Edición 692 Periódico El Espejo de Casablanca

$ 200

www.diarioelespejo.cl

Miércoles 25

Jueves 26

Viernes 27

11º / 19º

7º / 21º

12º / 29º

PERIODICO

Fuente: Dirección Metereológica de Chile

DE CASABLANCA

EN ESTA EDICION Entrevista a su Director, Bernardo Araya

Liceo Manuel de Salas: 46 años en el corazón de Casablanca

Aparece los miércoles

Casablanca, Chile Miércoles 25 de Abril de 2012

Año XIII N° 692

María Meneses: “Miss Temporera del Valle de Casablanca 2012”

Otro peldaño en la reivindicación femenina

PAG. 7

PAG. 6

En Casablanca:

Comenzó la “Campaña de Invierno” propuesta por el Municipio PAG. 11

Viernes 27 y sábado 28, con entrada liberada

Día Internacional de la Danza en el Teatro Municipal PAG. 10

Efectuada el domingo 22 en la comuna

Resultados Maratón Casablanca PAG. 11

El Espejo Casablanca

2

Usted tiene la palabra Señor Director: Conociendo el actuar de las autoridades económicas gubernativas de la República Argentina, no sería extraño que el gobierno de la Presidenta Fernández termine cobrándole a Repsol una “indemnización de perjuicios” superior al valor de mercado de las acciones de propiedad de la sociedad española que se van a expropiar.

Sergio Reiss G. Abogado

Miércoles 25 de Abril de 2012 PERIODICO

Si es breve... dos veces bueno!!

las regiones del país deberíamos “pagarles el pasaje” a esos cientos de miles mediante una subvención estatal?

fuerte y largo), ¿seguirán opinando lo mismo?

Walter Baliero C.

Señor Director: Mientras los súbditos de las Indias Occidentales defendemos la vida de los animales, el rey de los Borbones caza elefantes.

Señor Director: Los que se oponen a la instalación de antenas para celulares y no tuvieron conectividad con sus familiares en este temblor (harto

Alberto Valdés S.

José Miguel Verdugo G.

Foto para el Recuerdo

Señor Director: Habida cuenta de que la cifra oficial de evasión en el Transantiago es cercana al 30 por ciento, ¿por qué todos los chilenos de todas “Usted Tiene la Palabra”, es un espacio abierto a toda persona que necesite comunicar asuntos de interés orientados al bien común. El Espejo no puede verificar la identidad del autor y no se hace responsable de su veracidad ni de las ideas, comentarios u opiniones que se expresen a través de esta sección.

No se publican cartas anonimas.

ORDEN Y PATRIA...

Mientras Manuel Matamala estaba en Casablanca, preparando y corriendo en la maratón organizada por la municipalidad, en Viña del Mar el fin de semana fue doble para Juana Escobar: obtuvo dos podios en su categoría senior el sábado 21 y domingo 22. La competencia del sábado fue “Corre por tu salud Viña del Mar”, organizada por la Ciudad Jardín y la del domingo fue la corrida “Elige vivir sano”, del Instituto Nacional del Deporte (IND), también en Viña del Mar.

PERIODICO

EL ESPEJO DE CASABLANCA S.P.L. Gerente y Representante Legal Rafael Jara Covarrubias Directora A. Isabel Jara Maldonado Editor Periodístico Danilo Alarcón Astete (UPLA) Periodista Danilo Alarcón Astete (UPLA) Diseño, Fotografías y Diagramación Rodrigo Jara Saavedra (DuocUC) Publicidad & Marketing 32 - 274 30 89 Impresión ELIGRAF, que actúa sólo como impresor

Edición Semanal: www.diarioelespejo.cl En las bibliotecas Alejandro Galáz de Casablanca Santiago Severín de Valparaíso se puede consultar ediciones de «El Espejo» desde el Nº 1 Las opiniones o comentarios vertidos en este periódico son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten, y no representan necesariamente el pensamiento de El Espejo.

EJEMPLAR ATRASADO $ 400

Editorial

CARABINEROS DE CHILE 85 AÑOS... !!!

Todos estamos de acuerdo que es muy difícil encontrar otra institución que este tan arraigada en el ser nacional como lo está Carabineros de Chile.

Sus raíces se entroncan en la historia colonial y con la vida Republicana del país hasta el 27 de Abril de 1927, que corresponde a la fecha de fusión del Servicio Policial con las Policías Municipales, y emerge Carabineros de Chile.

Sus ámbitos de acción son tan amplios como nuestra extensión territorial y en cada lugar esta su impronta de generosa abnegación al servicio de la comunidad y del país.

Hoy y frente a los rápidos cambios del comportamiento de la ciudadanía Carabineros de Chile trabaja con ahincó en la búsqueda de procedimientos policiales eficaces que, respetando los derechos de cada quien, puedan llevar seguridad y protección hasta el último confín de nuestro territorio con el aval de sus propios meritos, que le otorgan la calidad de institución permanente de la República.

¡¡ ES NUESTRO LEMA... !!

EL ESPEJO DE CASABLANCA Calle Uno Nº 629, Villa Mª Elena Casablanca.

E-mail: diario.elespejo@gmail.com Fono/fax: (32) 2741976

DE CASABLANCA

Fundado el 20 de Enero de 1999

Quiero enviar mis sinceras felicitaciones a Hilda Herrera Escarate por haber obtenido el 2º lugar en el concurso “Miss Temporera Valle de Casablanca 2012” y a su apoderada Pamela Olivares, representando a la Viña Tierra Nuestra de Tapihue.

También quiero felicitar a su productor Patricio Donoso, quien se atrevió a dar este primer paso y quien dejó de manifiesto que el trabajo, compromiso, solidaridad y compañerismo son posible con actividades tan sanas como las recientemente vividas.

Susana Pinto Alcayaga Dirigente Sindical y Directora de RR.PP. Federación Nacional de Trabajadores de Obras Sanitarias de Chile Candidata a Concejal PDC - spintoalcayaga@hotmail.com

En este 27 de abril día en que Carabineros de Chile cumple 85 años desde su fundación, nos parece oportuno hacer un llamado a los habitantes de la comuna de Casablanca en el sentido de colaborar con nuestro ejemplar cuerpo policial, facilitando sus actividades en la prevención de delitos.

A nuestra 5ta. Comisaria felicidades en estos 85 de años de Carabineros de Chile.

Miércoles 25 de Abril de 2012

El Espejo Casablanca

3

COLUMNA DE OPINION

Los Cuatro PÚBLICA Pilares UTILIDAD del Conocimiento Un informe de la Unesco, “Aprender: El tesoro dentro de ello (1996)”, sugiere que el aprendizaje será construido sobre la base de cuatro pilares fundamentales del conocimiento y la educación, y que estos deben ser vistos como elementos centrales de la expertiz ocupacional y habilidades civiles o sociales.

