$ 200
www.diarioelespejo.cl
Miércoles 13
Jueves 14
Viernes 15
10º / 13º
11º / 14º
10º / 15º
PERIODICO
Fuente: Dirección Metereológica de Chile
DE CASABLANCA
EN ESTA EDICION Sujetos realizaban trasvasije en plena Ruta 68
Cuatro detenidos por robo de combustible
Aparece los miércoles
Casablanca, Chile Miércoles 13 de Junio de 2012
Año XIII N° 699
Fiscal Samuel Núñez se refiere al suceso
Falleció gendarme herido por disparo en el CDP de Casablanca
PAG. 7
PAG. 3
Primer establecimiento galardonado en Casablanca
“Casablanca Bilingual School” recibe certificación ambiental PAG. 4
Concurso FAICC 2012
Fondos Concursables para Organizaciones Culturales Comunales
PAG. 10
Corrida por el Día de la Infantería
Segundo lugar para Juana Escobar PAG. 11
El Espejo Casablanca
2
Usted tiene la palabra Señor Director: Comunicamos el sensible fallecimiento e irreparable pérdida de nuestro querido Esposo, Padre, Suegro y Abuelito Sr. José Vera Cueto “Don Finón” Q.E.P.D. Queremos dar nuestros más sinceros agradecimientos por todo el cariño y apoyo brindado en los momentos tan difíciles para nuestra familia. Agradecer a quienes en forma espiritual nos prepararon para poder resistir esta pérdida (Sra. Elizabeth Ponce y Sr. Germán Núñez). Al Hospital San José de Casablanca, de manera particular al equipo del Programa “Alivio del dolor”, Dra. Ana Fuentes, enfermera Srta. Gabriela Cabrera, Servicio de Urgencias, que cuando los necesitábamos para poder asistir a nuestro padre estuvieron siempre presente. De manera especial y con mucha gratitud a la Sra. Lía Rieber de Eckart e Hijo, que estuvieron en todo momen“Usted Tiene la Palabra”, es un espacio abierto a toda persona que necesite comunicar asuntos de interés orientados al bien común. El Espejo no puede verificar la identidad del autor y no se hace responsable de su veracidad ni de las ideas, comentarios u opiniones que se expresen a través de esta sección. No se publican cartas anonimas.
La diversidad de opiniones, no debería significar...
to con nosotros. Al Sr. Alcalde de la Ilustre Municipalidad de Casablanca, Concejales Caussade Y Heck y empleados de todas las áreas de esta institución. A la Directora del colegio “Domingo Ortiz de Rosas”, docentes y alumnos. Al grupo de amigos “Profesora Eliana Aedo”. Y a todos nuestros queridos familiares, amigos, vecinos, ex compañeros de trabajo y a todas las personas que nos acompañaron a despedir a “Finoncito” en su última morada. “Papito, que el Señor te reciba en su Santo Reino, gracias por todo el cariño, apoyo, alegría y bendiciones que nos entregaste.” Familia Vera-Berríos Señor Director: Junto con saludarles, quiero expresarles mi satisfacción por el trabajo realizado por todo nuestro equipo de dirigentes sociales hasta la fecha, y cumpliendo en más las expectativas planteadas durante nuestro primer año de gestión en la dirección de esta importante organización comunitaria comunal. A lo anterior quiero agregar que, cumpliendo con mi compromiso social y como persona con toda la dirigencia, vecinos y vecinas de nuestra comuna,
Miércoles 13 de Junio de 2012 PERIODICO
Si es breve... dos veces bueno!!
quiero manifestarles mi decisión de apartarme de mis funciones como dirigente de esta organización comunitaria, y en esto renuncio a mis puestos de presidente de esta misma. Lo anterior lo he resuelto ya que en todo momento he querido ser fiel cumplidor de las cosas que digo a quienes han depositado en mi toda su confianza, y por lo mismo les debo mis respetos y eternos agradecimientos. A los que sigan en la directiva de esta unión comunal les deseo continúen desarrollando una productiva y positiva gestión, en equipo y con la fuerza necesaria para seguir avanzando en temas sociales, ya que esta unión comunal la he visto como la flor de las organizaciones comunitarias. Desde ya, agradezco la enorme confianza a todos y todas quienes me dieron esta tremenda oportunidad de representarlos y crecer como persona y como dirigente. Humildemente quiero compartir con todos ustedes mis anhelos de seguir creciendo junto a ustedes en otras instancias en las cuales pueda seguir aportando al desarrollo dirigencial comunal, y por lo mismo sepan que siempre estaré a vuestra disposición. Marcelo Pozo Cerda Pdte. UNCO y Rurales de Casablanca
¡¡ estar divididos !! PERIODICO
EL ESPEJO DE CASABLANCA S.P.L. Gerente y Representante Legal Rafael Jara Covarrubias Directora A. Isabel Jara Maldonado Editor Periodístico Danilo Alarcón Astete (UPLA) Periodista Danilo Alarcón Astete (UPLA) Diseño, Fotografías y Diagramación Rodrigo Jara Saavedra (DuocUC) Publicidad & Marketing 32 - 274 30 89 Impresión ELIGRAF, que actúa sólo como impresor
EL ESPEJO DE CASABLANCA Calle Uno Nº 629, Villa Mª Elena Casablanca. E-mail: diario.elespejo@gmail.com Fono/fax: (32) 2741976 Edición Semanal: www.diarioelespejo.cl En las bibliotecas Alejandro Galáz de Casablanca Santiago Severín de Valparaíso se puede consultar ediciones de «El Espejo» desde el Nº 1 Las opiniones o comentarios vertidos en este periódico son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten, y no representan necesariamente el pensamiento de El Espejo.
EJEMPLAR ATRASADO $ 400
“El mejor legado de un padre a sus hijos es un poco de su tiempo cada día”
Battista.
A los padres se les dedica un día en el año, pero hay aquellos que dan su amor todos los días. Para un padre jamás hay distancias, nunca hay cosas inalcanzables, no hay dificultades, no existe la palabra imposible. Por ello, en el “día del padre” quiero rendirles un homenaje a todos los padres de Casablanca. A todos aquellos que cumplen la paternidad responsable y amorosa. Un saludo también para aquellos que hoy, por distintas circunstancias de la vida no tienen a sus hijos cerca o los ven en forma esporádica. Para aquellos cuyo padre partió al encuentro con Dios. Para todos y cada uno de los hombres que hoy gozan de la dicha de ser padres, va un reconocido homenaje en su día y que este domingo esté colmado de muchas cosas lindas.
