$ 200
www.diarioelespejo.cl
Miércoles 2
Jueves 3
Viernes 4
2º / 23º
3º / 27º
7º / 24º
PERIODICO
Fuente: Dirección Metereológica de Chile
Casablanca, Chile Miércoles 2 de Mayo de 2012
DE CASABLANCA
EN ESTA EDICION Organización Ciudadana Casablanca
Casablanca se organiza para tratar problemas sociales, políticos, educacionales y estructurales
Aparece los miércoles
Año XIII N° 693
Cuenta pública municipal
Las cifras indican que la deuda municipal aumentó un 7.7% en comparación al año 2010
PAGS. 6 - 7
PAG. 9
Actividades durante la Semana del Libro
Biblioteca Pública celebra la visita de estudiantes casablanquinos
PAG. 11
Organizado por la Agrupación Músicos Kasablanca, A.M.K.
“Karnaval de Rock Cuerdas y Tarros” Casablanca 2012 PAG. 10
Galería fotográfica
Carabineros celebró sus 85 años PAG. 12
El Espejo Casablanca
2
Usted tiene la palabra Señor Director: Queremos aclarar en primer lugar que la idea y el fin del concurso fue la de rendir un homenaje a la mujer casablanquina, representada por la mujer temporera, mujer sacrificada, que además es madre, abuela, y muchas veces madre y padre a la vez .En ningún momento se ideo como una pantalla para hacer política. Nuestra intención es que esto se repita en el tiempo como una gran fiesta ciudadana, en ningún caso político. Los políticos elegidos y los candidatos que presentaron las can“Usted Tiene la Palabra”, es un espacio abierto a toda persona que necesite comunicar asuntos de interés orientados al bien común. El Espejo no puede verificar la identidad del autor y no se hace responsable de su veracidad ni de las ideas, comentarios u opiniones que se expresen a través de esta sección. No se publican cartas anonimas.
Una escoba nueva barre bien... la escoba vieja...
didatas fueron solamente para otorgar puntos, en ningún momento se transformaron en apoderados ni mucho menos padrinos, si existen dudas sobre esto, pueden leer las bases del concurso y ver la planilla de inscripción de cada candidata donde aparece el apoderado(a) con su respectiva firma, estos documentos están en poder de Don Patricio Donoso, organizador y creador del concurso. Por lo expuesto creemos que la información aparecida en su Periódico N° 692 adolece de errores en cuanto a los apadrinamientos de políticos a las candidatas. También queremos expresar nuestro malestar por las fotos aparecidas en la portada del Periódico, ya que en vez de concurso parece un mitin político, lo que tergiversa el sentido original de la actividad. Es lamentable que el Periódico El
Miércoles 2 de Mayo de 2012 PERIODICO
Si es breve... dos veces bueno!!
Espejo, se politice y se banderice por un sector, cuando debería ser lo más pluralista posible, entendiendo que es el único representante de la prensa escrita de la comuna. Alfonso Cangas Báez Patricio Donoso N. de la R. Subirse por el chorro, más que una expresión coloquial, retrata al típico oportunismo chileno cuyo sinónimo podría ser paracaidista. Ante la efervescencia política actual y a seis meses de una elección municipal, ¿se podía creer que un candidato no se tentaría “con una sana y cívica intención” a sumarse al jolgorio del aplaudido concurso de las temporeras?. El último párrafo de la carta de los señores Cangas y Donoso gratuitamente ofende al quehacer de “El Espejo”. COLUMNA DE OPINION
¡¡¡ llega a todos los rincones... !!!
UTILIDAD PÚBLICA Saludo a los trabajadores
PERIODICO
En el día del trabajador, quiero enviar mi total reconociEL ESPEJO DE CASABLANCA S.P.L. Gerente y Representante Legal Rafael Jara Covarrubias Directora A. Isabel Jara Maldonado Editor Periodístico Danilo Alarcón Astete (UPLA) Periodista Danilo Alarcón Astete (UPLA) Diseño, Fotografías y Diagramación Rodrigo Jara Saavedra (DuocUC) Publicidad & Marketing 32 - 274 30 89 Impresión ELIGRAF, que actúa sólo como impresor
EL ESPEJO DE CASABLANCA Calle Uno Nº 629, Villa Mª Elena Casablanca. E-mail: diario.elespejo@gmail.com Fono/fax: (32) 2741976 Edición Semanal: www.diarioelespejo.cl En las bibliotecas Alejandro Galáz de Casablanca Santiago Severín de Valparaíso se puede consultar ediciones de «El Espejo» desde el Nº 1 Las opiniones o comentarios vertidos en este periódico son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten, y no representan necesariamente el pensamiento de El Espejo.
EJEMPLAR ATRASADO $ 400
miento a todos aquellos hombres y mujeres que cada día ejercen un oficio para llevar el sustento a sus hogares. A todos aquellos que diariamente entregan su esfuerzo productivo al servicio del desarrollo y progreso de nuestro país
DE CASABLANCA
Fundado el 20 de Enero de 1999
Editorial
DIA DEL TRABAJO Es sorprendente comprobar una vez más, que, para la dirigencia del sindicalismo político partidista, la situación de hoy “es la misma de los años 70”. Los avances tecnológicos y la globalización de la economía están cambiando rápidamente las características que hoy y el próximo futuro deberá tener la mano de obra; la robótica y los procesos fabriles automáticos necesitan de conocimiento y capacitación más precisos y ya es rutinario que las empresas se preocupen, por razones de la competencia y supervivencia, mantener actualizadas las habilidades de sus trabajadores. ¿ Existirá algún estudio desde los sindicatos, que haya cuantificado estas realidades? Al parecer, los dirigentes tradicionales del sindicalismo sólo aspiran a “sacar pelos a la cola del león” mientras que las ciencias de la economía también pueden proveer métodos para que los trabajadores accedan a mejores condiciones económicas integrales, en función de las características que se requieran, sin desestimar las opciones de crear actividades externas proveedoras de bienes y servicios en una escala adecuada.
y por supuesto, a Casablanca. Hoy más que nunca debemos apoyar decididamente que se les dé un trato justo y digno que dé cuenta de una retribución que corresponda con su contribución al crecimiento de la nación.
Susana Pinto Alcayaga
Dirigente Sindical y Directora de RR.PP. Federación Nacional de Trabajadores de Obras Sanitarias de Chile Candidata a Concejal PDC - spintoalcayaga@hotmail.com
Las nostalgias del Estado patrón o el “quitarle a los ricos para darlo a los pobres”, jamás funcionaron. Objetivamente: siendo Chile un país pequeño y con pocos habitantes, es posible al sindicalismo imaginar y desarrollar nuevas acciones que permitan mejorara las condiciones económicas y de vida de los trabajadores sobre bases sustentables que, como otras experiencias chilenas, puedan también servir de modelo en otros lugares del mundo.
