Edición 690 Periódico El Espejo de Casablanca

$ 200

www.diarioelespejo.cl

Miércoles 11

Jueves 12

Viernes 13

9º / 26º

10º / 26º

10º / 25º

PERIODICO

Fuente: Dirección Metereológica de Chile

DE CASABLANCA

EN ESTA EDICION Cabo Segundo Luis Eduardo Vera Sepúlveda

Con emotivo responso fúnebre despidieron sus restos

Aparece los miércoles

Casablanca, Chile Miércoles 11 de Abril de 2012

Año XIII N° 690

Director de Obras Municipales de Casablanca:

“El 1 de mayo culminan las obras realizadas en las principales calles de la comuna”

PAGS. 6 - 7

PAG. 9

Según Francesco Venezian, presidente de la Cooperativa Agrícola Lechera

“Vamos a cumplir el Acuerdo de Producción Limpia sobre productores de leche bovina” PAGS. 4 - 5

Junto a la Cantoría “Juventus”

Orquesta Juvenil MusArt: La Gloria del Espíritu PAG. 10

En la Plaza de Armas de Casablanca

Se celebró por primera vez el día de la Educación Física y el Deporte Escolar PAG. 11

El Espejo Casablanca

2

Usted tiene la palabra Señor Director: Veinte millones de ingleses del este y sur del país no podrán regar sus jardines, llenar sus piscinas, lavar los autos ni barrer veredas con la manguera. De hacerlo, arriesgan una multa de 1.600 dólares.

Por el contrario, y con una sequía de similares características, en nuestras calles suelen verse funcionarios municipales regando durante horas grandes extensiones de pasto; regadores en mal estado; grifos abiertos, y vecinos barriendo las hojas con la manguera.

Antes de que se vean obligadas “Usted Tiene la Palabra”, es un espacio abierto a toda persona que necesite comunicar asuntos de interés orientados al bien común. El Espejo no puede verificar la identidad del autor y no se hace responsable de su veracidad ni de las ideas, comentarios u opiniones que se expresen a través de esta sección.

No se publican cartas anonimas.

El linaje de los chimpancés y los humanos se separó hace seis millones de años;

a tomar medidas tan drásticas como la de los ingleses, nuestras autoridades deberían realizar campañas educativas para crear conciencia en el uso de este valioso y cada vez más escaso elemento: el agua.

Teresa Fontaine Señor Director: La proverbial Cosa Nostra en Italia. La enigmática Yakuza en Japón. La temible mafia rusa. Los narcos Zetas en México. Pero a mí, la que realmente me pone los pelos de punta es la mafia de las barras bravas...

Gabriel Guiloff Señor Director: Propongo un muy buen negocio: “ganar-ganar”. Pedirle al Sence que disponga de un fondo para capacitar a dirigentes (de todo tipo) en técnicas de negociación.

La inversión se recuperará con cre-

Miércoles 11 de Abril de 2012 PERIODICO

Si es breve... dos veces bueno!!

ces a través del mejoramiento de la imagen internacional de nuestro país, del aumento de la productividad al poder llegar al trabajo sin barricadas ni destrucciones de negocios, de disminución de gastos por reposición de mobiliario urbano destrozado, y hasta por menor gasto en la adquisición de bombas lacrimógenas.

Pablo Brzovic González Señor Director: ¿Y qué nombre le van a poner a esta raza cuando sea aceptada?

Sugiero “Quil Terrier”.

Rodolfo Spichiger Señor Director: El centralismo debería ser considerado como otra forma de discriminación, a propósito de la ley que actualmente se discute en el Congreso.

Emil Osorio Schmied Arquitecto

PERIODICO

EL ESPEJO DE CASABLANCA S.P.L. Gerente y Representante Legal Rafael Jara Covarrubias Directora A. Isabel Jara Maldonado Editor Periodístico Danilo Alarcón Astete (UPLA) Periodista Danilo Alarcón Astete (UPLA) Diseño, Fotografías y Diagramación Rodrigo Jara Saavedra (DuocUC) Publicidad & Marketing 32 - 274 30 89 Impresión ELIGRAF, que actúa sólo como impresor

EL ESPEJO DE CASABLANCA Calle Uno Nº 629, Villa Mª Elena Casablanca.

E-mail: diario.elespejo@gmail.com Fono/fax: (32) 2741976 Edición Semanal: www.diarioelespejo.cl En las bibliotecas Alejandro Galáz de Casablanca Santiago Severín de Valparaíso se puede consultar ediciones de «El Espejo» desde el Nº 1 Las opiniones o comentarios vertidos en este periódico son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten, y no representan necesariamente el pensamiento de El Espejo.

EJEMPLAR ATRASADO $ 400

Editorial

BENEDICTO XVI EN CUBA Muchos pueden estar decepcionados

de que el

Papa no hiciera referencias explícitas a la dictadura, a los prisioneros políticos (sólo habló de presos) o a la permanente represión de los opositores, pero el objetivo era otro, y tiene relación con el lugar que ocupa la Iglesia en la sociedad. Cuando Juan Pablo II -con su personal experiencia exitosa de la lucha contra el comunismo en Polonia- estuvo en Cuba, hizo referencias políticas directas. Benedicto XVI fue más cauteloso, usó un lenguaje

COLUMNA DE OPINION

pero, al parecer, quedan aún rezagados... !!!

DE CASABLANCA

Fundado el 20 de Enero de 1999

CasablancaPÚBLICA y su UTILIDAD Medio Ambiente El progreso y desarrollo vitivinícola y ganadero de la comuna de Casablanca ha traído aparejado distintos problemas medio ambientales. El más relevante en estos días es el de los malos olores y la gran cantidad de moscas circulantes en la comuna. Las fuentes más probables son el uso y acopio de fertilizantes naturales, especialmente el guano de aves asociado a las altas temperaturas que tuvimos los meses pasados. También conocemos del problema que se arrastra por décadas como es el establo en el sector del Mirador, para esto se están realizando gestiones de modo tal que los organismos pertinentes como la Seremi de Salud, la Seremi de Medio Ambiente , el Servicio Agrícola y Ganadero fiscalicen que se cumplan las normativas que correspondan.

Pero existen a mi entender otros problemas tanto o más graves como son el uso de pesticidas en la actividad vinícola que aunque autorizados por ley requieren complejos sistemas de evaluación y fiscalización para asegurar que la salud de los trabajadores y de los habitantes de Casablanca no se vea afectada como desgraciadamente estamos constatando día a día ; para esta situación también los organismos anteriormente mencionados son los encargados de atender y solucionar esta problemática.

Esperamos que nuestras autoridades continúen trabajando para mejorar las condiciones medioambientales de Casablanca.

más elíptico, hubo ideas que incluso algunos cubanos no entendieron. Pero su mensaje fue contundente: Cuba -y el mundo, matizó- debe cambiar (a lo que el encargado de las reformas respondió que habrá cambios económicos, pero no políticos); las libertades fundamentales no deben estar limitadas; se necesita más libertad religiosa, y ha de buscarse la reconciliación entre los cubanos (en referencia a los exiliados).

Incluso antes de llegar a la isla, señaló que el marxismo como ideología carece de vigencia. Y, al despedirse, pidió a los cubanos mantener la fe, porque

Susana Pinto Alcayaga

Dirigente Sindical y Directora de RR.PP. Federación Nacional de Trabajadores de Obras Sanitarias de Chile Candidata a Concejal PDC - spintoalcayaga@hotmail.com

Jesús “penetra como una pequeña luz todo lo que es oscuridad y amenaza”.

Miércoles 11 de Abril de 2012

El Espejo Casablanca

ACTUALIDAD INTERNACIONAL CONMOVEDOR TESTIMONIO DE SOLDADOS, EX SECUESTRADOS POR LAS FARC:

Seis de los diez secuestradores liberados por las FARC ofrecieron una conmovedora rueda de prensa en Bogotá, donde contaron sus dramáticas experiencias tras 12 ó 14 años de cautiverio.

José Libardo Forero reveló que junto a Jorge Trujillo Solarte lograron fugarse y duraron un mes en la selva. Sin embargo, “nos capturaron y pensamos que nos iban a matar. No lo hicieron porque había mucha población civil”, contó.

“El día que me fugué con Forero, renunciamos a la vida. Había que vivir o morir, no había otra opción. Lamentablemente al mes de estar en esa selva, dura, nos cogieron. Yo esperaba un tiro. Les puse mi cabeza para que me matarán”, dijo Trujillo.

