Edición 686 Periódico El Espejo de Casablanca

$ 200

www.diarioelespejo.cl

Miércoles 14

Jueves 15

Viernes 16

14º / 28º

14º / 29º

14º / 28º

PERIODICO

Fuente: Dirección Metereológica de Chile

DE CASABLANCA

EN ESTA EDICION Así lo dio a conocer la directora regional de este organismo Evelyn Mansilla

Junji anuncia inversión de $150 millones en la comuna de Casablanca

Aparece los miércoles

Casablanca, Chile Miércoles 14 de Marzo de 2012

Año XIII N° 686

Cambios a la Ley de Tránsito están vigentes

¡¡Tolerancia Cero contra el Alcohol!!

PAG. 7

PAG. 4

En los blocks 3 y 4 de la Villa Magallanes

Emergencia por emanaciones de gas licuado

PAG. 6

Inscripciones abiertas entre el 12 y el 23 de marzo

Centro Cultural lanza su programa de talleres a la comunidad PAG. 8

El sábado 10 fue el lanzamiento

Liga Rural de Fútbol cuenta con valioso registro histórico PAG. 11

El Espejo Casablanca

2

Usted tiene la palabra Señor Director: A través de su prestigioso periódico quisiera expresar mis más sinceras felicitaciones a todas las personas involucradas en la realización del campeonato de futbolito organizado por el Club Unión Santo Toribio. Expresar mis más sinceras palabras de orgullo por vosotros, ya que personas como ustedes hacen grande a las organizaciones sociales. No voy a mencionar a nadie en especial ya que más de alguien se puede quedar en el tintero, solo agradecer la labor realizada dejando de lado muchas cosas como por ejemplo: familia, vacaciones, descanso etc.

“Usted Tiene la Palabra”, es un espacio abierto a toda persona que necesite comunicar asuntos de interés orientados al bien común. El Espejo no puede verificar la identidad del autor y no se hace responsable de su veracidad ni de las ideas, comentarios u opiniones que se expresen a través de esta sección.

No se publican cartas anonimas.

La VERDAD debe circular con mayor fuerza...

Esperando que sigan por la misma senda, que Dios les de fuerza, sabiduría, perseverancia y salud, para que sigan el camino que se han trazado.

Sin más palabras que expresar se despide un Toribiano de corazón.

Miércoles 14 de Marzo de 2012 PERIODICO

Si es breve... dos veces bueno!!

esencial para el ser humano, compren un estanque y visiten a esa pobladora de Casablanca, como a muchas más que necesitan ayuda y no la visiten un mes antes de las elecciones.

Iván Durán Palma

Octavio Enrique Otaiza Araos Señor Director: El día sábado en horas de la tarde en una de mis visitas a La Viñilla pude entrevistarme con la Sra. RAQUEL LOBOS ESPINOZA, quien con lagrimas en sus ojos me dio cuenta que ella hace más de una semana que no recibe la ayuda de la Municipalidad, consistente en agua, me explica que el Gobierno Regional a través de la Onemi le entrego un tambor de aproximadamente 200 litros y que ella gracias a uno amigos le facilitaron un estanque de 1000 litros, ahora bien, yo que sé lo que es estar sin agua entiendo a Raquel y hago un llamado a las autoridades que en vez de gastar dinero en letreros publicitarios políticos, se preocupen de este problema que es

Señor Director: No basta saber lo que uno no quiere, es necesario saber lo que uno quiere.

Manuel Montt B. Señor Director: Parece apropiado felicitar al ministro Rodrigo Álvarez por la manera en que ha encarado el trato con los autodenominados “movimientos sociales” y demás entidades afines: primero se restablece el imperio de la ley y el orden público, y después, sólo después, se dialoga.

Es de esperar, por el bien de Chile, que esta sea la conducta que se mantenga en el futuro.

Germán Concha Zavala COLUMNA DE OPINION

que la difamación... !!!

PERIODICO

EL ESPEJO DE CASABLANCA S.P.L. Gerente y Representante Legal Rafael Jara Covarrubias Directora A. Isabel Jara Maldonado Editor Periodístico Danilo Alarcón Astete (UPLA) Periodista Danilo Alarcón Astete (UPLA) Diseño, Fotografías y Diagramación Rodrigo Jara Saavedra (DuocUC) Publicidad & Marketing 32 - 274 30 89 Impresión ELIGRAF, que actúa sólo como impresor

EL ESPEJO DE CASABLANCA Calle Uno Nº 629, Villa Mª Elena Casablanca.

E-mail: diario.elespejo@gmail.com Fono/fax: (32) 2741976 Edición Semanal: www.diarioelespejo.cl En las bibliotecas Alejandro Galáz de Casablanca Santiago Severín de Valparaíso se puede consultar ediciones de «El Espejo» desde el Nº 1 Las opiniones o comentarios vertidos en este periódico son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten, y no representan necesariamente el pensamiento de El Espejo.

EJEMPLAR ATRASADO $ 400

UTILIDAD Nueva Ley de PÚBLICA Alcoholes

DE CASABLANCA

Fundado el 20 de Enero de 1999

Editorial

ABERRACIONES URBANAS !!!

Las aberraciones y las agresiones urbanas no son una novedad. Sólo que ahora nos damos cuenta de esos atentados.

Por ejemplo Valparaíso, Patrimonio de la Humanidad, viene desde hace años siendo objeto de demoliciones y cambios en la normativa urbana que han desdibujado su condición y su autenticidad. Ejemplos: demolición de un edificio en calle Colón, ejemplo del pasado industrial de la ciudad; demolición de una manzana completa de hermosas construcciones de principios del siglo XX, expresión de un estilo y un modo de vida de la ciudad; demolición del Teatro Valparaíso, manifestación notable y bien lograda de las corrientes arquitectónicas de los años 30

La semana recién pasada se promulgó una nueva ley de alcoholes, que establece duras sanciones para los conductores que sean sorprendidos bajo los efectos del alcohol. El objetivo de esta normativa está en reducir los accidentes de tránsito provocados por quienes manejen habiendo ingerido alcohol.

del siglo pasado, con hermo-

Esta ley es un aporte fundamental que asume los estándares de países desarrollados en esta materia. Ahora bien, esta ley requerirá que el sistema de locomoción colectiva preste un servicio eficiente, mejorando la frecuencia y los recorridos, y también que brinde la seguridad necesaria para quienes lo utilicen.

y hermosas edificaciones del

No obstante lo positivo de esta ley, además debemos generar estrategias de prevención del consumo de alcohol en nuestra sociedad, que aborde el problema más estructuralmente; a este respecto, es relevante promover el consumo responsable y disminuir la ingesta de alcohol, sobre todo entre los jóvenes, quienes son los que más lo consumen en nuestro país (80% de ellos según datos del Ministerio de Salud).

Como sociedad debemos preocuparnos de estos temas, puesto que son relevantes porque involucran a todos nuestros ciudadanos. Se debe promover la prevención y la responsabilidad respecto al consumo de alcohol; se debe generar conciencia de los perjuicios de conducir bajo sus efectos y aplicar la legislación para evitar más accidentes de tránsito.

sos vitrales exteriores y decoraciones interiores...

Y Viña del Mar, cuyos jardines centro histórico y de la Población Vergara son sólo un recuerdo sepultado bajo una creciente lápida de hormigón.

Son atentados urbanos que tenemos a la vista, con millones de testigos y sin duda también con un buen número de cómplices. ¿Por qué nos escandalizamos tanto por el mall de Castro?

La triste realidad es que como sociedad carecemos de con-

Susana Pinto Alcayaga

Dirigente Sindical y Directora de RR.PP. Federación Nacional de Trabajadores de Obras Sanitarias de Chile Candidata a Concejal PDC -Spintoalcayaga@hotmail.com

ciencia urbana.

Julio Hurtado Ebel

El Espejo Casablanca

Miércoles 14 de Marzo de 2012

3 COLUMNA DE OPINION

Escasez de agua y solución para Casablanca Estimados amigos, desde hace mas dos años que he escrito sobre el problema de agua, a tal punto que la Dirección General de Aguas descubrió que existían pozos ilegales y a contar de esa fecha todo el mundo habla del tema, lo cual espero que siga así porque los problemas han aumentado y no hay soluciones de las autoridades .