Miércoles 2 de Mayo de 2012
El Espejo Casablanca
3 COLUMNA DE OPINION
UTILIDAD PÚBLICA 1 de Mayo Cada año las organizaciones sindicalistas del mundo conmemoran el 1 de mayo como el Día del Trabajador. Es una fecha en la que se refortalece y redignifica a los hombres y mujeres que no sólo contribuyen al desarrollo de sus familias, sino que con su esfuerzo y dedicación, constituyen parte del progreso del país y de cada una de sus comunas. Las ciudades son el reflejo de lo que hacen sus habitantes. Normalmente, cuando visitamos alguna comuna o pueblo, nos preguntamos “¿De qué vive este pueblo?”. Y las respuestas son múltiples: del turismo, de la pesca, del comercio, de la minería, de las viñas, de la agricultura. Independientemente de las respuestas, claramente detrás de cada una de esas actividades económicas, está el quehacer de esos hombres y mujeres que constituyen la fuerza laboral del país. Casablanca es una comuna trabajadora. Su gran capital está en las mujeres temporeras, en los comerciantes, los educadores, los campesinos y los transportistas. En ellos está el sello de lo que somos y de lo que ven quienes nos visitan. Hay que agradecer y sentirse orgulloso día a día, de quienes sacan la cara, se mojan la camiseta, asumen los desafíos y responden con voluntad y servicio. Trabajadores y trabajadoras, feliz día.
Filiberto Núñez Zúñiga
Administrador Público - filibertonunez@gmail.com - @filibertonunez
ACTUALIDAD INTERNACIONAL Brasil “decepcionado” por suspensión de compra de aviones EE.UU: iba a adquirir 20 aeronaves de entrenamiento militar a Embraer. Al hablar con la prensa tras la cita, se dejó en claro que la cancelación anunciada en febrero pasado ha sido un ejemplo de las “dificultades” que enfrenta el proyecto de aumentar la cooperación bilateral en tecnología de defensa. “Si Estados Unidos tiene interés en profundizar las relaciones con Brasil, es importante que ello no ocurra solamente en lo que se refiere a la compra y venta... Brasil importa muchas cosas de Estados Unidos, pero, a veces, necesita sistemas más amplios”. El gobierno de Washington debe someterse a las exigencias fijadas en la legislación del país sobre transferencia de tecnología militar, pero enfatizó que Estados Unidos desea profundizar la cooperación en el sector de Defensa con nuevos socios, tales como Brasil. “Un país como Brasil, que representa una fuerza muy importante para la estabilidad en la región, es un socio importante”.
CAMBIO DEMOGRÁFICO: EXPERTOS DICEN QUE, ENTRE OTROS FACTORES, LA BAJA EN LA NATALIDAD DE MÉXICO PUEDE HACER LA TENDENCIA PERMANENTE. Bandas organizadas obtienen 6,6 mil millones de dólares anuales por el tráfico ilegal de personas, según un informe de la Oficina de la ONU contra la droga y el delito. El representante regional de la identidad, Antonio Mazitelli, dijo que los países deben reducir las barreras en sus fronteras y facilitar el flujo para evitar que crezcan los delitos contra los migrantes. Según Mazitelli, los emigrantes pagan altos montos de dinero a criminales que les ofrecen facilitarles el paso, pero muchas veces se convierten en objeto de trata, extorsión secuestro y homicidio.
NORCOREA REALIZARÁ “PRONTO” UNA NUEVA PRUEBA NUCLEAR; MUCHOS ANALISTAS TEMEN QUE EN ESTA EVENTUAL PRUEBA ATÓMICA COREA DEL NORTE EXPERIMENTE POR PRIMERA VEZ CON UN APARATO QUE UTILICE URANIO ALTAMENTE ENRIQUECIDO. Corea del Norte casi ha completado los preparativos para una tercera prueba nuclear, aseguró una fuente con estrechas relaciones con Pyongyang y Beijing, en una acción que agravaría la condena internacional tras el fallido lanzamiento de un cohete hace unas semanas. “Pronto. Los preparativos estarán casi completos”, dijo la fuente que pidió anonimato cuando se le preguntó si Corea del Norte planeaba llevar a cabo una prueba nuclear. Esta es la primera vez que un funcionario con conocimiento de las intenciones de Pyongyang ha confirmado que la prueba está cerca de realizarse. El país asiático efectuó dos tests atómicos previos, en 2006 y 2009.
COLUMNA DE OPINION
UTILIDAD PÚBLICA Cuecazo Comunal Desde un tiempo a la fecha es que venimos trabajando junto a algunos dirigentes comunales y agrupaciones folclóricas en la promoción de nuestra cultura tradicional, en esto ha nacido la “Unión Comunal de Agrupaciones Folclóricas, Poetas y Cantores Populares de Casablanca”. Y, en el afán de promover nuestras raíces folclóricas, hemos organizado un evento denominado “Cuecazo”, un encuentro con nuestro baile tradicional. La muestra de nuestro baile nacional tendrá lugar en la Escuela Humberto Moath el día sábado 5 de mayo desde las 13:00 horas. En dicha ocasión, compartiremos junto con los exponentes de nuestra comuna, además de contar con invitados de otras localidades de nuestra región y otras sorpresas más. Junto con invitar a todos nuestros vecinos y vecinas a participar de este evento, quiero a nombre de la directiva, invitar a toda la comunidad a que apoye estas iniciativas, ya que es aquí en donde se comienza a construir y potenciar nuestra identidad propia y el sentido de pertenencia de nuestro pueblo, y quien sabe si en algún tiempo más nos transformamos en la capital del folclore regional o más. Tengo toda la confianza de que nos apoyarán y estarán junto a nosotros haciendo florecer la cultura tradicional en nuestra comuna. Marcelo Pozo Cerda
Profesor de Historia y Ciencias Sociales Presidente Unco Juntas de Vecinos de Casablanca
El Espejo Casablanca
4
Miércoles 2 de Mayo de 2012
Incentivando la participación juvenil
Constitución N°393 Fono: 274 03 70 - Cel: 9 696 9168
ARRIENDOS $120.000 Oficina ubicada en calle Leiva Amor, a pasos del tribunal de garantía y del IST. $160.000 Local 32Mts2. Ubicado en Leiva Amor a pasos de calle Portales. $180.000 Casa amoblada en Parcela sector San José, living, comedor, cocina, baño, 2 dormitorios. $200.000 Local 72Mts2 en Yungay a pasos de calle Del Roble. $230.000 casa con 4 dormitorios, 2 baños, living, comedor, cocina americana, Parcela de agrado, sector Pitama.