Le pedía al Señor que nos iluminara, y fue así. Apareció una luciérnaga y la metimos en un vaso y nos alumbro el camino”.

Cuando nos disponíamos a salir llegó la guerrilla y nos cogió”. Luego, los internaron de nuevo en la selva.

Sobre esa fuga, Jorge Humberto Romero reveló que a los que se quedaron atrás por poco los asesinan sus custodios.

“Nos tendieron al piso y nos dijeron que nos iban a fusilar por cómplices”, afirmó el militar.

A 30 AÑOS DEL INICIO DEL CONFLICTO BÉLICO POR EL ARCHIPIÉLAGO DEL ATLÁNTICO SUR: ARGENTINA RECLAMA POR LA “INJUSTICIA DEL ENCLAVE COLONIAL” BRITÁNICO EN MALVINAS

Desde el lugar más cercano del territorio argentino a las Malvinas, la Presidenta Cristina Fernández conmemoró en Ushuaia el trigésimo aniversario de la guerra con el Reino Unido, renovando el reclamo de soberanía sobre el archipiélago del Atlántico sur y criticando lo que ella considera la injusticia de un “enclave colonial” en las islas.

Londres sostiene que accederá a negociar si lo reclaman los 3.000 habitantes de las islas, en su mayoría británicos y descendientes de británicos, llamados kelpers , que no parecen dispuestos a hacerlo, señaló Reuters.

Horas antes del discurso de Fernández y durante una discreta ceremonia, el Premier David Cameron emitió una declaración en la que sostuvo que su país “sigue firmemente decidido a hacer respetar el derecho de los habitantes de las islas Falkland (denominación británica de Malvinas), el derecho a decidir ellos mismos su porvenir”.

El vicealmirante Tim McClement era el segundo al mando del “HMS Conqueror”, el submarino que disparó los torpedos que hundieron al crucero de la Armada Argentina “Belgrano” el 2 de mayo de 1982, causando la muerte 323 personas, y en un momento clave de la guerra del cual no se arrepiente.

El “Belgrano” navegaba fuera del área de exclusión de 200 millas fijada por Londres y en dirección hacia la costa continental argentina cuando fue atacado.

“Ellos empezaron, así que todas las pérdidas de vidas fueron culpa del gobierno argentino. En una guerra hay que tomar decisiones duras y la gente muere”, subrayó McClement, de 60 años.

QUIEBRE INSTITUCIONAL DE 1992: 47% DE LOS PERUANOS CREE QUE EL AUTOGOLPE DE ALBERTO FUJIMORI FUE NECESARIO

En la encuesta, encargada por el diario El Comercio, un 38% cree que el autogolpe fue una medida innecesaria y de regresar a 1992, un 50% la desaprobaría y un 37% la aprobaría.

“Estos resultados nos revelan que lamentablemente todavía existen numerosos peruanos de escasas convicciones democráticas que podrían ceder fácilmente a la tentación autoritaria”.

En 1992, Fujimori disolvió el Congreso con apoyo de las Fuerzas Armadas y asumió poderes absolutos para “sembrar un nuevo país y acabar con el viejo y podrido orden de los políticos, jueces y autoridades corruptas”.

En 1993, el Congreso Constituyente, que se estableció tras el golpe de Estado, aprobó la actual Constitución peruana que introdujo la reelección inmediata, además de una serie de modificaciones en diversos ámbitos legales.

Hoy, Fujimori purga 25 años de prisión por violaciones contra los derechos humanos cometidas durante su gobierno.

3 COLUMNA DE OPINION

El desafioPÚBLICA del UTILIDAD Microempresariado En los últimos 10 años se ha dado un fenómeno significativo en el ámbito de la economía nacional; ha sido una década en que el sector microempresarial ha ingresado al mercado con una clara proyección y una real posibilidad de aumentar en los próximos años.

Ello porque se ha visto que en ese sector está la clave para el mejoramiento del ingreso familiar a través del empleo y del emprendimiento.

De ahí que los gobiernos hayan invertido de manera decisiva en programas de capacitación e inversión en dicho sector.

Este pasado fin de semana pude conversar con algunos micro y pequeños empresarios de Lo Vásquez. Seguramente muchos recordarán los puestos que alguna vez existieron en el Santuario y de las irregulares condiciones en las que ejercían su comercio. De las carpas y quitasoles pasaron hoy a tener estupendos locales que no sólo reúnen las condiciones, sino que se han convertido en atractivo para los viajeros y feligreses.

El ingreso al mercado de todos los microempresarios puede seguirse potenciando en nuestra comuna si ponemos el énfasis en tres acciones concretas: la asociatividad, en la que a medida que los microempresarios se agrupan podrán acceder a mayores beneficios; la concertación de los actores, esto es la alianza público-privada para el desarrollo de proyectos conjuntos; y la diversificación de las economías locales. Casablanca tiene un gran potencial para ofrecer un micro-empresariado diverso, global e innovador. Tenemos mucho que hacer y las proyecciones son verdaderamente positivas.

Filiberto Núñez Zúñiga

Administrador Público - filibertonunez@gmail.com - @filibertonunez

COLUMNA DE OPINION

UTILIDAD PÚBLICA Cultura Tradicional

CITACIÓN A 11° ASAMBLEA ORDINARIA DE SOCIOS DE LA ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS VITIVINICOLAS DEL VALLE DE CASABLANCA A.G.

En Casablanca, a 23 de Marzo de 2012 por acuerdo del Directorio se cita a los socios de la Asociación de Empresarios Vitivinícolas del Valle de Casablanca A. G. a la 11ª Asamblea General Ordinaria de Socios, la que tendrá lugar el día viernes 13 de Abril de 2012, a las 10:30 hrs. en primera citación y a las 11:00 hrs. en segunda citación, a realizarse en Viña Mar de Casablanca. (camino Mundo Nuevo, Km. 72 ruta 68 Casablanca) Atentamente,

Giorgianna Cuneo Q. Presidenta Asoc. de Empresarios Vitivinícolas Del Valle de Casablanca

Hoy Casablanca aspira a ser la cuna del folclore, por lo mismo desde hace un tiempo atrás es que venimos trabajando con mucha actitud y compromiso con las agrupaciones folclóricas y cantores populares de nuestra comuna. En esto último, entendemos que es aquí en donde se manifiesta la cultura propia de un pueblo y su gente que constantemente promueve nuestros bailes tradicionales y canto popular, tanto chileno como también de Latinoamérica, generando soberanía cultural en nuestra región.

Grandes desafíos se nos vienen para este año, como por ejemplo la conformación legal de la Unión Comunal de Agrupaciones Folclóricas y Cantores Populares de Casablanca, iniciativa propia de quienes queremos nuestras tradiciones de canto y baile.

El llamado es a que se apoye esta iniciativa cultural que nace en nuestra comuna y que por lo demás viene a ser un tremendo aporte tanto para jóvenes como también para los adultos que formamos parte de la familia casablanquina, por lo demás siempre es bueno apoyar a nuestra cultura tradicional y a la gente que con mucho esfuerzo saca adelante esta actividad.

La cultura y el arte nos convoca a todos, sin distinción alguna, están las instancias y los espacios que poco a poco vamos potenciando y creando todos juntos para desarrollarlas, por lo mismo se hace el llamado a que cada día se integren más amigos y amigas a las distintas agrupaciones folclóricas de nuestra comuna, ellas son la flor de la cultura que está instalada en nuestro vecindario, por lo mismo, las principales motivaciones que nos llevaron a unirnos en esta gran iniciativa son las de, la unidad y el compromiso por nuestras raíces tradicionales.

Siempre favoreciendo el desarrollo de una comuna pujante, espero contar con el apoyo de todos ustedes para construir un mejor vecindario para todos.

Marcelo Pozo Cerda

Profesor de Historia y Ciencias Sociales Presidente Unco Juntas de Vecinos de Casablanca

El Espejo Casablanca

4

Miércoles 11 de Abril de 2012

Según Francesco Venezian, presidente de la Cooperativa Agrícola Lechera

Constitución N°393 Fono: 274 03 70 - Cel: 9 696 9168

ARRIENDOS $ 90.000 Depto. 3 dormitorios, living, comedor, cocina, baño. Avda. Costanera. $180.000 Casa amoblada en Parcela sector San José, living, comedor, cocina, baño, 2 dormitorios. $200.000 Local 72Mts2 en Yungay a pasos de calle Del Roble. $230.000 casa con 4 dormitorios, 2 baños, living, comedor, cocina americana, Parcela de agrado, sector Pitama.