Susana Pinto Alcayaga
Dirigente Sindical y Directora de RR.PP. Federación Nacional de Trabajadores de Obras Sanitarias de Chile Candidata a Concejal PDC - spintoalcayaga@hotmail.com
DE CASABLANCA
Fundado el 20 de Enero de 1999
Editorial
¡¡PERDONAR!! ¿¿PERDONAR?? En la vida pública hecha y derecha hay muchos que por frivolidad o por ideología abominan de las culpas y del perdón, tanto para pedirlo como para concederlo. Siempre los responsables son los rivales... y deben pagar. Por eso, es animante la declaración de un emprendedor como Gonzalo Vial, quien, enfrentado al problema concreto de Freirina y a sus repercusiones políticas y mediáticas, parte por reconocer los daños causados: “Es lo que más me duele y les pido todas las disculpas del mundo”, afirmó. La conferencia Episcopal practicó la misma actitud cuando en abril del año pasado declaró respecto de los casos de abusos: “Les ofrecemos humildemente nuestra petición de perdón”. Pero, ¿te creo o no te creo? ¿Te perdono o te condeno? Depende. Quienes esgrimen el manido “No hay perdón ni olvido” rechazan absolutamente la sinceridad o el valor de los que piden disculpas o reconocen faltas. Estos descalificadores timbran la hipocresía a quienes reconocen responsabilidades y etiquetan como débiles a quienes solicitan absolución. Son personas que miran su propio pasado a la luz de una ideología que les dice que las fuerzas de la historia los han puesto frente a un enemigo irreconciliable, un rival que siempre les hará el mal y al que, por lo tanto, deben eliminar; nunca perdonarlo, porque sería darle una nueva oportunidad. Y, por eso, afirman haber hecho nunca nada malo en Chile: nada tienen de que arrepentirse. Pedir perdón será simplemente traicionar su misión revolucionaria, pasándose al campo alienante de la moral burguesa. Por eso, simplemente por eso, nunca un empresario, un político de la centroderecha, un comunicador honrado, un obispo o un militar serán perdonados desde las izquierdas. Es la otra farándula, la de ideología. GONZALO ROJAS
El Espejo Casablanca
Miércoles 13 de Junio de 2012
Prevención y Salud en Quintay:
Se inicia Curso de Primeros Auxilios Esta iniciativa se realizará por primera vez en la zona y su objetivo es educar a la comunidad con respecto a las medidas que se deben tomar ante algún eventual accidente. Casablanca ya ha sido protagonista de más de cuatro cursos de primeros auxilios y en esta ocasión, también se ha querido extender su realización a una localidad rural, escogiéndose Quintay por su cantidad de población y porque los mismos habitantes habían pedido que se impartiera el curso, debido a que se encuentran alejados del Hospital San José de Casablanca y la idea es que la co-
munidad pueda realizar el primer auxilio antes de que el afectado sea derivado a la unidad médica. El curso de Primeros Auxilios está coordinado por la Municipalidad de Casablanca, el Servicio de Salud y las instructoras de primeros auxilios y profesoras de las jornadas, Ángela Garrido y Helena Morales. Con respecto a quienes deseen tomar estas clases, puede hacerlo cualquier persona sin restricción etaria que quiera participar y aprender sobre prevención de accidentes y atención de emergencias. El curso es totalmente gratuito y las jornadas se llevarán a cabo en la 3º Compañía de bomberos de Quintay los días lunes y miércoles a las 18:00 horas.
Sujetos realizaban trasvasije en plena Ruta 68
Cuatro detenidos por robo de combustible Son oriundos de la ciudad de Limache Extrañeza causó la mañana del lunes 11 la presencia de un camión estanque de combustible de la empresa Copec, en calle Membrillar, frente al cuartel de la 5ª Comisaría. Y no fue para menos. En un procedimiento efectuado por personal de dicha repartición, cuatro sujetos fueron detenidos por robo de combustible. Esta detención tiene su origen en un reclamo formal hecho por empresarios de Casablanca, quienes denunciaron la sustracción y venta clandestina de petróleo, que se estaría efectuando en la Ruta 68, cerca de la Cuesta Zapata. Fue así como el fin de semana, empezaron las diligencias y el lu-
nes, en un patrullaje preventivo en dicho sector, un móvil policial detectó la presencia de un camión estanque y una camioneta. Al proceder a la fiscalización de rutina, los ocupantes de los vehículos admitieron estar vendiendo a menor precio, el combustible que iba en el camión. Al cierre de esta edición, aún no se podía calcular el monto total de lo defraudado, pues se trata de bencinas de distinto octanaje y petróleo, que eran trasvasijadas (sin perder ni una gota) a bidones de 20 litros, que eran transportados en una camioneta con pick up cubierto, para no levantar sospechas. Los cuatro detenidos son de la ciudad de Limache y el camión estanque se dirigía a San Antonio. Fueron puestos a disposición de la Fiscalía local.
3 COLUMNA DE OPINION
La esenciaPÚBLICA del UTILIDAD Día del Padre La vida nos ofrece la oportunidad libre de elegir y de tomar distintos caminos que podemos ir alternando, superponiendo o cerrando. Pero con esa misma libertad, la vida también va poniendo pruebas y desafíos. Uno de esos desafíos es el de ser padre. Perdí al mío hace seis años y desde entonces me he propuesto transmitir lo que más pueda lo importante que es reconocerlo y quererlo cuando se le tiene presente. Después no sirve. Se acerca el tradicional Día del Padre y estamos viviendo el mismo influjo comercial del pasado mes de mayo cuando celebramos a las madres; ofertas de regalos increíbles, espectáculos especiales, pan y circo, cuando lo que realmente importa es la magnitud y la intensidad con que se les expresa el afecto por el rol que juegan, por el ejemplo que representan, por ese respaldo y soporte que nos dan a los hijos. La farándula es para otros momentos. Ahora es tiempo de estar con el papá y darle cariño, mirarlo detenidamente, re-conocerlo en su humanidad y en su esencia, verlo como quien es y decirle muchas veces “Gracias, papá”. No nos perdamos en estas celebraciones de pocas horas y en un día del año. Prolonguemos la celebración cada día. Pregúntate cómo son las manos de tu padre; de qué color se le ponen los ojos en primavera; cuántas canas le han salido; cuándo cambió su andar; qué cosas tienen pendientes los dos. Pregúntate cuándo fue la última vez que te sentaste de verdad a conversar con él. Ojalá tengas las respuestas al día. Si es así, entonces tu papá es enormemente feliz. Un afectuoso saludo y un gran abrazo para todos los padres de Casablanca. Filiberto Núñez Zúñiga
Administrador Público - filibertonunez@gmail.com - @filibertonunez
COLUMNA DE OPINION
Segunda Parte: Reivindicar UTILIDAD PÚBLICA el Rol de un Concejal Quiero exponer ante la comunidad un tema que no es menor al momento de preguntarse sobre qué funciones deben cumplir los concejales, a propósito de mi candidatura a un escaño municipal, además de informar lo que muchos vecinos y vecinas me consultan a diario. Si bien los concejales deben trabajar con y para la comunidad en muchas instancias, su principal rol es el de fiscalizar que los recursos que lleguen a la municipalidad se ocupen correctamente y en tiempos prudentes. Entre sus tareas están: - Fiscalizar el cumplimiento de los planes y programas de inversión municipales. - Fiscalizar la ejecución del presupuesto municipal. - Fiscalizar las actuaciones del alcalde y formularle las observaciones que le merezcan. - Poner en conocimiento de la Contraloría General de la República los actos u omisiones y resoluciones del alcalde, que estime ilegales. - Denunciar a los Tribunales Ordinarios de Justicia los hechos delictivos cometidos por el alcalde. - Citar o pedir informe a los organismos o funcionarios municipales cuando lo estime necesario para pronunciarse sobre materias de su competencia. -Solicitar informe a las entidades que reciban aportes municipales. -Fiscalizar las unidades y servicios municipales. - Examinar, trimestralmente, el programa de ingresos y gastos del municipio. Al Concejo le corresponde también evaluar la gestión del alcalde, especialmente para verificar que los actos municipales se hayan ajustado a las políticas, normas y acuerdos adoptados por el concejo, en el ejercicio de sus facultades propias. Pero también quiero ser insistente en que, de ser elegido concejal, promoveré la generación de alianzas estratégicas y apoyaré todas las buenas iniciativas que provengan de las organizaciones comunitarias y bases sociales en general, para que así se pueda incentivar una mejor vinculación e integración de nuestros vecinos con su entorno comunal.