Amigos debemos prevenir y hacer el esfuerzo para que nuestra ciudad no se convierta en dunas y no nos pase lo mismo que Petorca en donde dice el Intendente “que no puede hacer aparecer agua”. Estamos de acuerdo que la escasez de agua es a nivel mundial, producido por efectos de la naturaleza y de la acción del hombre y justo amigos se dan las dos en Casablanca.

Lo más importante es que debemos prevenir y no lamentar y entrego algunas soluciones a nuestros problemas: 1.- Presentar un recurso de Protección con la finalidad que no se sigan plantando mas viñas y se conserven las que hay hasta el momento, mientras no se solucione el problema real del agua y si es que existiera hacer un estudio por terreno. Ejemplo, si no hay agua en el sector que voy a plantar viña no se autorice, por cuanto de otra manera traerían el agua de otros sectores y van afectar a la gente de ese lugar, como nos pasa en OVALLE. 2.-Decretar Casablanca como Zona de Escasez Hídrica, lo que significa que la Dirección General de Agua pueda iniciar la extracción de agua de pozos pese a que estos tengan propietarios.

3.- Que, autoridades puedan ingresar a los predios con la finalidad de detectar pozos ilegales o no autorizados y de encontrarse cerrarlo de inmediato.

4.-Que, los pozos legalmente inscritos tengan un reloj con la cantidad de agua que puedan extraer, debiendo cerrarse todos los pozos que no lo tengan.

5.- Que, conforme los puntos 1 y 2 se disponga por mientras tengamos problemas de agua que la extracción en vez de 80 litros por segundo pueda extraerse la mitad es decir 40 litros por segundo.

6.- Que, prohíba a los propietarios que los pozos estén funcionando las 24 horas al día, como sucede lamentablemente por el ejemplo en Ovalle

COLUMNA DE OPINION

7.- Que, la solución como se ha hecho creer a la gente, no es el Canal de la Prosperidad si no se hacen modificaciones a la Ley. Me explico: si llenamos los tranques, los únicos que pueden sacar agua son los que tienen acciones pregúntense Uds. quienes tienen acciones, la respuesta no es “todas las personas”, por ende no hay solución para los pequeños agricultores ni menos para ver el agua para los seres humanos, salvo cuando a través de una ley se disponga la extracción de agua de los tranques para personas distintas de las dueñas de las acciones.

8.- Prohibir que se utilice el agua para levantar las heladas y que a la larga se pierde por cuanto esa agua no sirve para regar la planta.

9.- Solicitar al Gobierno el aumento de la planta de personal de la Dirección General de Agua, por cuanto hoy existen dos personas para fiscalizar toda la 5ta. Región y con ese numero de fiscalizadores no puede haber fiscalización.

10.- Que, los empresarios para fomentar el empleo no utilicen maquinas cosechadoras las cuales reemplazan a 100 personas aproximadamente.

11.- Que, el empresario como gana dinero con la venta del vino, se ponga la mano en el corazón y aumenten el salario a las MUJERES Y HOMBRES TEMPOREROS que llegan a sus casas rendidos de cansancio y el sueldo que reciben no se condice con sus esfuerzo.

Amigos Casablanquinos, lo anteriormente expuesto, está en conocimiento el presidente de la Unión Comunal de Juntas de Vecinos (UNCO), y este mismo escrito será enviada a los senadores y diputados con la esperanza de que ellos intercedan, de lo contrario, el voto está en la ciudadanía para elegir autoridades competentes y jugados por los problemas reales de Casablanca.

Los ayseninos han demostrado un claro ejemplo de su actuar cuando las autoridades no cumplen.

En mi correo espero sus inquietudes y sobre todo vuestra ayuda.

Iván Durán Palma

ivanduranpalma@yahoo.es

COLUMNA DE OPINION

Más que PÚBLICA una UTILIDAD vuelta a clases

Casablanca UTILIDAD PÚBLICA con sentido social

Marzo trae consigo una de las actividades más comentadas del año: la vuelta a clases. Se nos viene una suerte de dinamismo espontáneo con las compras de uniformes, útiles y matrículas, y el inicio del año escolar nos avisa al mismo tiempo, que el verano ha concluido.

Quiero darles la más especial de las bienvenidas a los niños y jóvenes estudiantes, y también a todos los profesores que con ellos se aventuran a un nuevo desafío académico. Porque este año 2012 será, sin duda, intenso en los procesos de formación educacional, pero también en los procesos sociales de demanda de derechos por una educación más igualitaria y de mejor calidad.

Mi invitación a la comunidad escolar de Casablanca, así como a los jóvenes universitarios y académicos que día a día salen de nuestra comuna a las instituciones de educación superior, es a que apoyen las buenas causas. Todo lo que signifique el mejoramiento global de la educación chilena es digno de apoyarse.

He definido mi quehacer público centrado en las personas, y en su desarrollo, la educación es fundamental; pieza clave para cualquier proceso en el que se busque mejorar la calidad de vida. Estoy cierto de que todos los lectores coincidirán conmigo en que los profesores y los estudiantes merecen el más amplio reconocimiento, porque ellos son los protagonistas del crecimiento, del desarrollo, del camino hacia un mejor país.

Casablanca es hoy una comuna que va creciendo. Pero es necesario proyectarla hacia el futuro, y en esa proyección, los niños y jóvenes de hoy, en 20 o 25 años más, serán quienes tengan en sus manos los destinos de nuestra ciudad. Los que han iniciado ahora su año escolar y su año académico, serán los responsables del avance de Casablanca. Desde esa perspectiva, apoyarlos resulta fundamental.

Muchas son las ofertas que nos hacen los políticos y sus cercanos, lo cierto es que somos nosotros, los dirigentes sociales y los vecinos quienes debemos colocar en el centro del debate los temas que de verdad son de interés y utilidad para construir una sociedad mas justa e inclusiva.

Si queremos un Casablanca con mas y mejores oportunidades en todos los ámbitos debemos trabajar con la participación de todos los actores relevantes y hacer eco de las bases sociales y sus demandas, esto es en definitiva, generar propuestas con contenido.

Filiberto Núñez Zúñiga

Profesor de Historia y Ciencias Sociales Presidente Unco Juntas de Vecinos de Casablanca

Administrador Público - filibertonunez@gmail.com - @filibertonunez

Debemos valorar el tiempo que viene por delante y conformar una dirigencia social mas instruida, educada en lo cívico y con un fuerte apego al trabajo social. Sólo de esta manera seremos el pilar fundamental del Casablanca que tanto deseamos y queremos forjar.

Quiero dar las gracias a todos los vecinos, profesores, dirigentes comunales, gentes del comercio, artesanos, instituciones públicas y privadas que nos brindan su apoyo en cada momento, a quienes nos abren las puertas de sus sueños y deseos, sus penas y sus alegrías, sus preocupaciones y sus aciertos, en fin sus vivencias. Un fuerte y fraternal abrazo.

Como dirigente social invito a todos los vecinos, dirigentes sociales y en especial a la juventud casablanquina a sumarse a los trabajos sociales que realizamos a diario en nuestra comuna. Los jóvenes son nuestro horizonte y no debemos seguir con su postergación, por el contrario debemos crear los espacios públicos tan necesarios para que estos se sientan incluidos en el desarrollo social.

Marcelo Pozo Cerda

El Espejo Casablanca

4

Miércoles 14 de Marzo de 2012

Así lo dio a conocer la directora regional de este organismo Evelyn Mansilla Constitución N°393 Fono: 274 03 70 - Cel: 9 696 9168

ARRIENDOS $110.000 Casa 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño.

Villa Santa Bárbara. $160.000 casa 3 dormitorios, living,comedor, cocina,baño.

Villa San Luis. $180.000 Casa amoblada en Parcela sector San José, living, comedor, cocina, baño, 2 dormitorios. $200.000 Local 72Mts2 en Yungay a pasos de calle Del Roble. $230.000 casa con 4 dormitorios, 2 baños,living, comedor, cocina americana,Parcela de agrado, sector Pitama. $350.000 local comercial de 60Mts2 app. ubicado en calle constitución (al lado de C.B.R.)