VENTAS CASAS Y DEPARTAMENTOS $7.500.000 Depto. 2 dormitorios, excelentes condiciones.

Villa Santa Bárbara. $8.000.000 Departamento Villa José María, 2º piso, con ampliación en buenas condiciones. $8.500.000 Depto. 3 dormitorios, excelentes condiciones.

Villa José María. $12.000.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño, en 3º piso Villa Santa Bárbara. $12.500.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño en 1º piso Av. Costanera. $13.000.000 Depto. 2º piso 3 dormitorios living comedor cocina baño. Villa Sta. Bárbara. $15.800.000 Casa sólida 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño excelente estado. Villa Casablanca. $23.000.000 Casa 3 dormitorios, living comedor, cocina, 2 baños. Villa Magallanes. $32.000.000 Casa 100Mts2 construidos, 410Mts2 terreno, casa, star comedor, cocina americana, 3 dormitorios, 2 baños en La Playa - Casablanca. $49.900.000 Casa, 5 dormitorios, 2 baños, cocina, comedor, living, local comercial u oficina, 182Mts2 construidos, 255Mts2 de terreno en L. Amor. $55.500.000 Casa, 6 dormitorios, 3 baños, cocina, star, 2 comedores, 2 balcones, ático, 270Mts2 app., Construidos en calle Del Roble. $ 98.000.000 Casa en Parcela 5000Mts2 app., 200Mts2 construidos, 4 dormitorios, 2 baños, cocina, star comedor, bodega, quincho, estacionamiento techado Lo Ovalle.

TERRENOS Y PARCELAS $ 5.000.000 Terreno 550 Mts2 sector Mundo Nuevo. $ 8.500.000 Terreno 856 Mts2 sector Mundo Nuevo. $9.000.000 Parcela 5000 Mts2 app. Condominio Lomas de Lagunilla, sector Lagunilla. $10.000.000 Parcela 5000 Mts2 sector Lo Ovalle. $11.800.000 Parcela 5000Mts2 app. en sector de lo Ovalle. $11.000.000 Parcela en condominio El Pangal, con vista al tranque, 5700Mts2 app., para disfrutar áreas comunes, 2 piscinas, club house, caballerizas, juegos infantiles, quincho. $12.500.000 Parcela 5.000Mts2 app., en Lo Ovalle. $13.000.000 Parcela 5000 Mts2 app. Condominio Lomas de Casablanca, sector lo Ovalle a 3 kms. de Ruta 68. $13.500.000 Parcela 5.000Mts2 app.,en en Condominio Valle de Pitama. $13.500.000 Parcela 7.000Mts2 app., en Lo Ovalle. $13.500.000 Parcela 5000 Mts2 app. Condominio Lomas de Casablanca, sector de lo Ovalle. $13.900.000 Parcela 5.000Mts2 app., sector Mundo Nuevo antes de Bariloche. $14.000.000 Parcela 5000Mts2 app. Condominio Lomas de Casablanca, sector de lo Ovalle. $ 15.000.000 Terreno 360Mts2 app. Roberto Loyola.

“Vamos a cumplir el Acuerdo de Producción Limpia sobre productores de leche bovina” Se reunió con el Secretario Ejecutivo CPL, Héctor Marchant Pérez En materia de producción industrial, a menor o mayor escala, siempre se habla de grandes empresas, de cifras y ventas que son parte de su estrategia, misión y visión. Pero no debemos olvidar que gran parte del motor de la economía chilena, tiene su origen en la micro, pequeña y mediana empresa.

Y es así como a manera de promover una cooperación y ayuda para impulsar un óptimo trabajo y mejorar las condiciones de producción en el rubro respectivo, hay una instancia a nivel nacional que ayuda a cumplir estas metas: es el Consejo Nacional de Producción Limpia.

Este organismo tiene por misión “impulsar la producción limpia para lograr mayor sustentabilidad, modernización productiva y competitividad de las empresas, con énfasis en la pequeña y mediana, a través de la cooperación

Servicios - Talleres Maestros

Electricidad Automotriz alternadores, motores de partida, etc.

DANIEL TOLEDO 7/475 98 02

Calle Uno, Pasaje Uno Nº 621 Villa María Elena - Casablanca

Reparaciones en: Albañilería Empapelados Carpintería Pisos flotantes Pintura Alfombrados

Jose Enrique Garrido 9/620 63 87 CASABLANCA CLASIFICADOS $1300 UF Casa 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño.

Villa San Juan. Interesados llamar al 08-224 27 18 hablar con Karina Bravo N.

Ganado bovino en Casablanca (Gentileza CPL Valparaíso).

público-privada y la articulación de las políticas y decisiones de los diversos actores”.

En ese marco, en la región de Valparaíso se ha avanzado en diversas áreas para justamente, promover una adecuada participación e implementación de diversos Acuerdos de Producción Limpia, APL, agrupados en 6 Acuerdos regionales: Empresas Químicas, Gastronómico de Concón, Sector Alojamiento Turístico y Gastronómico de la Isla de Pascua, Hotelería y Gastronomía de Valparaíso Continental, Industria Sector Alimentario y Zona Industrial Puchuncaví - Quintero.

Acuerdo de Producción Limpia sobre productores de leche bovina

Para nuestra comuna, las noticias también son positivas. La Cooperativa Agrícola Lechera de Casablanca, CALC, a cargo de Francesco Venezian, recibió el pasado miércoles 4 de abril la visita del equipo del Consejo de Producción Limpia, encabezado por el su Secretario General, Héctor Marchant Pérez.

Este APL se refiere a la inquietud de los productores de leche bovina de la región, para adaptarse a las normas de los servicios públicos y su posterior fiscalización, según relata Francesco Venezian.

Para el gerente de la CALC, “son distintos criterios de fiscalización, además de la actualización de la normativa vigente, a los cuales hay que estar preparados”. En palabras de Venezian, este APL va a

cumplir dos años en el mes de octubre, con el compromiso que los productores de leche van a realizar las mejoras en el terreno, manejar las aguas, los residuos, es decir, “todas las mejoras posibles”.

También agradece el trabajo encabezado por Héctor Marchant y el equipo del CPL de la región de Valparaíso, en cuanto a la coordinación entre la Cooperativa y los organismos del Estado, las visitas a terreno, el retiro de productos (como los envases de agroquímicos efectuados el pasado mes).

Consultado por el manejo de los olores que una lechería produce en su faena productiva (a propósito de los hedores producidos en la última semana por fertilizante para las viñas), Venezian indica que “son lecherías históricas y deben manejar purines y cuanta plaga posible, para reducir al máximo la emisión de este material... Los productores se comprometen a registrar cada movimiento y someterse sin problemas a la fiscalización respectiva”.

Consejo de Producción Limpia en Valparaíso

Para el Secretario General del CPL, Héctor Marchant Pérez, la visita efectuada a la CALC también tiene un doble efecto: comprobar la implementación del APL y que “la comunidad de Casablanca sepa que los empresarios lecheros se comprometieron a ir más allá de las normas, que ellas como tal no solucionan todos los problemas”.

Así, para Marchant, se previene

El Espejo Casablanca

Miércoles 11 de Abril de 2012

mejor el futuro del producto que se entregará al consumidor final, para que todas las empresas “se certifiquen en un 100%. Ello implica dejar una vara muy alta ante las variaciones legales o reglamentarias, para estar preparados para cualquier cambio”.

Resalta el ejemplo de los APL del sector gastronómico y hotelero, “pues ellos saben que un error en el proceso productivo echa por tierra toda inversión. Si hay gente intoxicada, si no se cumple la cadena de frío, hay mala manipulación de los alimentos. Por eso trabajamos para mejorar las condiciones de producción, junto con los organismos fiscalizadores y que la gente confíe para lograr el Sello Azul de certificación. ¿Y qué es el Sello Azul? Según Marchant, “es un mecanismo al

que pueden acceder las empresas y colocar en sus productos este distintivo para garantizar que esa empresa aplicó Producción Limpia en todos sus procesos: capacitación de sus trabajadores, higiene y seguridad laboral, protección al medio ambiente, entre otros. Así, se garantiza más allá de la legislación vigente”.

El Secretario General del CPL extiende una invitación a todos los empresarios, sea cual sea su inversión o montos de producción a consultar la página web www. tecnolimpia.cl a fin de realizar consultas o pedir que visitemos sus instalaciones. Es una asesoría gratuita y ciento por ciento de carácter reservado: “El Estado se ha preocupado de ir en apoyo de las Pymes en su gestión empresarial”, finaliza Héctor Marchant.