Marcelo Pozo Cerda
Profesor de Historia y Ciencias Sociales - Candidato a Concejal RN Camioneta con pick up y la cubierta que ocultaba los bidones.
El Espejo Casablanca
4
Miércoles 13 de Junio de 2012
Primer establecimiento galardonado en Casablanca
Constitución N°393 Fono: 274 03 70 - Cel: 9 696 9168
ARRIENDOS $180.000 Casa amoblada en Parcela sector San José, living, comedor, cocina, baño, 2 dormitorios. $200.000 Local 72Mts2 en Yungay a pasos de calle Del Roble. $230.000 casa con 4 dormitorios, 2 baños, living, comedor, cocina americana, Parcela de agrado, sector Pitama.
VENTAS CASAS Y DEPARTAMENTOS $7.500.000 Depto. 2 dormitorios, excelentes condiciones. Villa Santa Bárbara. $8.500.000 Depto. 3 dormitorios, excelentes condiciones. Villa José María. $12.000.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño, en 3º piso Villa Santa Bárbara. $12.500.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño en 1º piso Av. Costanera. $13.000.000 Depto. 2º piso 3 dormitorios living comedor cocina baño. Villa Sta. Bárbara. $15.800.000 Casa sólida 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño excelente estado. Villa Casablanca. $23.000.000 Casa 3 dormitorios, living comedor, cocina, 2 baños. Villa Magallanes. $48.000.000 Casa 2 dormitorios, living comedor, 2 baños, cocina americana, bodega parcela de agrado, condominio Valle de Pitama. $49.900.000 Casa, 5 dormitorios, 2 baños, cocina, comedor, living, local comercial u oficina, 182Mts2 construidos, 255Mts2 de terreno en L. Amor. $55.500.000 Casa, 6 dormitorios, 3 baños, cocina, star, 2 comedores, 2 balcones, ático, 270Mts2 app., Construidos en calle Del Roble. $ 98.000.000 Casa en Parcela 5000Mts2 app., 200Mts2 construidos, 4 dormitorios, 2 baños, cocina, star comedor, bodega, quincho, estacionamiento techado Lo Ovalle.
TERRENOS Y PARCELAS $ 5.000.000 Terreno 550 Mts2 sector Mundo Nuevo.
“Casablanca Bilingual School” recibe certificación ambiental El pasado jueves 07 de junio, se llevó a cabo una ceremonia en las dependencias del establecimiento educacional “Casablanca Bilingual School”, donde recibió por parte del Seremi de Medio Ambiente, la máxima categoría de excelencia que entrega el Sistema Nacional de Certificación Ambiental de Establecimientos Educacionales (SNCAE) 2012. Hernán Brücher, Seremi de Medio ambiente de Valparaíso valoró la iniciativa ambientalista del colegio y expuso que la certificación que se le ha entregado es la máxima en su grado y “por lo tanto se lo estamos reconociendo como Ministerio ya que es un gran aporte para las generaciones venideras en educación para el desarrollo sustentable y el aprovechamiento de recursos y qué mejor que empezar a través de los niños”, expuso la autoridad. Creando conciencia ecológica y ambientalista La directora del establecimiento, Paola Portilla Navarro se refirió a la certificación como un gran logro que ha tenido el colegio y “cómo parte del interés permanente (por cuidar el medioambiente) ahora vamos a postular al Fondo De Protección Ambiental”, indicó Portilla. Asimismo, Rodrigo Martínez, Alcalde de Casablanca expuso que “la certificación es un tremendo
Servicios - Talleres Maestros
Electricidad Automotriz alternadores, motores de partida, etc.
Recibiendo la Certificación.
logro y éste es un ejemplo a seguir (...) ojalá podamos implementarlo (en los demás establecimientos educacionales)”, dijo el edil. Además de la certificación, el co-
legio dio a conocer un proyecto ecológico llamado “la bicicleta verde”, que tiene como objetivo generar energía mientras se utiliza, a través de energía mecánica.
obituario + EXPRESION DE GRACIAS La familia de Finón Vera Cueto, Agradece las numerosas muestras de condolencias recibidas y la asistencia a sus funerales celebrados por el eterno descanso de su alma.
24/08/1933 - + 06/06/2012
$ 8.500.000 Terreno 856 Mts2 sector Mundo Nuevo. $9.000.000 Parcela 5000 Mts2 app. Condominio Lomas de Lagunilla, sector Lagunilla. $10.000.000 Parcela 5000 Mts2 sector Lo Ovalle. $11.000.000 Parcela en condominio El Pangal, con vista al tranque, 5700Mts2 app., para disfrutar áreas comunes, 2 piscinas, club house, caballerizas, juegos infantiles, quincho.
Foto denuncia DANIEL TOLEDO 7/475 98 02
Calle Uno, Pasaje Uno Nº 621 Villa María Elena - Casablanca
$11.800.000 Parcela 5000Mts2 app. en sector de lo Ovalle. $12.000.000 Parcela 5.000Mts2 app.,en en Condominio Valle de Pitama. $12.500.000 Parcela 5.000Mts2 app., en Lo Ovalle. $13.000.000 Parcela 5000 Mts2 app. Condominio Lomas de Casablanca, sector lo Ovalle a 3 kms. de Ruta 68. $13.500.000 Parcela 7.000Mts2 app., en Lo Ovalle. $13.500.000 Parcela 5000 Mts2 app. Condominio Lomas de Casablanca, sector de lo Ovalle. $14.000.000 Parcela 5000Mts2 app. Condominio Lomas de Casablanca, sector de lo Ovalle.
Reparaciones en: Albañilería Empapelados Carpintería Pisos flotantes Pintura Alfombrados
$15.000.000 Terreno 360Mts2 app. Roberto Loyola.
Jose Enrique Garrido 9/620 63 87
$ 45.000.000 Terreno 3 Hectareas en sector Lo Ovalle.
CASABLANCA
En la mañana del día jueves 7 de junio, este era el panorama observado en las afueras de la Escuela Manuel Bravo Reyes. Existen estos recipientes para depositar las botellas de vidrio, pero o fue el frío o la flojera de las personas, que no hallaron nada mejor que dejarlas en un… saco. El sentido del reciclaje debe incorporarse también en los habitantes de Casablanca.