VENTAS CASAS Y DEPARTAMENTOS $7.500.000 Depto. 2 dormitorios, excelentes condiciones.

Villa Santa Bárbara. $8.000.000 Departamento Villa José María, 2º piso, con ampliación en buenas condiciones. $8.500.000 Depto. 3 dormitorios, excelentes condiciones.

Villa José María. $12.000.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño, en 3º piso Villa Santa Bárbara. $12.500.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño en 1º piso Av. Costanera. $13.000.000 Depto. 2º piso 3 dormitorios living comedor cocina baño. Villa Sta. Bárbara. $23.000.000 Casa 3 dormitorios, living comedor, cocina, 2 baños. Villa Magallanes. $32.000.000 Casa 100Mts2 construidos, 410Mts2 terreno, casa, star comedor, cocina americana, 3 dormitorios, 2 baños en La Playa - Casablanca. $45.900.000 Casa, 3 dormitorios, 2 baños, living comedor, más 1 depto con 2 dormitorios en terreno de 400Mts2 en calle Punta Arenas. $49.900.000 Casa, 5 dormitorios, 2 baños, cocina, comedor, living, local comercial u oficina, 182Mts2 construidos, 255Mts2 de terreno en L. Amor. $55.500.000 Casa, 6 dormitorios, 3 baños, cocina, star, 2 comedores, 2 balcones, ático, 270Mts2 app., Construidos en calle Del Roble. $ 98.000.000 Casa en Parcela 5000Mts2 app., 200Mts2 construidos, 4 dormitorios, 2 baños, cocina, star comedor, bodega, quincho, estacionamiento techado Lo Ovalle.

Junji anuncia inversión de $150 millones en la comuna de Casablanca Recursos permitirán construir un nuevo nivel medio en la sala cuna “Cantos del Bosque” entregando educación a 32 niños.

Una potente inversión realizará este año Junji Valparaíso en Casablanca. Así lo dio a conocer esta semana la directora regional de este organismo Evelyn Mansilla al alcalde Rodrigo Martínez.

Esta inyección de recursos permitirá construir un nuevo nivel medio en la sala cuna “Cantos del Bosque” entregando educación inicial a 32 niños y niñas.

Evelyn Mansilla, afirmó que la construcción de este nuevo recinto permitirá garantizar continuidad de atención a los párvulos que egresan de sala cuna. “Nosotros queremos ser un apoyo

Servicios - Talleres Maestros

el fin de ir avanzando, nosotros nos comprometemos con la elaboración del diseño del anteproyecto, pues apostamos porque la construcción de esta nueva sala se concrete sí o sí este año”.

Electricidad Automotriz alternadores, motores de partida, etc.

Cosas Para Saber y Practicar ¡¡¡ Mientras se Vive… !!!

DANIEL TOLEDO 7/475 98 02

Calle Uno, Pasaje Uno Nº 621 Villa María Elena - Casablanca

TERRENOS Y PARCELAS $9.000.000 Parcela 5000 mts2 app. Condominio Lomas de Lagunilla, sector Lagunilla. $11.000.000 Parcela 5000Mts2 app. en sector de lo Ovalle. $11.000.000 Parcela en condominio El Pangal, con vista al tranque, 5700Mts2 app., para disfrutar áreas comunes, 2 piscinas, club house, caballerizas, juegos infantiles, quincho. $12.500.000 Parcela 5.000Mts2 app., en Lo Ovalle. $13.000.000 Parcela 5000 Mts2 app. Condominio Lomas de Casablanca, sector lo Ovalle a 3 kms. de Ruta 68. $13.500.000 Parcela 5.000Mts2 app.,en en Condominio Valle de Pitama. $13.500.000 Parcela 7.000Mts2 app., en Lo Ovalle. $13.500.000 Parcela 5000 Mts2 app. Condominio Lomas de Casablanca, sector de lo Ovalle. $13.900.000 Parcela 5.000Mts2 app., sector Mundo Nuevo antes de Bariloche. $14.000.000 Parcela 5000 Mts2 app. Condominio Lomas de Casablanca, sector de lo Ovalle.

para las madres de esta hermosa comuna. Por esto invertiremos $ 150 millones con el fin de garantizar una obra que cumpla con los mejores estándares de calidad”.

La directora de Junji, señalo “con

Reparaciones en: Albañilería Empapelados Carpintería Pisos flotantes Pintura Alfombrados

Marzo es un mes difícil y también desafiante. Hay que aprovecharlo. Lo que no hay que hacer es deprimirse, aunque a veces el cuerpo parece gritar que faltó descanso o alegría. Es normal tener miedo cuando hay cambios, pero es duro constatar que no los hay, que parece que no hay cambios posibles. Es mejor una ilusión frustrada que la sensación de que la vida no cambiará jamás, que cada año es la lenta repetición de condiciones que nos dañan... Otro año en una pega que no nos gusta, otro año sin pareja y sin amor, otro año de enfermedad crónica. La verdad es que nunca es así, pero a veces no tenemos otra mirada que la de la catástrofe o de la mala suerte o de la rutina o de un destino inexorable. La calidad de la vida está en ojos de quien la mira.

Invito a los lectores desesperanzados a preguntarse: ¿Habrá algo que me es útil en esa manera de sentir o de mirar mi vida? Porque la mente funciona de maneras misteriosas y saber que no habrá cambios, puede ser, por ejemplo, una manera de protegerse del cambio.

Jose Enrique Garrido 9/620 63 87 CASABLANCA CLASIFICADOS Se necesita asesora de hogar puertas adentro, para Casablanca llamar al Fono 8-9005449, hablar con Sra. Carolina. $300.000 mensual conversable. Se arrienda casa nueva, frente al juzgado de garantía, completamente amoblada, equipada, calefón, 3 dormitorios, 5 camas (2 plazas), refrigerador, vajilla, agua y TV cable incluidos, entrada de vehículos. Quincenal $ 180.000. Diarios $ 20.000. Interesados llamar al fono 274 22 23 - 9/885 00 41.

Un hábito implica siempre una economía de tiempo, ya que activa los circuitos cerebrales de respuesta en forma inmediata, además de ahorrarse el tiempo para pensar cómo y cuándo lo hago, que corre el riesgo de postergar el inicio.

Mejor que los sermones sobre la importancia de los hábitos de estudio, que raramente resultan efectivos, es necesario involucrar activamente a los niños en el enfrentamiento de una situación, que se presentará cotidianamente por largos nueve meses. Son ellos los protagonistas y quienes deben hacerse cargo, darse cuenta de lo significativo que es esforzarse en forma sistemática y aprender a organizarse y autorregularse para conseguir las metas. Autorregularse supone la capacidad de vencer la inercia inicial que significa partir, planificar y perseverar en lo que se ha decidido.

El Espejo Casablanca

Miércoles 14 de Marzo de 2012

5

Cámara de Diputados aprueba proyecto de diputada Hoffmann (UDI) que busca fomentar el derecho a sala cuna para la madre trabajadora La idea, explicó la parlamentaria, es que cualquier mujer pueda contar con este beneficio independientemente del número de trabajadoras que haya en una determinada empresa, ya que hoy debe haber como mínimo 20.

“Debemos entregar la certeza y la seguridad a la mujer chilena de que su trabajo va a ir de la mano de un adecuado cuidado de sus hijos, con todas las garantías que ello requiere”, dijo la diputada de la Unión Demócrata Independiente (UDI) y Presidenta de la Comisión de Educación, María José Hoffmann en referencia a la aprobación del proyecto de acuerdo que regula el derecho a la sala cuna para la madre trabajadora.

Actualmente, explicó la diputada UDI, en una empresa deben trabajar un número superior a

20 mujeres para que cuente con sala cuna, cuestión que –aseguró- “debe ser modificada del tal forma de entregar un apoyo que permita una mayor participación laboral femenina”.