CICLES DON MEMO

Mauricio Cordaro D. Abogado

Especialidad en Juicios de

Bicicletas Repuestos Accesorios

Familia y Divorcios

REPARACIONES Chacabuco 708, esq. Lautaro fono: 2742292

Av. Portales #312 - 2º Piso Cel.: 9 359 60 64 Casa: Parcela “Balmoral” Posa Oscura, Camino Tapihue E-mail: mcordaro@vtr.net

SALUD AL DÍA LUMBAGO El lumbago es una patología sumamente frecuente en el adulto. Esto, a pesar de las sencillas medidas de prevención existentes. A través de este artículo abordaremos los factores más relevantes en su desarrollo junto con algunas medidas de prevención.

Uno de los factores más importantes en su desarrollo es la obesidad, una enfermedad cada vez más frecuente en nuestra población y que se asocia, entre otras cosas, con el lumbago.

El sedentarismo, es también un elemento importante en la aparición de esta patología. El mal desarrollo muscular de la pared abdominal condiciona una sobrecarga de la columna, esto sumado a la frecuente asociación con la obesidad determina su aparición de modo repetido o recidivante.

El tabaquismo es otro condicionante que se ha visto involucrado, debido a la desoxigenación que provoca en los tejidos asociados.

El poco conocimiento en el manejo manual de carga. Recuerde llevar lo mas cercano el eje central de cuerpo (nivel de los codos) las cargas pesadas, repartir cargas similares en ambos brazos, intercambiar carteras y bolsos en ambos hombros, niños idealmente usar mochila en ambos hombros y que no sobrepase el 10% de su peso.

Educar desde pequeños a nuestros hijos en la importancia de una buena postura, a fin de prevenir alteraciones posturales en la adolescencia y adultez. Esto se define como sentarse utilizando el apoyo a nivel dorsal en las silla, evitar cruzar al piernas al frente, evitar sentarse en el suelo con las piernas hacia afuera (en W) y centrar la pantalla del computador a nivel de la cabeza, entre otros.

Al considerar estos consejos de prevención, y consultar de manera precoz con su médico, no dude que podrá evitar esta frecuente patología que genera tanto dolor y malestar.

Hospital San José de Casablanca

5

British American Tobacco Chile Operaciones S.A. (Sociedad Anónima Abierta) INSCRIPCION REGISTRO DE VALORES N° 88

JUNTAS EXTRAORDINARIA Y ORDINARIA DE ACCIONISTAS Por acuerdo del Directorio de British American Tobacco Chile Operaciones S.A., se cita a las Juntas Extraordinaria y Ordinaria de Accionistas. La Junta Extraordinaria de Accionistas se efectuará el día 27 de abril de 2012, a las 10:30 horas y la Junta Ordinaria de Accionistas se llevará a cabo inmediatamente a continuación de la primera. Ambas tendrán lugar en calle Isidora Goyenechea N° 3000, piso 18, Las Condes, Santiago.

La presente convocatoria tiene por finalidad someter al conocimiento y consideración de los señores accionistas las siguientes materias: En la Junta Extraordinaria de Accionistas: 1. Reforma de los Estatutos de la Compañía, modificando: (a) el artículo Primero, para precisar el uso del nombre de fantasía; y (b) el artículo Décimo, para señalar que el Directorio estará compuesto por 5 miembros.

2. Información sobre acuerdos del Directorio relacionados con actos o contratos regidos por los artículos 44 y 93, ambos de la Ley N° 18.046.

3. Operaciones del artículo N° 147 N° 3 de la Ley de Sociedades Anónimas.

4. Información sobre costos de procesamiento, impresión y despacho de la información a la que se refiere la Circular N° 1816 de la Superintendencia de Valores y Seguros.

5. Adopción de los demás acuerdos necesarios para la debida materialización de las resoluciones y de las reformas estatutarias antes indicadas.

En la Junta Ordinaria de Accionistas: 1. Aprobación de la Memoria, Balance, Estados Financieros e Informes de los Auditores Externos correspondientes al ejercicio finalizado al 31 de diciembre de 2011.

2. Distribución de las utilidades del ejercicio y reparto de dividendos.

3. Elección del Directorio.

4. Fijación de la remuneración de los Directores.

5. Informe sobre los gastos del Directorio.

6. Designación de los Auditores Externos Independientes.

7. Exposición de la Política de Dividendos e Información sobre los procedimientos a ser utilizados en la distribución de dividendos.

8. Definición del periódico en el cual se publicarán las citaciones a las Juntas de Accionistas.

9. Otras materias de interés social y de competencia de la Junta Ordinaria de Accionistas.

10. Adopción de los demás acuerdos necesarios para la debida materialización de las resoluciones adoptadas.

ACCIONISTAS CON DERECHO A PARTICIPAR EN LAS JUNTAS Según lo disponen los artículos 62 de la Ley N° 18.046 y 104 del Reglamento de Sociedades Anónimas, podrán participar en las referidas Juntas de Accionistas, con los derechos que la ley y los estatutos les otorgan, aquellos accionistas que sean titulares de acciones inscritas en el respectivo registro, con al menos 5 días hábiles de anticipación a la fecha de dichas Juntas.

La calificación de poderes, se efectuará el mismo día de las Juntas, en el lugar de sus celebraciones, a las horas indicadas para sus inicios.

MEMORIA Y BALANCE De conformidad con lo dispuesto en los artículos 54, 59 y 75 de la Ley N° 18.046 y lo ordenado por la Superintendencia de Valores y Seguros en la Norma de Carácter General N° 332, de fecha 21 de Marzo de 2012, se encuentran disponibles en el sitio web de British American Tobacco Chile Operaciones S.A. (http://www.batchile.com/group/sites/BAT_7ZHF2R. nsf/vwPagesWebLive/DO855QW9?opendocument&SKN=1) los siguientes documentos e información de respaldo: (i) Memoria anual correspondiente al Ejercicio 2011; (ii) Informe de los Auditores Externos; (iii) Estados Financieros auditados de la Sociedad al 31 de diciembre de 2011; y (iv) fundamentación de las opciones de auditores externos que se propondrán a la Junta Ordinaria de Accionistas. Información disponible desde el 9 de abril de 2012.

Para aquellos accionistas que quisieren revisar los referidos antecedentes, podrán hacerlo en calle Isidora Goyenechea N° 3.000, piso 19, Las Condes, Santiago, de lunes a viernes, entre las 8:30 hrs. y las 17:30 hrs.

DIVIDENDO DEFINITIVO EJERCICIO 2011 De conformidad con lo acordado en Sesión de fecha 26 de marzo de 2012, el Directorio propondrá a la Junta Ordinaria de Accionistas el pago de un Dividendo Definitivo de $ 55,7 por acción, con cargo a las utilidades del ejercicio del año 2011. De ser aprobado, dicho pago será informado oportunamente por la prensa y se encontrará a disposición de los señores accionistas a contar del día 10 de mayo de 2012.

SISTEMA DE VOTACIÓN De acuerdo a lo establecido en el artículo 62 de la Ley N° 18.046 y en la Norma de Carácter General N° 273, dictada por la Superintendencia de Valores y Seguros con fecha 13 de enero de 2010, se informa que las materias sometidas a decisión de las Juntas se llevarán individualmente a votación, mediante el sistema de papeleta, salvo que, por acuerdo unánime de los accionistas presentes con derecho a voto, se permita omitir la votación de una o más materias y se proceda por aclamación.

EL PRESIDENTE 11 de abril de 2012

El Espejo Casablanca

6

Miércoles 11 de Abril de 2012

Director de Obras Municipales de Casablanca:

“El 1 de mayo culminan las obras realizadas en las principales calles de la comuna”

Cultura del Vino ENTRE TINTOS Y BURBUJAS Miguel Besoaín, socio de Lafken Wines, estudió enología en Dijón, Francia. Luego fue director técnico y enólogo por cinco años en una bodega de Alemania haciendo riesling y gewürztraminer.

Besoaín partió con pocas expectativas. Casablanca no tiene fama de producir blancos interesantes aparte del sauvignon blanc. Sin embargo, como le quedaba cerca de su bodega santiaguina, decidió insistir. Su sorpresa fue mayúscula.

-Hay buena uva para riesling y gewürztraminer. Lo que pasa es que se pierde porque se mete a otros

Máquina perforando el pavimento. Eso sí, falta mayor señalización.

vinos para mejorarlos. Pasa princi-

Así lo recalcó el Director de Obras Municipales, Yuri Rodríguez, al conversar con “El Espejo”.