El Espejo Casablanca
Miércoles 13 de Junio de 2012
5
Diputada Hoffmann y nuevo financiamiento para la educación superior:
“Vamos a terminar con una injusticia odiosa” La diputada María José Hoffmann (UDI), integrante de la comisión de Educación de la Cámara valoró la creación de una iniciativa legal que crea un sistema único de financiamiento para la educación superior, cuyo próximo paso es su discusión en el Parlamento Hoffmann señaló que la presente iniciativa va a terminar con una discriminación odiosa que perjudicó por largos años a los estudiantes de educación superior y que les significó pasar a engrosar las listas de deudores bancarios. “Hoy existen diferencias en el acceso a la educación superior, son muy injustas y discriminatorias. Por ejemplo, un estudiante de Casablanca que desea estudiar una carrera técnica, no va a contar con el mismo apoyo si lo hace en una universidad estatal. Hoy si es que tiene acceso es muy limitado y menor que las instituciones del estado. Este proyecto que va a ingresar al Congreso significa un gran avance en equidad, en igualdad de trato hacia todos los estudiantes, sin privilegios y termina con una discriminación absurda y odiosa. Los jóvenes ta-
lentosos no quedaran fuera del sistema por falta de recursos”, puntualizó Hoffmann. La iniciativa propone el término de los créditos bancarios universitarios, estableciendo que será el Estado el encargado de financiar las becas y préstamos para los estudiantes de educación superior, mediante un sistema unificado
SALUD AL DÍA Categorización de pacientes en servicios de urgencias para priorizar las demandas de mayor riesgo vital El 75% de las consultas en los servicios de urgencia de nuestro país, no son urgencias reales y podrían ser atendidas en consultorios, por lo cual se hizo necesaria la realización de un filtro para asegurar que las personas con enfermedades urgentes sean atendidas con la adecuada prontitud que se requiere y que las personas con enfermedades no urgentes no interfieran en los tiempos cruciales que se necesitan para salvar la vida, y por lo tanto sean atendidos posteriormente. Desde este 23 de Enero, los pacientes que consulten en el servicio de urgencia, serán evaluados al llegar, por personal de salud capacitado, que los clasificarán dentro de un grupo de gravedad, atendiéndose primero a los grupos con mayor riesgo vital y luego a los que no tienen riesgo de descompensación en los próximos días. Este sistema de categorización se divide en 4 grupos, de mayor a menor complejidad: C1: EMERGENCIA O URGENCIA VITAL: Paciente con alteración súbita y crítica del estado de salud en riesgo inminente de muerte. Requiere de reanimación inmediata y estabilización hemodinámica urgente C2: PATOLOGIA MUY URGENTE O ALTA COMPLEJIDAD: Paciente con cuadro súbito, con riesgo de complicaciones y/o muerte en un corto período. Debe ser atendido de forma inmediata por enfermería y en 5-10 min por el médico. Requiere estabilización hemodinámica. C3: PATOLOGÍA URGENTE O MEDIANA COMPLEJIDAD: Paciente sin riesgo de muerte o secuelas en período próximo, se debe dar atención antes de una hora. C4: CONSULTAS NO URGENTES O BAJA COMPLEJIDAD: paciente sin urgencia real, en cuyo caso el tiempo de asistencia depende de la demanda existente. Se le dará evaluación médica, derivación a atención primaria y tratamiento si procede. La solución de su problema debe ser realizada en atención primaria. Con esta categorización se busca mejorar la calidad de atención en los servicios de urgencia de manera que se logre atender de forma inmediata y expedita a las personas que ingresan con una enfermedad que pone en riesgo su vida o que la condiciona con complicaciones severas e irreversibles y que con una oportuna atención podrían evitarse. Hospital San José de Casablanca
para alumnos de instituciones tanto públicas como privadas. De la misma forma, la parlamentaria por Casablanca llamó a sus pares en el Congreso para apoyar este cuerpo legal “espero que muestren su compromiso con mejorar la educación y que avancemos con gran velocidad, porque son cientos de miles los
estudiantes que están esperando que lo aprobemos”. Tras la firma del documento, el presidente Sebastián Piñera le entregó el proyecto de ley a nuestra diputada como una forma de reconocimiento a su activo rol en la defensa de una educación de calidad y de las iniciativas del ejecutivo durante el conflicto estudiantil.
ACTUALIDAD INTERNACIONAL PAÍSES DEL ALBA DEJAN PACTO DE DEFENSA REGIONAL Bolivia, Ecuador, Nicaragua y Venezuela, países gobernados por la izquierda y principales socios de la alianza Bolivariana para las Américas (Alba), acordaron dejar de pertenecer al Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca (TIAR), un acuerdo hemisférico de defensa suscrito en 1947 en Rio de Janeiro. “Nuestros países han tomado la decisión de enterrar lo que merece ser enterrado, de tirar al tacho de la basura lo que ya no sirve”, dijo a periodistas el ministro de Relaciones Exteriores de Ecuador, Ricardo Patiño, en el marco de la Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA), realizada en Bolivia. El TIAR establece que un ataque contra un país miembro del pacto se considerará un ataque contra todos.
MAUSOLEO PARA BOLIVAR LEVANTA CONTROVERSIA Un mausoleo moderno y gigante para que descansen los restos del Libertador Simón Bolívar es el último tributo del Presidente Hugo Chávez para el prócer, cuyo culto ha revivido desde su llegada al poder en 1999, cuando cambió el nombre del país por República Bolivariana de Venezuela. Aunque aún no ha sido inaugurado y su interior no se conoce, su construcción genera polémica, tanto por su majestuosidad como por el secretismo que rodea su construcción. “No había necesidad de construir una obra faraónica ni napoleónica. Bolívar no era ni una cosa ni la otra”, se quejó Juan de Dios, presidente de la Sociedad Bolivariana de Venezuela. El Presidente Chávez es quien debe fijar una fecha para su inauguración, probablemente en julio.
PROTESTA DE LAS PRINCIPALES PATRONALES AGRARIAS EN ARGENTINA Las cuatro mayores patronales rurales de Argentina convocaron a una huelga comercial de siete días de alcance nacional en rechazo a las políticas del gobierno de Cristina Fernández hacia el sector. La denominada “mesa de enlace” anunció ayer un cese de comercialización de granos, carnes y productos no perecederos en todo el país desde hoy y hasta el próximo martes, replicando así la estrategia usada en 2008 contra el gobierno de Fernández, cuando estuvieron casi cuatro meses protestando contra el alza impositiva a las exportaciones de granos, movimiento que hizo fracasar el proyecto oficialista en el Congreso. Argentina es el mayor exportador mundial de aceite y harina de soya y biodiésel, el segundo de maíz y el sexto de trigo. Las patronales también cuestionaron los efectos de la política oficial sobre el sector ganadero y remarcaron que este año, por quinto consecutivo, Argentina no podrá cumplir con sus compromisos de exportación de carnes hacia la Unión Europea, por lo que el país “va a perder la posibilidad de ingresar divisas por unos US$ 200 millones”.
