$ 200
www.diarioelespejo.cl
Miércoles 7
Jueves 8
Viernes 9
11º / 30º
13º / 32º
14º / 29º
PERIODICO
Fuente: Dirección Metereológica de Chile
DE CASABLANCA
EN ESTA EDICION
Casablanca, Chile Miércoles 7 de Marzo de 2012
Aparece los miércoles
Año XIII N° 685
En el sector de Lo Ovalle
Para enfrentar marzo de manera segura
Intensiva fiscalización a taxis colectivos y furgones escolares
Ciclista falleció atropellado por automóvil PAGS. 6 - 7
PAGS. 4 - 5
Para acceder al beneficio, deben acumular 60 días o 4 meses de cotizaciones dentro de los 12 meses anteriores
FONASA da a conocer beneficio especial para temporeros PAG. 8
Se está presentando en la Plaza de Armas hasta el 13 de marzo
Fundación Futuro aterriza en Casablanca con museo al aire libre PAG. 8
34º Campeonato Monumental de Baby – Fútbol
“Hotel Manquehue” flamante campeón de Estrella de Chacabuco PAGS. 11 - 12
El Espejo Casablanca
2
Usted tiene la palabra Señor Director: Les paso a saludar y a la vez señalarle lo siguiente, quiero por medio de su destacado periódico, el cual con mucho agrado mientras estuve de vacaciones lo leí, donde señalan las noticias ocurridas en la Comuna, indicándole lo siguiente, soy nacido y criado en la Comuna, y desde el año 1979, por tema de trabajo me encuentro radicado en la Ciudad de Iquique, pero todos los años visito a mi padre DON PEDRO YAÑEZ MINIO, que tiene su domicilio en calle Juan Leiva Amor, Ciudad que cada año visito, encontrando que se encuentra con un avance progresista que es necesario desta“Usted Tiene la Palabra”, es un espacio abierto a toda persona que necesite comunicar asuntos de interés orientados al bien común. El Espejo no puede verificar la identidad del autor y no se hace responsable de su veracidad ni de las ideas, comentarios u opiniones que se expresen a través de esta sección. No se publican cartas anonimas.
secevA se oirasecen rev sal sasoc edsed arto
car, Bancos, Supermercados, trabajos de reparación de calzadas y aceras, Ciudad limpia... He estado en la plaza, y creo que en lo referente a transito vial, se debiera por parte de La Municipalidad de Casablanca, instalar en diferentes parte semáforos, especialmente en las calles Portales frente al Banco BCI, y el Supermercado que se encuentra al frente, Chacabuco esquina Portales, esto con la finalidad de dar una mayor seguridad a la cantidad de peatones que tratan de cruzar en ambas direcciones, esto ocurre cuando un conductor toma la determinación de detenerse y dar el paso a los peatones. Lo otro que me llamo mucho la atención es el tema de seguridad, que a vista de todos los que llegamos a esta Ciudad, se siente la sensación se seguridad para desplazarse, radicado en las cantidades de bicicletas que se encuentran afuera de los Bancos, almacenes y otros lugares donde concurre público, domicilios con sus puertas abiertas, lo que
PERIODICO
Si es breve... dos veces bueno!!
en otras Ciudades no ocurre, a la tranquilidad de estar aquí, lugares que quedan aun en nuestro querido Chile, esto lo señalo ya que he recorrido desde Arica a Quellon, y en otras Ciudades la seguridad no es lo mismo, es cosa de ver los noticiarios a nivel Nacional. Dentro del tema de Seguridad destaco, la presencia de Carabineros, que con sus continuos recorridos por las diferentes arterias, da una mayor seguridad a las visitas como a los turistas que visitan la Ciudad. Espero que a la distancia por parte de Ustedes, hagan llegar esta pequeña inquietud al cuerpo de Concejales y Alcalde de la Ilustre Municipalidad de Casablanca y a la vez sea publicada en su prestigioso periódico local, con la finalidad que la comunidad también sepa que aunque muchos estemos afuera seguimos queriendo a la Ciudad que nos vio nacer. Me despido Atte. de Ustedes Jorge Enrique Yáñez Meza COLUMNA DE OPINION
Día Internacional UTILIDAD PÚBLICA de la Mujer
!!!...avitcepsrep
El Día Internacional de la Mujer, originalmente llamado Día Inter-
PERIODICO
nacional de la Mujer Trabajadora, se celebra el día 8 de marzo y está EL ESPEJO DE CASABLANCA S.P.L. Gerente y Representante Legal Rafael Jara Covarrubias Directora A. Isabel Jara Maldonado Editor Periodístico Danilo Alarcón Astete (UPLA) Periodista Danilo Alarcón Astete (UPLA) Diseño, Fotografías y Diagramación Rodrigo Jara Saavedra (DuocUC) Publicidad & Marketing 32 - 274 30 89 Impresión ELIGRAF, que actúa sólo como impresor
reconocido por la Organización de las Naciones Unidas, ONU. En este
EL ESPEJO DE CASABLANCA Calle Uno Nº 629, Villa Mª Elena Casablanca. E-mail: diario.elespejo@gmail.com Fono/fax: (32) 2741976
Desde esta columna deseo entregar un afectuoso saludo y merecido
Edición Semanal: www.diarioelespejo.cl
de sus familias, trabajos y diversas actividades a que logremos una Ca-
En las bibliotecas Alejandro Galáz de Casablanca Santiago Severín de Valparaíso se puede consultar ediciones de «El Espejo» desde el Nº 1 Las opiniones o comentarios vertidos en este periódico son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten, y no representan necesariamente el pensamiento de El Espejo.
EJEMPLAR ATRASADO $ 400
Miércoles 7 de Marzo de 2012
día se conmemora la lucha de la mujer por su participación, en pie de igualdad con el hombre, en la sociedad y en su desarrollo integro como persona. A pesar de todo lo avanzado todavía en Chile y en el mundo entero queda mucho camino por recorrer para que los derechos de nosotras las mujeres se reconozcan íntegramente y ello dependerá fundamentalmente de nuestro propio esfuerzo.
homenaje a todas y cada una de las mujeres casablanquinas por sus esfuerzos desplegados y sacrificios constantes para contribuir al interior sablanca más justa , acogedora y hermosa para todos.