Al proyecto no le quedarían más de veinte días para finalizar los últimos detalles de su proceso de reconstrucción vial.

palmente porque es difícil vender blancos que no sean chardonnay o sauvignon blanc. Sin embargo, si se usa una enología “a la alemana”; es decir, de vinos más secos, con menos azúcar residual, salen vinos muy interesantes, que pueden dar la pelea a nivel internacional. Lo importarte es que podamos mostrarlos en conjunto, como una especie de denominación de origen Casablanca, algo similar a lo que ha hecho Vigno con el carignan. La demanda por espumantes es creciente y la gente está interesada en productos de calidad.

(Extraído de Revista del Campo de “El Mercurio”)

Las calles intervenidas correspondieron a las principales vías de Casablanca, esencialmente calles de gran flujo como Avenida Constitución, Diego Portales, Calle Chacabuco, Del Roble, ente otras.

La inversión corresponde aproximadamente a $514 millones de pesos, una de las más grandes realizadas en nuestra comuna.

MICROCELIS SERVICIO TECNICO INSUMOS COMPUTACIONALES

TINTAS ORIGINALES, ALTERNATIVAS Y RECARGAS SOPORTE Y CONFIGURACIONES DE REDES E INTERNET

VENTAS DE:

COMPUTADORES, IMPRESORAS,PARTES Y PIEZAS, CABLES, CONECTORES Y ADAPTADORES

ASESORIA PROFESIONAL

DESARROLLO DE SISTEMAS

E-MAIL: MICROCELIS@TIE.CL · TEL: 9712 83 27 Microcelis va donde usted lo necesita

Yuri Rodríguez, conversó con “El Espejo” para contarnos más sobre la obra.

- ¿En qué consiste el proyecto que hemos podido presenciar en nuestras calles durante los últimos tres meses?

R: Consiste en la mantención vial urbana de éstas, de hecho el proyecto se llama MANVU y se encuentra inscrito en el Fondo Nacional De Desarrollo Regional (FNDR), que para el efecto dispuso de 500 millones de pesos para la ejecución de las faenas de bacheo y repavimentación de las calzadas de algunas calles del sector urbano de Casablanca.

- ¿Cuál es el avance a la fecha del proyecto?

R: Al momento llevamos tres meses de ejecución y el 1 de mayo culminan las obras realizadas en ELECTROMECANICA

“CRONOS” · Bobinados de motores eléctricos · Tableros de control para motores monofásicos y trifásicos · Repuestos para motores y motobombas eléctricas · Venta de rodamientos, sellos, condensadores, enchufes industriales y otros · Ahora venta, instalación y mantención de motobombas Alejandro Galáz 222 - Cel.: 09-5797542

las principales calles de la comuna. En rigor al día de hoy el proyecto tiene un avance físico de alrededor del 95%.

-¿Se han podido evidenciar problemas en la ejecución?

R: Hemos podido darnos cuenta del estado calamitoso de sucesivas intervenciones de bacheo mal ejecutados correspondientes a unas intervenciones históricas de ESVAL en las calles de la ciudad, en que las instalaciones de los conectores de agua y alcantarillado generaron fajas de distinta calidad a los hormigones originales con los que estaba pavimentado antiguamente el camino de Valparaíso a Santiago que conforman los ejes de calle Constitución y calle Arturo Prat.

-¿Cuáles son las reparaciones físicas que se están realizando?

R: Estamos haciendo reparaciones

INVITACIÓN SANTA MISA EN RITO ROMANO ANTIGUO (en latín y con canto gregoriano) DOMINGO 15 DE ABRIL 17.00 HRS. PARROQUIA STA. BARBARA DE CASABLANCA

Miércoles 11 de Abril de 2012

El Espejo Casablanca

7

a fajas causadas por los alcantarillados, ya que fueron suscitando el deterioro progresivo de la calzada.

Ese es el origen del proyecto en las calles más antiguas. En calles Esmeralda y camino a Melipilla, se hizo una intervención orientada a recibir transporte pesado y respecto a la calle Del Roble, hicimos un reemplazo de una hibridación asfáltica reforzada y lo reemplazamos por un pavimento propiamente tal, reemplazamos algunas soleras que estaban en mal estado y conformamos una calle de manera definitiva.

-¿Se están tomando medidas de seguridad pertinentes al proyecto?

R: Sí, el departamento de tránsito ha asumido las medidas de control de tránsito para asegurar un flujo seguro de los vehículos. Los escombros que se ven en la calle Constitución precisamente, son escombros que están asociados a las fajas que estamos reemplazando y eso es visible porque los escombros tienen hebras de acero.

Un ejercicio de comprensión de lectura PARRAFADA CCXIV A propósito de la muerte de Daniel Zamudio, un columnista critica fuertemente a la Iglesia por lo que él denomina “prejuicio antigay”.

Llama la atención que sus dardos Inevitablemente, los automovilistas utilizan la Ciclovía, que aumenta el riesgo de accidente a los ciclistas…

na con tránsito en su totalidad. El proyecto cierra el 1 de mayo y a partir del 15 de abril se iniciarían los remates de pavimento y a generar los remates en aceras y soleras, que son los elementos que han ido sufriendo los impactos del desarrollo de esta obra.

El director de Obras Municipales de Casablanca pidió paciencia a la comuna e indicó que “nosotros (autoridades municipales) estamos para servir a la comunidad, no estamos para perjudicarla (…) el desarrollo y el mejoramiento siempre tienen un costo”.

lica, pues los autores del alevoso ataque sostienen una ideología absolutamente antagónica con lo que enseña la Iglesia. ¿Cuál será la razón? Una posible explicación es que los cristianos están llamados a poner la otra mejilla, mientras que los neonazis pueden llegar hasta

-¿No se considera desordenado el eje de las reparaciones?

R: No, efectivamente hay una secuencia de pavimentación que ha sido estudiada por la dirección de tránsito que han hecho las exigencias respectivas a la empresa y quienes señalan esto es porque no conocen de otras realidades, (...) en esto no media el azar, aquí hay una mediación de un equipo profesional.

-¿Existe alguna intervención que falte por hacer aún en alguna otra calle?

R: Sólo queda por hacer las reparaciones. hasta el día 15 de abril, vamos a estar interviniendo Av. Constitución y Portales, ya se debería estar terminado esta sema-

se dirijan contra la jerarquía cató-

lo que hicieron con el joven. Otra posibilidad es que la ideología neonazi no signifique ningún tipo de obstáculo a las ideas que el columnista representa, mientras que la Iglesia sí lo es, como lo demuestran las numerosas columnas que el autor ha dedicado a la fe. Como sea, hay algo en lo que tiene razón: hay hombres que matan con palabras. Es lo que se podría deno“Nosotros (autoridades municipales) estamos para servir a la comunidad, no estamos para perjudicarla (...) el desarrollo y el mejoramiento siempre tienen un costo”.

minar “prejuicio anticatólico”.

Manuel Uzal Reparaciones en Av. Constitución

Encuesta Ciudadana

¿Cómo evalúa usted las obras realizadas en las calles de nuestra comuna?

Mario Pacheco Trabaja Construcción, 65 años.

“Desordenado totalmente.

Deberían haber terminado una parte primero, para así haber dejado una pasada expedita, ya que se podrían haber producido hasta accidentes al haber dejado sólo una vía y sin el personal que esté controlando el paso.”

Jeannette Figueroa Dueña de Casa, 44 años “Espectacular. Es excelente el avance ya que ahora los vehículos no se echarán a perder producto de los hoyos que había antes. El cambio ha sido totalmente positivo ya que cuando hay un avance las pequeñas molestias que se podrían haber provocado, pasan a segundo plano.”

Marina Indo Pdta. Cruz Roja, 69 años.

“Pienso que cerraron las calles todas al mismo tiempo y el tráfico se congestionó de sobremanera, pero bien igual, porque hay un arreglo. Pero creo que la idea habría sido ir por parte.”

Rodrigo Utrera Inspector Escuela, 40 años “Fue una muy buena gestión que realizó el alcalde anterior y que ahora se concretó. Un gran avance para Casablanca porque con calles nuevas, la comuna se ve mejor para los turistas y toda la gente que viene de fuera así como también para sus habitantes. Es todo un progreso.”