Primero, convengamos en que todas las personas debemos Aprender a Saber, esto es la base del conocimiento y una habilidad para especializarse en áreas determinadas de la economía, de la ciencia y nuevas tecnologías, de las ciencias humanas o sociales, de la cultura, entre otras.

Luego tenemos el Aprender a Hacer, lo que supone que las personas deben aprender cómo convertir el conocimiento en productos y la capacidad de aplicar sus logros en el aprendizaje de manera creativa a su propio entorno de acción o ámbito laboral.

En tercer lugar, las personas debemos Aprender a Vivir Juntos, y esto es tener la capacidad de realizar cosas junto a otras personas de todos los ámbitos de la vida, a aprender juntos y ser tolerantes.

Finalmente, señala la Unesco, la gente debe Aprender a Ser, lo que quiere decir que cada persona debe desarrollarse como persona integral y como individuo responsable, y supone que para lograrlo las personas debemos mantener en todo momento una buena autoestima, la que en definitiva se construye día a día.

Todo lo anterior lo presento con el objeto de que podamos reflexionar sobre como poder ser mejores personas y contribuir a una comuna de mayor bienestar para todos, no sólo en lo material sino también en lo humano y lo social.

Marcelo Pozo Cerda

Profesor de Historia y Ciencias Sociales Presidente Unco Juntas de Vecinos de Casablanca

El Espejo Casablanca

4

Miércoles 25 de Abril de 2012

En el salón verde del Centro Cultural:

Constitución N°393 Fono: 274 03 70 - Cel: 9 696 9168

ARRIENDOS $120.000 Oficina ubicada en calle Leiva Amor, a pasos del tribunal de garantía y del IST. $160.000 Local 32Mts2. Ubicado en Leiva Amor a pasos de calle Portales. $180.000 Casa amoblada en Parcela sector San José, living, comedor, cocina, baño, 2 dormitorios. $200.000 Local 72Mts2 en Yungay a pasos de calle Del Roble. $230.000 casa con 4 dormitorios, 2 baños, living, comedor, cocina americana, Parcela de agrado, sector Pitama.

VENTAS CASAS Y DEPARTAMENTOS $7.500.000 Depto. 2 dormitorios, excelentes condiciones.

Villa Santa Bárbara. $8.000.000 Departamento Villa José María, 2º piso, con ampliación en buenas condiciones. $8.500.000 Depto. 3 dormitorios, excelentes condiciones.

Villa José María. $12.000.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño, en 3º piso Villa Santa Bárbara. $12.500.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño en 1º piso Av. Costanera. $13.000.000 Depto. 2º piso 3 dormitorios living comedor cocina baño. Villa Sta. Bárbara. $15.800.000 Casa sólida 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño excelente estado. Villa Casablanca. $23.000.000 Casa 3 dormitorios, living comedor, cocina, 2 baños. Villa Magallanes. $32.000.000 Casa 100Mts2 construidos, 410Mts2 terreno, casa, star comedor, cocina americana, 3 dormitorios, 2 baños en La Playa - Casablanca. $49.900.000 Casa, 5 dormitorios, 2 baños, cocina, comedor, living, local comercial u oficina, 182Mts2 construidos, 255Mts2 de terreno en L. Amor. $55.500.000 Casa, 6 dormitorios, 3 baños, cocina, star, 2 comedores, 2 balcones, ático, 270Mts2 app., Construidos en calle Del Roble. $98.000.000 Casa en Parcela 5000Mts2 app., 200Mts2 construidos, 4 dormitorios, 2 baños, cocina, star comedor, bodega, quincho, estacionamiento techado Lo Ovalle.

TERRENOS Y PARCELAS $ 5.000.000 Terreno 550 Mts sector Mundo Nuevo. $ 8.500.000 Terreno 856 Mts2 sector Mundo Nuevo. $9.000.000 Parcela 5000 Mts2 app. Condominio Lomas de Lagunilla, sector Lagunilla. $10.000.000 Parcela 5000 Mts2 sector Lo Ovalle. $11.800.000 Parcela 5000Mts2 app. en sector de lo Ovalle. $11.000.000 Parcela en condominio El Pangal, con vista al tranque, 5700Mts2 app., para disfrutar áreas comunes, 2 piscinas, club house, caballerizas, juegos infantiles, quincho. $12.500.000 Parcela 5.000Mts2 app., en Lo Ovalle. $13.000.000 Parcela 5000 Mts2 app. Condominio Lomas de Casablanca, sector lo Ovalle a 3 kms. de Ruta 68. $13.500.000 Parcela 5.000Mts2 app.,en en Condominio Valle de Pitama. $13.500.000 Parcela 7.000Mts2 app., en Lo Ovalle. $13.500.000 Parcela 5000 Mts2 app. Condominio Lomas de Casablanca, sector de lo Ovalle. $13.900.000 Parcela 5.000Mts2 app., sector Mundo Nuevo antes de Bariloche. $14.000.000 Parcela 5000Mts2 app. Condominio Lomas de Casablanca, sector de lo Ovalle. $15.000.000 Terreno 360Mts2 app. Roberto Loyola.

2

Estudiantes que obtuvieron becas municipales se reunieron para recibir el beneficio La reunión consistió en un desayuno y una capacitación para enseñarles a los estudiantes a rendir cuentas respectivas al beneficio obtenido.

El día miércoles 18 de abril a las nueve de la mañana se reunió el Alcalde de Casablanca, Rodrigo Martínez junto a Macarena Morales, coordinadora de la ficha de protección social de la comuna, en el salón verde del Centro Cultural de Casablanca para hacer entrega de un beneficio a 68 estudiantes que resultaron favorecidos con la obtención de una de las dos becas que entrega anualmente el municipio.

La ayuda financiera corresponde a la “Beca Alcalde”, que busca auxiliar al estudiante en la mantención y costeo de diversos propósitos concernientes a la educación

Servicios - Talleres Maestros

Electricidad Automotriz alternadores, motores de partida, etc.

DANIEL TOLEDO 7/475 98 02

Calle Uno, Pasaje Uno Nº 621 Villa María Elena - Casablanca

Beneficiada con Beca Municipal

superior –con 30 beneficiados- y la “Beca Acceso a la Educación” que permite costear los gastos en pasajes de transporte- con 38 beneficiados.

Entregar los primeros cheques de la beca y enseñarles a los estudiantes a rendir las cuentas respectivas a su beneficio, fueron los dos grandes propósitos de este encuentro.

Problemas con la Beca Alcalde

Lo que preocupó realmente a los 30 beneficiados de la “Beca alcalde” fue el haberse enterado el mismo día de su ceremonia de entrega, que el beneficio se había reducido a la mitad debido a que se optó por ayudar a más estudiantes de lo acordado pero con el mismo presupuesto.