Susana Pinto Alcayaga
Dirigente Sindical y Directora de RR.PP. Federación Nacional de Trabajadores de Obras Sanitarias de Chile Candidata a Concejal PDC -Spintoalcayaga@hotmail.com
DE CASABLANCA
Fundado el 20 de Enero de 1999
Editorial
EN EL DIA INTERNACIONAL DE LA MUJER Imaginar que 1 de cada 3 mujeres ha sido víctima de violencia alguna vez en su vida y, más grotesco aún, que durante el año pasado murieron 40, muchas de ellas madres, duele. Es cierto que el Servicio Nacional de la Mujer (SERNAM) confirmó que durante 2011 los femicidios se redujeron en 18,39% respecto de 2010, pero aún la tarea es gigantesca. El doctor Alejandro Koppmann, jefe de la Unidad de Siquiatría de Clínica Alemana, dice: “Las personas maltratadas suelen tener sentimientos de desesperanza, aislamiento, baja autoestima y sentimientos ambivalentes, como sentirse responsable y merecer la agresión recibida; dependencia emocional del agresor, en el sentido de ser muy vulnerable o sensible a sus críticas y halagos; prejuicios en relación con el divorcio o sentimientos de incapacidad de enfrentar la vida sin su pareja; dificultades para enfrentar el conflicto; tendencia a minimizar sus propias necesidades y a sobre adaptarse a las demandas externas aún por encima de sus propias necesidades”. ¿Qué necesitarían las mujeres para salir de este círculo vicioso? Es importante en primera instancia información sobre el problema, atención física y mental, leyes que las protejan, protección de carabineros, más centros de atención, asesoría legal, tribunales eficientes, albergues, capacitación laboral, entre otros.
El Espejo Casablanca
Miércoles 7 de Marzo de 2012
El Programa de Desarrollo Local, Prodesal, atiende a cerca de 5 mil pequeños agricultores de la zona
INDAP entregó lineamientos de trabajo a equipos técnicos Prodesal La idea es establecer las metas a cumplir y coordinar las tareas para este período. Coordinar el trabajo para el año 2012 y generar vínculos de confianza son parte de los objetivos del encuentro con los 46 equipos técnicos del Programa de Desarrollo Local, Prodesal, de INDAP que operan en la región y que se desarrolló en la dirección regional del servicio. La actividad, encabezada por el jefe de fomento, Ariel Zuleta, permitió interiorizar a los profesionales sobre los cambios de normativa más importantes dentro del programa, aclarar dudas de procedimiento y establecer las metas a cumplir para este período.
El profesional especificó que en la región hay más de cien profesionales trabajando en los prodesales y entregando un servicio directamente en la localidad donde viven los usuarios. Aproximadamente el 70 por ciento de los usuarios de INDAP son prodesales que manejan más de un tercio del presupuesto anual de este servicio del agro, por lo que es el programa más importante en número de usuarios y en uso de recursos de la región. El encuentro contó con la participación de los 46 equipos técnicos Prodesal de las municipalidades de la región y los ejecutivos de área encargados del Prodesal. La reunión fue encabezada por el jefe de fomento Ariel Zuleta y contó con la participación del jefe de operaciones, Fernando Torregrosa. COLUMNA DE OPINION
Mis siete primeros proyectos
3 COLUMNA DE OPINION
UTILIDAD PÚBLICA Seamos Justos Sobre las campañas que buscan poner en el tapete el drama de las mujeres víctimas de la violencia física, sicológica y económica, absolutamente condenable por todos, se ha dicho mucho; pero, no lo suficiente. Convengamos en que nunca es suficiente. Tampoco ha sido suficiente la difusión que aboga por los derechos laborales y la condena moral a los que discriminan a la mujer en muchos ámbitos de la sociedad. Pero esta vez quiero hacer un alto en esa lucha incesante que todos debemos dar, y detenerme en aquel rasgo de esta realidad que tiene que ver con la justicia. Admiro el rol de las mujeres en la construcción de la sociedad. Admiro profundamente el rol de madre, tal vez el rasgo que la hace más profundamente única. Si hacemos historia, esta conmemoración internacional del Día de la Mujer no nace con el incendio de la textil en Nueva York. El camino de las mujeres que se atrevieron a alzar su voz tiene ya noticias en la Antigua Grecia; luego en los contextos alterados de la Revolución Industrial y en la Revolución Francesa. Y todas esas mujeres, que se atrevieron a salir de la aparente protección familiar para poner en la mesa los temas como el respeto, la igualdad, la paz y la no discriminación, tienen en común su enorme espíritu altruista, su sentido de comunidad y su apego por la justicia social. Es gracias a ese tipo de mujeres que hoy todas tienen derecho a voto, a ocupar cargos públicos, a trabajar, a tener formación profesional, a no ser discriminadas laboralmente. Antes eso era impensado. Porque con las mujeres se construye sociedad. Con la participación de mujeres en cualquier proyecto, los objetivos están asegurados. Se los digo por experiencia. Porque tienen ese espíritu de grupo y de comunidad como un sello grabado a fuego. Nuestras dirigentas vecinales, nuestras profesionales, las empresarias y microempresarias, nuestras trabajadoras, las voluntarias, y todas las mujeres que día a día tienen en su mente la idea de que sus hijos tengan un presente y un mañana mejor, hacen que nos sintamos orgullosos. Todos los días del año debiesen ser 8 de marzo. Mi humilde homenaje y saludo a todas la mujeres con quienes comparto este espacio llamado Casablanca.