Carlos Mora Taxista, 49 años “Un poco lenta, lo cual perjudica sobre todo a la gente que viene de fuera, porque mucha gente no sabe que hay desvíos de calles, que están cortadas. Pero a fin de cuentas, este es un bien para la comunidad.”

Valentina Álvarez Estudiante, 20 años “No me gustó para nada.

Encuentro que es un trabajo mal hecho, las terminaciones son horribles y poco estéticas. Además creo que deberían haberse preocupado más de las veredas que de las calles, ya que en Casablanca es mayor la cantidad de gente que anda a pie (...).

TRAS UNA FALSA TERNURA Y SIMPATIA POR LOS NIÑOS PUEDE EXISTIR UN AGRESOR SEXUAL

BRIGADA INVESTIGADORA DE DELITOS SEXUALES Y MENORES

DENUNCIAS 134 brisex@investigaciones.cl

El Espejo Casablanca

8

Miércoles 11 de Abril de 2012

Crucigrama: « Villorios de Casablanca 2 »

A.M.G. Nº 447

Solución Puzzle Anterior Semana Santa - A.M.G. Nº 446

Utilidad Pública ASISTENCIA PUBLICA 2577114 - 2577100 CENTRO MEDICO ASAD 2741870 BOMBEROS 132 CARABINEROS 3132182 INVESTIGACIONES 2742137 MUNICIPALIDAD 2277400 REGISTRO CIVIL 2741312 JUZGADO DE LETRAS 2741431 JUZGADO DE POLICIA LOCAL 2277419 FISCALIA (MIN. PUBLICO) 2741874

JUZGADO DE GARANTIA LOCAL 2741463 NOTARIA (Constitución 380) 2740356 ESVAL 2742318 EMP. ELECTRICA (EMELCA) 2741445 ENERGIA DE CASABLANCA 2265370 BANCO DEL ESTADO 2765404 RADIO QUINTAY FM 2741976 INETAMERICAS TV CABLE 2742542 - 2741907 TAXI 2742370 - 2742385 - 2741388 DEFENSORÍA PENAL PÚBLICA 274402

$ 22.562,64 $ 22.564,15 $ 22.565,65 $ 22.567,15 $ 22.568,66 $ 22.570,16 $ 22.571,66

Abril $ 39.570 Mayo $ 39.649

IPC

UF

Miércoles 11 Jueves 12 Viernes 13 Sabado 14 Domingo 15 Lunes 16 Martes 17

UTM

Indices Económicos Fuente: SII

Santoral Diciembre 0,6% Enero 0,1% Febrero 0,4% Marzo 0,2% En 12 meses 3,8 %

HOY: Estanislao

Jueves Arnaldo Sábado Máximo Lunes Flavio

Viernes Aída Domingo Crescente Martes Leopoldo

AVISOS CLASIFICADOS Avisos en la sección “Clasificados” de Periódico El Espejo de Casablanca, hasta 20 palabras $1.500 por cada edición. Los avisos deben ser cancelados al momento de ser contratados.

Horario de recepción de avisos

Rest. Vehicular Valparaíso Movilización colectiva, 6:30 y 22:00 Hrs.

Miércoles: Jueves: Viernes:

4-5 6-7 8-9

Del 11 de Abril al 13 de Abril de 2012

Rest. Vehicular Santiago

Lunes: 9-0-1-2 Martes: 3-4-5-6 Miércoles: 7 - 8 - 9 - 0 Jueves: 1-2-3-4 Viernes: 5-6-7-8 Fuente: Unidad Operativa de Control de Transito

Farmacia de Turno Miércoles 11: Jueves 12: Viernes 13: Sábado 14: Domingo 15:

Farmacia Redfarma Farmacia Ahumada Farmacia Cruz Verde Farmacia Redfarma Farmacia Ahumada

Lunes a Viernes: 9.00 a 13.00 - 15.00 a 18.00 Hrs. Cierre de edición: Lunes a las 16:00 Hrs. PERIODICO EL ESPEJO Suscripción Anual (52 Ediciones): $10.400 Calle Uno Nº 629 Villa María Elena - Casablanca

TELEFONO: 2743089

HOROSCOPO Aries Hoy un espíritu fuerte y tenaz te acompañara por todo el día y esto te dará la energía para completar todo lo que hay pendiente

Cáncer Hoy vivirás sorpresas y encuentros agradables con familiares y amigos, disfruta el momento y comparte con ellos.

Libra Hoy distribuye sabiamente tus energías y enfócate en lo importante y primordial, deja de soñar y ponte en acción.

Capricornio Hoy si tienes alguna situación legal pendiente no te preocupes ya que todo saldrá a tu favor así que mantente tranquilo.

Tauro Hoy las trabas quedan de lado y podrás continuar con tus planes así que no te des por vencido y sigue adelante.

Leo Hoy date cuenta que no siempre tus caprichos se van a hacer realidad, es tiempo que pongas los pies en la tierra.

Escorpio Hoy encuentros con personas de tu pasado te harán recordar buenos momentos y tu alma se sentirá mas que dichoso.

Acuario Hoy el viento soplara a tu favor y te llegara una grata sorpresa, la vida te recompensara de una manera muy hermosa.

Géminis Hoy recuperaras eso que se te había escapado de las manos y te sentirás otra vez con calma y tranquilidad.

Virgo Hoy estarás con todas las energías puesta y lograras que esa persona te preste la atención que tanto quieres.

Sagitario Hoy deja de postergar esa cosa que tanto deseas es hora que avances en tu vida y realices tus sueños, deja de posponerlo.

Piscis Hoy no estarás de acuerdo con alguien de tu entorno y esto podría genera algún tipo de discusión, intenta mantener la calma.

El Espejo Casablanca

Miércoles 11 de Abril de 2012

9

Cabo Segundo Luis Eduardo Vera Sepúlveda

Con emotivo responso fúnebre despidieron sus restos A la ceremonia asistieron las más altas autoridades de Carabineros, encabezada por su General Director Gustavo A. González Jure.

Con un sentido homenaje y responso fúnebre en la Iglesia del Santuario de Lo Vásquez, se realizó el funeral del cabo segundo Luis Eduardo Vera Sepúlveda, quien a sus 26 años murió por un disparo accidental en la 1° Comisaría de Chañaral, en la Región de Atacama.

A la ceremonia asistieron las más

La salud y

sus cuidados

Sugerencias de Elizabeth Veas Naturista

Prop. medicinales de la Ruda Varices y Flebitis: Agregar a 1 taza de agua hirviendo a 2 cucharaditas de la hierba, reposar 10 min. tapado y beber 1 taza 2 a 3 veces por día, durante varias semanas.

Parásitos intestinales: Tomar 1 taza 3 veces al día.

Dolores reumáticos y de cuello: En un frasco colocar 100 g de ruda fresca y 1/2 litro de aceite de oliva. Mezclar y tapar herméticamente por 30 días en un lugar cálido ó al sol.

Luego, se cuela y se guarda en un frasco cerrado.

Friccionar localmente con un paño caliente.

Atención Iriologa: Martes y Viernes Valor Consulta Iriologa: $ 2.000 Si lleva un producto natural, consulta gratis.

Cel: 8 964 16 99 (Pida Hora) Constitución Nº505 B • Casablanca

altas autoridades de Carabineros, encabezada por su General Director Gustavo Adolfo González Jure.

La llegada al cementerio, estuvo marcada con la presencia del Orfeón de Carabineros, y al son de la marcha fúnebre las floristas del sector, lanzaron pétalos de flores al féretro.

“A nombre de Carabineros de Chile, me permito hilvanar sentimientos comunes de todos los carabineros, y de todos los aquí presentes, con el fin de rendir un sentido homenaje al carabinero Luis Eduardo Vera Sepúlveda Q.E.P.D.” Con estas palabras, el comisario de la 1º Comisaría de Chañaral, Mayor Cristian Alarcón Garrido, expresó su más sentido pésame a la familia del cabo segundo, y a reglón seguido señaló “más aun cuando todavía no nos reponemos de la muerte y pérdida de otros dos camaradas de armas, muertos en acto de servicio

obituario

+ Agradecimiento

A todos los familiares, amigos y vecinos, que nos acompañaron y dieron fuerza en la dolorosa despedida de nuestra amada.

en distintas regiones del país (...)

El miércoles 4 de abril quedara

grabado en nuestros corazones como aquel triste episodio en que durante su último servicio de entrega a la patria un fortuito accidente nos arrebató al mejor de todos mis carabineros convirtiéndose en un nuevo mártir de nuestra institución”.