En esta línea, la legisladora señaló que el acuerdo aprobado por mayoría en la Cámara Baja “solicita al Presidente Sebastián Piñera que instruya a la ministra del Trabajo, Evelyn Matthei, para

ACTUALIDAD INTERNACIONAL A UN AÑO DE LA CRISIS NUCLEAR POSTERREMOTO Y TSUNAMI: SIN GRARANTIAS DE ÉXITO, JAPON ENFRENTA TITANICA TAREA DE LIMPIAR ZONAS RADIACTIVAS

Trabajadores con botas de goma y mascarillas rompen el suelo congelado, raspando hasta que retiran los últimos 5 cm de suelo radiactivo en el jardín de una casa. La cantidad total de desperdicios alcanza a unas 60 toneladas.

Las decenas de métodos para descontaminar van desde los básicos –remoción de tierra y lavado de superficies – a los más experimentales, como el uso de químicos para retirar el cesio radiactivo de los cultivos y hielo seco para sacarlo de los caminos.

Se tiene que seguir limpiando, dijo Toshiaki Kusano, responsable del manejo de riesgos de Fukushima, quien explicó que la ciudad tiene un plan de descontaminación a cinco años, pero que se extendería por mucho tiempo más.

ANTAURO HERMANO DEL PRESIDENTE PERUANO CUMPLE CONDENA POR LEVANTAMIENTO ARMADO: TRASLADAN A HUMALA

Antauro Humala, hermano del Presidente Ollanta Humala, fue trasladado desde la prisión de máxima seguridad donde se encontraba a una cárcel en un recinto militar en la capital peruana, debido a que reportes de inteligencia determinaron que existiría un plan para secuestrarlo junto a otros miembros de la familia del Mandatario por parte de la guerrilla Sendero Luminoso, en busca de un canje por su recién capturado líder “Artemio”.

Su traslado hasta una cárcel ubicada dentro de la escuela para oficiales del Ejército en el distrito de Chorrillos en Lima desató críticas por considerarse que iba a gozar de privilegios. Además, recientemente su pena de 25 años de cárcel fue rebajada a diecinueve.

Antauro Humala está sentenciado a 19 años de cárcel por liderar una rebelión en 2005 que demandaba la renuncia del entonces Presidente Alejandro Toledo, y que terminó con seis muertos.

Virgen de las Mercedes es un penal seguro y administrado por civiles y que el traslado de Antauro Humala fue decidido por cuestiones de seguridad. Con ello, se confirmó las versiones acerca de planes de reos senderistas de Piedras Gordas para amotinarse y secuestrar a familiares de Humala, entre ellos los padres del Presidente, quienes lo visitan constantemente.

EL PADRE DEL REALISMO MÁGICO FESTEJA SUS 85 AÑOS: EL MUNDO CELEBRA A GARCÍA MÁRQUEZ

Colombiano de nacimiento, Gabriel García Márquez vive en México desde los años 60 con su familia.

En ese país escribió su obra más famosa, aunque para él la más importante fue siempre “El amor en los tiempos del cólera”, que inspiró una película homónima en 2007.

Los actos para conmemorar su 85º aniversario se han sucedido en todo el mundo, centrándose en México y Colombia, dos países que marcaron su vida.

A su vez, “Cien años de soledad”, la epopeya de una familia, que es también la epopeya de América Latina, cumple en mayo 45 años de su primera publicación, en Buenos Aires, con un tiraje de 8.000 ejemplares. Con el tiempo el libro sería traducido a 35 idiomas con más de 30.000 millones de copias vendidas en todo el mundo.

estudiar y luego someter a tramitación legislativa una nueva regulación para el derecho a sala cuna, lo que nos permitiría abordar de manera más completa la realidad de la mujer trabajadora”.

Para la diputada Hoffmann, “se trata de potenciar una mayor participación laboral femenina, y considerar que muchas mujeres necesitan trabajar y cuando son madres se ven en la disyuntiva de

tener que renunciar por cuidar a sus hijos, creando un dilema en el presupuesto familiar”.

Por otra parte, la diputada Hoffmann puntualizó que con la extensión del post natal, “las cifras son elocuentes y cada vez son más las mujeres que ingresan al mundo laboral” y, en este sentido, “debemos ser consecuentes y entregar seguridad y garantías a todas las madres trabajadoras”, finalizó.

SALUD AL DÍA GLAUCOMA El Glaucoma es un conjunto de enfermedades que afectan al nervio óptico (neuropatía óptica) donde hay una disminución de las fibras nerviosas de la retina, que son las encargadas de llevar la información de lo que vemos al cerebro, también hay cambios en la forma de la cabeza del nervio óptico al entrar al ojo, el espacio que alcanza a ver un ojo empieza a disminuir (campo visual) y puede en ocasiones estar acompañado de un aumento de la presión intraocular.

El glaucoma no tiene síntomas y entre los factores de riesgos está: -Presión intraocular elevada -Edad superior a 40 años -Antecedentes familiares de glaucoma Para diagnosticar el glaucoma el paciente debe realizarse una serie de exámenes tales como: Campimetría, tonometría (toma de la presión del ojo) y fondo de ojo.

El glaucoma es una enfermedad crónica, el tratamiento farmacológico (colirios) solo detiene el avance de la enfermedad o la enlentece, pero no es curable.

La cirugía también es una opción, puede ser de 2 formas: cirugías láser o cirugía convencional. Si el glaucoma no es tratado, el campo visual empieza a disminuir cada vez más, llegando incluso a la ceguera. Por todo lo anterior es recomendable realizarse un chequeo oftalmológico una vez al año.

Juan Pablo Olmos J. Tecnólogo Médico Oftalmología

El Espejo Casablanca

6

Miércoles 14 de Marzo de 2012

En los blocks 3 y 4 de la Villa Magallanes

Cultura del Vino

Emergencia por emanaciones de gas licuado

EL RIESLING VIENE CON TODO La gracia del riesling no sólo radica en su viticultura heroica, sino que también en la cantidad de estilos que ofrece, todos basados en el nivel de madurez -o la cantidad de azúcar- con la que llegan los granos de uvas a la bodega de vinificación. Así, entonces, hay riesling secos, sin azúcar, hasta almíbares con trescientos, cuatrocientos gramos de azúcar por litro de vino. Una mermelada.

En Chile, la idea del riesling es antigua. Durante la segunda mitad del siglo XVIII, los mismísimos Cousiño, de la viña Cousiño Macul, cuando trajeron las primeras vides europeas, entre cabernet y merlot también se dieron el tiempo de incluir algunas estacas de riesling del Rhin para plantar en los faldeos de los Andes, en el Maipo. Y si ahí comienza la historia, la verdad es que ahora se pone interesante.

En la recién realizada Annual Wines of Chile Awards, por lejos el más importante de los concursos de vinos en nuestros país, el syrah llamó mucho la atención, pero también lo hizo el riesling.

Y no por su calidad, que la mostró, sino que por la variedad de estilos que ofreció.

Bomberos en el control de la emergencia.

Afortunadamente no pasó a mayores En 1998, al frente del Estadio Municipal, se levantó la población “Villa Magallanes”. Luego se fue poblando y surgieron otros conjuntos habitacionales, como la Villa Nueva Costanera y hubo más dinamismo en esa zona.

Al entregar la Villa Magallanes, la empresa Lipigas puso el gas licuado y en el 2002, aproximadamente, la firma Energas (hoy GasValpo), instaló la red de gas natural. Por la época, la fecha era propicia para modernizar el consumo de combustible doméstico y se ha mantenido hasta hoy.

Sin embargo, existe una convivencia entre ambos sistemas de gas

La salud y

sus cuidados

Con el descarte del Gas Natural y la presencia de personal de Lipigas, se pudo controlar la emergencia pasadas las 19 horas, aproximadamente. Cortaron el suministro del estanque y procedieron a sellar la filtración.

Norma Moreno, secretaria de la Junta de Vecinos del sector, ma-

Naturista

Receta para vientre inflamado

Hervir 1/4 de litro de agua, luego colocar dos cucharaditas de romero o anís, dejar reposar por 10 minutos, colar y la tomar caliente.

Atención Iriologa: Martes y Viernes Valor Consulta Iriologa: $ 2.000 Si lleva un producto natural, consulta gratis.