Filiberto Núñez Zúñiga
Administrador Público - filibertonunez@gmail.com - @filibertonunez
COLUMNA DE OPINION
UTILIDAD PÚBLICA Saludo a Nuestras Mujeres
Estimados Amigos, después de haberme entrevistado con niños, Jóvenes, adultos, personas de la tercera edad, como también dirigentes pude recopilar cierta información que en el día de hoy las transforme en mis siete primeros proyectos, para lo cual he tendido la ayuda del candidato a Concejal Independiente GENARO ZAVALA, con quien los hemos estado entregando por nuestra ciudad y queremos también compartirlo con uds, estos son : 1.- PASEO PEATONAL Y LAGUNA ARTIFICIAL, a un costado del Estero de Casablanca, entre las calles General Bonilla y calle Constitución, que tendrá un ancho de 4 a 5 metros el primero y la laguna se respetara el ancho del estero, lo cual traerá turismo a nuestra ciudad 2.-CONSTRUCCION DE BAÑOS PUBLICOS Y ESCENARIO en la plaza de nuestra ciudad. Hoy día no lo hay y es una necesidad 3.- INSTALACION DE PASTO SINTETICO en las canchas Nro . 2 de nuestro estadio y cancha de Santa Bárbara 4.- CREACION DE UN PARQUE PUBLICO en la cual ud y familia podrán disfrutar los fines de semana de un rico asado y que mejor que en familia 5.- CREACION DE LA SEGURIDAD CIUDADANA, para ayudar a Carabineros a combatir la delincuencia y para lo cual se contratara gente especializada, compra de vehículos y caballares 6.- CONSERVAR LOS PAYADORES, introduciéndoles algunas modificaciones entre ellas televisarlo, realizar actividades criollas durante los días del evento para que nuestros comerciantes puedan obtener beneficios económicos y que el evento lleve el Nombre de ARNOLDO MADARIAGA 7.- MEDIA LUNA FUNCIONAL que pueda servir para los huasos, jóvenes y adultos en rodeos, tocatas, festivales, y deportes tales como voleibol y futbol en arena de playa. En Julio de este año doy a conocer los otros 7 proyectos y donde están considerados Educación , Salud
Hoy la sociedad no podemos entenderla en su conjunto sin tener que dejar de mencionar a nuestras mujeres, ya que ellas son quienes con sabiduría, compromiso y mucha actitud se han sabido ganar un espacio importante en la esfera social y política, tanto a nivel nacional como también en la local, y tal cual decía el pensador chino Confucio (551479 a.c.), “el alma de una mujer es la obra maestra de la creación”, hoy podemos señalar que ellas son el alma de nuestra sociedad.
Iván Durán Palma
Profesor de Historia y Ciencias Sociales Presidente Unco Juntas de Vecinos de Casablanca
ivanduranpalma@yahoo.es
Agregaría a lo anterior que ellas se han consolidado como un pilar fundamental en el desarrollo y progreso de nuestra comuna, ya sea como lideres de opinión o bien como dirigentes sociales que buscan abrirse paso buscando en todo momento la construcción de una sociedad más justa e igualitaria. Quiero entregar mis más sinceras gratitudes y afectos a todas y cada una de las maravillosas y jugadas mujeres de nuestra comuna, y desearles que sigamos trabajando juntos para poder lograr conformar una comuna con un mejor bienestar para todos y en donde nadie sobre. Este 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, es un día para la reflexión acerca de lo que estamos haciendo como sociedad para promover y mejorar las condiciones de trato hacia nuestras mujeres, y por lo mismo el llamado es a respetarlas y apoyarlas en todo momento, ya que ellas son en nuestra sociedad el pilar fundamental de cada familia, muchas veces son el principal aporte a la economía familiar y de quienes depende la crianza y educación de sus hijos. Marcelo Pozo Cerda
El Espejo Casablanca
4
Miércoles 7 de Marzo de 2012
Para enfrentar marzo de manera segura
Constitución N°393 Fono: 274 03 70 - Cel: 9 696 9168
ARRIENDOS $110.000 Casa 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño. Villa Santa Bárbara. $160.000 casa 3 dormitorios, living,comedor, cocina,baño. Villa San Luis. $180.000 Casa amoblada en Parcela sector San José, living, comedor, cocina, baño, 2 dormitorios. $200.000 Local 72Mts2 en Yungay a pasos de calle Del Roble. $230.000 casa con 4 dormitorios, 2 baños,living, comedor, cocina americana,Parcela de agrado, sector Pitama. $350.000 local comercial de 60Mts2 app. ubicado en calle constitución (al lado de C.B.R.)
VENTAS CASAS Y DEPARTAMENTOS $7.500.000 Depto. 2 dormitorios, excelentes condiciones. Villa Santa Bárbara. $8.000.000 Departamento Villa José María, 2º piso, con ampliación en buenas condiciones. $8.500.000 Depto. 3 dormitorios, excelentes condiciones. Villa José María. $12.000.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño, en 3º piso Villa Santa Bárbara. $12.500.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño en 1º piso Av. Costanera. $13.000.000 Depto. 2º piso 3 dormitorios living comedor cocina baño. Villa Sta. Bárbara. $23.000.000 Casa 3 dormitorios, living comedor, cocina, 2 baños. Villa Magallanes. $32.000.000 Casa 100Mts2 construidos, 410Mts2 terreno, casa, star comedor, cocina americana, 3 dormitorios, 2 baños en La Playa - Casablanca. $45.900.000 Casa, 3 dormitorios, 2 baños, living comedor, más 1 depto con 2 dormitorios en terreno de 400Mts2 en calle Punta Arenas. $49.900.000 Casa, 5 dormitorios, 2 baños, cocina, comedor, living, local comercial u oficina, 182Mts2 construidos, 255Mts2 de terreno en L. Amor. $55.500.000 Casa, 6 dormitorios, 3 baños, cocina, star, 2 comedores, 2 balcones, ático, 270Mts2 app., Construidos en calle Del Roble. $ 98.000.000 Casa en Parcela 5000Mts2 app., 200Mts2 construidos, 4 dormitorios, 2 baños, cocina, star comedor, bodega, quincho, estacionamiento techado Lo Ovalle.
Intensiva fiscalización a taxis colectivos y furgones escolares Parte de las actividades ciudadanas de la 5ª Comisaría Fin de semana pasado y ya se vivían las últimas gotas de vacaciones. Los útiles pendientes, los uniformes y... ¿la movilización de los hijos e hijas? ¿Y si tengo que volver a Valparaíso más seguido? Pues bien, el pasado viernes 2 y el sábado 3 de marzo, Carabineros de la 5ª Comisaría de Casablanca, a cargo del Sargento David Meneses, efectuaron una fiscalización a los taxis colectivos y a los furgones escolares, respectivamente, a fin de que cuenten con todas las medidas de seguridad, higiene y documentación al día, para garantizar un buen servicio.
Taxis Colectivos
Extintores, triángulos, permiso de circulación y autorización de la SEREMITT. Aseo, cinturones de seguridad, asientos. Todo lo
Servicios - Talleres Maestros
necesario para que el usuario del servicio Casablanca – Valparaíso o Valparaíso – Quintay se desplace sin problemas en uno de los más de 40 taxis colectivos, que
representan a cerca de 8 empresarios del rubro. El sargento Meneses, junto a otros funcionarios, constataron en las afueras del Estadio Muni-
Electricidad Automotriz alternadores, motores de partida, etc.