VENTAS CASAS Y DEPARTAMENTOS $7.500.000 Depto. 2 dormitorios, excelentes condiciones. Villa Santa Bárbara. $8.000.000 Departamento Villa José María, 2º piso, con ampliación en buenas condiciones. $8.500.000 Depto. 3 dormitorios, excelentes condiciones. Villa José María. $12.000.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño, en 3º piso Villa Santa Bárbara. $12.500.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño en 1º piso Av. Costanera. $13.000.000 Depto. 2º piso 3 dormitorios living comedor cocina baño. Villa Sta. Bárbara. $15.800.000 Casa sólida 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño excelente estado. Villa Casablanca. $23.000.000 Casa 3 dormitorios, living comedor, cocina, 2 baños. Villa Magallanes. $32.000.000 Casa 100Mts2 construidos, 410Mts2 terreno, casa, star comedor, cocina americana, 3 dormitorios, 2 baños en La Playa - Casablanca. $49.900.000 Casa, 5 dormitorios, 2 baños, cocina, comedor, living, local comercial u oficina, 182Mts2 construidos, 255Mts2 de terreno en L. Amor. $55.500.000 Casa, 6 dormitorios, 3 baños, cocina, star, 2 comedores, 2 balcones, ático, 270Mts2 app., Construidos en calle Del Roble. $98.000.000 Casa en Parcela 5000Mts2 app., 200Mts2 construidos, 4 dormitorios, 2 baños, cocina, star comedor, bodega, quincho, estacionamiento techado Lo Ovalle.
Filiberto Núñez se reúne con jóvenes de Casablanca Evento realizado el 19 de abril en el DX Pub Este fue el 2º encuentro con jóvenes de Casablanca que realiza Núñez y estuvo enfocado en la presentación de la propuesta de trabajo del Candidato a alcalde de la DC que, de convertirse en alcalde en las próximas elecciones, comenzaría a ejecutar a la brevedad. La reunión se llevó a cabo el pasado 19 de abril y contó con el candidato a alcalde por la Democracia Cristiana (DC), Filiberto Núñez y la Candidata a Concejal por el Partido Socialista (PS) Karen Ordóñez, como anfitriones. Núñez se refirió a distintas problemáticas que ha observado en la comuna, como la escasez de oportunidades de desarrollo juvenil, la existencia segregada de grupos y actividades, la falta de institucionalismo relacionada con los intereses juveniles, entre otras. El candidato expresó que “tuvimos una primera etapa en don-
Servicios - Talleres Maestros
Electricidad Automotriz alternadores, motores de partida, etc.
de escuchamos la opinión de la gente, que fue el diagnóstico de las problemáticas y luego elaboramos una propuesta de trabajo enfocada en tres grandes áreas: cuál es el municipio que queremos, la comuna que queremos y una tercera parte enfocada en las personas que son parte de la comuna”, manifestó el candidato. Por su parte, la candidata a Concejal por el PS, se refirió a la participación juvenil y expresó “me parece super bien que cada vez los jóvenes se estén organizando más, posicionando en los temas, se están informando y están exigiendo (…) eso ayuda a las autoridades que tienen que decidir
abordar las políticas nacionales y comunales y de esta forma poder hacerlos parte de esta gestión (a los jóvenes)”, apuntó la Candidata a Concejal. La propuesta de trabajo está enfocada en generar planes, programas y actividades orientados a fortalecer la participación ciudadana juvenil en la comuna y brindar apoyo a los jóvenes en cuanto a información respectiva a fondos y beneficios a los que pudieran optar. Las reuniones se seguirán desarrollando a lo largo de todo el año y la invitación es abierta a todos los jóvenes que quieran participar y entregar su visión sobre la comuna.
SALUD AL DÍA DANIEL TOLEDO 7/475 98 02
Calle Uno, Pasaje Uno Nº 621 Villa María Elena - Casablanca
TERRENOS Y PARCELAS $ 5.000.000 Terreno 550 Mts2 sector Mundo Nuevo. $ 8.500.000 Terreno 856 Mts2 sector Mundo Nuevo. $9.000.000 Parcela 5000 Mts2 app. Condominio Lomas de Lagunilla, sector Lagunilla. $10.000.000 Parcela 5000 Mts2 sector Lo Ovalle. $11.800.000 Parcela 5000Mts2 app. en sector de lo Ovalle. $11.000.000 Parcela en condominio El Pangal, con vista al tranque, 5700Mts2 app., para disfrutar áreas comunes, 2 piscinas, club house, caballerizas, juegos infantiles, quincho. $12.500.000 Parcela 5.000Mts2 app., en Lo Ovalle. $13.000.000 Parcela 5000 Mts2 app. Condominio Lomas de Casablanca, sector lo Ovalle a 3 kms. de Ruta 68. $13.500.000 Parcela 5.000Mts2 app.,en en Condominio Valle de Pitama. $13.500.000 Parcela 7.000Mts2 app., en Lo Ovalle. $13.500.000 Parcela 5000 Mts2 app. Condominio Lomas de Casablanca, sector de lo Ovalle. $13.900.000 Parcela 5.000Mts2 app., sector Mundo Nuevo antes de Bariloche. $14.000.000 Parcela 5000Mts2 app. Condominio Lomas de Casablanca, sector de lo Ovalle. $15.000.000 Terreno 360Mts2 app. Roberto Loyola.
Filiberto Núñez presentando su propuesta de trabajo.
Reparaciones en: Albañilería Empapelados Carpintería Pisos flotantes Pintura Alfombrados
Jose Enrique Garrido 9/620 63 87 CASABLANCA CLASIFICADOS Se vende terreno de 492 Mts2 en el sector de calle Santa Luisa Nº 880 – Casablanca. Valor $20.000.000. Interesados llamar al 6/558 65 81. $300.000 mensual conversable. Se arrienda casa nueva, frente al juzgado de garantía, completamente amoblada, equipada, calefón, 3 dormitorios, 5 camas (2 plazas), refrigerador, vajilla, agua y TV cable incluidos, entrada de vehículos. Quincenal $ 180.000 - Diarios $ 20.000.