Por su parte, la madre biológica de Luis, María Teresa Díaz Meyer pidió un sentido aplauso, quien muy acongojada agradeció a la familia que lo crio y logró cumplir su anhelo de ser carabinero.

Al término del sepelio, la Guardia de Salva de la 7º Comisaría de Fuerzas Especiales rindió el último honor al mártir con dos tiros de salva.

ITINERARIO BUS CULTURAL

El BUS CULTURAL se encuentra actualmente en “Programación de Actividades” para este año 2012

Cosas Para Saber y Practicar ¡¡¡ Mientras se Vive… !!!

Hoy asistimos al fenómeno de que los padres no se mueren nunca, viven largo y muchas veces enfermos por años. Hay mujeres que tienen nietos grandes y aún cuidan a sus madres. Entonces son esposas, dueñas de casa, madres, abuelas e hijas. Y, además, trabajan.

Esta expectativa de estar cuando otros sufren es maravillosa, pero es una exigencia que ninguna vida laboral tolera. Y las mujeres vamos a tener que ser más escasas si queremos sobrevivir. Por salud física, mental y por el estatus laboral que necesitamos conservar si queremos continuar siendo libres.

Advierto sobre esto porque en una reunión con empresarios chilenos, a propósito de las mujeres y el trabajo, se mencionó la dificultad de tener ejecutivas mujeres. Lo curioso es que la preocupación era no sólo por el trabajo sino por ellas. ¡Un grupo de hombres preocupados por la salud de las mujeres!

Seguro que pensaban en sus hijas o en sus propias señoras, que parecen choferes de taxi con todo lo que manejan cada día entre tanta obligación.

Maria Alicia Salazar Rojas (Q.E.P.D) + 03 Abril 2012 Esposa, madre, abuela, hermana.

Invitamos también a una misa por su eterno descanso, este sábado 14 a las 19.00 horas, en la Parroquia Santa Bárbara de Casablanca.

En el recorrido por el supermercado usted puede tener la posibilidad de escuchar a sus hijos y enterarse de sus preferencias alimentarias.

Una mamá que fue a La Vega con su hijo cuenta que quedó sorprendida cuando el niño le reclamó: “Tú nunca me das achicoria y a mí me encantan”. La mamá dice que ella jamás las hubiera comprado, porque las encontraba amargas y cuando pequeña tenía que comerlas a la fuerza, aun cuando le cargaban. El niño las había probado en la casa de un amigo y las encontraba deliciosas. Cuando las preparó, se encontró con una nueva sorpresa: su marido también las disfrutó y le recordaron su infancia.

El Espejo Casablanca

10

Miércoles 11 de Abril de 2012

Para los más pequeños de la casa...

Junto a la Cantoría “Juventus”

Talleres infantiles en Centro Cultural

Orquesta Juvenil MusArt: La Gloria del Espíritu

Actividades gratuitas parten este sábado 14 de abril El Centro Cultural de Casablanca invita a los niños y niñas de la comuna a disfrutar de los panoramas que a partir de este sábado 14 de abril, y durante todos los sábados, el Centro ofrecerá para el público infantil.

Se trata de talleres y funciones dirigidas a niños/as de todas las edades en compañía de la familia. Para el mes de abril podrán disfrutar de talleres vinculados a la música y la arcilla y de funciones de Teatro y Circo.

Los talleres se extienden sólo por el día y tienen una duración de 1 hora y 30 minutos. Esto permitirá que todos los sábados diferentes niños/as puedan participar de estas entretenidas actividades.

Radio Quintay FM 92.7 Anuncia para este domingo: 8:30 Hrs.

Sembrando LA VISIÓN CATÓLICA DEL ACONTECER DE LA VIDA

9:00 Hrs.

Entre Rodeos y Rayuelas DEPORTES CHILENOS CON IVAN DURÁN Y SUS INVITADOS.

10:00 y 00:30 Hrs.

en un 2 x 3 + 2 x 4

MAURICIO CORDARO Y SUS TANGOS

11:00 Hrs.

Resumen Semanal NOTICIAS DEL PLANETA DESDE BBC MUNDO RADIO

11:15 Hrs.

La voz del 7ºConcejal: El Pueblo !!

EL QUEHACER DE LA COMUNA Y SUS PROTAGONISTAS

12:30 y 24:00 Hrs.

Tiempo para Música: Del Barroco Italiano... !!!

Lunes a Viernes - 13:15 y 19:50 Hrs.

Las Crónicas Políticas DE Germán Gamonal

Para los talleres deben pre-inscribirse en el Centro Cultural hasta el día jueves antes de cada taller.

Cupos limitados. Las Funciones son abiertas a todo público y no requieren pre-inscripción.

Actividades totalmente gratuitas.

La programación para el mes de abril es la siguiente: Sábado 14 de abril Taller de 15:00 a 16:30 hrs.

“Jugando a Explorar la Música”.

Para niñ@s de 6 a 9 años.

Taller de 15:00 a 16:30 hrs.

“Entreteniéndome con Arcilla”.

Para niñ@s de 8 a 13 años.

Función Teatro de 17:00 a 18:00 hrs.

“Una pequeña historia de amor”.

Para toda la familia.

Sábado 21 de abril Taller de 15:00 a 16:30 hrs.

“Jugando a Explorar la Música”.

Para niñ@s de 10 a 13 años.

Taller de 15:00 a 16:30 hrs.

“Entreteniéndome con Arcilla”.

Para niñ@s de 8 a 13 años.

Función Teatro de 17:00 a 18:00 hrs.

“Una Semilla de Esperanza”.

Para toda la familia.

Sábado 28 de abril Taller de 15:00 a 16:30 hrs.

“Jugando a Explorar la Música”.

Para niñ@s de 6 a 9 años Taller de 15:00 a 16:30 hrs.

“Entreteniéndome con Arcilla”.

Para niñ@s de 8 a 13 años Función Circo de 17:00 a 18:00 hrs.

Cia. de Artes Circenses Malabicirco.

Para toda la Familia.

Arte y Cultura Visual Galería de Arte

Lunes a Sábado - 8:00 y 19:45 Hrs.

Dra. Talía Ifisa Álvarez Avenida O’Higgins #80 - Fono: 2741317

DESDE RADIO FRANCIA INTERNACIONAL

Pinturas, Retratos y Esculturas

Una vuelta Noticiosa por el Planeta

Lunes a Domingo - 13:00 y 19:00 Hrs.

José Luis Romero Villa San Juan, calle La Trilla #422 - Fono: 8 3386558

COMENTARIOS «AL MARGEN DE LAS NOTICIAS» POR PERSONALIDADES DE LA COMUNA

Sala Museo Costumbrista

Resumen Noticioso

RADIO QUINTAY 24 HORAS

Junto al Progreso de Casablanca Señal on-line www.radioquintay.cl

Gabriel Brañas Martes a viernes 10 a 13 Hrs. de 16 a 19 Hrs. Sábado y domingo de 10 a 14Hrs. Calle Del Roble esquina Caupolicán (Entrada Liberada)

Impecable mezcla de coro e instrumentos Lo dijimos como medio de comunicación y lo reiteramos. Hablar de la Orquesta Juvenil e Infantil MusArt es un bálsamo para los oídos.

Pero en esta ocasión, el alma se llenó de regocijo, de espiritualidad y de Gloria y de Gozo, para las personas que estuvieron el martes 3 en la Unión Comunal de Juntas de Vecinos y el domingo 8 en la Parroquia Santa Bárbara de nuestra Casablanca. Y dan fe de aquello.

Junto a la notable dirección orquestal de Vicente ToskanaLanzendorff, la combinación perfecta con la Cantoría “Juventus”

(dirigida por otro maestro, René Verger Montino), cautivó en especial el pasado domingo, en la Parroquia. Las oraciones emanaban desde los asientos hasta la última paloma que vibraba con la acústica del templo, logrando una mezcla de comunión, acordarse de que aún hay algo de creencia y espíritu, que se conjugó en la Pascua de Resurrección.

Las obras presentadas fueron “Preludio” de la Bachiana N°4, del compositor brasilero Heitor VillaLobos; “Meditación”, para violín y orquesta de la Ópera “Thais” del francés Jules Massenet; y “Gloria” en Re Mayor para coro y orquesta de Antonio Vivaldi.

El Espejo Casablanca

Miércoles 11 de Abril de 2012

11

En la Plaza de Armas de Casablanca

Se celebró por primera vez el día de la Educación Física y el Deporte Escolar Participaron alrededor de 500 estudiantes provenientes de los distintos establecimientos educacionales rurales y urbanos de la comuna.