Cosas Para Saber y Practicar ¡¡¡ Mientras se Vive… !!! DANIEL TOLEDO 7/475 98 02
Calle Uno, Pasaje Uno Nº 621 Villa María Elena - Casablanca
TERRENOS Y PARCELAS $9.000.000 Parcela 5000 mts2 app. Condominio Lomas de Lagunilla, sector Lagunilla. $11.000.000 Parcela 5000Mts2 app. en sector de lo Ovalle. $11.000.000 Parcela en condominio El Pangal, con vista al tranque, 5700Mts2 app., para disfrutar áreas comunes, 2 piscinas, club house, caballerizas, juegos infantiles, quincho. $12.500.000 Parcela 5.000Mts2 app., en Lo Ovalle. $13.000.000 Parcela 5000 Mts2 app. Condominio Lomas de Casablanca, sector lo Ovalle a 3 kms. de Ruta 68. $13.500.000 Parcela 5.000Mts2 app.,en en Condominio Valle de Pitama. $13.500.000 Parcela 7.000Mts2 app., en Lo Ovalle. $13.500.000 Parcela 5000 Mts2 app. Condominio Lomas de Casablanca, sector de lo Ovalle. $13.900.000 Parcela 5.000Mts2 app., sector Mundo Nuevo antes de Bariloche. $14.000.000 Parcela 5000 Mts2 app. Condominio Lomas de Casablanca, sector de lo Ovalle.
Fiscalizando documentación taxis colectivos
Reparaciones en: Albañilería Empapelados Carpintería Pisos flotantes Pintura Alfombrados
El útero se podría describir como un gran límite. El feto se mueve, patea, pero hay una membrana que no puede destruir porque sería destruirse. Malas o buenas, presentes o ausentes, cariñosas o distantes, sabias o medio locas, las madres parecen ser necesarias y útiles en la medida que seamos una contención ante algunos peligros o al menos que lo parezcamos. A pesar de que las madres son y deben ser frágiles y sinceras en sus emociones con los hijos, hay ahí un límite. Los hijos no son cómplices, son hijos. Conozco a una mujer a quien su madre le enseñó a robar. Sin embargo, a la hora de repartir el botín, era la madre quien dividía en función de las necesidades de sus hijos y el resto de la familia. Si bien su hija era cómplice en la acción, no lo era a la hora de tomar decisiones. Hay madres que no le permitieron ser hijas a sus hijas. Para ser grande es necesario haber sido niña. Importante para las mamás: si sienten que no pueden dejar ser niños a sus hijos, entonces por favor resuelvan esto con otro adulto y no se hagan la ilusión de poder resolverlo con sus hijos.
Jose Enrique Garrido 9/620 63 87 CASABLANCA CLASIFICADOS Se necesita asesora de hogar puertas adentro, para Casablanca llamar al Fono 8-9005449, hablar con Sra. Carolina. $300.000 Mensual conversable. Se arrienda casa nueva, frente al Juzgado de Garantía, completamente amoblada, equipada, calefón, TV cable, 3 dormitorios, 5 camas (2 plazas), refrigerador, vajilla, agua y luz incluidos, entrada de vehículo, etc. Quincenal $180.000. Diarios $20.000 Interesados llamar al fono: 2742223 - 9/8850041.
Inevitablemente llega marzo y con ello se marca el fin de las vacaciones, lo que sin duda no es una noticia tan buena para la mayoría de las personas. Sin embargo, muchos niños tienen actitudes ambivalentes frente al tema. Es una buena idea desarrollar algún ritual para despedir las vacaciones, como hacer una convivencia familiar con exposición de fotos o dibujos realizados por las distintas personas de la familia, que dé cuenta y grafique lo que para cada uno fue el mejor momento del verano. Es un desafío para los padres que la vuelta al colegio y el nuevo año escolar sean vividos con algo de ilusión y con la esperanza de que se podrán superar algunos de los obstáculos existieron el año anterior.
El Espejo Casablanca
Miércoles 7 de Marzo de 2012
5
Identificación del transportista en lugar visible para los usuarios
cipal que los vehículos que llegaron a esta revisión voluntaria, estuvieran con todas las exigencias para que realicen su servicio, para evitar o minimizar al máximo posible algún riesgo de lesión o accidente. Valoró la disposición de los representantes de los conductores de los colectivos, para demostrar que “hay una señal positiva de compromiso con los casablanquinos y casablanquinas, en conjunto con Carabineros, para que los usuarios se suban sin problemas a un taxi colectivo”, sostuvo el sargento. Agregó también que, dentro de la fiscalización y mejor trabajo comunitario de Carabineros con
las entidades y organizaciones de Casablanca (sección que tiene a su cargo), se fijó una reunión de trabajo con los representantes de los taxis colectivos a las 10 de la mañana del próximo lunes 12 de marzo, con el fin de escuchar las inquietudes en lo relativo a señalética, condiciones laborales, estado de calles, entre otros temas, para colaborar en aquellos aspectos propios de la labor policial.
Furgones escolares
Y el sábado, de nuevo al Estadio Municipal, esta vez para realizar la fiscalización voluntaria de los furgones escolares, tan requeridos por los padres y apoderados, espe-
ACTUALIDAD INTERNACIONAL CON DISTURBIOS EN BARCELONA CULMINA PROTESTA ESTUDIANTIL Miles de estudiantes de secundaria y universitarios salieron a la calle en varias ciudades de España para protestar contra los recortes en educación que llevan a cabo las administraciones públicas en la actual situación de crisis económica que atraviesa el país. Al menos nueve personas, cinco de ellas agentes de la Policía Autonómica Catalana, resultaron heridas, según un balance publicado por medios españoles. Al menos tres manifestantes fueron arrestados. Cerca de la Bolsa de Barcelona, un grupo lanzó adoquines y botellas de vidrio contra una sucursal bancaria, rompiendo sus ventanales. En la capital catalana, los estudiantes protagonizaron también cortes de tráfico en dos autopistas y en la céntrica Gran Vía.
GRAN BRETAÑA BUSCA AGRUPAR A LOS PAÍSES EUROPEOS DE LA MISMA FORMA QUE LOS PAÍSES DEL MERCOSUR El gobierno británico acusó a Argentina de recurrir a una “política de confrontación” al llamar a un boicot comercial en su contra debido a la disputa por las islas Malvinas y consiguió que la Unión Europea (UE) anuncie “acciones diplomáticas” ante Buenos Aires por el caso. El gobierno británico aseguró que los “intentos argentinos de dañar la importante relación comercial” que les une, y que “contribuye a la prosperidad y el crecimiento de los ciudadanos de ambos países”, son “profundamente decepcionantes”. Londres argumenta que los isleños tienen derecho a la autodeterminación y asegura que “aunque estamos dispuestos a discutir un amplio abanico de temas regionales con Argentina, no negociaremos la soberanía de las Falkland (denominación británica de las islas) hasta que los isleños así lo deseen”.
