nº chasis JM3ER293880174096. Monto mínimo (Avalúo Fiscal): $ 9.100.000. Forma de pago: Al contado en dinero efectivo o Vale Vista Bancario. Dias de exhibición: A partir del Miércoles 20 hasta el Miércoles 27 de 2012, entre las 09:30 a 14 Hrs. Bases: Estarán disponibles en la Pagina Web Municipal www.e-casablanca.cl Fecha de remate: Miércoles 27 de junio de 2012. Lugar y hora: Av. Diego Portales Nº 2, Frontis Centro Cultural, a las 12:00 Hrs.
CASABLANCA CLASIFICADOS $22.000.000 Casa 3 dormitorios, living comedor, cocina, Villa San Juan F/2742124
Rodrigo Martínez Roca Alcalde de Casablanca
El Espejo Casablanca
Miércoles 20 de Junio de 2012
SALUD AL DÍA Influenza Es una enfermedad causada por un virus que afecta generalmente a las vías respiratorias altas, sin embargo en un pequeño número de casos, también afecta bronquios y pulmones. Se contagia a través de gotitas que se expulsan al hablar y toser, además del contagio directo a través e las manos u objetos, por lo cual es muy importante taparse la boca al estornudar o toser, con un pañuelo o con el pliegue del codo y siempre lavarse las manos. Es relevante aclarar que la vacuna para esta enfermedad, no previene que uno se enferme, sino que su efecto es evitar las complicaciones de ella. Sus principales síntomas son Fiebre mayor a 38,5º C con tos y uno de los siguientes síntomas: dolores musculares, dolor de garganta y dolor de cabeza. La mayoría de los casos no requieren tratamiento antiviral, sino que con medicamentos que bajen la temperatura, analgésicos, abundante hidratación y reposo, evolucionan favorablemente en aproximadamente 5 días. Sin embargo existen grupos que son de riesgo, como: menores de 5 años especialmente los menores de 2 años, mayores de 60 años, diabéticos, embarazadas, pacientes con enfermedad renal y/o hepática crónica, enfermedades al corazón, megaobesos, asmáticos, epilépticos, EPOC, SBO recurrente, a los que después de una evaluación médica, se decidirá si requieren de tratamiento con antiviral (conocido como Tamiflu). Debo decir que las embarazadas en contacto con paciente con Influenza por más de 15 minutos bajo el mismo techo que el enfermo, con o sin vacuna, debe recibir tratamiento con antivirales para evitar la infección, por lo que debe acudir al médico. Hospital San José de Casablanca
5
ACTUALIDAD INTERNACIONAL EN EGIPTO... UN GOLPE DE TOMO Y LOMO, EXCEPTO POR EL NOMBRE
Un polémico fallo del Tribunal Constitucional egipcio ordenó ayer la disolución del Parlamento por irregularidades en su formación, solo dos días antes de los comicios presidenciales, en los que podrá participar el general retirado Ahmed Shafiq tras recibir la luz verde de esa misma corte. Se pensaba que la revolución egipcia había terminado cuando el Presidente Hosni Mubarak renunció el 11 de febrero del año pasado. Pero qué equivocados estábamos. La vieja guardia, encabezada por los militares, tal vez haya sacrificado a su líder, pero ha estado luchando ferozmente desde entonces para mantener el control de la nación más populosa del mundo árabe y bloquear a su viejo enemigo, los Hermanos Musulmanes. Se lanzó un golpe de Estado de tomo y lomo excepto por el nombre. El Tribunal Constitucional, un cuerpo cuyos miembros fueron designados todos por el régimen de Hosni Mubarak, disolvió un Parlamento que fue elegido por el pueblo egipcio. Lo que suceda ahora no está para nada claro. Es probable que los revolucionarios del año pasado vuelvan a las calles en gran cantidad, dando a la junta militar gobernante un pretexto para declarar un estado de emergencia y cancelar las elecciones el fin de semana con el fin de impedir que Mohamed Mursi, el candidato de los Hermanos Musulmanes, las gane. En ese caso la junta permanecería sola a cargo del país y podría entorpecer el proceso de redactar una Constitución.
A 30 AÑOS DEL FIN DE LA GUERRA DE LAS MALVINAS LA PRESIDENTA ARGENTINA LLAMÓ A DIALOGAR A GRAN BRETAÑA, MIENTRAS LOS ISLEÑOS PIDEN SER ESCUCHADOS
Rodeada por un contingente de 70 personas, entre ellas varios de sus ministros, gobernadores, representantes de la oposición y veteranos de la Guerra de las Malvinas, la Presidenta Cristina Fernández protagonizó, una dramática e inusual intervención en la cita anual del Comité de Descolonización de la ONU en Nueva York, donde clamó por la reanudación del diálogo con el Reino Unido en torno a la soberanía del archipiélago del Atlántico sur. “No pedimos nada más ni nada menos que se sienten en una mesa a dialogar. ¿Puede alguien en el mundo contemporáneo negarse a dialogar y luego convertirse en cabecilla de las libertades y del mundo occidental y cristiano? Creo que no”, dijo la Presidenta en una exposición, que coincidió justo con el 30° aniversario de la rendición argentina ante Gran Bretaña.