El día 5 de abril, Escuela Manuel Bravo Reyes, Lagunillas, Arturo Echazarreta Larraín, Domingo Ortiz de Rozas, Los Maitenes, Liceo Manuel de Salas, entre otros establecimientos municipales, reunieron a sus alumnos amantes del deporte para participar del día de la Educación Física y el Deporte Escolar.

La iniciativa fue promovida por el Ministerio de Educación y busca incentivar a los jóvenes de la comuna a comprometerse con una vida saludable acompañada de deporte y ejercicio y, de la misma manera, combatir los problemas de sobrepeso y obesidad que existen en nuestro país.

En Casablanca, esta conmemoración estuvo a cargo del Departamento de Educación Municipal, a través de su área extraescolar y contó con una jornada deportiva que contempló actividades como el fútbol, básquetbol, vóleibol, hándbol, ping pong y ajedrez, junto a una muestra de comida saludable, con la finalidad de promover la buena alimentación en los jóvenes

que se encuentran estudiando.

Ricardo Peralta, Profesor de la Escuela Manuel Bravo Reyes señaló que “ésta es una oportunidad que se les entrega a los niños, para desarrollar sus capacidades deportivas y explorar un poco más en distintas actividades recreacionales que muchas veces no pueden realizar los estudiantes debido al poco tiempo libre que poseen”, indicó el educador.

Por otra parte, el Alcalde de Casablanca Rodrigo Martínez se comprometió con el estudiantado a realizar un campeonato de atletismo abierto a todos los establecimientos educacionales que

quieran participar, en el transcurso de este año, cuya finalidad será impulsar el deporte y la vida sana

como ejes centrales en la vida de todo ser humano, partiendo por los más pequeños.

CENTRO MÉDICO Y DENTAL

ASAD “EL CENTRO MÉDICO DE CASABLANCA”

Lunes a jueves hasta las una de la madrugada.

Viernes y sabados hasta las cuatro de la madrugada.

Grato ambiente, exelente atención, variedad de platos, exquisitas chorrillanas, sandwich y más.

Servicio de residencial completa Al mejor precio y exelente atención

PORTALES 180 • Fono 274 10 40

BONOS ELECTRÓNICOS MEDICINA GENERAL ESPECIALIDADES MÉDICAS GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA SERVICIO DENTAL Y ORTODONCIA KINESIOLOGÍA - PSICOLOGÍA PSICOPEDAGOGÍA MATRONA - PODOLOGÍA LABORATORIO CLÍNICO RADIOLOGÍA SERVICIO DE ENFERMERÍA ATENCIÓN: FONASA, ISAPRE, PARTICULARES CONVENIO CON PARTICULARES

LEIVA AMOR N°95 - CASABLANCA FONO: 2741381

Estación de Servicio

Shell Casablanca

EN SHELL USTED PUEDE CONFIAR Servicio de Lavado y Lubricación 8:30 - 18:30 Hrs. Vehículos Livianos y Pesados Aceites y Accesorios Atención Personalizada las 24 Hrs. del Día Utilice el crédito de su tarjeta PARIS Gas Licuado en Galones para Hogar e Industrias

Reparto a Domicilio de Di esel Fono/Fax: 032 - 2156502 - 2156503 Portales 1356 - Casablanca

El Espejo Casablanca

12

Miércoles 11 de Abril de 2012

Subsidio a la tarifa estudiantil

Ya se encuentra vigente el beneficio en transportes “Pullman Bus Lago Peñuelas” y “Casablanca” Cuatro buses “Casablanca” y treinta de la flota “Pullman Bus Lago Peñuelas” se encuentran adheridos a este beneficio que podrán utilizar estudiantes de educación media y universitaria.

El subsidio consiste en una rebaja que establece que la tarifa “estudiante” corresponderá a un 33% de la tarifa “adulta” para aquellos jóvenes que residan en la comuna y estudien en Valparaíso. Para hacer uso de este beneficio sólo se necesita acreditar el establecimiento educacional mostrando la Tarjeta Nacional Estudiantil (TNE) en los transportes adheridos que podrán distinguirse con un autoadhesivo azul, colocado en la parte delantera derecha del bus que especifica la “Tarifa Escolar Rebajada”.

Algunas Limitaciones

El beneficio no es válido para

Imagen referencial “Buses Casablanca”

jóvenes que asisten a preuniversitarios ni para estudiantes de establecimientos de Casablanca y sólo podrá utilizarse si el tramo de viaje es menor a 50 kilómetros. El Alcalde Rodrigo Martínez fue enfático en esto y señaló que “hay que recordar que no todos los microbuses poseen este beneficio, pero de igual manera, están todos en este sistema, porque hay un acuerdo de que a pesar de no haber obtenido el beneficio, ellos van a respetar la tarifa del 33%”, señaló el edil.

Las empresas de microbuses no

podrán exigir otra credencial para hacer efectivo este beneficio. Sólo es necesaria la documentación entregada por la Junta Nacional de Auxilio Escolar y Becas (JUNAEB).

Errores de Cálculo

El subsidio no es aplicable sobre la tarifa escolar, vale decir que los valores de la nueva tarifa reba-

jada corresponden al 33% de la tarifa más larga que tenga el bus.

Lo cual correspondería a alrededor de $330 pesos en buses “Casablanca” y $400 pesos en “Buses Pullman Bus Lago Peñuelas”.

De existir alguna irregularidad en el cumplimiento de la tarifa correspondiente, el edil Rodrigo Martínez recalcó que “quiénes tengan problemas, se acerquen a la municipalidad, nos traigan los horarios, los números de patente de los buses y la empresa, para así poder hacer la denuncia respectiva a la SEREMI de transporte”, señaló el alcalde.

El llamado para los beneficiados y usuarios de estos transportes públicos es a cuidar las máquinas, ya que de lo contrario los únicos perjudicados serán aquellos que precisan de los buses para trasladarse todos los días a sus distintos lugares de trabajo y estudio.

Foto para el Recuerdo

COOPERATIVA DE SERVICIO DE AGUA POTABLE DE LAGUNILLAS LTDA. CITACIÓN JUNTA GENERAL DE SOCIOS Cooperativa de Servicio de Agua Potable de Lagunillas Ltda.

El Consejo de Administración de la Cooperativa de Servicio de Agua Potable de Lagunillas Ltda. cita a reunión junta general de socios, de carácter obligatoria, la que se realizará el Viernes 20 de Abril de 2012 en la Escuela de Lagunillas. En primera citación a las 19.00 horas y en segunda citación a las 19.30 horas.

TABLA: 1. Lectura acta anterior.

2. Cuenta de gestión anual e informaciones a la asamblea.

3. Presentación balance 2011 y para aprobación por asamblea.

4. Distribución de remanentes.

5. Elección Comisión Electoral a cargo de elecciones de cargos que se elegirán en esta Junta General.

6. Elección de integrante titular y suplente de consejo de administración.

7. Elección junta de vigilancia para periodo 2012-2013.

8. Varios.

HECTOR LIRA ALVAREZ - Presidente Consejo de Administración

EMPRESA ELECTRICA DE CASABLANCA S.A. Al servicio de la Comuna desde 1929

Siguen compitiendo Juanita Escobar y Manuel Matamala. Nuestros competidores participaron en la “I Corrida Carabineros de Chile”, efectuada el domingo 8 en Valparaíso.

En el caso de Juanita, obtuvo el primer lugar en categoría Senior C en Damas, mientras que para Manuel, se ubicó en un merecido 3er lugar en categoría Senior B Varones. Ambos atletas siguen mirando el calendario de competencias en la región, dejando en buen pie el nombre de Casablanca.

Norma Liberona - Corredora de Propiedades • Parcela de 5.000 Mts.2 Sector El Mirador

Centro de pagos · Ahora en pleno centro: Dilana, Portales esq. Roble

FONO EMERGENCIAS

LAS 24 HRS. 2 7 4 1 4 4 5

ALEJANDRO GALAZ 457

·

CASABLANCA

• Hacienda El Pangal Etapa 1 Parcela de agrado de 5.024 Mts2, hermosa vista $8.500.000

• Terreno de 683 Mts2 interior Calle Santa Luisa $11.500.000

• Terreno en Avenida Portales Gran terreno de 31.667 Mts2 totalmente planos

• Hacienda El Pangal Etapa 1 parcela de agrado de 5.034 Mts2, $14.000.000

Contáctenos al 7/430 38 00 - Mail: liberona@live.cl