PRESIDENTE BOLIVIANO INICIA SÉPTIMO AÑO DE GOBIERNO El ajuste coincide con el inicio de su séptimo año en el poder y estuvo marcado por el retorno al Ministerio de la Presidencia de Juan Ramón Quintana, un sociólogo y ex capitán del Ejército, considerado por la oposición de línea radical. “Algunos ministros o ministras, lamentablemente, se van por problemas de salud”, afirmó Morales, al referirse a la salida de los titulares de Comunicación, Iván Canelas, y de Obras Públicas, Wálter Delgadillo. “Otros se van por problemas familiares y otros asumirán nuevas responsabilidades”, acotó, sin revelar más detalles. Quintana ya ocupó la cartera de la Presidencia durante el primer mandato de Morales (2006-2010). Tras abandonar el gabinete, dirigió una oficina para el desarrollo de las fronteras que preocupa mucho a Brasil, el vecino con mayor límite con Bolivia, según aseguraron fuentes diplomáticas.
Fiscalizando a furgones escolares
cialmente de los más pequeños. Es así como las “tías” y los “tíos” del transporte presentaron toda la documentación y los implementos técnicos para la seguridad de los ocupantes del vehículo. Y en ese aspecto, un se pregunta: En un furgón escolar, ¿los asientos deben tener cinturón de seguridad? Y la ley dice lo siguiente: “Todos los vehículos de transporte escolar de modelo 2007 en adelante deben tener cinturón de seguridad en todos sus asientos. Los modelos de años anteriores no están obligados a cumplir con este requisito y basta con que cuenten con cinturones en los asientos delanteros”.
Y uno de los transportistas no sólo contaba con todos los implementos sino que también con la tarjeta de identificación emitida por la Seremía de Transportes pero pegada por dentro y visible hacia el exterior, con tal que la persona que contrate sus servicios sepa quién es el responsable del traslado de los escolares. Las fiscalizaciones a otros servicios de locomoción colectiva seguirán durante este año, acotó el sargento Meneses. Se espera una revisión de los taxis básicos y de las líneas de microbuses. Tarea no menor, pues son dos servicios que complementan el transporte público en la comuna de Casablanca.
SALUD AL DÍA Higiene del sueño (Parte 2) Las siguientes son otras de las cosas que se pueden realizar para tener un mejor y realmente reponedor dormir: 1. No tenga un reloj visible en el dormitorio porque “mirar el reloj” solamente intensificará la ansiedad del insomnio. 2. Reserve su cama para dormir. Mantenga la televisión, el computador, el teléfono celular, la comida, etc. fuera del dormitorio. 3. No transforme su tiempo en la cama en el tiempo de resolver sus problemas. 4. No duerma siestas durante el día si tiene problemas para dormir en la noche. 5. Trate de no beber líquidos al menos dos horas antes del momento de ir a la cama porque una vejiga llena puede interferir con el sueño. 6. Si necesita levantarse durante la noche, no se exponga a luces brillantes. La luz intensa puede reajustar su reloj interno y hacer más difícil el volver a dormirse. 7. Evite dormir con su mascota porque su movimiento o sus alergias pueden disminuir la calidad de su sueño. Esta serie de hábitos de conducta nos facilitan el comienzo o el mantenimiento del sueño. El sueño es una función educable y podemos crear una serie de reflejos para facilitar su inducción con los consejos que se mencionaron. Dr. Robinson Ortega V. Médico Hospital de Casablanca
El Espejo Casablanca
6
Miércoles 7 de Marzo de 2012
En el sector de Lo Ovalle
Cultura del Vino
Ciclista falleció atropellado por automóvil
NUEVO ESPUMANTE DE TAMAYA SERÁ PRESENTADO EN DECANTER En el mundo de los vinos el periodista Steven Spurrier, editor de Decanter, es una eminencia. La revista inglesa es uno de las más prestigiosas del sector y una de las referentes en el mundo de la viticultura. Por eso grande fue el asombro de René Merino, gerente general de Viña Tamaya, cuando se lo topó hace un par de semanas en un testing. “Dijo que a estas alturas había pocas cosas en el mundo del vino que lo sorprendían, y que este espumante lo había sorprendido, que tenía estilo europeo y quedó muy impresionado por la calidad. Cuando viene un experto de su calibre a probar tu producto, sientes temor y ansiedad, pero la reacción fue realmente espectacular”, cuenta René Merino. Tal fue la buena impresión de Spurrier, que según le comentó a Merino, en la Decanter de marzo presentaría al espumante chileno. Brut Nature es un vino 100% chardonnay del valle de Limarí, que utilizó un método productivo de Francia que se demora dos años en estar listo.
Imagen referencial Sector Lo Ovalle
Y otras informaciones policiales Movido fin de semana en la comuna, quizás sea por el término del verano, que de igual forma no puede evitar que los amigos de lo ajeno, los errores humanos y los instintos animales que le preceden, se sigan sucediendo…
Robos
Un caso es el de una visita inesperada a un local de venta y reparación de celulares. Por causas que se investigan, desconocidos ingresaron al recinto y rompieron el ventanal principal y sustrajeron un notebook, chips de celulares
La salud y
sus cuidados
Sugerencias de Elizabeth Veas Naturista
Té de perejil para cálculos renales
de diversas empresas de telefonía móvil, además de accesorios como cargadores, carcazas y protectores, además de cables USB. El dueño del local avaluó lo sustraído en cerca de $500.000,(Quinientos mil pesos). Y en otro robo pero más delicado, afectó a un vecino mientras estaba haciendo compras en una multitienda de El Belloto. Pero ¿cuál es la conexión? Fue víctima de una ciber – estafa. Al momento de verificar su estado de cuenta, se topó con que varios productos fueron cargados a su haber. Y artículos de primer nivel: LCD 32”, Home Teather, celular última generación, entre otros. ¿El monto? Más de $730 mil pesos. Las primeras indagaciones establecieron el lugar de despacho de las cosas adquiridas por esta estafa cibernética. Los antecedentes fueron puestos a disposición de la Fiscalía local.
Accidente de tránsito con resultado de muerte
Colocar 1 cucharadita de raíz seca de perejil en 1 litro de agua.