Cel: 8 964 16 99 (Pida Hora) Constitución Nº505 B • Casablanca

nifestó a “El Espejo” que “no es primera vez que sucede, por lo menos en 3 o 4 oportunidades.

Hemos hecho varias gestiones ante Lipigas y no nos han dado solución. Si usted puede ver, no hay medidores pero permanece una cantidad de gas. ¿Hay estanque?

Acá en la Villa Magallanes al principio, hay un estanque y vienen a rellenar, según ellos”.

Agrega también que “Nosotros en los departamentos tenemos gas natural, por lo tanto, ya no se ocupa el gas licuado, sólo natural o algún cilindro, pero no de esta cañería. En otras oportunidades, ha habido fugas de noche”.

Luego del incidente, las personas pudieron retomar sus actividades normales.

Suceso reiterado

Sugerencias de Elizabeth Veas

Lo mejor para combatir el vientre inflamado, la flatulencia o el colon inflamado es: Tomar una infusión de romero o anís estrellado después de las comidas, el té se prepara de la siguiente forma:

residencial. Y uno de ellos, el gas licuado (propano butano, como es su denominación), mantuvo su estanque en el sector. Se eliminaron la mayoría de nichos y medidores de gas, para dar paso al gas natural. Pero, siempre se producen emergencias por emanación.

Y así fue. El pasado viernes, pasadas las 15 horas, en los blocks 3 y 4, se produjo un llamado por emanación de gas propano butano, lo que obligó a evacuar dichos edificios, bajo las órdenes de Bomberos de la 1 y 2ª Compañías.

El olor era bastante fuerte y se había extendido hasta el interior de los departamentos. Una vez en el lugar, la aplicación de agua en chorro tipo neblina, permitió disipar los vapores que salían de uno de los antiguos nichos. Una cañería expuesta presentaba la filtración.

TRAS UNA FALSA TERNURA Y SIMPATIA POR LOS NIÑOS PUEDE EXISTIR UN AGRESOR SEXUAL

BRIGADA INVESTIGADORA DE DELITOS SEXUALES Y MENORES

DENUNCIAS 134 brisex@investigaciones.cl

ITINERARIO BUS CULTURAL

El BUS CULTURAL se encuentra actualmente en “Programación de Actividades” para este año 2012

Miércoles 14 de Marzo de 2012

El Espejo Casablanca

7

Cambios a la Ley de Tránsito están vigentes

¡¡Tolerancia Cero contra el Alcohol!!

Sepa la rigurosidad de las medidas

Un ejercicio de comprensión de lectura

Se veía venir. Como en Chile nos acostumbramos a las normas para modificar la conducta humana y establecer grados y sanciones para quienes cometen faltas a la Ley, pues bien: entró en vigor el pasado martes 13 de marzo, en el Diario Oficial, la modificación a la Ley de Tránsito, en lo referido a la reducción de los miligramos de alcohol en la sangre, para determinar durísimas sanciones, (como la cancelación de la licencia de conducir) si se sorprende a alguien conduciendo y ha bebido alcohol.

Dicho de otro modo, ahora una “simple” cerveza, ya nos traerá consecuencias si se nos ocurre tomar el volante de un vehículo.

Puntos principales de esta modificación legal son:

Conducir “Bajo la influencia del alcohol”: Según la nueva Ley del Tránsito, hay desempeño bajo la influencia del alcohol cuando el informe de alcoholemia o la prueba respiratoria practicada por Carabineros arroje una dosificación superior a 0,3 e inferior a 0,8 gramos por mil de alcohol en la sangre.

Conducir en “Estado de ebriedad”: Se considera que una persona conduce en estado de ebriedad cuando el informe de alcoholemia o la prueba respiratoria (alcotest) arroje una dosificación igual o superior a 0,8 gramos por mil de alcohol en la sangre o en el organismo.

Control preventivo

En un procedimiento preventivo, el pasado fin de semana, tanto el Sargento David Meneses de la 5ª Comisaría de Casablanca, así como Pablo Valdés, coordinador SENDA en la comuna, repartieron folletos e instructivos acerca de las modificaciones a la ley 18.290, del Tránsito en nuestro país.

Para Meneses, “la fiscalización es parte de nuestro trabajo. Ahora son 0,3 miligramos que dan pie a una sanción como multas y sus-

INVITACIÓN SANTA MISA EN RITO ROMANO ANTIGUO (en latín y con canto gregoriano) DOMINGO 18 DE MARZO 17.00 HRS. PARROQUIA STA. BARBARA DE CASABLANCA

PARRAFADA CCX En un interesante libro documental de Genaro Arriagada (“Democracia Cristiana y Partido Comunista”), creo de interés destacar un punto acerca de la “rebelión popular”, objetivo táctico incluido en los propósitos del Informe al Pleno del Comité Central del Partido Comunista para alcanzar en definitiva “un régimen democrático avanzado con vista al socialismo”.

Control preventivo en Casablanca.

pensión de la licencia”.

El sargento encargado de los temas ciudadanos y comunitarios de la Comisaría, apuntó que “el énfasis será el no beber alcohol luego de un carrete o una fiesta. Es mejor y más sano pasar las llaves a quien no haya ingerido licor”.

Para Pablo Valdés, coordinador SENDA, dentro de su colaboración en la tarea informativa, destaca que “el alcohol es tan dañino como cualquier otra droga, más aún si está inmerso en nuestra cultura. Y cuando se combina en la conducción, hay incoherencia y desproporción en las reacciones, con los consabidos accidentes y lamentables consecuencias”, acotó.

Un tema no menor es el consumo de alcohol en la mujer. Para Valdés, “si bien la ingesta de licor va de acuerdo a la contextura de la persona, las mujeres están más expuestas que los hombres al te-

Qué sucede en su Sede...

La Unión de Juntas de Vecinos Urbanas y Rurales de Casablanca “UNCO”: Citación Asamblea General de las JJ. VV. urbanas y rurales para el viernes 16 de marzo, a las 19.00 horas en su sede social, Pasaje Los Cerezos s/n- Casablanca.

Temas a tratar: 1.- Acta anterior 2.- Seguridad ciudadana 3.- Tema de la escasez del agua 4.- Propuesta instalación feria libre 5.- Varios Manuel Arnaldo Barraza Vega Secretario “UNCO”

ner una respuesta del organismo más lenta para asimilar el alcohol en la sangre, el no eliminar las toxinas. Su materia grasa, distinta a la del hombre, la hace más vulnerable a marcar niveles altos de consumo en un control tipo alcotest”, sostuvo Valdés.

Las fiscalizaciones serán aleatorias y prefiera evitar todo tipo de alcohol y sustancias que arrojen determinados miligramos de licor en la sangre. Así evitamos, de una buena vez, más accidentes que lamentar, más los costos asociados a tratamientos e indemnizaciones. La vida no es un juego.

Mauricio Cordaro D. Abogado

Especialidad en Juicios de Familia y Divorcios Av. Portales #312 - 2º Piso Cel.: 9 359 60 64 Casa: Parcela “Balmoral” Posa Oscura, Camino Tapihue E-mail: mcordaro@vtr.net ELECTROMECANICA

“CRONOS” · Bobinados de motores eléctricos · Tableros de control para motores monofásicos y trifásicos · Repuestos para motores y motobombas eléctricas · Venta de rodamientos, sellos, condensadores, enchufes industriales y otros · Ahora venta, instalación y mantención de motobombas Alejandro Galáz 222 - Cel.: 09-5797542

De la rebelión popular, el informe al pleno citado hace la siguiente descripción: “Son de uso masivo las barricadas, las bombas molotov, los cadenazos para provocar cortes de luz y otros elementos. Que las masas usen piedras, hondas, miguelitos. Se echen abajo postes de alumbrado... En las calles se atraviesen árboles, trozos de cemento, neumáticos ardiendo, basuras y hasta enseres domésticos... Centenares de combatientes del pueblo se educan en acciones que requieren una gran disposición de combate, valentía, audacia, y una alta capacidad técnica: derribar torres de alta tensión, cortar puentes, averiar oleoductos, entorpecer el acceso de energía a las industrias... someter a presión a las empresas financieras que concitan el odio popular... Se trata de llegar a una rebelión generalizada que logre la paralización real del país”.