SIN LIBERTAD DE EXPRESIÓN EN ECUADOR
El ministro de Comunicación de Ecuador, Fernando Alvarado, confirmó oficialmente que los funcionarios del gobierno tienen prohibición de hablar con los medios considerados de línea opositora, tal como lo había deslizado el Presidente Rafael Correa. “Consecuentes con el discurso (del gobierno), decimos: No, no vamos a esos canales mercantilistas que han defraudado a la ciudadanía, le han negado información”, para Juan Carlos Calderón, periodista y coautor del libro “El Gran Hermano”, investigación sobre la relación de Correa con su hermano Fabricio, la medida apunta a imponer una sola visión desde los medios “gobiernistas”, y la calificó de “arbitraria” y, “discriminatoria”.
El Espejo Casablanca
6
Miércoles 20 de Junio de 2012
Por la implementación de la Inscripción Automática y Voto Voluntario
El 30 de junio vence plazo para cambiar domicilio electoral
Cultura del Vino Curso de Cata de Vinos en Centro Cultural Con el objetivo de profundizar las cualidades de la mejor producción de nuestro valle y saber cómo se realiza una degustación de vinos, el Centro Cultural de Casablanca
en
conjunto
con la Asociación de Empresarios Vitivinícolas del Valle realizarán un curso de Cata de Vinos.
De izq. a der., integrantes de la Junta Inscriptora: Rita Krinfokai Clavería, Jeannette Alejandra Pérez Álvarez (Presidenta) y María Luisa Marín García (Secretaria).
Las clases se efectuarán los días los días 27 y 28 de ju-
Pero se acerca el fin de las Juntas Inscriptoras...
nio, de 18:00 a 20:00 hrs. en dependencias del Centro Cultural. Las personas interesadas en participar pueden inscribirse en dependencias de la Asociación de Empresarios Vitivinícolas,
ubicada en
calle Punta Arenas Nº46, de lunes a viernes de 15:00 a 18:00 hrs. Valor de la Inscripción: $2.500.- Único requisito: ser mayor de edad. Fuente: Municipalidad de Casablanca
Dentro del cronograma electoral, con miras a las elecciones de alcalde y concejales en octubre, se acerca una fecha muy importante: 30 de junio. ¿Por qué? Por dos motivos. El primero es que vence el plazo para cambiarse de inscripción o domicilio electoral. Y segundo, porque a las 14 horas de ese día, cerrarán para siempre las Juntas Inscriptoras Electorales, que acarrea otro problema: sus integrantes quedarán sin trabajo. En la presente crónica, abordaremos estos aspectos con la Presidenta de la Junta Inscriptora en Casablanca, señora Jeannette Alejandra Pérez Álvarez, así como también las fechas y detalles sobre la inscripción automática y voto voluntario.
Norma Liberona - Corredora de Propiedades • Parcela de 5.000 Mts2 Sector El Mirador
Desde la Junta Inscriptora en Casablanca
Cuatro personas atienden el recinto de calle Constitución 63, al costado de la Iglesia y de Pullman Bus. Es un inmueble de la Municipalidad, que la arrienda al Servicio Electoral (Servel). Y con la puesta en marcha de la reforma legal (Ley 20.568 que regula la inscripción automática, modifica el Servicio Electoral y moderniza el sistema de votaciones), el 30 de junio cerrará sus puertas, para siempre. Y sucederá en todas las comunas del país en donde aún funcionan. Jeannette Pérez, lo tiene claro. Junto a sus colegas, está en proceso de buscar un nuevo trabajo. Ella, como la mayoría de las personas que trabajan en el Servicio Electoral, está bajo la modalidad de Honorarios, no existiendo contrato de trabajo que se esgrima válido ante la Inspección. Esa precariedad laboral (asociada tanto al servicio Público como al Privado), hace que no se paguen imposiciones (salvo por cuen-
• Terreno Calle Lautaro 420 Mts2 Cerrado con panderetas, agua y luz $19.000.000
ITINERARIO BUS CULTURAL
• Hacienda El Pangal Etapa 1 Parcela de agrado de 5.024 Mts , hermosa vista $8.000.000 2
• Terreno de 683 Mts2 interior Calle Santa Luisa $11.500.000 • Terreno en Avenida Portales Gran terreno de 31.667 Mts totalmente planos 2
• Hacienda El Pangal Etapa 1 Parcela de agrado de 5.034 Mts2, $14.000.000 • Departamento Villa José María Tercer piso, valor $8.500.000 Contáctenos al 7/430 38 00 - Mail: liberona@live.cl