El Espejo Casablanca
6
Miércoles 13 de Junio de 2012
Orientación Educacional en el Colegio “El Arrayán”
Cultura del Vino VINOS DE ALTURA El tema de la altura y el vino no ha sido un gran argumento en el vino chileno, como lo ha sido, por ejemplo, en Argentina, en donde mucho de lo que se mide es sobre el nivel del mar, en zonas altas como Gualtallary, a 1.600 metros en Mendoza o Colomé, en el norte, a más de 2.000. Es lógico. Argentina es un país de montañas. Un país andino. Pero nosotros también lo somos. ¿Entonces? Lo que sucede es que no se habla porque, últimamente, hemos tenido muchas cosas de qué hablar. Que los valles fríos del mar, que el carignan, que Limarí , que el sauvignon blanc de Leyda. Y si a eso le sumamos que una buena parte de nuestra tradición vitícola sucede en los valles centrales, a bajas alturas, pues es fácil olvidar que algunos de nuestros clásicos nacen en los piedemontes andinos, como el Maipo Alto, sin ir más lejos. Pero no solo en el Maipo tradicional, en Puente Alto o en Macul, hay vinos de altura. Lo que llamamos vinos de montaña ofrecen mayor frescor, mayor acidez natural y la posibilidad de tener una madurez fenólica (textura). Pero también poseen menos cuerpo, así es que aveces tenemos que agregar algo de zonas con mayor potencia, dice Gonzalo Pinto, propietario en William Fèvre.
Feria Vocacional abierta para los estudiantes de la Comuna El pasado 06 de junio, más de diez instituciones universitariasprivadas y estatales- visitaron el colegio “El Arrayán” para entregar información respecto a las diferentes carreras que imparten las instituciones académicas a lo largo de todo el país. Desde las diez de la mañana, alumnos del colegio y de otros establecimientos educacionales pudieron visitar la feria vocacional de la cual estaba a cargo Alexis Pino, Profesor de Educación Física y Encargado del Departamento de Orientación del Colegio “El Arrayán”, quien comentó que “esta feria es el resultado de la preocupación del colegio por los alumnos, para que estos puedan tener toda la información, todo el conocimiento acerca de las diferentes instituciones de educación superior, para que puedan conocer la gama de posibilidades que tienen una vez que puedan egresar del colegio”, explicó el profesor. La feria consistió en estands que proporcionaban información sobre puntajes académicos requeridos para poder ingresar a las distintas carreras dependiendo de cada Institución, entrega de material de apoyo y asesoría de estudiantes de cada entidad, a las cuales los alumnos casablanquinos pudieron plantear sus diversas inquietudes. Eric Reyes, Director del Colegio “El Arrayán”, expuso que “la importancia de esta iniciativa para el colegio es acercar a los niños a la decisión que tendrán que tomar respecto a su futuro cuando salgan de cuarto medio y no sólo los de nuestro colegio. Esta invitación se extendió a todos los colegios de Casablanca que poseen enseñanza media y desgraciadamente ninguno de ellos vino”, señaló el Director.
Norma Liberona - Corredora de Propiedades • Parcela de 5.000 Mts2 Sector El Mirador • Terreno Calle Lautaro 420 Mts2 Cerrado con panderetas, agua y luz $19.000.000
Feria Vocacional en Desarrollo.
Las Instituciones de Educación que participaron en esta feria vocacional fueron la Universidad de Playa Ancha, Universidad Católica de Valparaíso, Universidad Técnica Federico Santa María, Universidad
de Valparaíso, Universidad Andrés Bello, Santo Tomás, Universidad de las Américas, Universidad Católica Silva Henríquez, ARCOS, Escuela Moderna de Música, ARCIS, DUOC UC, AIEP y UNIACC.
ITINERARIO BUS CULTURAL Miércoles Jueves Viernes Sábado Lunes Martes
Mañana Villa Don Francisco Villa Lautaro Villa América Centro Cultural Biblioteca Melosilla
Tarde La Viñilla Lagunillas Lo Ovalle El Carpintero Melosilla
ATENCIÓN DENTAL
PROMOCIÓN
COMPLETA LIMPIEZA DENTAL OFILAXIS PR + DESTARTRAJE 0 00 0. $3 R VALO 0) .00 20 $1 l rea r (Valo
• Hacienda El Pangal Etapa 1 Parcela de agrado de 5.024 Mts2, hermosa vista $8.000.000 • Terreno de 683 Mts2 interior Calle Santa Luisa $11.500.000 • Terreno en Avenida Portales Gran terreno de 31.667 Mts2 totalmente planos • Hacienda El Pangal Etapa 1 Parcela de agrado de 5.034 Mts2, $14.000.000 • Departamento Villa José María Tercer piso, valor $8.500.000 Contáctenos al 7/430 38 00 - Mail: liberona@live.cl
Rehabilitación Oral – Prótesis Fijas y Removibles Corona de Porcelana y Acrílicas – Tratamientos de Conducto Cirugías Terceros Molares – Blanqueamiento Dental – Diseño de Sonrisas
Presupuesto GRATIS Diego Portales #746 - Casablanca Fonos: 2744401 - 09/2750452
El Espejo Casablanca
Miércoles 13 de Junio de 2012
7
Fiscal Samuel Núñez se refiere al suceso
Falleció gendarme herido por disparo en el CDP de Casablanca La investigación continúa en curso El pasado sábado 2 de junio, otro caso vino a alterar el tránsito y la seguridad del Centro de Detención Penitenciaria de Casablanca (donde una semana antes, se había fugado un reo). Ahora se trataba de un joven gendarme, R.M., de 19 años, que había resultado herido de gravedad por causa de un disparo, mientras estaba de guardia en el recinto penal. Fue trasladado hasta el Hospital Carlos Van Buren, donde agonizó una semana, falleciendo a última hora del viernes 8. Sobre ambas situaciones, conversamos con el Fiscal de Casablanca, Samuel Núñez. En primer término, el Fiscal indica que “producto del impacto de bala en su cráneo, fallece este joven gendarme. Está aún en investigación por parte de Labocar (Carabineros) si fue producto de una herida autoinferida o accidental, lo que dilucidará una investigación administrativa, no teniendo mayor relevancia penal”. En cuanto a la fuga del reo, Ñúñez indicó que “de acuerdo a lo informado por Gendarmería regional, el reo se habría escapado por una
ELECTROMECANICA
“CRONOS” · Bobinados de motores eléctricos · Tableros de control para motores monofásicos y trifásicos · Repuestos para motores y motobombas eléctricas · Venta de rodamientos, sellos, condensadores, enchufes industriales y otros · Ahora venta, instalación y mantención de motobombas Alejandro Galáz 222 - Cel.: 09-5797542
Un ejercicio de comprensión de lectura PARRAFADA CCXXIII
Samuel Núñez, Fiscal de Casablanca.
reja cerca del sector de los baños. En estos casos, se dictó una orden de búsqueda y detención, por delito flagrante, pudiendo ser detenido por cualquiera de las policías. Gendarmería realizará su respectiva investigación administrativa”. También descartó, a priori, una vinculación entre ambas situaciones (fuga y fallecimiento).
Situación de la población carcelaria
En términos generales, el Fiscal Núñez indica que “por la concepción urbanística antigua, de tener todo cercano al centro, el CDP quedó como tal en Casablanca”. Consultado sobre ciertos reos de alta peligrosidad que estarían recluidos en el penal local, Núñez es enfático en señalar que “la Fiscalía no emite juicios sobre los procedimientos de Gendarmería ni menos investiga sobre la calidad de los reos condenados en dicho recinto, pues la potestad le compete exclusivamente a ellos, según un Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema (09-041999, con el Título: Cumplimiento
Mauricio Cordaro D. Abogado
Especialidad en Juicios de Familia y Divorcios Av. Portales #312 - 2º Piso Cel.: 9 359 60 64 Casa: Parcela “Balmoral” Posa Oscura, Camino Tapihue E-mail: mcordaro@vtr.net
de tareas que la ley asigna a Gendarmería). Dentro de los movimientos y operativos que han sucedido al interior del CDP local, al cierre de esta edición no había algún pronunciamiento desde Gendarmería sobre el allanamiento realizado la semana pasada, que incluyó el uso de perros adiestrados y una exhaustiva revisión de las dependencias. Se espera tener en la semana el informe forense sobre la muerte del gendarme, así como la continuación del procedimiento respectivo en Gendarmería.