CICLES DON MEMO

El alcalde de Casablanca, Rodrigo Martínez, se refirió a esto y explicó que “lamentablemente los medios que tenemos no dan para cubrir todas las necesidades, pero estamos trabajando para poder ampliar la cobertura y ampliar también el monto de las becas. Fueron más de 150 las personas que postularon a la “Beca Alcalde” y alrededor de 13 los cupos, por lo que decidimos aumentarlo a 30, pero para eso había que reducir a la mitad el beneficio”, declaró el edil.

A más de 15 millones de pesos corresponde la inversión inyectada en estos beneficios estudiantiles y se espera que aumente considerablemente para el segundo semestre de este año.

Mauricio Cordaro D. Abogado

Especialidad en Juicios de Familia y

Bicicletas Repuestos Accesorios Reparaciones en: Albañilería Empapelados Carpintería Pisos flotantes Pintura Alfombrados

REPARACIONES Chacabuco 708, esq. Lautaro fono: 2742292

Jose Enrique Garrido 9/620 63 87

CLASIFICADOS Se vende terreno de 492 Mts en el sector de calle Santa Luisa Nº 880 – Casablanca. Valor $20.000.000. Interesados llamar al 6/558 65 81.

1.300 UF Casa 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño.

Villa San Juan. Interesados llamar al 08-224 27 18 hablar con Karina Bravo N.

Av. Portales #312 - 2º Piso Cel.: 9 359 60 64 Casa: Parcela “Balmoral” Posa Oscura, Camino Tapihue E-mail: mcordaro@vtr.net

ITINERARIO BUS CULTURAL

CASABLANCA

2

Divorcios

Miércoles Jueves Viernes Sábado Lunes Martes

11 a 13 hrs.

Villa Don Francisco Villa Lautaro Villa Lautaro Centro Cultural Biblioteca Biblioteca

15:30 a 17:30 hrs.

La Viñilla Lagunillas Lo Ovalle El Carpintero Melosilla

Miércoles 25 de Abril de 2012

El Espejo Casablanca

5

British American Tobacco Chile Operaciones S.A. (Sociedad Anónima Abierta) INSCRIPCION REGISTRO DE VALORES N° 88

JUNTAS EXTRAORDINARIA Y ORDINARIA DE ACCIONISTAS Por acuerdo del Directorio de British American Tobacco Chile Operaciones S.A., se cita a las Juntas Extraordinaria y Ordinaria de Accionistas. La Junta Extraordinaria de Accionistas se efectuará el día 27 de abril de 2012, a las 10:30 horas y la Junta Ordinaria de Accionistas se llevará a cabo inmediatamente a continuación de la primera. Ambas tendrán lugar en calle Isidora Goyenechea N° 3000, piso 18, Las Condes, Santiago.

La presente convocatoria tiene por finalidad someter al conocimiento y consideración de los señores accionistas las siguientes materias: En la Junta Extraordinaria de Accionistas: 1. Reforma de los Estatutos de la Compañía, modificando: (a) el artículo Primero, para precisar el uso del nombre de fantasía; y (b) el artículo Décimo, para señalar que el Directorio estará compuesto por 5 miembros.

2. Información sobre acuerdos del Directorio relacionados con actos o contratos regidos por los artículos 44 y 93, ambos de la Ley N° 18.046.

3. Operaciones del artículo N° 147 N° 3 de la Ley de Sociedades Anónimas.

4. Información sobre costos de procesamiento, impresión y despacho de la información a la que se refiere la Circular N° 1816 de la Superintendencia de Valores y Seguros.

5. Adopción de los demás acuerdos necesarios para la debida materialización de las resoluciones y de las reformas estatutarias antes indicadas.

ACTUALIDAD INTERNACIONAL ARGENTINA CADUCÓ LA CONCESIÓN PETROLERA QUE TENIA ENAP JUNTO A YPF EN CHUBUT Al apoyo espontáneo de Italia, España logró que también se alineara con la causa la Comisión Europea, que estaría evaluando cómo actuar en el caso. Ya suspendió la delegación que viajaría a Buenos Aires a analizar el tema en terreno.

Preocupación existe en Chile por la situación de Enap en Argentina, luego de que Cristina Fernández informara la expropiación del 51% que tiene Repsol en YPF, llevaron al Gobierno a anunciar un viaje al país trasandino.

El diario estadounidense The Wall Street Journal se sumó a la lluvia de críticas en contra del gobierno de Argentina. En un duro editorial, señaló que en el mundo civilizado lo hecho con YPF es un “robo”que sólo Hugo Chávez salió a respaldar. Agrega que Cristina Fernández “está tratando de salvar su presidencia en momentos en que el modelo económico que heredó de su esposo, el difunto Presidente Néstor Kirchner, se le está acabando el impulso”. Y luego concluye que la“mejor forma de enviar un mensaje a Buenos Aires sería que los países civilizados del mundo expulsen a Argentina del G-20. Cuando su Presidenta quiera comportarse como una verdadera Jefa de Estado y no como una matona, el país puede ser invitado de nuevo al club de países serios”.

“CAMARADA GABRIEL”: LÍDER SENDERISTA SE ATRIBUYE SECUESTRO MASIVO Y ASESINATOS El líder de Sendero Luminoso afirmó que el grupo rebelde liberó voluntariamente a 36 trabajadores de un proyecto gasífero a quienes habían mantenido secuestrados por seis días al ver cumplido su objetivo de golpear a las Fuerzas Armadas y apoderarse de armamento militar. Afirmó que así buscaban “desenmascarar” al gobierno del Presidente Ollanta Humala.

El subversivo, de tez morena, contextura delgada y fuerte acento andino, fustigó al “sistema súper imperialista” que dijo, jamás va a resolver los problemas de la humanidad. “La solución es el socialismo”, afirmó.

La declaración del cabecilla puso en duda además lo dicho por el gobierno, que calificó como “impecable” el operativo de liberación. “Ollanta Humala dijo ‘hemos rescatado’... nunca han rescatado”, afirmó.

GESTO INUSUAL EN UN SOBERANO: JUAN CARLOS PIDE PERDÓN Y SE RECONCILIA CON LA IMAGEN DE REY QUE LOS ESPAÑOLES QUIEREN DE ÉL El rey está enterado de todo lo que se ha dicho de él en los últimos días. Por eso ha hecho algo extraordinario. Normalmente es el monarca quien da el mensaje a los españoles en Navidad. En esta ocasión, han sido ellos quienes le han enviado el mensaje a él. Y parece que lo ha entendido.

El rey ha pedido disculpas con la misma cara que cualquier persona cuando ha cometido un error y con palabras simples como las de cualquier mortal.

Es un alivio comprobar que el rey es consciente de lo que se estaba jugando y de que la peligrosa deriva en la que había entrado su vida afecta a su país, porque para eso es el Jefe del Estado. El 23-F (el intento de golpe de 1981) se ganó la Corona con un discurso largamente trabajado en las tremendas horas que se vivieron en La Zarzuela. Y este 18 de abril, con un discurso mucho menos elaborado pero más sincero, ha querido empezar a reconciliarse con unos ciudadanos que le han dicho con claridad: por ahí no pasamos, señor, queremos al rey de antes, no al de ahora.