INFLUENZA ¿QUIÉNES DEBEN VACUNARSE CONTRA LA INFLUENZA? • Las embarazadas a partir de la 13ª semana de gestación. • Las niñas y niños de edades comprendidas entre los 6 y los 23 meses. • Las personas de 65 años y más. • Los trabajadores de plantas avícolas y criaderos de cerdos. • Enfermos crónicos RECOMENDACIONES PARA DESPUÉS DE VACUNARSE • Tomar abundante líquido. • Observar lugar de punción y poner compresas frías si presenta enrojecimiento y/o dolor. • Control de temperatura en caso necesario. • Uso de medicamentos para dolor y/o fiebre recomendados por el profesional de salud. REACCIONES ASOCIADAS A LA VACUNA INFLUENZA Las reacciones leves que se pueden presentar son dolor, enrojecimiento o hinchazón en el sitio de inyección. Otra reacciones leves son ronquera, dolor enrojecimiento y picazón en los ojos y también fiebre y dolores musculares. Estas reacciones se pueden presentar poco tiempo después de la vacunación y duran 1 o 2 días. Hospital de Casablanca
El Espejo Casablanca
Miércoles 2 de Mayo de 2012
5
En el Centro Cultural
Primer encuentro municipal con jóvenes líderes de la comuna Dieron a conocer sus propuestas culturales y sociales El pasado jueves 19 de abril, cerca de 35 jóvenes líderes de diferentes sectores de la comuna llegaron hasta el Centro Cultural para conversar con el alcalde de Casablanca, Rodrigo Martínez y la Directora del Centro Cultural, Vania Figueroa. El objetivo de la reunión fue acercar a los jóvenes que tuvieran diversas inquietudes y proyectos a la Municipalidad, con el fin de establecer un diálogo con las autoridades de nuestra comuna para obtener apoyo en la realización de dichas propuestas. Las principales peticiones correspondieron a crear un espacio para realizar demostraciones culturales propias, otorgar libre acceso para ocupar el Centro Cultural y el Teatro de Casablanca, fomentar proyectos
sociales y culturales y apoyar a la juventud para mostrar su talento en eventos fuera de la comuna. Entre las problemáticas que se plantearon, la falta de comunicación y nexos entre el municipio y los jóvenes fue la que predominó en el encuentro, pero las autoridades se comprometieron a crear una nueva forma de difusión que fuera eficiente. El alcalde Rodrigo Martínez, apuntó que “es muy importante poner oído a las inquietudes de la juventud de Casablanca, cómo ven el futuro de nuestra comuna, como quieren aportar al desarrollo (...) es por eso que he venido a escuchar abiertamente.”
Cosas Para Saber y Practicar ¡¡¡ Mientras se Vive… !!! Está de moda tenerle miedo a la ilusión. Porque puede ser un anticipo de la frustración y el dolor. Y como ya hemos dicho tantas veces, capear el dolor es la consigna. Creemos entonces, que si tenemos poca ilusión, tendremos menos dolor. Sucede que funciona al revés. Dicen los filósofos que el hombre no puede vivir sin proyectos, que el presente está siempre cargado del futuro. Y, parece obvio, ¿cómo tener proyectos que no sean felices, cómo no tener ilusión del futuro? Si bien es verdad que en ciertas patologías mentales la ilusión puede ser loca, delirante o, en el otro extremo, la vida puede carecer de toda ilusión, en general las personas tienden a ilusionarse con lo posible. Por lo tanto, la ilusión es un camino hacia el emprendimiento y la consecución de objetivos, que es hoy indispensable para sobrevivir.
British American Tobacco Chile Operaciones S.A. (Sociedad Anónima Abierta) INSCRIPCION REGISTRO DE VALORES N° 88
DIVIDENDO DEFINITIVO N° 292 Se comunica a los señores accionistas que, a contar del día 10 de mayo de 2012, estará a vuestra disposición el Dividendo Definitivo N° 292, de $55,7 por acción, acordado en Junta Ordinaria de Accionistas celebrada el día 27 de abril de 2012. El referido dividendo se pagará en dinero, mediante depósito en la cuenta corriente bancaria de aquellos accionistas que así lo hubieran solicitado por escrito. Para los demás accionistas, se pagará de la siguiente forma: - Mediante vale vista que podrá ser retirado en cualquier sucursal del Banco Santander Santiago a lo largo del país.
Poco a poco, se puede ir introduciendo a los niños en el mundo de la naturaleza; si en cada paseo aprende el nombre de un árbol, de un arbusto o de una planta; si sabe el nombre de los árboles o plantas que existen en su casa, irá aumentando su amor por la naturaleza. Si ha plantado, cuidado y visto florecer un bulbo o una mata de tomates, habrá desarrollado competencias de cuidado de la naturaleza y estéticas, que harán parte de su acervo cultural y estará participando activamente del cuidado del medio ambiente.
- Mediante vale vista que será despachado por correo certificado, a aquellos accionistas que así lo hubieren solicitado expresamente. Para los efectos antes indicados, tendrán derecho al referido dividendo, aquellos accionistas que estuvieren inscritos en el registro respectivo de al menos al quinto día hábil anterior al de la fecha de pago antes señalada, esto es, al día 4 de mayo de 2012. Casablanca, 2 de mayo de 2012 GERENTE GENERAL
El Espejo Casablanca
6
Miércoles 2 de Mayo de 2012
Cuenta pública municipal
Cultura del Vino VIÑA EMILIANA ES ELEGIDA “GREEN COMPANY OF THE YEAR” EN INGLATERRA
Las cifras indican que la deuda municipal aumentó un 7.7% en comparación al año 2010
En 1998 nace Viñedos Emiliana como un proyecto único que incorpora la agricultura orgánica y biodinámica en Chile. Sus plantaciones ascienden a 997 hectáreas repartidas entre los valles de Casablanca, Maipo, Cachapoal, Colchagua y Bío Bío, libres de uso de pesticidas, herbicidas y fertilizantes sintéticos. Del total, 922 hectáreas cuentan con certificación orgánica, certificadas por IMO Suiza, de las cuales 583 son certificadas biodinámicas por Demeter, Alemania. Cabe destacar que Emiliana fue la primera viña en Chile en recibir la certificación de gestión ambiental norma IS0 14.001, además de poseer políticas de Responsabilidad Social que cuentan con las certificaciones “For Life”, “Fair For Life” y “Fair Trade”, en donde estas dos últimas corresponden a certificaciones de Comercio Justo. A esto se le suma la obtención de la certificación de Carbono Neutral de su principal viñedo “Los Robles” en el valle de Colchagua, y de cinco de sus vinos más destacados. En 2011 Emiliana vendió 340 mil cajas de vinos Premium orgánicos, lo que la posiciona entre las viñas orgánicas más grandes del mundo, llegando actualmente a estar presente en más de 50 países. El premio entregado por la revista inglesa The Drinks Business es el más destacado a nivel mundial, y reconoce a aquellas empresas que tienen un fuerte compromiso con el medio ambiente.
INVITACIÓN SANTA MISA EN RITO ROMANO ANTIGUO (en latín y con canto gregoriano) DOMINGO 13 DE MAYO 17.00 HRS. PARROQUIA STA. BARBARA DE CASABLANCA
Sesión extraordinaria del Concejo Municipal.
El pasado jueves 26 de abril el municipio entregó la cuenta pública en la que se constata una deuda de $1.231.091.000. En el Salón Municipal a las 9:00 horas se realizó la sesión extraordinaria del Concejo Municipal para rendir las cuentas de la gestión administrativa del municipio correspondiente al año 2011. Durante la reunión, Rodrigo Martínez, alcalde de Casablanca, leyó un resumen administrativo entregando los principales índices que clarifican esta deuda.