INVITACIÓN
En su infancia, en su alegría, en su dependencia, en su inocencia, en su comienzo, en toda su infinitud posible y en todo su recorrido todavía sin hacer, el hijo es el espejo y la ilusión de sus padres, el corazón de sus velos y desvelos, el primer necesitado que busca nuestro amparo, el que, desde su lenguaje aún balbuceante e imperfecto, manifiesta la belleza y el asombro que nos causa una vida aún exenta de las torpezas y extravíos que, con el paso del tiempo, suelen mancillar la historia de cualquiera. El hijo es el rostro humano de la esperanza puesta en el otro. Ocupa el sitial de un rey, porque para sus progenitores es precisamente la encarnación de una fecundidad que se prolonga en ese alguien cuya semejanza es la más cercana al sí mismo que uno es. El hijo es el reverbero inevitable del yo, el reflejo y el protagonista de una vida que, siendo distinta, se aproxima tan espontáneamente a la propia.
SANTA MISA EN RITO ROMANO ANTIGUO (en latín y con canto gregoriano) DOMINGO 17 DE JUNIO 17.00 HRS. PARROQUIA STA. BARBARA DE CASABLANCA
CICLES DON MEMO Bicicletas Repuestos Accesorios
REPARACIONES Chacabuco 708, esq. Lautaro fono: 2742292
TRAS UNA FALSA TERNURA Y SIMPATIA POR LOS NIÑOS PUEDE EXISTIR UN AGRESOR SEXUAL
BRIGADA INVESTIGADORA DE DELITOS SEXUALES Y MENORES
DENUNCIAS 134 brisex@investigaciones.cl
El Espejo Casablanca
8
Miércoles 13 de Junio de 2012
Crucigrama: « Huesos del cuerpo humano II »
A.M.G. Nº 456
Solución Puzzle Anterior Huesos del Cuerpo Humano I - A.M.G. Nº 455
Utilidad Pública ASISTENCIA PUBLICA 2577114 - 2577100 CENTRO MEDICO ASAD 2741870 BOMBEROS 132 CARABINEROS 3132182 INVESTIGACIONES 2742137 MUNICIPALIDAD 2277400 REGISTRO CIVIL 2741312 JUZGADO DE LETRAS 2741431 JUZGADO DE POLICIA LOCAL 2277419 FISCALIA (MIN. PUBLICO) 2741874
JUZGADO DE GARANTIA LOCAL 2741463 NOTARIA (Constitución 380) 2740356 ESVAL 2742318 EMP. ELECTRICA (EMELCA) 2741445 ENERGIA DE CASABLANCA 2265370 BANCO DEL ESTADO 2765404 RADIO QUINTAY FM 2741976 INETAMERICAS TV CABLE 2742542 - 2741907 TAXI 2742370 - 2742385 - 2741388 DEFENSORÍA PENAL PÚBLICA 274402
$ 22.627,36 $ 22.627,36 $ 22.627,36 $ 22.627,36 $ 22.627,36 $ 22.627,36 $ 22.627,36
Mayo $ 39.649 Junio $ 39.689
IPC
UF
Miércoles 13 Jueves 14 Viernes 15 Sabado 16 Domingo 17 Lunes 18 Martes 19
UTM
Indices Económicos Fuente: SII
Santoral Febrero 0,4% Marzo 0,2% Abril 0,1% Mayo 0,0% En 12 meses 3,1 %
Jueves Eliseo Sábado Aurelio Lunes Salomón
HOY: Antonio
Viernes Modesto Domingo Ismael Martes Romualdo
AVISOS CLASIFICADOS Avisos en la sección “Clasificados” de Periódico El Espejo de Casablanca, hasta 20 palabras $1.500 por cada edición. Los avisos deben ser cancelados al momento de ser contratados. Horario de recepción de avisos
Rest. Vehicular Valparaíso
Miércoles: Jueves: Viernes:
0-1 2-3 4-5
Del 13 de Junio al 15 de Junio de 2012
Rest. Vehicular Santiago
Lunes: 7-8-9-0 Martes: 1-2-3-4 Miércoles: 5 - 6 - 7 - 8 Jueves: 9-0-1-2 Viernes: 3-4-5-6 Fuente: Unidad Operativa de Control de Transito
Miércoles 13: Jueves 14: Viernes 15: Sábado 16: Domingo 17: Lunes 18: martes 19:
F. Ahumada F. Cruz Verde F. Redfarma F. Ahumada F. Cruz Verde F. Redfarma F. Ahumada
Farmacia de Turno
Movilización colectiva, 6:30 y 22:00 Hrs.
Lunes a Viernes: 9.00 a 13.00 - 15.00 a 18.00 Hrs. Cierre de edición: Lunes a las 16:00 Hrs. PERIODICO EL ESPEJO Suscripción Anual (52 Ediciones): $10.400 Calle Uno Nº 629 Villa María Elena - Casablanca
TELEFONO: 2743089
HOROSCOPO Aries Hoy veras que las cosas que hiciste tienen consecuencia así que no te queda más que aceptarlo y seguir con tu camino.
Cáncer Hoy disfruta de tu día y deja entrar las buenas vibras, comparte con tus seres queridos y diles cuanto los quieres.
Libra Hoy podrías sentir que las personas no te comprenden y que nunca te hacen caso, debes ser un poco más flexible.
Capricornio Hoy deja que la alegría entre a tu vida y no te hagas problema por nada, relájate e intenta consentirte.
Tauro Hoy comienza a planear un viaje familiar o con amigos ya que tu cuerpo y mente necesitan relajarse.
Leo Hoy una persona te propondrá realizar un viaje pero tú deberás pensar bien y decir que no ya que tienes cosas por hacer.
Escorpio Hoy veras que la amistad que mantienes con tus amigos es verdadera y te darás cuenta que eres importante para ellos.
Acuario Hoy no dejes que nadie intenta decirte lo que tienes que hacer ya que tú eres lo suficientemente inteligente para tomar decisiones.
Géminis Hoy tu mal humor y poca paciencia harán que caigas mal a las personas y estas querrán alejarse de ti.
Virgo Hoy acepta el consejo de una persona y no te cierres en tu mundo, necesitas abrir tu mente y escuchar.
Sagitario Hoy ponte a pensar en que vas a hacer con tu vida, no esperes a que el tren se te pase y has algo ahora, ponte las pilas.
Piscis Hoy termina con tus labores y no dejes nada para último momento ya que luego te podrías ver en apuros.