En la Junta Ordinaria de Accionistas: 1. Aprobación de la Memoria, Balance, Estados Financieros e Informes de los Auditores Externos correspondientes al ejercicio finalizado al 31 de diciembre de 2011.

2. Distribución de las utilidades del ejercicio y reparto de dividendos.

3. Elección del Directorio.

4. Fijación de la remuneración de los Directores.

5. Informe sobre los gastos del Directorio.

6. Designación de los Auditores Externos Independientes.

7. Exposición de la Política de Dividendos e Información sobre los procedimientos a ser utilizados en la distribución de dividendos.

8. Definición del periódico en el cual se publicarán las citaciones a las Juntas de Accionistas.

9. Otras materias de interés social y de competencia de la Junta Ordinaria de Accionistas.

10. Adopción de los demás acuerdos necesarios para la debida materialización de las resoluciones adoptadas.

ACCIONISTAS CON DERECHO A PARTICIPAR EN LAS JUNTAS Según lo disponen los artículos 62 de la Ley N° 18.046 y 104 del Reglamento de Sociedades Anónimas, podrán participar en las referidas Juntas de Accionistas, con los derechos que la ley y los estatutos les otorgan, aquellos accionistas que sean titulares de acciones inscritas en el respectivo registro, con al menos 5 días hábiles de anticipación a la fecha de dichas Juntas.

La calificación de poderes, se efectuará el mismo día de las Juntas, en el lugar de sus celebraciones, a las horas indicadas para sus inicios.

MEMORIA Y BALANCE De conformidad con lo dispuesto en los artículos 54, 59 y 75 de la Ley N° 18.046 y lo ordenado por la Superintendencia de Valores y Seguros en la Norma de Carácter General N° 332, de fecha 21 de Marzo de 2012, se encuentran disponibles en el sitio web de British American Tobacco Chile Operaciones S.A. (http://www.batchile.com/group/sites/BAT_7ZHF2R. nsf/vwPagesWebLive/DO855QW9?opendocument&SKN=1) los siguientes documentos e información de respaldo: (i) Memoria anual correspondiente al Ejercicio 2011; (ii) Informe de los Auditores Externos; (iii) Estados Financieros auditados de la Sociedad al 31 de diciembre de 2011; y (iv) fundamentación de las opciones de auditores externos que se propondrán a la Junta Ordinaria de Accionistas. Información disponible desde el 9 de abril de 2012.

Para aquellos accionistas que quisieren revisar los referidos antecedentes, podrán hacerlo en calle Isidora Goyenechea N° 3.000, piso 19, Las Condes, Santiago, de lunes a viernes, entre las 8:30 hrs. y las 17:30 hrs.

DIVIDENDO DEFINITIVO EJERCICIO 2011 De conformidad con lo acordado en Sesión de fecha 26 de marzo de 2012, el Directorio propondrá a la Junta Ordinaria de Accionistas el pago de un Dividendo Definitivo de $ 55,7 por acción, con cargo a las utilidades del ejercicio del año 2011. De ser aprobado, dicho pago será informado oportunamente por la prensa y se encontrará a disposición de los señores accionistas a contar del día 10 de mayo de 2012.

SISTEMA DE VOTACIÓN De acuerdo a lo establecido en el artículo 62 de la Ley N° 18.046 y en la Norma de Carácter General N° 273, dictada por la Superintendencia de Valores y Seguros con fecha 13 de enero de 2010, se informa que las materias sometidas a decisión de las Juntas se llevarán individualmente a votación, mediante el sistema de papeleta, salvo que, por acuerdo unánime de los accionistas presentes con derecho a voto, se permita omitir la votación de una o más materias y se proceda por aclamación.

EL PRESIDENTE 25 de abril de 2012

El Espejo Casablanca

6

Miércoles 25 de Abril de 2012

Entrevista a su Director, Bernardo Araya

Cultura del Vino

Liceo Manuel de Salas: 46 años en el corazón de Casablanca

ABAJO CON EL ALCOHOL Antes, cuando bebíamos nuestros vinos y nadie en el mundo conocía lo buenos que eran y las viñas eran pequeñas y los enólogos llevaban delantal blanco y el vino estaba lejos de ser un símbolo de estatus (sino más bien todo lo contrario), antes en esos tiempos de feliz ingenuidad las botellas rara vez pasaban de los 12,5 grados de alcohol.

Pero luego vino el éxito y la idea de satisfacer el gusto de un mercado y de pronto los vinos ligeros ya no iban y había que obtener más potencia y concentración y, sobre todo, madurez porque nadie quería que el vino tuviera ni la menor nota de verdor, sino que al revés, mientras más dulce, mejor. Y no nos dimos cuenta y ya catorce, quince y más de alcohol comenzó a ser la norma.

Un vino con menos alcohol se bebe más fácil. Y eso es bueno, a pesar de que no te pese en la boca o no sirva para acompañar a un cordero vivo.Con esa idea, hoy se vive un revival de la idea de producir vinos más frescos, menos cargados. El asunto casi está de moda.

Ceremonia ecuménica en el patio del Liceo (Imagen gentileza LMS).

Hubo ceremonias en el establecimiento y en Teatro Municipal En 1946 surgió como Anexo del Liceo 3 de Valparaíso. Pero hoy, es nuestro querido Liceo Manuel de Salas. Ha vivido muchas historias desde entonces, ha pasado por momentos delicados en los últimos años, pero hoy ha vuelto a superar los 500 alumnos matriculados para este año 2012.

Luego de la ceremonia del pasado jueves 19, primero en la intimidad del Liceo y luego ante la comunidad con una adaptación del Teatro Negro de Praga, conversamos con su Director, Bernardo Araya Urbina, y con Iris Farías, profesora encargada de extensión en dicho establecimiento.

Bernardo Araya: “Buscamos el espíritu del LMS”

TRAS UNA FALSA TERNURA Y SIMPATIA POR LOS NIÑOS PUEDE EXISTIR UN AGRESOR SEXUAL

BRIGADA INVESTIGADORA DE DELITOS SEXUALES Y MENORES

DENUNCIAS 134 brisex@investigaciones.cl

Para su Director, la conmemoración y posterior celebración de los 46 años, le deja una sensación bien especial, en el sentido que “tuvo buena recepción” por parte de la comunidad educativa. Las reflexiones que ha realizado con el cuerpo docente, “han permitido plantearnos el Liceo que fuimos, el que somos y el que queremos llegar a ser”, indicó.

En palabras de Araya, destaca los aportes en implementación técnica, mecánica, servicios higiénicos, como parte del cuerpo “material”. Pero precisa lo siguiente: “El ahínco está en lo espiritual, que cada día tengamos alumnos dispuestos a aprender. Este año

tenemos 152 alumnos en 1º medio. De ahí que la seriedad al responder a las diferencias dentro del liceo, está siendo percibida por la comunidad. Buscamos el espíritu del LMS”, agregó.