El viernes en la tarde, en el Camino Lo Ovalle, un conductor iba en su vehículo hasta su domici-
Dejar cocinar por 15 minutos.
lio, cuando al legar al kilómetro 3, 1 otro vehículo en dirección contraria circulaba con sus luces altas. No las bajó. Y cuando pasó el encandilamiento, de improviso apareció un ciclista, sin tener chaleco reflectante y no pudo evitar el impacto en su parte delantera. El ciclista cayó al pavimento, golpeándose fuertemente en la calzada, lo que le provocó la muerte en el lugar. Fue identificado como Juan Manuel Marchant Llanos, de 42 años, domiciliado en el sector. Las condiciones de la ruta estaban despejadas y con la luz artificial del farol del vehículo; el conductor, R.C.F.G., de 44 años, presenta su documentación al día. Los antecedentes fueron puestos a disposición de la Fiscalía local, quedando el chofer citado al tribunal.
Microtráfico
Mientras que en Constitución con Dr. Vildósola, una ronda policial, dentro de sus labores habituales, se percató que un grupo de jóvenes estaba compartiendo en dicho lugar.
Dejar reposar. Beber. Se pueden beber 2 tazas diarias de infusión de perejil contra la formación de piedras en el riñón. Atención Iriologa: Martes y Viernes Valor Consulta Iriologa: $ 2.000 Si lleva un producto natural, consulta gratis. Cel: 8 964 16 99 (Pida Hora) Constitución Nº505 B • Casablanca
TRAS UNA FALSA TERNURA Y SIMPATIA POR LOS NIÑOS PUEDE EXISTIR UN AGRESOR SEXUAL
BRIGADA INVESTIGADORA DE DELITOS SEXUALES Y MENORES
DENUNCIAS 134 brisex@investigaciones.cl
ITINERARIO BUS CULTURAL
El BUS CULTURAL se encuentra actualmente en “Programación de Actividades” para este año 2012
Miércoles 7 de Marzo de 2012
De improviso, un par de individuos se separó del grupo y, a cierta distancia, realizaron un movimiento similar a la compra y venta de droga. Los funcionarios se percatan y llegan hasta el sitio donde estaban en la plaza del sector. Un control de identidad y una revisión de sus vestimentas, permitió decomisar unos papelillos de revista con una sustancia similar a la marihuana y dinero en efectivo. La droga fue verificada en
El Espejo Casablanca
prueba de campo y correspondía a la Cannabis Sativa. Los imputados, A.A., de 22 años y A.P., de 21, pasaron a control de detención por parte de la Fiscalía.
Conducción en estado de ebriedad
Peaje Lagunillas. Un vehículo pasa por la caseta de peaje y se va, como cualquier automóvil. El detalle, es que la cajera de turno se percató que la conductora no
7
iba en buen estado de manejo. Efectivamente, la mujer circulaba rumbo a la ruta F-90 en estado de ebriedad. Luego del aviso a Carabineros, a la altura del kilómetro 24,900 del camino Lagunillas, fue detenida y conducida al servicio de Urgencias del Hospital San José, donde se le practicó la alcoholemia, arrojando grado de intemperancia grado 1. Quedó citada al tribunal por orden de la Fiscalía.
El plazo estará abierto hasta el 27 de abril
¡Chile crece con ciencia! Abierto IV Concurso Nacional de Clubes EXPLORINES Educadores/as de párvulos ya pueden postular para recibir financiamiento y crear Clubes que estimulen en sus niños/as capacidades científicas desde el jardín. Desde los primeros años es posible fomentar en niñas y niños su capacidad para observar y hacer preguntas sobre su entorno. Llevar el mundo de la ciencia y su quehacer a las aulas infantiles no solo contribuirá a estimular la curiosidad en los pequeños, sino que abrirá sus ojos a nuevas oportunidades. Si eres un educador o educadora con ganas de poner las manos en la ciencia, postula al IV Concurso Nacional de Clubes EXPLORINES de Valoración y Divulgación de la Ciencia y la Tecnología, que está abierto entre el 1 de marzo y el 27 de abril de 2012. El objetivo de este concurso es cofinanciar Clubes que fomenten la valoración y divulgación de la ciencia de niños y niñas de segundo ciclo de educación parvularia, despertando en ellos y ellas
una personalidad autónoma sin temor a experimentar para comprender el mundo. Los/as educadores/as pueden recibir hasta 600 mil pesos para ejecutar un taller de ciencias entre los meses de septiembre y diciembre de 2012. Durante 2011, un total de 12 Clubes EXPLORINES se pusieron en marcha en la Región de Valparaíso (el mayor número a nivel nacional), tratando temas relacionados con la naturaleza, la astronomía y los pueblos originarios. Tal como destacaron los y las educadores/as participantes, fue una experiencia muy enriquecedora para todos los actores: mu-
chos realizaron salidas a terreno, crearon huertos en sus jardines, fabricaron composteras, recibieron charlas y trabajaron codo a codo con científicos. Para más información, visitar: www.explora.cl/valparaiso
Mauricio Cordaro D. Abogado
Especialidad en Juicios de Familia y Divorcios Av. Portales #312 - 2º Piso Cel.: 9 359 60 64 Casa: Parcela “Balmoral” Posa Oscura, Camino Tapihue E-mail: mcordaro@vtr.net ELECTROMECANICA
“CRONOS” · Bobinados de motores eléctricos · Tableros de control para motores monofásicos y trifásicos · Repuestos para motores y motobombas eléctricas · Venta de rodamientos, sellos, condensadores, enchufes industriales y otros · Ahora venta, instalación y mantención de motobombas Alejandro Galáz 222 - Cel.: 09-5797542
Un ejercicio de comprensión de lectura PARRAFADA CCIX Es mucho más que tener a alguien presente en la memoria, es como etimológicamente el latín nos indica, un re-cordis; es decir, volver a poner en el corazón. Hemos aprendido a estar más alertas frente a la naturaleza. Los sistemas de alarmas, parece que serán más eficientes, y seremos menos tolerantes frente a la improvisación y descoordinación. Hemos aprendido que el poder de la naturaleza doblega la voluntad humana. Quizás nos falta aprender más de esta naturaleza humana, esa que es capaz de ser más empática, sensible, solidaria, racional y trascendente frente al dolor ajeno y la tragedia personal. En estos dos años, se nos ha olvidado, pareciera, que a veces hay que estar por sobre las circunstancias, y nos vemos entrampados a nivel nacional en rencillas, luchas partidistas, descalificaciones, buscando culpables de lo que sea hasta por debajo de la tierra, en vez de estar más concentrados en trabajar a conciencia para llevar a nuestro país por un camino más libre. Dejar que los que están a cargo trabajen en lo que se han comprometido y les corresponde es el primer paso; que muchos -haciendo zancadillas al pasarno dejan que se dé, y quieren dar la sensación de que todo va mal, que nada avanza, que todo es engaño. Dejemos que la naturaleza derribe. No está en nuestras manos, pero no seamos nosotros los que destruyamos lo que otros van edificando, sino que construyamos ese Chile por el que apostamos cada vez que vemos con orgullo nuestra bandera flamear. M. SOLANGE FAVEREAU C.