Miércoles 13 de Junio de 2012
El Espejo Casablanca
9
Senador Chahuán y entrada en vigencia de ley de antenas celulares:
“Norma genera un nuevo paradigma de participación ciudadana” Presidente de la Comisión de Transportes del Senado aseguró que el nuevo régimen jurídico garantizará el concurso de la comunidad y el acuerdo de los vecinos para la instalación de estas estructuras, que estarán sometidas a los más altos estándares de emisión del mundo. El senador Francisco Chahuán celebró hoy la entrada en vigencia de la ley que regula la instalación de antenas emisoras y transmisoras de servicios de telecomunicaciones, lo que a su juicio “va a permitir un mayor empoderamiento ciudadano, normas más restrictivas para las emisiones y compensaciones a la comunidad, generando un nuevo paradigma de participación de la comunidad para abordar este tema”.
El presidente de la Comisión de Transportes de la Cámara Alta valoró que “finalmente disponga-
mos de una ley que va a requerir del concurso y el acuerdo de los vecinos para la instalación de una
antena de celular, se hace cargo de las zonas saturadas, donde se va a obligar a la colocalización, y establece normas que van a permitir mimetizar las antenas, fijando además límites de emisión que la convierten en una de las más restrictivas en el mundo”. Junto con resaltar el trabajo legislativo de casi una década, dijo que “luego de que el Tribunal Constitucional ha emitido un fallo, a partir de hoy podemos contar con esta legislación moderna y a la altura de las necesidades” y, en ese contexto, llamó a la ciudadanía a "estar atenta y hacer valer sus derechos, lo que en definitiva significa evitar que las compañías intenten instalar antenas sin sujetarse al régimen jurídico”. Vale señalar que el texto legal aborda la instalación de las antenas, establece una norma de contaminación electromagnética mucho más rigurosa, elimina los bosques de antenas y genera incentivos para la mimetización y colocalización.
Encuesta Ciudadana
Qué nueva oficina o departamento Municipal cree usted que sería necesario crear en Casablanca? José Palma Trabaja en Viñas, 51 años.
Gastón Sandoval Est. de Kinesiología, 21 años.
“Un departamento para la seguridad de la mujer, no sé si habrá un departamento que se relacione con este tema y una oficina de la PDI”.
“Un departamento de deporte, porque por lo menos yo he estado metido en varias cosas en la Municipalidad ayudando en eso pero no he visto resultado.”
Jessica Toro Educadora, 47 años.
Leopoldo Aguirre Est. Ed. Básica, 50 años.
“Un departamento de la infancia, pero exclusivamente para la infancia, que no estuviera mezclado ni con salud ni con otros departamentos, sino que fuera un lugar en donde se ocuparan de los niños de Casablanca.”
“Un departamento de seguridad, porque se nota que carabineros en estos momentos no está haciendo una labor muy efectiva en la comuna (...), en este último tiempo ha habido muchos asaltos y se ha visto mucho robo a mano armada dentro de Casablanca.”
María Martínez Dueña de Casa, 53 años.
Rodrigo Bahamondes Est. Gastronomía, 19 años.
“Un departamento de seguridad para el ciudadano, porque Casablanca crece cada vez más, aumenta la población y se necesita más resguardo para la seguridad ciudadana.”
“Una oficina de Turismo y Fomento Productivo, ya que la Municipalidad no tiene un lugar al cual puedan dirigirse los turistas o viajeros que pasan a visitar la comuna.”
El Espejo Casablanca
10
Miércoles 13 de Junio de 2012
Concurso FAICC 2012
Fondos Concursables para Organizaciones Culturales Comunales Plazo hasta la primera semana de julio El día miércoles 06 de junio comenzó el período de postulación para adjudicarse uno de los ocho proyectos culturales de $500.000 que serán financiados por este fondo en la comuna. La iniciativa se denomina Fondo De Apoyo A Iniciativas Culturales Comunales y tiene como objetivo promover la participación y estimular la formación artística y cultural, mediante la generación de espacios de creación, tanto en sectores rurales como urbanos de Casablanca. Podrán participar todas las agrupaciones culturales constituidas legalmente con domicilio en la
Radio Quintay FM 92.7 Anuncia para este domingo: 8:30 Hrs.
Sembrando LA VISIÓN CATÓLICA DEL ACONTECER DE LA VIDA
9:00 Hrs.
Entre Rodeos y Rayuelas DEPORTES CHILENOS CON IVAN DURÁN Y SUS INVITADOS.
10:00 y 00:30 Hrs.
ciudad de Casablanca, bajo la ley de Organizaciones Comunitarias Nº 18.418 y/o Decreto Supremo del Ministerio de Justicia y deberán contar con Personalidad Jurídica Vigente y Mandato De la Directiva Actualizado y no deben tener deudas y/o rendiciones de cuentas pendientes con el municipio al momento de la adjudicación. Rodrigo Martínez, Alcalde de Casablanca se refirió al lanzamiento
en un 2 x 3 + 2 x 4
FOTO VALDES
11:00 Hrs.
Fotos carnet digital al minuto Revelado de rollos fotográficos a color
MAURICIO CORDARO Y SUS TANGOS
Resumen Semanal NOTICIAS DEL PLANETA DESDE BBC MUNDO RADIO
11:15 Hrs.
La voz del 7ºConcejal: El Pueblo !! EL QUEHACER DE LA COMUNA Y SUS PROTAGONISTAS
12:30 y 24:00 Hrs.
Tiempo para Música: Minuetos, Valses y Marchas...
Lunes a Viernes - 13:15 y 19:50 Hrs.
Las Crónicas Políticas DE Germán Gamonal
Del Roble Nº 98 Teléfono 2742114
Arte y Cultura Visual Galería de Arte
Lunes a Sábado - 8:00 y 19:45 Hrs.
Dra. Talía Ifisa Álvarez Avenida O’Higgins #80 - Fono: 2741317
DESDE RADIO FRANCIA INTERNACIONAL
Pinturas, Retratos y Esculturas
Una vuelta Noticiosa por el Planeta
Lunes a Domingo - 13:00 y 19:00 Hrs.
José Luis Romero Villa San Juan, calle La Trilla #422 - Fono: 8 3386558
COMENTARIOS «AL MARGEN DE LAS NOTICIAS» POR PERSONALIDADES DE LA COMUNA
Sala Museo Costumbrista
Resumen Noticioso
RADIO QUINTAY 24 HORAS
Junto al Progreso de Casablanca Señal on-line www.radioquintay.cl
Gabriel Brañas Martes a viernes 10 a 13 Hrs. de 16 a 19 Hrs. Sábado y domingo de 10 a 14Hrs. Calle Del Roble esquina Caupolicán (Entrada Liberada)
de este fondo expresando que “el municipio está haciendo un
esfuerzo para que las agrupaciones culturales puedan optar a fondos concursables con el objetivo de apoyar la cultura en nuestra comuna y que todas las agrupaciones culturales tengan la posibilidad de poder presentar sus entretenidos proyectos”, dijo el Alcalde. Con respecto a las categorías, estas se dividen en dos: Agrupaciones Folclóricas para proyectos de equipamiento, vestuario, registro, creación, perfeccionamiento u otro y Animación Sociocultural que apunta al fortalecimiento de la dinámica sociocultural de territorios y comunidades rurales. El retiro de bases y formularios, consultas y postulaciones se podrá realizar en el Centro Cultural de la Municipalidad de Casablanca, hasta el 06 de julio.