Junto a él, el permanente análisis de profesionales discuten permanentemente las distintas actividades. “Cuando usted me entrevistó (Ed. 594, 09/06/2010, al asumir la dirección), le indiqué que no podemos funcionar con docentes disminuidos psicológicamente, no podían hacer clases. Hoy puedo asegurar que están en mejor situación que en aquella época.

Sobre los alumnos: “No den la PSU para ver cuanto puntaje sacan”

Dentro de las diversas propuestas con los estudiantes, Bernardo Araya dijo que “estamos trabajando con un nuevo Centro de Alumnos, asertivo en decisiones, reciben sugerencias, por lo tanto, esperamos tener diálogo, que expresen lo que tengan que expresar, aun cuando coexisten las expresiones juveniles propias (movilizaciones)”.

Y en ese contexto, encabeza dos desafíos: continuar subiendo en el SIMCE de 2º Medio (“Que la próxima vez sean sobre los 20 puntos); y, la PSU, “pues, dado el sello técnico profesional que impartimos, muchos jóvenes dan la PSU por darla, para ver cuanto puntaje sacan. Eso no debe ser así. O se da la prueba como tal o mejor que no la de” Agregó además que van a retomar el esfuerzo de un Preuniversitario

en el establecimiento, partiendo el 22 de abril, los lunes y jueves de cada semana. Inicialmente, con Lenguaje y Matemáticas, dentro de la preparación que cada cuarto medio tiene planificado, hasta la primera semana de noviembre.

Iris Farías: “El miércoles 25 celebraremos el Día del Libro y Homenaje a Alejandro Galaz”

Para la profesora encargada de la extensión extraescolar, Iris Farías, la ceremonia realizada en el liceo tuvo un carácter ecuménico, pues acudieron el Rector del Santuario de Lo Vásquez y un pastor de la Iglesia Adventista. Y señaló Farías que “hubo un testimonio de fe por parte de un alumno, por el cambio que significó Jesús en su vida. Luego, nos fuimos al acto cívico en el Teatro, hubo una premiación por años de servicio a varios profesores y funcionarios. La presentación artística la encabezó el profesor Sebastián Jiménez y su conjunto ‘Aurora Acústica’, más la profesora Paulina con danza teatro y batucada, adaptando el Teatro Negro de Praga”, indicó Farías.

Dentro de las actividades programadas, Iris Farías destacó la celebración del Día del Deporte y lo que se viene: este miércoles 25 se hará en conjunto la celebración del Día del Libro y un homenaje a Alejandro Galaz. “El Liceo va a presentar el taller de expresión en el patio techado, los poemas y una danza. Y se viene un concurso de fotografía para el mes del patrimonio, con escuelas y colegios municipales”, finalizó.

Miércoles 25 de Abril de 2012

El Espejo Casablanca

7

María Meneses: “Miss Temporera del Valle de Casablanca 2012”

Otro peldaño en la reivindicación femenina Cerca de 800 personas presenciaron la gran final.

El desafío era enorme. No solo por hacer un festival más, organizarlo, producirlo, promocionarlo.

Y, llevarlo a la práctica y que la gente respondiera. Y lo logró.

La primera versión del concurso “Miss Temporera del Valle de Casablanca” que este año 2012 vio la luz, fue un gran acierto para su organizador, Patricio Donoso. Sabiendo que gran parte del trabajo de Casablanca está en el campo y por temporada, era el lugar ideal para que no solamente se compitiera por una Reina, sino que también sea un premio al esfuerzo de cientos de mujeres, principalmente, que no tienen otra fuente de ingreso que no sea la labor de temporera.

Y como las viñas generan tal movimiento de personal, fue el destino principal de las candidatas al cetro de Miss Temporera. Con una fuerte campaña en los medios de comunicación, las distintas actividades, visitas y, lo principal, apadrinamientos por parte de destacados dirigentes comunales y sociales, fue casi un mes del ir y venir de las candidatas.

Ellas fueron Marcela Ramírez Ríos (Fundo Viña Tapihuito), María Meneses Ugarte (Viña Las Colinas de Tapihue), Hilda Herrera Escárate (Viña Tierra Nuestra), Rosa Sáez Cortés (por contratista de Agrícola Santa Sara), Nayaret Muñoz (por contratista de Viña Indómita), Ana Toro Gonzáles (Viña Fundo Belén) y Natalia Aguilera González (Viña Mar). Pero solo una lograría la ansiada coronación.

Las expectativas fueron muchas y se lograron. Con un notable trabajo de los carros alegóricos, bien ornamentados, los cómputos finales arrojaron los siguientes resultados: En 1º lugar, resulELECTROMECANICA

“CRONOS” · Bobinados de motores eléctricos · Tableros de control para motores monofásicos y trifásicos · Repuestos para motores y motobombas eléctricas · Venta de rodamientos, sellos, condensadores, enchufes industriales y otros · Ahora venta, instalación y mantención de motobombas Alejandro Galáz 222 - Cel.: 09-5797542

Un ejercicio de comprensión de lectura PARRAFADA CCXVI Un ahorro de casi US$ 13 millones al año, sólo por concepto de la expulsión de 1.066 extranjeros que actualmente permanecen en cárceles chilenas, significará para el Estado de Chile la Ley de Indulto General aprobada por el Congreso, que además beneficiará a 5.550 chilenos condenados con reclusión nocturna y salida al medio libre y mujeres con buen comportamiento.

tó electa como Miss Temporera, la representante María Meneses Ugarte (Viña Las Colinas de Tapihue), con 1.083.000 puntos y apadrinada por Iván Durán. El segundo lugar, fue para Hilda Herrera Escárate (Viña Tierra Nuestra), con 802.000 votos, apadrinada por Susana Pinto. Y el tercer lugar fue para Marcela Ramírez Ríos (Fundo Viña Tapihuito), con 562.000 puntos y cuyo padrino es Filiberto Núñez.

También hubo un premio especial. Recayó en la señora Rosa Saéz Cortés, candidata por la contratista de Agrícola Santa Sara, quien recibió la distinción de Miss Simpatía, por el esfuerzo

y carisma que aplicó en cada presentación y entrevista, ganándose el cariño de todos.

Emoción, flores, lágrimas. Todo ello fue compartido por más de 800 personas en el casino de la Medialuna de Casablanca, que recibió a números artísticos para amenizar la jornada. Estuvieron Los Potros de Algarrobo, Chayanne de Viña del Mar, Imagen 5 de Lagunillas y Carla Valencia.

Toda una extensa jornada y una coronación doble: para la Reina, María Meneses Ugarte, y para Patricio Donoso, que se la jugó. Y le resultó.

Ahora quedaremos atentos a la segunda versión de Miss Temporera del Valle de Casablanca.

La nueva disposición, que deberá ejecutarse en un plazo de 150 días a partir de la publicación de la ley, comenzará a ser notificada a los ministros de Justicia de los países de procedencia de los reclusos.