El Espejo Casablanca
8
Miércoles 7 de Marzo de 2012
Para acceder al beneficio, deben acumular 60 días o 4 meses de cotizaciones dentro de los 12 meses anteriores
FONASA da a conocer beneficio especial para temporeros Trabajadores con contrato por día o por obra, mantienen su cobertura en salud por un año al dejar de trabajar. Más de 72 mil trabajadores de la Región de Valparaíso se encuentran afiliados a FONASA en calidad de temporeros, opción que les permite mantener por un año su plan de salud una vez que han sido finiquitados, gracias a la denominada “afiliación extendida”. El beneficio está dirigido a quienes poseen contratos de trabajo por días o por obra o faena, siendo el principal requisito acumular 60 días o 4 meses de cotizaciones, respectivamente, en los últimos 12 meses. Para acreditarse como trabajador por temporadas y/o acogerse al beneficio de la “afiliación extendida”, los interesados deben acudir a cualquier sucursal FONASA. Una vez que finalice su contrato, el asegurado y sus cargas familiares conservan íntegramente su cobertura en salud en establecimientos públicos o a través de la compra de bonos, aun cuando reciba Seguro de Desem-
pleo, Subsidio de Cesantía, Subsidio Único Familiar o Pensión Básica Solidaria no afecta a cotización. “Cuando se habla de temporeros se tiende a pensar en quienes se emplean en labores agrícolas, sin embargo, es posible encontrar personas que trabajan esporádicamente en los más diversos ámbitos productivos –construcción, turismo, comercio, etc.- a quienes por ende, no les resulta posible
cotizar con la misma regularidad que otros trabajadores”, señala Antonio Eguren, Director(s) FONASA Dirección Zonal Centro Norte. “Al acreditar su condición de temporeros, sus derechos en salud se prolongan por un año a contar de la última cotización que registren, si han cumplido con el mínimo exigido”, añade. En la Región de Valparaíso, más de 54 mil hombres y más de 18 mil mujeres se han acreditado como trabajadores temporeros, cifra que podría aumentar a raíz de la ma-
yor difusión que se hace de este beneficio durante la temporada estival. Así por ejemplo, personal de FONASA visitó recientemente una obra en construcción en Cerro Barón, para responder a las inquietudes de un centenar de trabajadores. “Es esencial que ellos conozcan este beneficio”, afirmó Tamara Mendoza, Asistente Social de la Cámara Chilena de la Construcción. “Estaba preocupado de saber si estaba vigente y en qué grupo. Es bueno que FONASA viniera”, agradeció a su vez Jairo Encina.
MICROCELIS SERVICIO TECNICO INSUMOS COMPUTACIONALES
TINTAS ORIGINALES, ALTERNATIVAS Y RECARGAS SOPORTE Y CONFIGURACIONES DE REDES E INTERNET
VENTAS DE:
COMPUTADORES, IMPRESORAS,PARTES Y PIEZAS, CABLES, CONECTORES Y ADAPTADORES
ASESORIA PROFESIONAL
DESARROLLO DE SISTEMAS
E-MAIL: MICROCELIS@TIE.CL · TEL: 9712 83 27 Microcelis va donde usted lo necesita
Norma Liberona - Corredora de Propiedades • Hacienda El Pangal Etapa 1
Parcela de agrado de 5.024 Mts2, hermosa vista $8.500.000
• Terreno de 683 Mts2 interior Calle Santa Luisa $11.500.000
• Terreno en Avenida Portales
Gran terreno de 31.667 Mts2 totalmente planos
• Hacienda El Pangal Etapa 1
parcela de agrado de 5.034 Mts2, $14.000.000
Contáctenos al 7/430 38 00 - Mail: liberona@live.cl
El Espejo Casablanca
Miércoles 7 de Marzo de 2012
9
Crucigrama: «Lagos de Chile»
por A.M.G. Nº 442
Solución Puzzle Anterior Cerros de Valparaíso - A.M.G. Nº 441
UTILIDAD PUBLICA
TELEFONOS DE EMERGENCIA
ASISTENCIA PUBLICA 2577114 - 2577100 CENTRO MEDICO ASAD 2741870 BOMBEROS 132 CARABINEROS 3132182 INVESTIGACIONES 2742137 MUNICIPALIDAD 2277400 REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACION 2741312 JUZGADO DE LETRAS 2741431 JUZGADO DE POLICIA LOCAL 2277419 FISCALIA (MINISTERIO PUBLICO) 2741874 JUZGADO DE GARANTIA LOCAL 2741463 NOTARIA (Constitución 380) 2740356 ESVAL 2742318 EMP. ELECTRICA (EMELCA S.A.) 2741445 ENERGIA DE CASABLANCA S.A. 2265370 BANCO DEL ESTADO 2765404 RADIO QUINTAY FM 2741976 INETAMERICAS TV CABLE 2742542 - 2741907 TAXI 2742370 - 2742385 - 2741388 DEFENSORÍA PENAL PÚBLICA 2744026
UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL UTM Febrero 39.373 / Marzo 39.412
Fuente: SII
UNIDAD DE FOMENTO UF Miércoles 7 $ 22.468,21 Jueves 8 $ 22.468,98
Viernes 9 $ 22.469,76
Diciembre 0,6% Enero 0,1% En 12 meses 4,2 %
Fuente: SII
RESTRICCION VEHICULAR VALPARAISO (sólo movilización colectiva, entre las 6:30 y 22:00 Hrs.)