Cosas Para Saber y Practicar ¡¡ Mientras se Vive... !! La infancia es un período en que los niños son especialmente vulnerables a las experiencias emocionales difíciles. Sobre todo si son recurrentes, se graban profundamente en la memoria emocional. Algunos de estos recuerdos permanecen en la conciencia, en tanto otros quedan bloqueados y por eso mismo afectan el funcionamiento psicológico hasta la vida adulta. Percibir el impacto que las experiencias negativas tienen sobre los hijos supone padres empáticos y sensibles a las necesidades emocionales. Cuando los eventos dolorosos pueden ser procesados y encuentran un continente emocional, sus consecuencias son menos dañinas que cuando son reprimidas. Las experiencias dolorosas muchas veces afectan la imagen personal y las creencias que las personas se hacen de sí mismas. Una gran cantidad de adultos opera con creencias negativas acerca de sí mismos originadas en la infancia: “Soy malo para...”, “Soy incompetente”. Si los adultos pudiéramos vivenciar el impacto de nuestros gestos o palabras en los niños, seríamos más cuidadosos en nuestra forma de tratarlos. Un adulto pesa dos o tres veces más que un niño y casi duplica su estatura; además está en una situación de poder respecto de los niños, quienes son altamente vulnerables y están en una situación de indefensión.
El Espejo Casablanca
Miércoles 13 de Junio de 2012
11
Corrida por el Día de la Infantería
Realizado en el Estadio Municipal
Segundo lugar para Juana Escobar
Liga Deportiva Escolar de la Provincia de Valparaíso
Nuestra atleta casablanquina Juana Escobar sigue participando y no se detiene. El pasado domingo 10 de junio, participó en la corrida por el “Día de la Infantería”, organizada por el Regimiento Maipo y la I. Municipalidad de Viña del Mar. El recorrido fue de 5 kilómetros, por la Av. Perú, Puente Casino, Av. La Marina, retorno en Reloj de Flores, hasta 8 Norte y empalmar en la Av. Perú hasta Av. Los Héroes donde Juana Escobar arribó en 2º lugar en su categoría.
Gran cantidad de escolares participaron en esta actividad Imágenes e información: RR.PP. Municipalidad de Casablanca
El pasado sábado 9 de junio, Casablanca fue sede del campeonato de la Liga Deportiva Escolar para la provincia de Valparaíso, donde se juntaron cerca de 300 escolares provenientes de las comunas de Valparaíso, Concón, Puchuncaví, Viña del Mar y Casablanca. Este campeonato tiene como ob-
Se disputó una nueva fecha
Liga Rural Resultados entregados por la Liga Rural de Futbol Casablanca 2011 peñuelas
los maitenes
n. placilla
1º División 2 3 2º División 0 1 Senior 1 2 Súper Senior 2 1 Mujeres - -
las tablas
1º División 2 3 2º División 1 1 Senior 5 1 Súper Senior 1 2 Mujeres 2 5
las dichas
1º División 1 1 2º División 4 4 Senior 7 1 Súper Senior 4 2 Mujeres - -
lo vasquez
1º División 8 2 2º División 2 1 Senior 2 1 Súper Senior 2 2 Mujeres - tapihue
las aguilas
jetivo promover la organización del deporte escolar a través de la constitución de Ligas Deportivas Escolares para incrementar la participación de estos en actividades deportivas competitivas al interior de los Establecimientos Educacionales. El torneo, se implementa a través de la Dirección Regional del Instituto Nacional del Deporte, quien difunde y desarrolla dos Ligas Deportivas Escolares orientadas a damas y varones en las categorías de 9 a 10 años y de 11 a 12 años, quienes compiten en las disciplinas de Futbolito y Basquetbol respectivamente.
m. nuevo
sta. rosa
1º División 2 2 2º División 2 2 Senior 0 5 Súper Senior 0 1 Mujeres 3 1
La salud y
sus cuidados
Sugerencias de Elizabeth Veas Naturista
Cuidados para tus Uñas
Grato ambiente, exelente atención, variedad de platos, exquisitas chorrillanas, sandwich y más.
- No te comas las uñas o las cutículas. - Para luchar contra la maceración proteja las uñas de jabones y detergentes (utiliza guantes de algodón recubiertos de guantes en caucho en los trabajos domésticos). - Para el lavado de tus manos utiliza mejor el agua fría que el agua caliente. - Las uñas se deben cortar de preferencia después del baño. - Es mejor limar las uñas con cuidado que cortarlas. - El abuso de esmalte (sobretodo el esmalte a secado rápido) reseca la uña y la fragiliza. El disolvente (a base de acetona) reseca la raíz de la uña.
Servicio de residencial completa Al mejor precio y exelente atención
Atención Iriologa: Martes y Viernes Valor Consulta Iriologa $ 2.000 Si lleva 1 producto natural, consulta gratis
Reparto a Domicilio de Diesel
Cel: 8 964 16 99 (Pida Hora) Constitución Nº505 B • Casablanca
Fono/Fax: 32-2156502 - 2156503 Portales 1356 - Casablanca
Lunes a jueves hasta las una de la madrugada. Viernes y sabados hasta las cuatro de la madrugada.
PORTALES 180 • Fono 274 16 69
Estación de Servicio
Shell Casablanca
EN SHELL USTED PUEDE CONFIAR Servicio de Lavado y Lubricación 8:30 - 18:30 Hrs. Vehículos Livianos y Pesados Aceites y Accesorios Atención Personalizada las 24 Hrs. del Día Utilice el crédito de su tarjeta PARIS Gas Licuado en Galones para Hogar e Industrias
El Espejo Casablanca
12
Miércoles 13 de Junio de 2012
Dirección de Salud informa
Sobre programa de implantes y ortodoncia fija La Dirección de Salud de la Municipalidad de Casablanca informa con respecto al reportaje exhibido por Canal 13 respecto a los implantes y ortodoncia fija en el Sistema Público y que serán costeados por FONASA, lo siguiente: 1. Estos son programas pilotos y cómo tales las derivaciones no se
hacen vía Atención Primaria de Salud es decir, a través de Consultorios o Postas Rurales, sino que corresponden a aquellos casos que son derivados a especialistas del Servicio de Salud Valparaíso San Antonio (Centro de Especialidades Odontológicas CEO) quienes definirán, según el caso clínico, qué pacientes cumplen con los requisitos para el ingreso
a estos programas. 2. Los cupos son limitados y tienen un costo para el paciente seleccionado de acuerdo a su tramo de FONASA. Se solicita a la comunidad informarse sobre este programa para no generarse falsas expectativas con respecto a este beneficio.
EMPRESA ELECTRICA DE CASABLANCA S.A. Al servicio de la Comuna desde 1929
Centro de pagos · Ahora en pleno centro: Dilana, Portales esq. Roble
FONO EMERGENCIAS
LAS 24 HRS. 2 7 4 1 4 4 5
ALEJANDRO GALAZ 457
·
CASABLANCA
Diseño y Confección de: Boletas • Facturas • Autoadhesivos Volantes • Pendones • Diseño Gráfico
CALIDAD, EFICIENCIA y PUNTUALIDAD Buin Nº 89, Casablanca - Teléfono: 274 16 41 E-mail: cueto.imp@gmail.com