ta propia), quedándose con el consuelo de haber trabajado un tiempo para el Servel. Mientras caían las primeras gotas de lluvia el pasado viernes, la presidenta de la Junta Inscriptora nos cuenta que el sábado 30 de junio, es la fecha tope para las cancelaciones de todas las personas para trasladar su domicilio electoral (es decir, cambiarse a esta comuna para sufragar o irse a otra ciudad e inscribirse en la que decida). El requisito fundamental: tener su Cédula de Identidad al día y fijar un domicilio dentro de la comuna. Para los extranjeros avecindados por más de 5 años, lo mismo, junto con la certificación correspondiente de su residencia en la zona. Consultada por el efecto inmediato de la inscripción automática, Pérez nos cuenta que “todas las personas mayores de 17 años y que no estaban inscritas, a partir de ahora quedan de manera inmediata como ciudadanos con derecho a voto, aun siendo voluntario”. Las nuevas mesas serán
Miércoles Jueves Viernes Sábado Lunes Martes
Mañana Biblioteca Biblioteca Biblioteca Biblioteca Cámara de Comercio Santa Bárbara
Tarde La Playa Orozco Las Dichas Paso Hondo Quintay
El Espejo Casablanca
Miércoles 20 de Junio de 2012
mixtas (hombres y mujeres) y, en las antiguas, para completar 350 electores, se llenarán con personas del sexo opuesto. Aun así, le preguntamos sobre el tradicional “acarreo” de votos y si el Servel tiene facultades legales para verificar los domicilios, en especial cuando hay muchas personas que acrediten una misma dirección. Ella nos cuenta que no existen aún facultades para investigar dichos procedimientos: “Pueden venir 10 personas y dan la misma dirección. Sucedió en la elección pasada, pero más no podemos hacer…”. Luego del cierre de la Junta Inscriptora, todos los registros y documentos serán llevados hasta Valparaíso. Luego de ello, el Servel hace entrega al municipio de (este) local y los demás procedimientos administrativos ser verán allá. “Aún así, hay personas que se han acercado a la Junta Inscriptora y están molestos porque los ‘obligaron’ prácticamente a ser votantes, pero se les recuerda que ahora es sufragio voluntario... quizás antes votar se hacía con respeto”, dice Jeannette Pérez. Fechas y cifras y datos actualizados para las elecciones Al 31 enero de 2012, la cifra de
electores posibles en Casablanca se fijó en 19.583 personas, repartidas en 26 mesas de varones, 25 de mujeres y 5 nuevas mesas (mixtas). De ahí la cifra ha variado un poco, pues en la Junta Inscriptora han recibido 188 cancelaciones. En la última elección (2009 para Presidente y Poder Legislativo), los votantes habilitados eran 12.663, lo que a la fecha es un incremento de un 54% aproximadamente. Otros datos a considerar sobre el funcionamiento de las mesas de votación. Éstas atenderán a partir de las 8 de la mañana y hasta las 18 horas, siempre que no queden votantes en la fila al cierre de la mesa. Los vocales de mesa pueden excusarse con anticipación (una vez conocido el listado de ellos), tendrán una remuneración de 2/3 de U.F. ($15 mil aproximadamente). También se permite sufragar con Pasaporte a quien tenga la nacionalidad chilena.
Sobre candidaturas y campañas
¿Hasta cuándo se pueden inscribir las candidaturas a alcalde o concejal? Pues bien, se podrá efectuar hasta las 24 horas del día lunes 30 de julio de 2012, ante el
7
Director del Servicio Electoral o el respectivo Director Regional, el que es competente para conocer sólo de aquellas comunas comprendidas en su región respectiva, según cronograma del Servel. En cuanto al patrocinio de firmas para candidaturas independientes (tanto para alcalde y concejal), se estableció un mínimo de patrocinantes por comuna, de acuerdo al padrón actualizado. Para Casablanca, se requiere un mínimo de 58 firmas. ¿Y cuánto puede gastar un candidato? Por lo menos en los plazos que estipula el período de campaña... para Casablanca se estimó en $15.883.511 para los candidatos a alcalde y de $7.941.755 para los postulantes a concejal. Tome como ejemplos a Quilpué ($81.390.707 y $40.695.353, respectivamente), Nogales ($15.157.558 y $7.578.779), y San Antonio ($53.170.752 y $26.585.376). Todos los datos entregados están en el sitio web del Servicio Electoral, www.servel.cl. Atentos a las fechas, los gastos y todo lo que conlleva este debut de la inscripción automática y voto voluntario. ¿Quiénes irán a ocupar los sillones de Constitución 111? Misterio...