Y si vuelven a ingresar ilegalmente al país, deberán cumplir encerrados la pena que quedará pendiente a raíz de la conmutación aplicada.

En cuanto a los condenados chilenos, hay 4.800 personas beneficiadas por la ley que fueron sentenciadas a reclusión nocturna (es decir, duermen en la cárcel entre las 21 horas y las 6 de la mañana). También favorece a 600 condenados con salida al medio libre con firma o vigilancia de un delegado. Y 150 mujeres que tuvieron comportamiento de excelencia al interior de los penales; esto no significa que los condenados chilenos quedan en libertad y su pena extinguida.

“Ellos ya estaban en libertad; pero, ahora no van a dormir en la cárcel y si reinciden, significa que deberán cumplir la condena del nuevo delito y se agregará el tiempo que le restaba por cumplir cuando recibieron el beneficio”.

Norma Liberona - Corredora de Propiedades • Parcela de 5.000 Mts.2 Sector El Mirador • Hacienda El Pangal Etapa 1 Parcela de agrado de 5.024 Mts2, hermosa vista $8.500.000

• Terreno de 683 Mts2 interior Calle Santa Luisa $11.500.000

• Terreno en Avenida Portales Gran terreno de 31.667 Mts2 totalmente planos

• Hacienda El Pangal Etapa 1 parcela de agrado de 5.034 Mts2, $14.000.000

Contáctenos al 7/430 38 00 - Mail: liberona@live.cl

INVITACIÓN SANTA MISA EN RITO ROMANO ANTIGUO (en latín y con canto gregoriano) DOMINGO 13 DE MAYO 17.00 HRS. PARROQUIA STA. BARBARA DE CASABLANCA

El Espejo Casablanca

8

Miércoles 25 de Abril de 2012

Crucigrama: « Día del Carabinero »

A.M.G. Nº 449

Solución Puzzle Anterior Villorios de Casablanca 3 - A.M.G. Nº 448

Utilidad Pública ASISTENCIA PUBLICA 2577114 - 2577100 CENTRO MEDICO ASAD 2741870 BOMBEROS 132 CARABINEROS 3132182 INVESTIGACIONES 2742137 MUNICIPALIDAD 2277400 REGISTRO CIVIL 2741312 JUZGADO DE LETRAS 2741431 JUZGADO DE POLICIA LOCAL 2277419 FISCALIA (MIN. PUBLICO) 2741874

JUZGADO DE GARANTIA LOCAL 2741463 NOTARIA (Constitución 380) 2740356 ESVAL 2742318 EMP. ELECTRICA (EMELCA) 2741445 ENERGIA DE CASABLANCA 2265370 BANCO DEL ESTADO 2765404 RADIO QUINTAY FM 2741976 INETAMERICAS TV CABLE 2742542 - 2741907 TAXI 2742370 - 2742385 - 2741388 DEFENSORÍA PENAL PÚBLICA 274402

Abril $ 39.570 Mayo $ 39.649

IPC

UF

Miércoles 25 $ 22.583,69 Jueves 26 $ 22.585,20 Viernes 27 $ 22.586,70 Sabado 28 $ 22.588,21 Domingo 29 $ 22.589,71 Lunes 30 $ 22.591,72 Martes 1 -

UTM

Indices Económicos Fuente: SII

Santoral Diciembre 0,6% Enero 0,1% Febrero 0,4% Marzo 0,2% En 12 meses 3,8 %

Jueves Nelson Sábado Valeria Lunes Pía/Pío

HOY: Marcos

Viernes Ntra. Sra. de Montserrat Domingo Catalina de Siena Martes Día del Trabajo

AVISOS CLASIFICADOS Avisos en la sección “Clasificados” de Periódico El Espejo de Casablanca, hasta 20 palabras $1.500 por cada edición. Los avisos deben ser cancelados al momento de ser contratados.

Horario de recepción de avisos

Rest. Vehicular Valparaíso Movilización colectiva, 6:30 y 22:00 Hrs.

Miércoles: Jueves: Viernes:

3-4 5-6 7-8

Del 25 de Abril al 27 de Abril de 2012

Rest. Vehicular Santiago

Lunes: 9-0-1-2 Martes: 3-4-5-6 Miércoles: 7 - 8 - 9 - 0 Jueves: 1-2-3-4 Viernes: 5-6-7-8 Fuente: Unidad Operativa de Control de Transito

Farmacia de Turno Miércoles 25: Jueves 26: Viernes 27: Sábado 28: Domingo 29:

Farmacia Ahumada Farmacia Cruz Verde Farmacia Redfarma Farmacia Ahumada Farmacia Cruz Verde

Lunes a Viernes: 9.00 a 13.00 - 15.00 a 18.00 Hrs. Cierre de edición: Lunes a las 16:00 Hrs. PERIODICO EL ESPEJO Suscripción Anual (52 Ediciones): $10.400 Calle Uno Nº 629 Villa María Elena - Casablanca

TELEFONO: 2743089

HOROSCOPO Aries Hoy lleve a cabo todo lo que creas que es beneficioso para ti, que no se quede solo en palabras y ponte las pilas.

Cáncer Hoy no dejes que cosas sin importancia y que tienen solución te malogren el ánimo, debes tomarte las cosas con calma.

Libra Hoy utiliza tus experiencias del pasado para solucionar las cosas que te pasan ahora, no vuelvas a cometer los mismos errores.

Capricornio Hoy intenta distraerte y salir con quien tu quieras, date un espacio para respirar nuevos aires y distraer la vista

Tauro Hoy aléjate de personas doble caras que solo quieren verte mal y que no progreses, debes mantenerlos a la distancia.

Leo Hoy habla con es apersona que a la que le hiciste una mala jugada y pídele disculpas, sabrá perdonarte y limaran asperezas.

Escorpio Hoy algo que hiciste o dijiste te traerá como consecuencia muchos problemas y malos entendidos, prepárate.

Acuario Hoy piensa un poco más en ti y deja de estar encerrado en tu caparazón, anímate a ver lo hermoso de la vida.

Géminis Hoy mantén la fe y la esperanza en tu corazón ya que esto te ayudara a mantener la calma, no desesperes que todo tiene solución.

Virgo Hoy comienza a actuar con mayor responsabilidad y madures es hora de que demuestres tu potencial.

Sagitario Hoy mostraras una nueva actitud que te será muy beneficiosa para ti en el entorno laboral, estarás muy activo.

Piscis Hoy aconséjale a esa persona cercana a ti e intenta hacerle entrar en razón, da tu mejor esfuerzo pero al final es su decisión.

Miércoles 25 de Abril de 2012

El Espejo Casablanca

9

Encuesta Ciudadana Con respecto a las noticias recientes ocurridas en nuestra comuna y publicadas por Periódico El Espejo: ¿Cuál es su opinión respecto a la participación que se les está entregando a los jóvenes en las políticas públicas de nuestra comuna?