Camila Vallejo, “la Juana de Arco de los Andes”, “la cara del comunismo”, en medios de prensa del Viejo Continente puntualizó: “Tenemos que realmente hacer cambios en el sistema político y económico. En Chile la mayoría ha entendido que el 2011 fue antesala a una lucha que es mayor... construyendo entre todos una sociedad verdaderamente democrática”.

Sergio Rillon

El Espejo Casablanca

8

Miércoles 14 de Marzo de 2012

Inscripciones abiertas entre el 12 y el 23 de marzo

Centro Cultural lanza su programa de talleres a la comunidad Variedad de talleres para jóvenes y adultos Bailes de Salón, Teatro, Canto Popular, Danza, Artes Visuales, Cocina, Telar y Cerámica son parte de la gama de talleres que ofrecerá, de manera gratuita, a partir del mes de abril el Centro Cultural de Casablanca, ello como parte del Plan de Trabajo del área cultural de la Municipalidad.

Según comenta Vania Figueroa, Directora del Centro Cultural, “esta iniciativa busca ofrecer a la comunidad casablanquina una cartelera de programación diferenciada según intereses y segmentos etarios, con talleres que entreguen contenidos para aprendizajes y fortalecimiento de competencias en la comunidad local”.

Los talleres, serán ejecutados entre abril y junio de este año por destacados artistas regionales y nacionales. El Alcalde (s) de Casablanca, Rodrigo Martínez, comenta que “esta programación forma parte esencial de los objetivos que nos hemos planteado para este año: facilitar el acceso al mundo de la cultura. Por ello invitamos a los Casablanquinos a ser protagonistas de la vida cultural, acercarse al Centro Cultural y aprovechar la oferta que está disponible. Hay talleres para jóvenes, adultos, vamos a contar con grandes maestros y maestras. Destaco, entre ellos, la participación de Carmen Beuchat, destacada maestra de la Escuela de Música y danza de la Universidad de Chile. Las puertas del Centro Cultural están abiertas para que la comunidad se informe y participe”, señaló la autoridad comunal.

Los interesados en participar se pueden informar de los requisitos de acceso, calendario y horarios por taller en dependencias del Centro Cultural, Portales 02 Casablanca,

o consultar al correo electrónico: extension.cultural@e-casablanca.cl Inscripciones abiertas entre el 12 y el 23 de marzo. Talleres totalmente gratuito, sólo se cancela una cuota de inscripción de $1.000 por persona.

BAILES DE SALÓN Jóvenes desde 14 a 24 años.

Días: Lunes y Miércoles.

Horarios: 17:00 a 19:00 horas.

Audición: Miércoles 28 de marzo.

Cupo: 18 alumnos.

TEATRO CONTEMPORANEO Días: Martes y Jueves.

Horarios: 17:00 a 19:00 horas.

Audición: Martes 27 de marzo.

Cupo: 18 alumnos.

CANTO POPULAR Días: Miércoles y Viernes.

Horario: 17:00 a 19:00 horas.

Audición: Miércoles 28 de marzo.

Cupo: 15 alumnos.

Audición: Lunes 26 de Marzo.

Cupo: 18 alumnos.

COMPAÑÍA DE DANZA CONTEMPORÁNEA Profesora: Carolina Escobillana (Introducción y nivelación) Direct. Compañía: Carmen Beuchat Días: Miércoles y Jueves.

Horarios: 19:15 a 21:15 horas.

Audición: Jueves 5 de abril.

Cupo: 14 alumnos.

TALLERES ADULTOS Desde los 25 años.

TELARES Días: Lunes y Miércoles Horarios: 19:15 a 21:15 horas.

Audición: Lunes 2 de Abril Cupo: 12 alumnos.

COCINA DEL VALLE CENTRAL Días: Martes y Jueves.

Horarios: 19:15 a 21:15 horas.

Audición: Martes 3 de Abril.

Cupo: 12 alumnos.

CERÁMICA Días: Lunes y Miércoles.

Horarios: 19:15 a 21:15 horas.

Audición: Miércoles 4 de Abril.

Cupo: 12 alumnos.

Además durante todo el año, la profesora Paulina Valderrama, dictará el Taller de Danza Árabe en dependencias del Centro Cultural.

Taller que tiene un costo de $2.000 por clase. Las inscripciones se realizan en el mismo recinto y las clases serán los días lunes y martes a contar de las 19:30 horas.

TÉCNICA MIXTA Experimental Art - Laboratorio de Arte Días: Lunes y Viernes.

Horarios: 17:00 a 19:00 horas.

MICROCELIS SERVICIO TECNICO INSUMOS COMPUTACIONALES

TINTAS ORIGINALES, ALTERNATIVAS Y RECARGAS SOPORTE Y CONFIGURACIONES DE REDES E INTERNET

Norma Liberona - Corredora de Propiedades • Hacienda El Pangal Etapa 1

Parcela de agrado de 5.024 Mts2, hermosa vista $8.500.000

• Terreno de 683 Mts2 interior Calle Santa Luisa $11.500.000

VENTAS DE:

COMPUTADORES, IMPRESORAS,PARTES Y PIEZAS, CABLES, CONECTORES Y ADAPTADORES

ASESORIA PROFESIONAL

DESARROLLO DE SISTEMAS

• Terreno en Avenida Portales

Gran terreno de 31.667 Mts2 totalmente planos

• Hacienda El Pangal Etapa 1

E-MAIL: MICROCELIS@TIE.CL · TEL: 9712 83 27 Microcelis va donde usted lo necesita

parcela de agrado de 5.034 Mts2, $14.000.000

Contáctenos al 7/430 38 00 - Mail: liberona@live.cl

El Espejo Casablanca

Miércoles 14 de Marzo de 2012

9

Crucigrama: «Rodeo»

por A.M.G. Nº 443

Solución Puzzle Anterior Lagos de Chile - A.M.G. Nº 442

UTILIDAD PUBLICA

TELEFONOS DE EMERGENCIA

ASISTENCIA PUBLICA 2577114 - 2577100 CENTRO MEDICO ASAD 2741870 BOMBEROS 132 CARABINEROS 3132182 INVESTIGACIONES 2742137 MUNICIPALIDAD 2277400 REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACION 2741312 JUZGADO DE LETRAS 2741431 JUZGADO DE POLICIA LOCAL 2277419 FISCALIA (MINISTERIO PUBLICO) 2741874 JUZGADO DE GARANTIA LOCAL 2741463 NOTARIA (Constitución 380) 2740356 ESVAL 2742318 EMP. ELECTRICA (EMELCA S.A.) 2741445 ENERGIA DE CASABLANCA S.A. 2265370 BANCO DEL ESTADO 2765404 RADIO QUINTAY FM 2741976 INETAMERICAS TV CABLE 2742542 - 2741907 TAXI 2742370 - 2742385 - 2741388 DEFENSORÍA PENAL PÚBLICA 2744026

UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL UTM Marzo 39.412 / Abril 39.570

Fuente: SII

UNIDAD DE FOMENTO UF Miércoles 14 $ 22.484,23 Jueves 15 $ 22.487,13 Viernes 16 $ 22.490,02 Sabado 17 $ 22.492,92

Domingo 18 $ 22.495,82 Lunes 19 $ 22.498,71 Martes 20 $ 22.501,61

Farmacia de Turno Miércoles 14: Farmacia Ahumada Jueves 15: Farmacia Cruz Verde Viernes 16: Farmacia Redfarma Sábado 17: Farmacia Ahumada Domingo 18: Farmacia Cruz Verde

CICLES DON MEMO Bicicletas Repuestos Accesorios

REPARACIONES

Fuente: SII

VARIACION DEL IPC Noviembre 0,3% Diciembre 0,6% Enero 0,1%

Febrero 0,4% En 12 meses 4,4 %

Jueves: 0 - 1

Viernes: 2 - 3

(Del 14 al 16 de Marzo de 2012)

RESTRICCION VEHICULAR SANTIAGO

Lunes: 9 - 0 - 1 - 2 Martes: 3 - 4 - 5 - 6 Jueves: 1 - 2 - 3 - 4 Viernes: 5 - 6 - 7 - 8

Miércoles: 7 - 8 - 9 - 0 Fuente: Unidad Operativa de Control de Transito

AVISOS CLASIFICADOS

Avisos en la sección “Clasificados” de Periódico El Espejo de Casablanca, hasta 20 palabras $1.500 por cada edición.