Un ejercicio de comprensión de lectura PARRAFADA CCXXIV Es ya trivial afirmar que cuando alguien quiere que las cosas se hagan, y se hagan bien, debe pedirlas a personas muy ocupadas. Primero, porque esas personas demuestran capacidades. Y si demuestran capacidades quiere decir que saben organizar su tiempo y ser productivas. El período estival sirve para que muchas personas anticipen o bien una ausencia total de obligaciones o, por el contrario, planes ambiciosos de trabajos postergados, incursiones en asuntos olvidados y otros temas de este jaez. Estos dos extremos son perniciosos. Pues se descansa no dejando de hacer cosas, sino variando las
Celebrando años de labor social
“Los Perales de Tapihue” celebraron su aniversario Nº 16 La celebración se realizó el día jueves 16 de junio y contó con la participación de autoridades y funcionarios del centro comunitario. Como “una merecida celebración al trabajo en la red comunal como Fundación Hogar de Cristo” tildó el Director del programa PIB, Ignacio Albornoz, el aniversario número dieciséis de esta organización. Labor que se ha sostenido en el tiempo como Centro Infanto Juvenil, Centro de Atención Diurna y en la actualidad como Programa de Intervención Breve que, en ELECTROMECANICA
“CRONOS” · Bobinados de motores eléctricos · Tableros de control para motores monofásicos y trifásicos · Repuestos para motores y motobombas eléctricas · Venta de rodamientos, sellos, condensadores, enchufes industriales y otros · Ahora venta, instalación y mantención de motobombas Alejandro Galáz 222 - Cel.: 09-5797542
conjunto con el Servicio Nacional de Menores, trabaja contra la vulnerabilidad infantil en la comuna. Ana Retamales Jefa Provincial del Hogar de Cristo, exclamó en su discurso de agradecimiento que “estamos pensando y repensando qué más podemos hacer en Casablanca, una comuna que sabemos que además de los niños y niñas, tiene otras áreas en las cuales tenemos que trabajar y que, junto con el municipio y las autoridades locales, queremos ver donde más podemos aportar, esa es nuestra misión permanente-
mente, expuso la Jefa Provincial. En la misma línea, el alcalde de Casablanca, Rodrigo Martínez se refirió a la celebración de este nuevo año que cumple el programa de intervención diciendo que “se siente felicidad y gratitud porque la obra que presta el Hogar de Cristo en nuestra comuna es realmente bonita, se ve el resultado del trabajo a lo largo de los años y es un orgullo ser coterráneo al igual que el Padre Hurtado, locales de aquí de Casablanca y que su obra se siga viendo hasta el día de hoy en la comuna”, dijo el edil.
Mauricio Cordaro D.
CICLES DON MEMO
Abogado
Especialidad en Juicios de Familia y Divorcios Av. Portales #312 - 2º Piso Cel.: 9 359 60 64 Casa: Parcela “Balmoral” Posa Oscura, Camino Tapihue E-mail: mcordaro@vtr.net
Bicicletas Repuestos Accesorios
REPARACIONES Chacabuco 708, esq. Lautaro fono: 2742292
que se hacen. Y el exceso de ocupaciones, aun entre los más capaces, demanda buena planificación del tiempo. Lo que significa buena planificación del tiempo. Lo que significa actividad e inactividad en proporciones saludables. Cuánto sea lo saludable solamente lo determina cada individuo.
TRAS UNA FALSA TERNURA Y SIMPATIA POR LOS NIÑOS PUEDE EXISTIR UN AGRESOR SEXUAL
BRIGADA INVESTIGADORA DE DELITOS SEXUALES Y MENORES
DENUNCIAS 134 brisex@investigaciones.cl
El Espejo Casablanca
8
Miércoles 20 de Junio de 2012
Crucigrama: « Grandes maestros de la música clásica »
A.M.G. Nº 457
Solución Puzzle Anterior Huesos del Cuerpo Humano II - A.M.G. Nº 456
Utilidad Pública ASISTENCIA PUBLICA 2577114 - 2577100 CENTRO MEDICO ASAD 2741870 BOMBEROS 132 CARABINEROS 3132182 INVESTIGACIONES 2742137 MUNICIPALIDAD 2277400 REGISTRO CIVIL 2741312 JUZGADO DE LETRAS 2741431 JUZGADO DE POLICIA LOCAL 2277419 FISCALIA (MIN. PUBLICO) 2741874
JUZGADO DE GARANTIA LOCAL 2741463 NOTARIA (Constitución 380) 2740356 ESVAL 2742318 EMP. ELECTRICA (EMELCA) 2741445 ENERGIA DE CASABLANCA 2265370 BANCO DEL ESTADO 2765404 RADIO QUINTAY FM 2741976 INETAMERICAS TV CABLE 2742542 - 2741907 TAXI 2742370 - 2742385 - 2741388 DEFENSORÍA PENAL PÚBLICA 274402
$ 22.627,36 $ 22.627,36 $ 22.627,36 $ 22.627,36 $ 22.627,36 $ 22.627,36 $ 22.627,36
Mayo $ 39.649 Junio $ 39.689
IPC
UF
Miércoles 20 Jueves 21 Viernes 22 Sabado 23 Domingo 24 Lunes 25 Martes 26
UTM
Indices Económicos Fuente: SII
Santoral Febrero 0,4% Marzo 0,2% Abril 0,1% Mayo 0,0% En 12 meses 3,1 %
HOY: Florentino
Jueves Luis/Raúl Sábado Marcial Lunes Guillermo
Viernes Paulino Domingo Juan Bautista Martes Nancy/Pelayo
AVISOS CLASIFICADOS Avisos en la sección “Clasificados” de Periódico El Espejo de Casablanca, hasta 20 palabras $1.500 por cada edición. Los avisos deben ser cancelados al momento de ser contratados. Horario de recepción de avisos
Rest. Vehicular Valparaíso
Miércoles: Jueves: Viernes:
4-5 6-7 8-9
Del 20 de Junio al 22 de Junio de 2012
Rest. Vehicular Santiago
Lunes: 7-8-9-0 Martes: 1-2-3-4 Miércoles: 5 - 6 - 7 - 8 Jueves: 9-0-1-2 Viernes: 3-4-5-6 Fuente: Unidad Operativa de Control de Transito
Miércoles 20: Jueves 21: Viernes 22: Sábado 23: Domingo 24: Lunes 25: martes 26:
F. Cruz Verde F. Redfarma F. Ahumada F. Cruz Verde F. Redfarma F. Ahumada F. Cruz Verde
Farmacia de Turno
Movilización colectiva, 6:30 y 22:00 Hrs.