Maritza Pulgar Dueña de Casa, 45 años.

“Lo encuentro super bien, porque ellos querían sacar su voz y no los incluían (...) y como ahora son ellos los que más van a votar en las próximas elecciones, tenían que tomarlos más en cuenta”.

Joel Espinoza Tr. Supermercado, 37 años.

“Es importante para la juventud, porque ésta es el futuro de Casablanca y porque con participación ellos pueden insertarse de cierta forma en la política y conocer los proyectos que hay y cómo se maneja cada candidato, para volver a intentar establecer esa confianza que se ha perdido un poco con la política”.

Paulina Urzúa Docente Liceo, 25 años.

Cabalgata y Cicletada ¡¡ Todo un éxito !!

Asociación de Huasos e Iván Duran Palma

“Yo trabajo con jóvenes y no es mucha la información que ellos manejan, por lo que sería bueno que se les diera más participación para que ellos conocieran lo que ocurre realmente en la comuna y en el país”.

Loreto González Dueña de Casa, 39 años.

“Está bien que los jóvenes se integren en la parte política, porque también tienen derecho a informarse y saber harto de esto y además porque es ideal que los jóvenes tengan una opinión sobre lo que está pasando en el país y la den a conocer.”

Ester Oyanedel Dueña de Casa, 32 años.

“Me parece bueno, porque así se conoce la opinión de la juventud y es ideal que estén insertos en la política porque entre ellos mismos van incentivándose para conocer más y estar informados sobre lo que pasa en la comuna.”

Bernarda Guzmán Dueña de Casa, 43 años.

“Los jóvenes deben tener participación en las elecciones y en todo los respectivo a la política porque así después tienen derecho a opinar y criticar, ya que ellos mismos eligieron a sus autoridades; pero también es cierto que muchos de ellos no quieren participar, porque la imagen de la política hoy en día no les entrega confianza.”

El Espejo Casablanca

10

Miércoles 25 de Abril de 2012

Viernes 27 y sábado 28, con entrada liberada

Día Internacional de la Danza en el Teatro Municipal Compañías invitadas, pintura de Jaime Jara, entre otras disciplinas.

El “Día Internacional de la Danza” fue instaurado en 1982 por la UNESCO en honor al coreógrafo francés Jean Georges Noverre. Y, en Casablanca, desde el año 2010 que el Teatro Municipal ha celebrado con gran convocatoria esta fecha, con la presencia de numerosos artistas locales, regionales y nacionales.

Es así como en este tercer evento, son 14 compañías y más de 250 bailarines de Valparaíso, Viña del Mar, San Antonio, Santiago y Casablanca, quienes estarán presentes sobre el escenario del Teatro Municipal de Casablanca, los días viernes 27 (19:00 horas) y sábado 28 de abril (19.30 horas), con entrada totalmente liberada.

Radio Quintay FM 92.7 Anuncia para este domingo: 8:30 Hrs.

Sembrando LA VISIÓN CATÓLICA DEL ACONTECER DE LA VIDA

9:00 Hrs.

Entre Rodeos y Rayuelas DEPORTES CHILENOS CON IVAN DURÁN Y SUS INVITADOS.

10:00 y 00:30 Hrs.

Danza Moderna (San Antonio).

Artistas locales: Valentina Concha y Jaime Jara

Parte de las obras que expondrá el artista local Jaime Jara.

Programa del Día Internacional de la Danza 2012

Viernes 27 de abril, 19.00 horas Parte con la Inauguración y exposición de Jaime Jara, artista casablanquino, en el foyer (entrada) del Teatro. Luego, abrirá la jornada en el escenario la joven promesa del ballet local Valentina Concha, del ballet clásico del Teatro Municipal de Casablanca.

Después estarán: Comparsa callejera “La Kalle” (Valparaíso); Cía.

en un 2 x 3 + 2 x 4

FOTO VALDES

11:00 Hrs.

Fotos carnet digital al minuto Revelado de rollos fotográficos a color

MAURICIO CORDARO Y SUS TANGOS

Resumen Semanal NOTICIAS DEL PLANETA DESDE BBC MUNDO RADIO

11:15 Hrs.

La voz del 7ºConcejal: El Pueblo !!

EL QUEHACER DE LA COMUNA Y SUS PROTAGONISTAS

12:30 y 24:00 Hrs.

Tiempo para Música: Barrocos, Clásicos y Románticos.

Lunes a Viernes - 13:15 y 19:50 Hrs.

Las Crónicas Políticas DE Germán Gamonal

Del Roble Nº 98 Teléfono 2742114

Arte y Cultura Visual Galería de Arte

Lunes a Sábado - 8:00 y 19:45 Hrs.

Dra. Talía Ifisa Álvarez Avenida O’Higgins #80 - Fono: 2741317

DESDE RADIO FRANCIA INTERNACIONAL

Pinturas, Retratos y Esculturas

Una vuelta Noticiosa por el Planeta

Lunes a Domingo - 13:00 y 19:00 Hrs.

José Luis Romero Villa San Juan, calle La Trilla #422 - Fono: 8 3386558

COMENTARIOS «AL MARGEN DE LAS NOTICIAS» POR PERSONALIDADES DE LA COMUNA

Sala Museo Costumbrista

Resumen Noticioso

RADIO QUINTAY 24 HORAS

Junto al Progreso de Casablanca Señal on-line www.radioquintay.cl

Gabriel Brañas Martes a viernes 10 a 13 Hrs. de 16 a 19 Hrs. Sábado y domingo de 10 a 14Hrs. Calle Del Roble esquina Caupolicán (Entrada Liberada)

Valero (Santiago); Taller de Danza Contemporánea, Escuela Domingo Ortiz de Rozas (Casablanca); Cía. Arteidanza (Viña del Mar); Cía.

Imaginario Colectivo (Santiago); Danza Folklórica Renacer (Casablanca); para finalizar con el Elenco Danzas y Voces (Casablanca).

Sábado 28 de abril, 19.30 horas Estarán: Agrupación Folklórica Casablanca; Ballet clásico elenco Teatro Municipal de Casablanca; Universidad Academia Humanismo Cristiano (Santiago); Cía. Oscilaciones (Valparaíso); Elenco Danza y Voces (Casablanca); y, la Escuela

“La muerte del cisne” es la pieza que interpretará la joven casablanquina Valentina Concha.

A sus 14 años, la elasticidad y delicadeza de sus movimientos hablan por sí solos, pues según nos cuenta, “hay que interpretar cómo es en realidad la muerte del cisne”, es decir, “que la gente sienta el dolor de esta ave, plasmada en el escenario”.

En el ámbito de la especialidad artística invitada para realzar la danza (recordemos que el 2010 fue la fotografía de Sandra González y el 2011 la escultura de Scarlet Báez), es la pintura de Jaime Jara. Consagrado como Hijo Ilustre de la comuna el año pasado, la técnica mixta empleada en sus cuadros, reflejará no sólo el movimiento del pincel sobre la tela, sino también la rabia y el desafío, cual movimiento y compás, de la Danza clásica y contemporánea, la belleza del espíritu plasmada en color.