CICLES DON MEMO Bicicletas Repuestos Accesorios
REPARACIONES Chacabuco 708, esq. Lautaro fono: 2742292
El desglose de la deuda para el año 2011
Con respecto al sector educacional, la deuda en este departamento aumentó un 20,5% en relación al año 2010. En el área salud, la deuda incrementó en un 16,9% y en el sector municipal aumentó en un 3,3%. En cuanto a las cifras, éstas corresponderían a $312.451.000, $55.224.000, $863.416.000 millones, respectivamente.
Las apreciaciones de la deuda según las autoridades
Rodrigo Martínez Roca, Alcalde de Casablanca se refirió a esta
Mauricio Cordaro D. Abogado
Especialidad en Juicios de Familia y Divorcios Av. Portales #312 - 2º Piso Cel.: 9 359 60 64 Casa: Parcela “Balmoral” Posa Oscura, Camino Tapihue E-mail: mcordaro@vtr.net
deuda y apuntó que “en este caso nos tocó una entrega de cuenta pública muy especial, porque es la cuenta de una administración que ya no está a cargo el municipio. Pusimos énfasis en los números que nos entregaron, en la falta de organización, en la falta de procedimientos que existen dentro del municipio, en donde hay muchas cosas que ordenar. Nos vamos a centrar en la gran deuda financiera que nos ha sido heredada”, expresó el edil. El concejal Roberto Burgos también quiso presentar su apreciación con respecto a este balance administrativo y expuso que “es ELECTROMECANICA
“CRONOS” · Bobinados de motores eléctricos · Tableros de control para motores monofásicos y trifásicos · Repuestos para motores y motobombas eléctricas · Venta de rodamientos, sellos, condensadores, enchufes industriales y otros · Ahora venta, instalación y mantención de motobombas Alejandro Galáz 222 - Cel.: 09-5797542
El Espejo Casablanca
Miércoles 2 de Mayo de 2012
efectivo que bajaron los proyectos en el 2011 respecto del 2010 (...) pero hay que recordar que el 2010 fue una época distinta en donde se vivió un gran terremoto y probablemente se ejecutaron muchos proyectos producto de las necesidades que surgieron y de los mayores recurso que hubo que aplicar en la comuna. Por lo tanto, si se compara el año 2010 con el 2011, puede que se apre-
cie que bajó la cantidad de planificaciones, respecto del 2010. Lo anterior puede matizar un poco el por qué el año 2011, que estaba todavía con mandato de Manuel Jesús Vera, puede haber disminuido la cantidad de proyectos”, apuntó el concejal. Pedro Caussade manifestó su opinión con respecto a este déficit expresando que “en la administración anterior se descuida-
7
ron los ingresos y los egresos (…) se hicieron proyectos mal estudiados que costaron millones, lo cual significaron perdidas gigantescas. Hay que ser muy cuidadosos y más profesionales en lo que son los proyectos de Casablanca y las inversiones, ya que hay que invertir en donde la municipalidad pueda obtener retribuciones que vayan en beneficio de la comuna”, señaló el concejal.
En dependencias de la viña Veramonte
Ganadores del 2º concurso de pintura infantil “Pintando La Vendimia” Sets de arte, mp3, bicicletas y hasta mesa de ping pong, se llevaron los ganadores. El día jueves 26 de abril se realizó la premiación del 2º concurso de pintura infantil “Pintando la Vendimia”, que tuvo como participantes a la Escuela Domingo Ortiz de Rosas, Arturo Echazarreta Larraín, Humberto Moath, Los Maitenes, Lagunillas, “San Pedro” de Quintay, Manuel Bravo Reyes y Liceo Manuel de Salas. Se premiaron los tres primeros lugares de cada categoría, así como también hubo una mención honrosa para la escuela Humberto Moath. Además, para hacer más competitiva esta actividad, se compensó con la intervención de barricas entregadas a cada escuela, con el premio mayor: una mesa de ping pong, que obtuvo la es-
Premiación 2º versión concurso de pintura infantil “Pintando La Vendimia”
cuela Domingo Ortiz de Rosas. El concurso fue organizado por la Asociación de Vitivinicultores de Casablanca, el Departamento de Educación y la Municipalidad de Casablanca. Giorgiana Cuneo, Presidenta de la Asociación de Vitivinicultores del valle de Casablanca, se refirió
Intervención de Barricas.
ITINERARIO BUS CULTURAL Miércoles Jueves Viernes Sábado Lunes Martes
Mañana Villa Don Francisco Villa Lautaro Villa América Centro Cultural Biblioteca Biblioteca
Tarde La Viñilla Lagunillas Lo Ovalle Centro Cultural Lo Vasquez La Rotunda
al concurso expresando que “es sumamente importante que los niños conozcan sobre los viñedos y la vitivinicultura y yo creo que el arte es una herramienta bastante buena para establecer este nexo”, apuntó Cuneo. El alcalde de Casablanca, Rodrigo Martínez, señaló que “hay que resaltar este concurso y la motivación que tuvieron los niños de escuelas municipales urbanas y rurales a la hora de participar. Hay que seguir trabajando en estas iniciativas para que los niños sigan interesándose en los procesos vitivinícolas y conociendo más sobre ellos de una manera entretenida”, indico el edil.
Un ejercicio de comprensión de lectura PARRAFADA CCXVII “Cuida tus pensamientos porque se convierten en palabras. Cuida tus palabras porque se convierten en acciones. Cuida tus acciones porque se convierten en hábitos. Cuida tus hábitos, porque se convierten en tu carácter. ¡Y cuidado con tu carácter, porque se convierte en tu destino! Aquello que pensamos es en lo que nos convertimos”. Es un llamado a la autodisciplina, pero no sólo como barrera de contención de las acciones, sino un paso más atrás, hacia el motor último de ellas. ¿Es posible hacerlo? ¿Podrá nuestra voluntad domeñar nuestras ideas? Creo que sí, pero es un proceso arduo. Cuántas veces hemos caído conscientemente en la victimización. Hay un goce malsano en ello. Y cuando miramos la vida desde esa perspectiva, nuestras acciones van dirigidas a culpar a los demás de toda desgracia que nos acaece, aun cuando su causa haya sido nuestra falta de previsión, pereza o decisiones torpes.
Qué sucede en su Sede... La unión comunal de Agrupaciones folclóricas, Cantores y Poetas Populares de Casablanca la invitan al “1er Cuecazo Comunal, Casablanca 2012”. Este se realizará el día 5 de mayo, desde las 13:00 hrs. En la escuela Humberto Moath de nuestra comuna. Entrada $ 1.500, con derecho a un plato único.