Los avisos deben ser cancelados al momento de ser contratados.

Horario de recepción de avisos: Lunes a Viernes Mañana 9.00 a 13.00 Tarde 15.00 a 18.00 horas

Cierre de edición: Lunes a las 16:00 Hrs.

Santoral

PERIODICO EL ESPEJO

RESTRICCION VEHICULAR VALPARAISO Miércoles: 8 - 9

Aries No existe ninguna sombra de duda pero arma escenas de celos, no abuse de la paciencia.

Tauro La vocación vuelve a palpitar, es el mejor momento para dejar salir las habilidades innatas.

Géminis Explore, pero no se comprometa a fondo. La autonomía es un valor que lo seduce pero tensiona al amor.

Cáncer Suspenda gastos hasta estar seguro(a) del respaldo necesario.

La vida sentimental se enriquece.

Leo Es hora de mostrar sus dotes diplomáticas y reparar las obligaciones anteriores.

Virgo Los problemas que escapan de su área, derívelos a profesionales capaces y de su absoluta confianza.

No hay problema en continuar avanzando.

Libra Ceden condiciones que limitaban sus acciones y puede poner en marcha sus proyectos.

Escorpio Aférrese a lo estipulado, cierto descontrol y confusiones ponen en crisis lo consensuado.

Sagitario Necesita que alguien proponga ideas para revitalizar viejas pautas que ya no dan resultado. Haga una vida sana y llena de felicidad.

Capricornio Un cambio que lo beneficia en lo económico es recibido con enorme sorpresa por sus allegados.

Acuario Resurge un espíritu competitivo, hay vitalidad y surgen favorables perspectivas.

Piscis Haga abundante ejercicio físico y verá cómo se tonifican sus músculos y su mente.

Chacabuco 708, esq. Lautaro fono: 2742292 Fuente: SII

(sólo movilización colectiva, entre las 6:30 y 22:00 Hrs.)

HOROSCOPO

HOY: Matilde

Jueves: Luisa Sábado: Patricio/a Lunes: José

Viernes: Heriberto Domingo: Cirilo Martes: Alejandra

Suscripción Anual (52 Ediciones) $ 10.400 Calle Uno Nº 629 Villa María Elena Casablanca

TELEFONO: 2743089

El Espejo Casablanca

10

Miércoles 14 de Marzo de 2012

En la Villa Santa Bárbara

Primer Festival de Todas las Artes Víctor Jara Fueron 13 horas de arte y cultura.

A las 11 de la mañana del día sábado 10 de marzo, partió el “Primer Festival de Todas las Artes Víctor Jara”, en la comuna de Casablanca, festival que se replica en muchos barrios y comunas del país. Y aterrizó esta vez en el pasaje que lleva su nombre en plena Villa Santa Bárbara.

La primera manifestación de este Festival fue de Alfonzo Ruiz, “Pajarito”, artista de oficio y compromiso, creador de la mayoría de los murales que hoy adornan el puerto de Valparaíso. Posteriormente, se sumó otro grupo de muralistas de Curacaví encabezados por José Luis Díaz. En ambas obras cooperaron los niños del sector quienes se maravillaron con la belleza de las obras que le dan plena identidad al Pasaje Víctor Jara.

Radio Quintay FM 92.7 Anuncia para este domingo: 8:30 Hrs.

Sembrando LA VISIÓN CATÓLICA DEL ACONTECER DE LA VIDA

9:00 Hrs.

Entre Rodeos y Rayuelas DEPORTES CHILENOS CON IVAN DURÁN Y SUS INVITADOS.

10:00 y 00:30 Hrs.

[Imágenes y texto: Colectivo Cultural El Arado]

Posteriormente a partir de las 17 horas partió la maratónica jornada musical en la que participaron artistas de la zona como la joven Evelin Silva, El Big, Rafael H.H., Carlos Cuneo, las bandas: Aurora Acústica del Liceo Manuel de Salas, Cancer, Kadmiok, Revestidos, Bruska Resaka, la 461, para luego continuar con el pasacalle de la Tarqueada Wila Masi de Valparaíso, que hizo salir a la gente de sus casas y a los mas tímidos a asomarse por las ventanas.

Más tarde vino la experiencia de los Trovadores Jorge Venegas Ex Transporte Urbano y Floppi que dio dinámica a la jornada.

en un 2 x 3 + 2 x 4

FOTO VALDES

11:00 Hrs.

Fotos carnet digital al minuto Revelado de rollos fotográficos a color

MAURICIO CORDARO Y SUS TANGOS

Resumen Semanal NOTICIAS DEL PLANETA DESDE BBC MUNDO RADIO

11:15 Hrs.

La voz del 7ºConcejal: El Pueblo !!

EL QUEHACER DE LA COMUNA Y SUS PROTAGONISTAS

12:30 y 24:00 Hrs.

Tiempo para Música: Oberturas para Orquesta !!!

Lunes a Viernes - 13:15 y 19:50 Hrs.

Las Crónicas Políticas DE Germán Gamonal

Del Roble Nº 98 Teléfono 2742114

Arte y Cultura Visual Galería de Arte

Lunes a Sábado - 8:00 y 19:45 Hrs.

Dra. Talía Ifisa Álvarez Avenida O’Higgins #80 - Fono: 2741317

DESDE RADIO FRANCIA INTERNACIONAL

Pinturas, Retratos y Esculturas

Una vuelta Noticiosa por el Planeta

Lunes a Domingo - 13:00 y 19:00 Hrs.

José Luis Romero Villa San Juan, calle La Trilla #422 - Fono: 8 3386558

COMENTARIOS «AL MARGEN DE LAS NOTICIAS» POR PERSONALIDADES DE LA COMUNA

Sala Museo Costumbrista

Resumen Noticioso

RADIO QUINTAY 24 HORAS

Junto al Progreso de Casablanca Señal on-line www.radioquintay.cl

Gabriel Brañas Martes a viernes 10 a 13 Hrs. de 16 a 19 Hrs. Sábado y domingo de 10 a 14Hrs. Calle Del Roble esquina Caupolicán (Entrada Liberada)

En el cierre la Cumbia de Korte Porteño la banda revelación de Placilla y La Peyote Rojo, la legendaria banda de ska-reggae-punk de Casablanca. La animación estuvo a cargo de la profesora Carolina Farías C. del Liceo Manuel de Salas, quien entregó y recordó el contenido social de esta jornada.

El Colectivo Cultural El Arado agradece a todas las personas e instituciones que colaboraron en el éxito de esta actividad y en especial a la JJVV “Nueva Esperanza” de la Villa Sta. Bárbara así como al Diputado Víctor Torres J. Por facilitarnos la amplificación de este Festival.

El Espejo Casablanca

Miércoles 14 de Marzo de 2012

11

El sábado 10 fue el lanzamiento

Liga Rural de Fútbol cuenta con valioso registro histórico Proyecto FONDART de cuatro investigadores Un libro, una muestra audiovisual y una exposición fotográfica, forman parte del resultado del proyecto denominado “La Liga Rural de Casablanca, registro histórico y visual del fútbol campesino”, iniciativa desarrollada por cuatro investigadores y que fue financiada por el Fondo de Desarrollo de las Artes y la Cultura, FONDART. Según comentan los autores del proyecto, Claudia Peredo, Rodrigo Cepeda, Pascual Araya y Manuel Cepeda, el objetivo principal de la investigación consideraba documentar histórica y visualmente las prácticas sociales asociadas al fútbol amateur, en las localidades rurales de Casablanca, con el fin de conservarlo y transferirlo como un bien patrimonial intangible.