Lunes a Viernes: 9.00 a 13.00 - 15.00 a 18.00 Hrs. Cierre de edición: Lunes a las 16:00 Hrs. PERIODICO EL ESPEJO Suscripción Anual (52 Ediciones): $10.400 Calle Uno Nº 629 Villa María Elena - Casablanca
TELEFONO: 2743089
HOROSCOPO Aries Hoy evita los disgustos y aléjate de las personas negativas y que estas solo serán un estorbo en tu camino.
Cáncer Hoy habrán reuniones y actividades que te sacaran de tu rutina diaria donde talvez hagas contacto con una persona de y tu pasado.
Libra Hoy habrán personas que no querrán reconocer tus meritos, no debes permitir que esto opaque tu felicidad.
Capricornio Hoy estarás muy preocupado por el futuro y lo que te depara, no te pongas ansioso y tómatelo con calma.
Tauro Hoy demuestra que eres una persona capaz de lograr lo que te propongas, llamaras la atención de los que te rodean.
Leo Hoy harás lo posible por mejorar situaciones con personas de tu familia ya que debes darte cuenta que debes estar bien con ellos.
Escorpio Hoy una persona demostrara que eres muy importante en su vida y esto te llenar de mucha alegría y felicidad.
Acuario Hoy demostrarás tus cualidades y serás el centro de las miradas, esto talvez te inquiete un poco pero te sentirás bien.
Géminis Hoy fija bien tu posición y no te dejes llevar por terceras personas que quieran hacerte cambiar de opinión.
Virgo Hoy has un alto a las cosas que estas haciendo y piensa bien si es lo que realmente deseas, no te sientas presionado.
Sagitario Hoy dale a todo su debida proporción y no exageres tanto ya que solo terminaras cometiendo errores y quedando mal.
Piscis Hoy la serenidad y tranquilidad deberá prevalecer en tu día, no te dejes perturbar por nada ni nadie y se feliz.
El Espejo Casablanca
Miércoles 20 de Junio de 2012
9
Programa GES del SSVSA
Párvulos de Casablanca son beneficiados con programa preventivo de salud bucal Cerca de 380 niños serán beneficiados Más de 380 niñas y niños casablanquinos entre los 2 y 5 años serán beneficiados con el Programa GES Preventivo en Salud Bucal en Población Preescolar, que comenzó su puesta en marcha el pasado lunes 11 de junio, gracias al convenio firmado entre la Municipalidad de Casablanca, a través de su Dirección de Salud, y el Servicio de Salud Valparaíso San Antonio. Este convenio consiste en la promoción y prevención de la salud bucal a través del fomento del autocuidado en la salud bucal y la entrega del set de higiene oral, y la aplicación de flúor barniz comunitario. Al respecto el alcalde de Casablanca, Rodrigo Martínez señaló que estamos “muy conformes con este convenio que firmamos como municipio con el Servicio
Niño del Jardín “Papelucho” atendido por el odontólogo Diego Céspedes.
de Salud ya que permitirá abordar la prevención en el cuidado de los dientes en los niños y niñas, tema en el que hay que actuar fuertemente debido a que los errores que se cometen cuando chicos después uno los paga muy caro”, indicó. La primera estrategia de este
programa está dirigida a los 209 alumnos y alumnas de 2 a 5 años de establecimientos municipalizados quienes participarán en una sesión educativa y recibirán anualmente un set de higiene oral que incluye una pasta de dientes infantil y dos cepillos dentales. Las escuelas beneficia-
das son Domingo Ortiz, Arturo Echazarreta, Manuel Bravo, San Pedro de Quintay Lagunillas. La segunda estrategia consiste en reforzar el componente preventivo de esta iniciativa a través de dos aplicaciones de flúor barniz por año a 173 niños y niñas preescolares de 2 a 4 años que asisten a los jardines infantiles JUNJI – INTEGRA: Trompito 7 Colores, El Valle de Alberto, Papelucho, Los Patroncitos y Graneritos. El odontólogo a cargo de ejecutar el programa, Diego Céspedes, explicó que “esta iniciativa es de prevención, pero sólo una parte, porque lo más importante es la higiene, la alimentación y la conciencia que tienen que tomar los padres porque todos estos niños tienen garantías de salud, de los 2 a los 6 años pueden ir al dentista en el consultorio respectivo o en el hospital y pueden ser atendidos gratuitamente”, señaló.