La Directiva
TRAS UNA FALSA TERNURA Y SIMPATIA POR LOS NIÑOS PUEDE EXISTIR UN AGRESOR SEXUAL
BRIGADA INVESTIGADORA DE DELITOS SEXUALES Y MENORES
DENUNCIAS 134 brisex@investigaciones.cl
El Espejo Casablanca
8
Miércoles 2 de Mayo de 2012
Crucigrama: « Villorios de Casablanca 4 »
A.M.G. Nº 450
Solución Puzzle Anterior Día del Carabinero - A.M.G. Nº 449
Utilidad Pública ASISTENCIA PUBLICA 2577114 - 2577100 CENTRO MEDICO ASAD 2741870 BOMBEROS 132 CARABINEROS 3132182 INVESTIGACIONES 2742137 MUNICIPALIDAD 2277400 REGISTRO CIVIL 2741312 JUZGADO DE LETRAS 2741431 JUZGADO DE POLICIA LOCAL 2277419 FISCALIA (MIN. PUBLICO) 2741874
JUZGADO DE GARANTIA LOCAL 2741463 NOTARIA (Constitución 380) 2740356 ESVAL 2742318 EMP. ELECTRICA (EMELCA) 2741445 ENERGIA DE CASABLANCA 2265370 BANCO DEL ESTADO 2765404 RADIO QUINTAY FM 2741976 INETAMERICAS TV CABLE 2742542 - 2741907 TAXI 2742370 - 2742385 - 2741388 DEFENSORÍA PENAL PÚBLICA 274402
$ 22.594,22 $ 22.595,73 $ 22.597,23 $ 22.598,74 $ 22.600,24 $ 22.601,75 $ 22.603,25
Abril $ 39.570 Mayo $ 39.649
IPC
UF
Miércoles 2 Jueves 3 Viernes 4 Sabado 5 Domingo 6 Lunes 7 Martes 8
UTM
Indices Económicos Fuente: SII
Santoral Diciembre Enero Febrero Marzo
0,6% 0,1% 0,4% 0,2%
En 12 meses 3,8 %
HOY: Atanasio
Jueves Sta. Cruz de Mayo Sábado Judith Lunes Domitila
Viernes Felipe / Santiago Domingo Eleodoro Martes Segundo
AVISOS CLASIFICADOS Avisos en la sección “Clasificados” de Periódico El Espejo de Casablanca, hasta 20 palabras $1.500 por cada edición. Los avisos deben ser cancelados al momento de ser contratados. Horario de recepción de avisos
Rest. Vehicular Valparaíso Movilización colectiva, 6:30 y 22:00 Hrs.
Miércoles: Jueves: Viernes:
7-8 9-0 1-2
Del 2 de Mayo al 4 de Mayo de 2012
Rest. Vehicular Santiago
Lunes: 9-0-1-2 Martes: 3-4-5-6 Miércoles: 7 - 8 - 9 - 0 Jueves: 1-2-3-4 Viernes: 5-6-7-8 Fuente: Unidad Operativa de Control de Transito
Farmacia de Turno Miércoles 2: Jueves 3: Viernes 4: Sábado 5: Domingo 6:
Farmacia Redfarma Farmacia Ahumada Farmacia Cruz Verde Farmacia Redfarma Farmacia Ahumada
Lunes a Viernes: 9.00 a 13.00 - 15.00 a 18.00 Hrs. Cierre de edición: Lunes a las 16:00 Hrs. PERIODICO EL ESPEJO Suscripción Anual (52 Ediciones): $10.400 Calle Uno Nº 629 Villa María Elena - Casablanca
TELEFONO: 2743089
HOROSCOPO Aries Hoy algo que hablaste te traerá problemas ya que tus palabras serán malinterpretadas y no podrás solucionarlo.
Cáncer Hoy deberás aceptar los consejos que recibes de las personas que te quieren, no te cierres en tu mundo.
Libra Hoy comprende que las personas pueden pensar diferente a ti y no te van a dar la razón en todo, no juzgues a los que te rodean.
Capricornio Hoy deberás asumir las consecuencias de tus actos y afrontarlos con valor y madures, de nada te servirá evitarlo.
Tauro Hoy deberás poner mucho de ti para arreglar una situación incomoda en la que te has metido, piensa bien.
Leo Hoy deberás de dejar de ser tan indeciso y poner un alto a tu estilo de vida, no es posible que siempre actúes a la loca.
Escorpio Hoy toma las cosas que te están pasando con entereza y no pierdas la calma, tú eres capaz de sobrellevarlo.
Acuario Hoy te presente que siempre debes mantener la mirada en alto y caminar con firmeza, no permitas que nadie te haga menos.
Géminis Hoy evita los cambios bruscos de temperamento ya que solo te traerán conflictos con los que te rodean y quedaras mal.
Virgo Hoy talvez te invada la tristeza y melancolía pero piensa que tienes personas a tu alrededor que te quieren mucho.
Sagitario Hoy talvez no te sientas satisfecho con tu estilo de vida pero esto solo puede cambiar si te propones a hacerlo.
Piscis Hoy deberás poner orden en tu hogar y poner las cosas en su lugar, no permitas que te falten el respeto.
El Espejo Casablanca
Miércoles 2 de Mayo de 2012
9
Organización Ciudadana Casablanca
Casablanca se organiza para tratar problemas sociales, políticos, educacionales y estructurales La iniciativa consiste en reunirse para conversar sobre las distintas problemáticas que afectan a Casablanca con el fin de no enajenarse de la realidad que vive la comuna. Un grupo de jóvenes de Casablanca decidieron crear una organización cuyo objetivo esté enfocado en discutir y buscar soluciones a los distintos problemas a los que se ven enfrentados día a día en la comuna. “Es hora de manifestarse si es que tenemos alguna inquietud. Somos parte de esta comuna y si podemos unirnos todos como ciudadanos y exigir lo que necesitamos, hay que hacerlo y no quedarse callados”, apuntó Roxana Martínez, miembro de la organización. Ya se han realizado cuatro reuniones desde que la Organización Ciudadana Casablanca (OCC) cómo los jóvenes la han llamado, comenzó a establecerse y la invitación es abierta a todas las personas, ciu-
dadanas de Casablanca, que quieran cooperar, aportar o presentar alguna problemática, con el fin de mejorar la gestión de la comuna.
Manifestación Ciudadana contra el alza de tarifas de pasajes de “Pullman Bus”
La primera intervención pacífica y cultural que organiza la OCC es una marcha cultural familiar para el día lunes 30 de abril a las 17:00 hrs. en el paradero de la Villa Sta. Bárbara. La idea es que los casablanquinos tomen conciencia de que el alza de las tarifas en los transportes privados es un problema que hay que intentar solucionar, ya que -aparentemente-no habría una razón justificable para que se haya provocado este aumento del 20% en el valor del viaje. Lo que se exige es disminuir la tarifa de pasajes, acabar con el maltrato a estudiantes dentro de los transportes, regulación en los horarios de recorridos y validación de la Tarjeta Nacional Estudiantil (TNE) de lunes a domingo. Para más informaciones, busque en facebook el grupo: organizacionciudadanacasablanca.