Parte de lo que podrán apreciar en la ceremonia inaugural este viernes 27, a contar de las 19 horas en el Teatro Municipal. Asista con su familia, hágase parte, una vez más, de lo que ofrece el Teatro Municipal de Casablanca, en la tercera celebración consecutiva del Día Internacional de la Danza.

El Espejo Casablanca

Miércoles 25 de Abril de 2012

11

En Casablanca:

Efectuada el domingo 22 en la comuna

Resultados Maratón Casablanca Información e imagen, gentileza Centro de Deportes Municipalidad.

2º Pablo Valdez 3º Leo Catalán 4º Alex Cisterna 5º Hugo Maturana

Con una concurrencia de más de cuarenta corredores de todas las edades y la brillante participación del maratonista Manuel Matamala, se llevó a cabo la gran maratón de 15 kilómetros, organizada por el Centro de Deportes Municipal, y que recorrió importantes avenidas urbanas y rurales de nuestra comuna. Estos fueron los resultados por categoría:

Máster: 7.5 Kms. 1º Carlos Olmos 2º Sergio Maturana 3º Maritza Fuenzalida 4º Raúl Garrido

Infantil: 5 Kms. 1º: Daniel González 2º: Nicolás Di Gregorio 3º: Paula Muñoz

Sénior A: 16 Kms. 1º Manuel Matamala 2º Francisco Riquelme 3º Dabel Brito (Valparaíso) 4º Cristian Gallardo 5º Raúl Reyes

Juveniles: 5 Kms. 1º Héctor López 2º: Alex Cárcamo 3º: Leny González Catalán 4º: Jorge Pacheco 5º: Sofía Muñoz

Sénior B: 8.5 Kms. 1º Jorge Riquelme 2º Luisa Riquelme 3º Claudio Orellana 4º Gladis López

Comenzó la “Campaña de Invierno” propuesta por el Municipio La idea es motivar a los casablanquinos a proteger sus hogares del crudo invierno que está pronosticado para este año y evitar posibles inundaciones.

La municipalidad junto al Departamento de Aseo y Ornato ya comenzaron a preparar la comuna para el frio invierno que se avecina, mediante la limpieza de basura en las canaletas de las calles y avenidas de Casablanca.

Eduardo Villalón encargado del departamento de Aseo y Orna-

to se refirió a la campaña y declaró que “se están limpiando todos los canales de la comuna y le estamos recomendando a la población que prepare sus casas, limpiando las canaletas y bajadas de agua de lluvia y las vías de evacuación de agua y alcantarillados cerca de la vivienda”, indicó el funcionario municipal.

Hasta la fecha se han limpiado las canaletas de las calles Constitución y Alejandro Galaz, para posteriormente limpiar la calle Maipú y otras vías que pudieran presentar problemas con las precipitaciones que tendremos durante todo el invierno.

Adulto Mayor: 3 Kms. 1º Olga Correa 2º Miriam López 3º Espiria Ramírez 4º Silvia Cerda 5º Rosa Álvarez Adultos A: 16 Kms. 1º Felipe Aroz

Limpieza de Canaletas Av. Constitución

La salud y

sus cuidados

Sugerencias de Elizabeth Veas Naturista

PLANTAS MEDICINALES Angustia: 4 pizcas de tilo, 4 de flores de azahar, 4 de menta. Hervir 1 taza de agua y verter las hierbas. Cubrir, retirar del fuego, dejar en infusión unos minutos. Beber en la mañana y noche.

Estación de Servicio

Shell Casablanca

EN SHELL USTED PUEDE CONFIAR

Lunes a jueves hasta las una de la madrugada.

Viernes y sabados hasta las cuatro de la madrugada.

Estreñimiento: Hacer 1 taza de tisana 3 veces al día. Poner una pizca de romero o 2 de lavanda.

Servicio de Lavado y Lubricación 8:30 - 18:30 Hrs. Vehículos Livianos y Pesados

Grato ambiente, exelente atención, variedad de platos, exquisitas chorrillanas, sandwich y más.

Celulitis: Preparar 1 tisana con 2 pizcas de salvia o menta, beber 1taza por la noche, durante 4 o 5 meses, alternando con una noche la tisana de salvia y otra la de menta.

Servicio de residencial completa Al mejor precio y exelente atención

Atención Iriologa: Martes y Viernes Valor Consulta Iriologa: $ 2.000 Si lleva un producto natural, consulta gratis.

Reparto a Domicilio de Di esel

Cel: 8 964 16 99 (Pida Hora) Constitución Nº505 B • Casablanca

Fono/Fax: 032 - 2156502 - 2156503 Portales 1356 - Casablanca

PORTALES 180 • Fono 274 10 40

Aceites y Accesorios Atención Personalizada las 24 Hrs. del Día Utilice el crédito de su tarjeta PARIS Gas Licuado en Galones para Hogar e Industrias

12

El Espejo Casablanca

Miércoles 25 de Abril de 2012

Debe retrasarse en 60 minutos

Cambio de Hora a la medianoche de este sábado Para dar comienzo al Horario de Invierno Se veía venir luego y ya es oficial.

Según la página web del Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada (SHOA), autoridad oficial en el control y difusión de la Hora Oficial de Chile y de las señales horarias, informa que de acuerdo al Decreto Supremo Nº 225 del 27 de febrero de 2012, del Ministerio del Interior, se determinó la conveniencia, en lo que respecta al año 2012, de extender el horario de verano hasta el último sábado del mes de abril, reanudándose la vigencia, el primer sábado del mes de septiembre.

Por lo anterior, el día sábado 28 de abril de 2012 a las 24:00 Horas., hora oficial de Chile Continental y Antártica Chilena, y a las 22:00 Horas, hora oficial de Chile Insular Occidental, se dará inicio

al “Horario de Invierno”, por lo cual la hora oficial de Chile Continental y Antártica Chilena, y la hora oficial de Chile Insular Occidental que corresponde a la isla de Pascua e isla Salas y Gómez, deberá atrasarse en 60 minutos, quedando Chile Occidental y Antártica Chilena con horario UTC -4, y Chile Insular Occidental con horario UTC -6, lo que se mantendrá hasta en sábado primero de septiembre de 2012.

Para mayor información en www.shoa.mil.cl; sincronizar la hora en su computador a través de www.horaoficial.cl y solicitar la hora exacta en el teléfono 800 800 780.

EMPRESA ELECTRICA DE CASABLANCA S.A. Al servicio de la Comuna desde 1929

Centro de pagos · Ahora en pleno centro: Dilana, Portales esq. Roble

FONO EMERGENCIAS

LAS 24 HRS. 2 7 4 1 4 4 5

ALEJANDRO GALAZ 457

·

CASABLANCA