Se realizó en el salón verde del Centro Cultural
Capacitación para postular a fondos culturales El pasado jueves 14 de junio se realizó la primera jornada de capacitación para auxiliar a todos los interesados en participar de la postulación a fondos culturales del FAICC 2012. Las temáticas que se abordaron a lo largo de la reunión fueron los aspectos formales a la hora de elaborar un buen proyecto, las categorías, los procesos de evaluación por los que pasará cada una de las propuestas y las variables que se tomarán en cuenta a la hora de seleccionar los proyec-
tos ganadores. La Jornada estuvo a cargo de Carlos Carroza, encargado de archivos patrimoniales del Centro Cultural de Casablanca y contó con la participación de alrededor de nueve organizaciones. El encargado de realizar la charla expuso que “esta es una de las primeras veces en las que se lanza un fondo de esta envergadura, el cual busca beneficiar a alrededor de ocho proyectos de las distintas organizaciones culturales y folclóricas de Casablanca (…) y de-
pendiendo de la participación de la gente se verá si la realización de este fondo es perdurable en el tiempo”, explicó Carroza. La segunda capacitación se realizará este jueves 21 de junio a las 18:00 hrs. en el Centro Cultural y abordará la correcta redacción de un proyecto y un repaso de lo revisado en la primera capacitación para aquellas organizaciones que no hayan podido asistir. Para los proyectos que queden
seleccionados, existirá una tercera capacitación que será informada luego de dicho proceso y que contemplará las rigurosidades en cuanto a la explicación del proyecto, la rendición de cuentas y su realización. El proceso de recepción de proyectos se extenderá hasta el día 06 de julio y quienes aún no posean las bases y el formulario, pueden dirigirse a las dependencias del Centro Cultural a retirarlos.
Diseño y Confección de: Boletas • Facturas • Autoadhesivos Volantes • Pendones • Diseño Gráfico
CALIDAD, EFICIENCIA y PUNTUALIDAD Buin Nº 89, Casablanca - Teléfono: 274 16 41 E-mail: cueto.imp@gmail.com
Carlos Carroza realizando la capacitación de postulación al Fondo de Apoyo a Iniciativas Culturales Comunales (FAICC 2012)
El Espejo Casablanca
10
Entrada liberada
Cine en el Teatro Municipal: “Hugo” Domingo 24 de junio a las 16:30 horas El Teatro Municipal invita a las familias casablanquinas a presenciar la película “Hugo”, basada en el Best Seller de Brian Selznick “The invention of Hugo Cabret”. La cinta nos traslada al París de los años 1930’s y nos cuenta la historia de Hugo (Asa Butterfield), un pequeño huérfano de 12 años que habita en una estación del tren de París, a donde lo ha llevado a vivir su tío Claude (Ray Winstone) a raíz de la muerte del padre del chico en un accidente. Hugo adquirió de su padre una habilidad mecánica extraordinaria, de manera que, cuando su tío desaparece por días enteros, el pequeño Hugo se encarga de
los relojes de la estación. Además, el chico está empeñado en reparar un “autómata”, una especie de robot que su padre rescató de un museo y en el que ambos estaban trabajando para hacerlo funcionar. El pequeño y solitario Hugo cree que arreglando al autómata, que se supone puede escribir, obtendrá un mensaje de su padre desde el más allá. Las piezas que necesita para hacer funcionar la máquina las substrae de la tienda de Georges (Ben Kingsley), un anciano que repara y vende juguetes mecánicos en la estación. Cuando Georges lo atrapa en el acto, comienza una relación entre el viejo y el niño que beneficiará a ambos.
Radio Quintay FM 92.7 Anuncia para este domingo: 8:30 Hrs.
Sembrando LA VISIÓN CATÓLICA DEL ACONTECER DE LA VIDA
9:00 Hrs.
Entre Rodeos y Rayuelas DEPORTES CHILENOS CON IVAN DURÁN Y SUS INVITADOS.
10:00 y 00:30 Hrs.
en un 2 x 3 + 2 x 4
FOTO VALDES
11:00 Hrs.
Fotos carnet digital al minuto Revelado de rollos fotográficos a color
MAURICIO CORDARO Y SUS TANGOS
Resumen Semanal NOTICIAS DEL PLANETA DESDE BBC MUNDO RADIO
11:15 Hrs.