Norma Liberona - Corredora de Propiedades • Parcela de 5.000 Mts.2 Sector El Mirador • Hacienda El Pangal Etapa 1 Parcela de agrado de 5.024 Mts2, hermosa vista $8.000.000
• Terreno de 683 Mts interior 2
Calle Santa Luisa $11.500.000
• Terreno en Avenida Portales Gran terreno de 31.667 Mts2 totalmente planos
• Hacienda El Pangal Etapa 1 parcela de agrado de 5.034 Mts2, $14.000.000
Contáctenos al 7/430 38 00 - Mail: liberona@live.cl
EMPRESA ELECTRICA DE CASABLANCA S.A. Al servicio de la Comuna desde 1929
Centro de pagos · Ahora en pleno centro: Dilana, Portales esq. Roble
FONO EMERGENCIAS
LAS 24 HRS. 2 7 4 1 4 4 5
ALEJANDRO GALAZ 457
·
CASABLANCA
“Es hora de manifestarse si es que tenemos alguna inquietud. Somos parte de esta comuna y si podemos unirnos todos como ciudadanos y exigir lo que necesitamos, hay que hacerlo y no quedarse callados”, apuntó Roxana Martínez, miembro de la organización.
Encuesta Ciudadana ¿Qué opina usted respecto a la alza de un 20% en la tarifa de transportes “Pullman Bus” y “Casablanca” para el recorrido Casablanca-Valparaíso? María José González Asistente de Hogar, 24 años. “Está super mal que hayan subido los pasajes, porque por ejemplo hay gente que tiene que viajar todos los días a ver familiares a los hospitales o trabajar. La empresa no tiene conciencia de la gente y no se da cuenta del daño que hace al bolsillo de las familias casablanquinas”. Alejandro Faúndez Chofer, 44 años. “Demasiado (...) y ni se preocupan de las personas más encima. Suben los pasajes y el trato hacia los pasajeros es horrible. Si suben el pasaje al menos deberían entregar un trato digno a la gente que viaja en sus buses”. Jorgelina Frías Estudiante, 22 años. “Horrible. Ellos (empresa) se aprovechan de cualquier forma y afectan a todas las personas que viajan diariamente. Por ejemplo: si sube la bencina, suben los pasajes pero ¿cuándo ésta baja? los pasajes se mantienen igual (...)”.
Alexis Mayor Educador, 51 años. “Es un abuso, ya que si nos ponemos a pensar en la cantidad de problemas sociales que hay actualmente, la escasez de disposición en el aumento de las remuneraciones (...) todo sube menos los sueldos”.
Sergio Campos Silvia González Juvilados, 77 y 78 años. “Subió mucho y repentinamente, ni siquiera entregaron algún aviso previo. Nosotros que somos jubilados y viajamos mucho, se nos va la mayoría del sueldo en viaje. Así que obligados a intentar viajar menos (...)”. Luz González Dueña de Casa, 49 años. “Malo, porque muchos no tienen para pagar tanto dinero por un viaje de un tramo tan corto de distancia. Yo soy discapacitada, tengo hasta mi carnet que lo avala y aún así no tengo ningún tipo de beneficio (...) ni el asiento me dan”.
El Espejo Casablanca
10
Miércoles 2 de Mayo de 2012
Organizado por la Agrupación Músicos Kasablanca, A.M.K.
“Karnaval de Rock Cuerdas y Tarros” Casablanca 2012 Entradas a la venta en DX Pub [Información y afiche, AMK] “Karnaval del Rock: Cuerdas y Tarros 2012”, es el nombre del encuentro musical organizado por la Agrupación Músicos Kasablanca A.M.K, evento que cuenta con el patrocinio de la Ilustre Municipalidad de Casablanca y el auspicio de los pequeños y medianos emprendedores de la comuna. El evento tendrá lugar en el patio del Colegio Humberto Moath, ubicado en Avenida Portales #176, Casablanca, el sábado 12 de Mayo, a partir de las 15:00 horas. Karnaval de Rock Cuerdas y Tarros trae a escena bandas de la V Región, tales como: Provisoriamente
Radio Quintay FM 92.7 Anuncia para este domingo: 8:30 Hrs.
Sembrando LA VISIÓN CATÓLICA DEL ACONTECER DE LA VIDA
9:00 Hrs.
Entre Rodeos y Rayuelas DEPORTES CHILENOS CON IVAN DURÁN Y SUS INVITADOS.
10:00 y 00:30 Hrs.
Revestidos (placilla) Hombre Pájaro, La Mano Inquieta, Sativa Ska, (Valparaíso), NaKeVer (Curacaví) y las bandas casablanquinas; Kadmiok, Cáncer, Radikal Punk Rock, Bruska Resaka, Element Clash, Himmen, La 461 y Caracol. La jornada contara con la presentación por primera vez en Casablanca de Los Peores de Chile quienes están promocionando su Nuevo Disco “No sabe-No Contesta”. Junto a la muestra musical se rea-
en un 2 x 3 + 2 x 4
FOTO VALDES
11:00 Hrs.
Fotos carnet digital al minuto Revelado de rollos fotográficos a color
MAURICIO CORDARO Y SUS TANGOS
Resumen Semanal NOTICIAS DEL PLANETA DESDE BBC MUNDO RADIO
11:15 Hrs.
La voz del 7ºConcejal: El Pueblo !! EL QUEHACER DE LA COMUNA Y SUS PROTAGONISTAS
12:30 y 24:00 Hrs.
Tiempo para Música:
Mozart, Chopín, Grieg, y Beethoven... ¡¡ piano y orquesta !!
Lunes a Viernes - 13:15 y 19:50 Hrs.
Las Crónicas Políticas DE Germán Gamonal
Del Roble Nº 98 Teléfono 2742114
Arte y Cultura Visual Galería de Arte
Lunes a Sábado - 8:00 y 19:45 Hrs.
Dra. Talía Ifisa Álvarez Avenida O’Higgins #80 - Fono: 2741317
DESDE RADIO FRANCIA INTERNACIONAL
Pinturas, Retratos y Esculturas
Una vuelta Noticiosa por el Planeta
Lunes a Domingo - 13:00 y 19:00 Hrs.