Cuentan que para desarrollar este trabajo debieron recorrer caminos y visitar canchas y clubes, entrevistar jugadores, dirigentes, hinchas y socios de las 15 instituciones deportivas que componen actualmente la Liga Rural de Fútbol de la comuna.

Raúl Ramírez, vicepresidente de la Liga, señala que “para nosotros este material es un registro único.

Poder contar con un libro que relate la historia de nuestros clubes

[Fuente: Centro Cultural de Casablanca]

es un orgullo. Poder revisar las historias personales de dirigentes, jugadores o hinchas nos genera una emoción tremenda. La gente de la Liga está muy emocionada con este trabajo”.

El material de este proyecto fue presentado a la comunidad y entregado a los 15 clubes de la Liga Rural el pasado sábado en una ceremonia realizada en el Teatro Municipal de Casablanca, oportunidad en la que se destacó de manera especial el aporte que hizo a la Liga en sus inicios el recordado Eduardo Marín Carrasco y la contribución que han realizado Hugo Alfredo Veliz y Ricardo Castro, en su rol de locutores y comentaristas de radio y TV. La exposición fotográfica y el registro audiovisual de este proyecto estarán en exhibición hasta el 24 de marzo en la Sala Arturo Gordon, Segundo Piso del Centro Cultural de Casablanca.

En Corrida IND en Valparaíso

Juanita Escobar logra 1º lugar en su categoría Lo hizo de nuevo. Juanita Escobar participó en la versión de 10 kilómetros que organizó el Instituto Nacional de Deportes (IND), el pasado domingo en Valparaíso.

La actividad que forma parte del Tour IND, que cuenta con el respaldo del Programa “Elige Vivir Sano”, tuvo como escenario principal la Plaza Sotomayor y el circuito se extendió por Av. Altamirano, Estadio Regional Chiledeportes, para retornar por la misma Avenida hasta Sotomayor.

El público se concentró en la plaza para disfrutar de esta actividad. Vienen más jornadas y Juanita se está preparando. ¡Vamos!

CENTRO MÉDICO Y DENTAL

ASAD “EL CENTRO MÉDICO DE CASABLANCA”

CAMPAÑA “MAS VALE PREVENIR” Exámenes hasta el 31 de marzo: Mamografía Bilateral (mujeres mayores de 35 años) Lunes a jueves hasta las una de la madrugada.

Viernes y sabados hasta las cuatro de la madrugada.

Grato ambiente, exelente atención, variedad de platos, exquisitas chorrillanas, sandwich y más.

Servicio de residencial completa Al mejor precio y exelente atención

PORTALES 180 • Fono 274 10 40

Papanocolau – Consulta Matrona $20.000 Patologías Cardiovasculares incluye consulta médica $15.000 Patología Prostática en varones a través de un examen de sangre $7.000 Práctica de educación física en escolares incluye consulta médica $12.000

LEIVA AMOR N°95 - CASABLANCA FONO: 2741381

Estación de Servicio

Shell Casablanca

EN SHELL USTED PUEDE CONFIAR Servicio de Lavado y Lubricación 8:30 - 18:30 Hrs. Vehículos Livianos y Pesados Aceites y Accesorios Atención Personalizada las 24 Hrs. del Día Utilice el crédito de su tarjeta PARIS Gas Licuado en Galones para Hogar e Industrias

Reparto a Domicilio de Di esel Fono/Fax: 032 - 2156502 - 2156503 Portales 1356 - Casablanca

El Espejo Casablanca

12

Miércoles 14 de Marzo de 2012

En el clasificatorio de Los Andes

2º lugar para el binomio Felipe y Luis Valdés del Club Campesino Iván Durán Palma Programa “Entre rodeo y rayuela” Más de 120 colleras con un abanico de vestuario y caballares que van desde los $500.000 a los $10 millones, llegaron el pasado fin de semana a Los Andes, donde se realizó se clasificatorio de la 5ta región.

Manuel Álvarez, Presidente de la Asociación de Huasos de Casablanca, lo sabe muy bien. Los binomios orgullosos llegaron a un alto nivel competitivo, pero más que ello, es la amistad y las tradiciones lo que mantiene vivo este deporte.

Representando a Casablanca, se presentaron 12 colleras y “el solo

hecho de asistir, ya es un gran mérito, podríamos sentirnos casi ganadores” señaló Álvarez.

Y así fue, Felipe y Luis Valdés del Club Campesino obtuvieron el 2º

y el 3º lugar fue para las colleras representadas por Manuel Huerta y Waldo Aravena del Club de Huasos el Tapihual.

El primer lugar fue para la Asocia-

2º Lugar Luis Valdes y Felipe Valdes.

ción Limache.

Y ahora? A prepararse para el Nacional. Presente dirá el programa “Entre rodeo y rayuela” para apoyar a nuestros huasos.

3º Lugar Manuel Huerta y Waldo Aravena.

Ex bombero inglés recorre el mundo... ¡a pie!

Martin Hutchinson: Pasó por Casablanca.

Esta es su historia Tiene 50 años de edad. Oriundo de Manchester, Inglaterra, este ex bombero ha recorrido casi 30.000 kilómetros durante 5 años y medio. 21 países. Y todo, a pie.

Martin Hutchinson pasó por Casablanca. Alojó en el cuartel de la Primera Compañía de Bomberos y desde allí nos avisaron que este ilustre caminante, andaba de paso por estos lados.

Esta es parte de la entrevista que brindó a nuestro periódico. ¿Qué lo llevó a recorrer el mundo?

“Salí de Inglaterra el 2006, pensando en Sudamérica. Fui a Cancún, empecé a caminar. Y caminé más que nada, por salud, por querer conocer nuevas culturas. He anda-

do un máximo de 80 kilómetros, pero con 50 diarios, ya me gusta...”. ¿Y el clima, las altas temperaturas?

“He recorrido Arica, Iquique, el desierto... Antofagasta... ¡Sí que es el desierto (de Atacama) el más seco del mundo! Pero, no hay como caminar por la costa.

La gente en Chile es más cálida, más amable, como la población de Ecuador. Hay mucho más confianza que, por ejemplo, en Argentina o Paraguay”.

Respecto de los bomberos en Chile, ¿qué opinión tiene al respecto?

“Aquí hay una situación interesante: todos trabajan gratis, dejando de lado muchas cosas, familia. Si lo comparamos con otros países donde es rentado y da opciones a ingresar a policía (como en Uruguay), el trabajo que realizan acá, es muy notable”.

EMPRESA ELECTRICA DE CASABLANCA S.A. Al servicio de la Comuna desde 1929

Centro de pagos · Ahora en pleno centro: Dilana, Portales esq. Roble

FONO EMERGENCIAS

LAS 24 HRS. 2 7 4 1 4 4 5

ALEJANDRO GALAZ 457

·

CASABLANCA

De los incendios forestales (como el de Viña del Mar) “Me da impotencia. En tiempo seco, es muy complicada su extinción. Los bomberos deben pensar en toda la vida que hay alrededor, cada parte del entorno es vital. La tierra es nuestra única casa. Un descuido y tenemos un incendio de proporciones, la voracidad es tremenda”.

“Pero hay otro tema también que me preocupa es la cantidad de basura, que ayuda también a contaminar el ambiente, sobre todo los envases plásticos que demoran mucho en ser reutilizados por el medioambiente. ¿Tiene familia? ¿Qué le dicen?

“Soy soltero, felizmente contento.

Tengo un hermano en Londres, otra hermana en Francia; una sobrina en Canadá, otro sobrino en Sudáfrica, otra en Australia... Ella,

tiene sólo 26 años y ya planea viajar en velero desde Australia hasta Inglaterra… Es que viene de tradición inglesa el ser aventurero. Y, de familia”. ¿Qué lugares seguirá visitando?

“Ahora me iré a pie a Santiago, luego en bus a Iquique y de ahí a Bolivia, para enfilar hacia la frontera con Argentina, llegar hasta Mendoza, volver a Paraguay... Todo depende de mi salud. Y l de la Tierra.

Este planeta es el único que tenemos, con árboles, insectos, todo es maravilloso, no hay otro más. ¿Por qué seguimos destruyéndolo?”.