La voz del 7ºConcejal: El Pueblo !! EL QUEHACER DE LA COMUNA Y SUS PROTAGONISTAS
12:30 y 24:00 Hrs.
Tiempo para Música: Transcultura en la música
Lunes a Viernes - 13:15 y 19:50 Hrs.
Las Crónicas Políticas DE Germán Gamonal
Del Roble Nº 98 Teléfono 2742114
Arte y Cultura Visual Galería de Arte
Lunes a Sábado - 8:00 y 19:45 Hrs.
Dra. Talía Ifisa Álvarez Avenida O’Higgins #80 - Fono: 2741317
DESDE RADIO FRANCIA INTERNACIONAL
Pinturas, Retratos y Esculturas
Una vuelta Noticiosa por el Planeta
Lunes a Domingo - 13:00 y 19:00 Hrs.
José Luis Romero Villa San Juan, calle La Trilla #422 - Fono: 8 3386558
COMENTARIOS «AL MARGEN DE LAS NOTICIAS» POR PERSONALIDADES DE LA COMUNA
Sala Museo Costumbrista
Resumen Noticioso
RADIO QUINTAY 24 HORAS
Junto al Progreso de Casablanca Señal on-line www.radioquintay.cl
Gabriel Brañas Martes a viernes 10 a 13 Hrs. de 16 a 19 Hrs. Sábado y domingo de 10 a 14Hrs. Calle Del Roble esquina Caupolicán (Entrada Liberada)
Miércoles 20 de Junio de 2012
Arte y Cultura Estudiantil en Escuela Arturo Echazarreta Larraín
Primer Encuentro Escolar de Danzas Latinoamericanas La presentación será en el Teatro Municipal el día 4 de julio a las 17:00 horas. Con el objetivo de propiciar la participación de expresiones y propuestas artísticas, con origen en la cultura tradicional e identitaria de los diversos pueblos latinoamericanos, se realizará el primer Encuentro interescolar de Danzas Latinoamericanas en la comuna organizado por la Escuela Arturo Echazarreta Larraín. Podrán participar los establecimientos municipales, subvencionados o particulares de Casablanca y la región, que cuenten con un taller de danza como actividad extracurricular ya sea para educación básica o media.
La Directora del establecimiento Beatriz Vargas Montenegro indicó que “este es un primer encuentro inédito que nunca se había hecho ni organizado por un establecimiento escolar municipal, en el pueden participar escuelas y colegios de la comuna y de Valparaíso, Limache, Viña del Mar, Quilpué, entre otras. La idea es que lo estudiantes expresen a través de la danza su arraigo con las distintas comunidades”, expuso la Rectora educacional. El evento será gratuito y antes de realizar la muestra en el Teatro Municipal, se desarrollara un ‘pasacalle’ por las principales avenidas de la comuna en donde se presentarán las distintas agrupaciones dancísticas que participarán del encuentro.
El Espejo Casablanca
Miércoles 20 de Junio de 2012
11
Cruce Avenida Constitución – Lautaro en la polémica
Dos personas heridas en atropello ¿La señalización e iluminación son suficientes? Nuevamente el cruce de Avenida Constitución con Lautaro está causando problemas a los vecinos del sector. Recordemos que antes que terminara el año, un vehículo causó destrozos a la entrada de un local comercial, dañando el muro de cierre. Situación material que pudo ser restaurada. Claro que esta vez, la cosa se complicó, pues en la tarde del martes 12 de junio, un atropello por parte de un taxi básico dejó con heridas de consideración a dos señoras que cruzaban la calle Lautaro en la esquina de Constitución. Según personal de Carabineros, el vehículo de alquiler, no alcanzó a
Alto tránsito desde Lautaro hacia el norte o sur de la ciudad. De noche, con poca luz…
frenar ante la presencia de las dos vecinas, identificadas como Ana Victoria Mallea López, de 79 años y
Coralia del Carmen Osorio Santibáñez, de 63. Sumado a esto, la lluvia en el sec-
tor, la casi nula demarcación vial y la iluminación artificial deficiente (poste por medio o cada dos de ellos en Avenida Constitución entre Lautaro/PadreHurtado hasta Calle Uno), se hace necesario extremar las medidas de seguridad para conductores, choferes y peatones. Las accidentadas fueron trasladadas hasta el Hospital Carlos Van Buren de Valparaíso. A la señora Mallea se diagnosticó un TEC Policontuso de carácter reservado, mientras que la señora Osorio Santibáñez presenta una fractura en un brazo y un TEC con trauma ocular. La conductora del taxi básico fue puesta a disposición del Fiscal de turno, quien determinó dejar en custodia la Licencia de Conducir y someterse a los exámenes de rigor, quedando citada al Tribunal.