José Luis Romero Villa San Juan, calle La Trilla #422 - Fono: 8 3386558
COMENTARIOS «AL MARGEN DE LAS NOTICIAS» POR PERSONALIDADES DE LA COMUNA
Sala Museo Costumbrista
Resumen Noticioso
RADIO QUINTAY 24 HORAS
Junto al Progreso de Casablanca Señal on-line www.radioquintay.cl
Gabriel Brañas Martes a viernes 10 a 13 Hrs. de 16 a 19 Hrs. Sábado y domingo de 10 a 14Hrs. Calle Del Roble esquina Caupolicán (Entrada Liberada)
lizaran intervenciones artísticas transformando de esta manera a Karnaval de Rock Cuerdas y Tarros 2012 en un encuentro de artes integradas donde la música será la protagonista y con la firme convicción de que este es el comienzo para que sea parte del patrimonio inmaterial de Casablanca. Pre venta de entradas en local DX Pub Constitución #243 Casablanca, $1000, día del evento en puerta $2000. Reserva de entradas al mail agrupacionamk@gmail.com. Mayor información en: www.facebook.com/agrupación.amk
El Espejo Casablanca
Miércoles 2 de Mayo de 2012
11
Actividades durante la Semana del Libro
Una colaboración desde la Escuela A. Echazarreta
Biblioteca Pública celebra la visita de estudiantes casablanquinos
Gabriela Mistral vista desde Casablanca
Establecimientos urbanos y rurales Información e imagen, RR.PP. Municipalidad de Casablanca
La Biblioteca Pública Alejandro Galaz celebró la Semana del Libro con entretenidas actividades que estuvieron dirigidas a estudiantes de establecimientos educacionales y jardines infantiles de Casablanca, quienes visitaron estas dependencias y disfrutaron de una visita guiada, cuenta cuentos y juegos de apresto. La Semana se inició con la visita
de los alumnos y alumnas de la Escuela Manuel Bravo Reyes, Colegio Julio Montt y la Escuela de Lenguaje Antu, quienes participaron con mucho entusiasmo de las actividades que el equipo de la Biblioteca Pública ha preparado para celebrar el Día del Libro. Durante el resto de esta semana, hubo visitas desde la Escuela Domingo Ortiz de Rozas, Jardín Infantil Trompito Siete Colores y el Colegio El Valle de Casablanca; escuelas Lagunillas y Los Maitenes, Colegio Julio Montt Salamanca; escuelas Arturo Echazarreta Larraín, San Pedro de Quintay y El Batro.
Una entrega semanal, para nuestros lectores
Y siempre enseñaba Las letras.
Rendir homenajes a nuestros poetas y escritores, es parte de las actividades de los estudiantes en su enseñanza. Y en esta oportunidad, presentaremos cada semana un poema, que fueron escritos por alumnos de 3° y 8° básico, de la Escuela Arturo Echazarreta, de nuestra comuna. Agradecemos el aporte de su Directora, la docente Beatriz Vargas Montenegro.
Gabriela Mistral era muy amistosa porque escribió poemas sobre una osa. Gabriela Mistral vivió en la Serena que le quedaba muy cerca de la arena.
Homenaje a la gran poetisa Gabriela Mistral:
Gabriela Mistral era muy inteligente porque siempre usaba Mucho la mente.
Gabriela Mistral Era una profesora Y siempre comía Muchas moras.
Gabriela Mistral era una poeta muy paciente y también muy sorprendente.
Gabriela Mistral También era maestra
Constanza A. Hernández Olivares Tercero Básico
La salud y
sus cuidados
Sugerencias de Elizabeth Veas Naturista
Para la pérdida de cabello Ingredientes: Jugos de 1 cebolla, 2 dientes de ajo y 1 limón.
Lunes a jueves hasta las una de la madrugada. Viernes y sabados hasta las cuatro de la madrugada.
Preparación: Para obtener los jugos, se debe licuar cada ingrediente por separado, primero la cebolla pequeña y después los dos dientes de ajo, aplicando a cada ingrediente un poco de agua. Luego, de haber licuado cada ingrediente, mezclamos la cebolla, el ajo y el jugo de limón.
Estación de Servicio
Shell Casablanca
EN SHELL USTED PUEDE CONFIAR Servicio de Lavado y Lubricación 8:30 - 18:30 Hrs. Vehículos Livianos y Pesados
Grato ambiente, exelente atención, variedad de platos, exquisitas chorrillanas, sandwich y más.
Modo de aplicación: Aplica sobre el cuero cabelludo, masajeando. Déjalo actuar durante toda la noche. A la mañana siguiente lava con tu shampoo habitual.
Servicio de residencial completa Al mejor precio y exelente atención
Atención Iriologa: Martes y Viernes Valor Consulta Iriologa: $ 2.000 Si lleva un producto natural, consulta gratis.
Reparto a Domicilio de Di esel
Cel: 8 964 16 99 (Pida Hora) Constitución Nº505 B • Casablanca
Fono/Fax: 032 - 2156502 - 2156503 Portales 1356 - Casablanca
PORTALES 180 • Fono 274 10 40
Aceites y Accesorios Atención Personalizada las 24 Hrs. del Día Utilice el crédito de su tarjeta PARIS Gas Licuado en Galones para Hogar e Industrias
El Espejo Casablanca
12
Miércoles 2 de Mayo de 2012
Galería fotográfica
Carabineros celebró sus 85 años La celebración de los 85 años de Carabineros de Chile, marco un episodio muy importante para Casablanca. Y es que hacía mucho tiempo que no contábamos con la esposa del comisario de la Unidad, en este caso, la Sra. Paola Gallardo Henríquez quien a su vez, tiene importantes funciones que cumplir. Una de ellas estuvo enmarcada en esta celebración pero, dirigida a las esposas de los funcionarios. Es así como el pasado miércoles 25, realizaron un encuentro de camaradería donde compartieron una deliciosa once y realizaron un reconocimiento a las
señoras presentes. Y, a primera hora del viernes 27 de abril, Carabineros de la 5ta Comisaría comenzó con sus actividades de celebración de su aniversario Nº 85, con la formación, la lectura del mensaje enviado por cuenta del General Director. Más tarde, y como de rigor, recibió la visita de la primera autoridad comunal, el Alcalde Rodrigo Martínez, acompañado de los concejales y la directora del DAEM para finalizar con un coctel organizado por el Circulo de Alguaciles de Casablanca. Un merecido reconocimiento a tan noble institución.
Sargento Meneses y Cabo Norambuena en una actividad con párvulos de la comuna.
Como cada año, a las 8 de la mañana la formación e izamiento del pabellón nacional al son del himno institucional
Paola Gallardo Henríquez, homenajeo a las esposas de Carabineros.
Funcionarios de la 5ta Comisaria.
El Alcalde Rodrigo Martínez, acompañado de los concejales y la directora del DAEM entregan su saludo protocolar (Gentileza RR.PP Municipalidad).
Circulo de Alguaciles compartieron un coktail junto a los funcionarios de la 5ta Comisaria.