En ceremonia efectuada en el Salón Municipal
Entregan Títulos de Dominio y Concesión de inmueble municipal Y un Título de Regularización Express por daños del terremoto de 2010 Con la presencia de la secretaria regional ministerial de Bienes Nacionales, Paola La Rocca, el acalde Rodrigo Martínez, los concejales Pedro Caussade y Ángel Poggi, este lunes 18 de junio se entregaron 8 Títulos de Dominio, que be-
nefician a familias casablanquinas. Este primer paso, indicó la Seremi, obedece a una política implementada en el Ministerio de Bienes Nacionales, de acelerar los procedimientos para que las personas puedan obtener sus Títulos de Dominio. Y en esta ocasión, fue un trabajo en conjunto con la municipalidad. La seremi destacó el caso de la señora María del Carmen Cruz, que obtuvo su Regularización
Express, que en la práctica se tramita en un plazo de entre 6 a 8 meses, siendo que lo normal y no en situaciones de emergencia (como el Terremoto de 2010), sea de dos años. Paola La Rocca felicitó a las 7 familias que obtuvieron sus Títulos de Dominio, lo que les da la tranquilidad para acceder a muchos beneficios, como mejorar la vivienda, entre otros. Mientras que para el alcalde Mar-
tínez, se mostró contento con la concesión de uso gratuito del sector C de la Dirección de Servicios Públicos, en calle Portales, “lo que permitirá un ahorro en el tema de arriendo y así poder instalar, de una buena vez, la Avanzada de la PDI”, indicó. El programa sobre Regularización Express extendió sus postulaciones hasta el 29 de junio. A la fecha, son cerca de 144 familias beneficiarias en la región de Valparaíso.
La salud y
sus cuidados
Sugerencias de Elizabeth Veas Naturista
2 REMEDIOS CACEROS PARA HACER CRECER EL PELO
Lunes a jueves hasta las una de la madrugada. Viernes y sabados hasta las cuatro de la madrugada.
• Mezclar bien 1 cucharada de zumo de cebolla y 1 cucharada de zumo de limón recién exprimido. Aplicar sobre el cuero cabelludo, masajeándolo. Dejar resposar por 3 horas y lavar el cabello como de costumbre.
Estación de Servicio
Shell Casablanca
EN SHELL USTED PUEDE CONFIAR Servicio de Lavado y Lubricación 8:30 - 18:30 Hrs. Vehículos Livianos y Pesados
Grato ambiente, exelente atención, variedad de platos, exquisitas chorrillanas, sandwich y más.
• Mezclar muy bien 1 cucharada de zumo de cebolla y 1 cucharada de miel de abeja pura. Aplicar. Masajear el cabello y dejar actuar toda la noche, todos los días hasta lograr los resultados esperados.
Servicio de residencial completa Al mejor precio y exelente atención
Atención Iriologa: Martes y Viernes Valor Consulta Iriologa $ 2.000 Si lleva 1 producto natural, consulta gratis
Reparto a Domicilio de Diesel
Cel: 8 964 16 99 (Pida Hora) Constitución Nº505 B • Casablanca
Fono/Fax: 32-2156502 - 2156503 Portales 1356 - Casablanca
PORTALES 180 • Fono 274 16 69
Aceites y Accesorios Atención Personalizada las 24 Hrs. del Día Utilice el crédito de su tarjeta PARIS Gas Licuado en Galones para Hogar e Industrias
El Espejo Casablanca
12
Miércoles 20 de Junio de 2012
Gran presentación del Circo Show Timoteo
Feliz día del padre Les desea Iván Durán Palma y Genaro Zabala Cosas Para Saber y Practicar ¡¡ Mientras se Vive... !! Tener tiempo para uno mismo no es un lujo si no una necesidad para el bienestar emocional, lo cual es básico para tener relaciones sociales armoniosas. Cuando se tienen niños pequeños o en edad escolar, especialmente si se trabaja remuneradamente fuera del hogar, pareciera que el tiempo nunca es suficiente para cumplir con las demandas de todo tipo y, por supuesto, caemos en la tentación de postergar las propias necesidades en beneficio de los otros. Registrar el malestar que nos provocan algunas actividades que “roban” nuestro tiempo y evaluar cómo es posible arreglar los problemas de otra manera, o a qué cosas podemos decir que no, puede devolvernos la sensación de ser dueños de nuestro tiempo. Ella que es una madre preocupada de sus hijos, con tres hijos en edad escolar y un trabajo que le gusta y que necesita para vivir, se encuentra entrampada, y sus intereses y espacios para disfrutar han quedado sumergidos e invisibilizados. Cumple con todos, su relación de pareja se ha dañado, tiene la sensación de que su compañero no coopera y ni siquiera valora lo que ella hace. Es increíble el efecto positivo que un poco de tiempo para uno mismo puede tener en la salud mental personal y en el bienestar familiar.
EMPRESA ELECTRICA DE CASABLANCA S.A. Al servicio de la Comuna desde 1929
Centro de pagos · Ahora en pleno centro: Dilana, Portales esq. Roble
FONO EMERGENCIAS
LAS 24 HRS. 2 7 4 1 4 4 5
ALEJANDRO GALAZ 457
·
CASABLANCA