Miércoles: 4 - 5
Jueves: 6 - 7
Miércoles 7: Farmacia Cruz Verde Jueves 8: Farmacia Redfarma Viernes 9: Farmacia Ahumada Sábado 10: Farmacia Cruz Verde Domingo 11: Farmacia Redfarma
CICLES DON MEMO Bicicletas Repuestos Accesorios
Fuente: SII
VARIACION DEL IPC Agosto 0,2% Septiembre 0,5% Octubre 0,5% Noviembre 0,3%
Farmacia de Turno
Viernes: 8 - 9
(Del 7 al 9 de Marzo de 2012)
RESTRICCION VEHICULAR SANTIAGO
Lunes: 9 - 0 - 1 - 2 Martes: 3 - 4 - 5 - 6 Jueves: 1 - 2 - 3 - 4 Viernes: 5 - 6 - 7 - 8
Miércoles: 7 - 8 - 9 - 0 Fuente: Unidad Operativa de Control de Transito
REPARACIONES
HOROSCOPO Aries Compañeros de trabajo o situaciones de la vida te alterarán, calma y paciencia. El futuro es auspicioso Tauro Saturno, el planeta del orden y la limitación retrógrado le ayudan a salir adelante. Géminis Se torna retrógrado sobre tu signo y te indica mayor disciplina en el paso que llevas en tu vida actual. Cáncer Con Saturno retrógrado a tus espaldas, te conviene dedicarle más tiempo a todo lo espiritual de tu alma. Leo A partir de hoy muchas de tus amistades tomarán una actitud y rumbo diferente al tuyo. Virgo Los astros te pondrán retos fuertes en tu sector de la profesión, que deberás enfrentar con firmeza, pasión, energía y cariño. Libra Te convine unirte más a tus seres queridos, ya que son los únicos que te han probado su confianza. Escorpio Sus valores están ampliamente reconocidos, sólo debe accionar sobre la realidad. Sagitario Hay muchos planetas retrógrados y adversos en el cielo y pueden significar lecciones importantes por aprender. Capricornio Las energías planetarias no están a tu favor en estos días, ya que hoy se torna retrógrado, pero esto es sólo pasajero, pasará. Acuario Vivirás, muchos cambios a partir de hoy, no todos serán negativos, pero si estarán fuera de tus planes. Piscis Deberás ser muy cuidadoso, para que no vuelvas a cometer errores irreparables.
AVISOS CLASIFICADOS
Avisos en la sección “Clasificados” de Periódico El Espejo de Casablanca, hasta 20 palabras $1.500 por cada edición. Los avisos deben ser cancelados al momento de ser contratados. Horario de recepción de avisos: Lunes a Viernes Mañana 9.00 a 13.00 Tarde 15.00 a 18.00 horas
Chacabuco 708, esq. Lautaro fono: 2742292
Cierre de edición: Lunes a las 16:00 Hrs.
Santoral
PERIODICO EL ESPEJO
HOY: Felicia
Jueves: Juan de Dios Sábado: Ulises Lunes: Norma
Viernes: Francisca Romana Domingo: Eulogio Martes: Rodrigo
Suscripción Anual (52 Ediciones) $ 10.400 Calle Uno Nº 629 Villa María Elena Casablanca
TELEFONO: 2743089
El Espejo Casablanca
10
“GALERIA TALIA” conmemora los 107 años del natalicio de Alejandro Galaz Jiménez.
Evocar a nuestro poeta es un homenaje a su vida y obra. Nació el 5 de Marzo de 1905 y falleció prematuramente el 8 de Marzo de 1938 a los 33 años, cerrando su destino con el más hermoso poema; fallecer en los brazos de su amada Doña Berta Lundstedt, pintora que cauteló durante 20 años el tesoro poético del vate titulado “Sonidos de Flautas en el Alba”. Asumí la enorme tarea de rescatar la obra de nuestro poeta, quien después de un lento olvido, vuelve a ser recordado por las autoridades comunales, escuelas, poetas y escritores locales de la 5 Región. Don Juan Meza Sepúlveda gran poeta porteño, dijo: “El verdadero mérito de Galaz está en la forma que supo
Radio Quintay FM 92.7 Anuncia para este domingo: 8:30 Hrs.
Sembrando LA VISIÓN CATÓLICA DEL ACONTECER DE LA VIDA
9:00 Hrs.
Entre Rodeos y Rayuelas DEPORTES CHILENOS CON IVAN DURÁN Y SUS INVITADOS.
dar a sus creaciones; en la cadencia y en el sentimiento de onda y profunda sinceridad que brotan de su canto. La cálida voz de Galaz, su verso transido de amor a la tierra y a las cosas que la pueblan, alcanza una resonancia universal”. Mi trabajo constituye un patrimonio valioso del legado poético de Alejandro Galaz Jiménez que entregó a Casablanca y a Chile en su Bicentenario. Paso a enumerar: - ANTOLOGIA DE CASABLANCA editada en 1982 y TROMPO DE 7 COLORES editada en 1983 por la I. M. de Casablanca. - SONIDO DE FLAUTAS EN EL ALBA Y EL MOLINO rescatados y reeditados en 2009 por la I.M. de Casablanca. - VIDA Y OBRA DE ALEJANDRO GALAZ cuya autoría es de Talía Ifisa Álvarez Gallardo editado en 2009 por la I. M. de Casablanca. Sin embargo la I. M. de Casablanca tiene una deuda cultural con nuestra comuna. Instaurar el “Premio Municipal Artístico Literario Alejandro Galaz Jiménez” y traer sus restos desde el Cementerio General de Santiago a Casablanca. Dra. Talía Ifisa Álvarez Gallardo Casablanca, 5 de Marzo de 2012.
10:00 y 00:30 Hrs.
en un 2 x 3 + 2 x 4
INVITACIÓN
11:00 Hrs.
SANTA MISA EN RITO ROMANO ANTIGUO (en latín y con canto gregoriano)
MAURICIO CORDARO Y SUS TANGOS
Resumen Semanal NOTICIAS DEL PLANETA DESDE BBC MUNDO RADIO
11:15 Hrs.
La voz del 7ºConcejal: El Pueblo !! EL QUEHACER DE LA COMUNA Y SUS PROTAGONISTAS
12:30 y 24:00 Hrs.
Tiempo para Música: Chopin, Grieg y Beethoven... al piano.
Lunes a Viernes - 13:15 y 19:50 Hrs.
Las Crónicas Políticas DE Germán Gamonal
DOMINGO 11 DE MARZO 17.00 HRS. PARROQUIA STA. BARBARA DE CASABLANCA
Arte y Cultura Visual Galería de Arte
Lunes a Sábado - 8:00 y 19:45 Hrs.
Dra. Talía Ifisa Álvarez Avenida O’Higgins #80 - Fono: 2741317
DESDE RADIO FRANCIA INTERNACIONAL
Pinturas, Retratos y Esculturas
Una vuelta Noticiosa por el Planeta
Lunes a Domingo - 13:00 y 19:00 Hrs.
José Luis Romero Villa San Juan, calle La Trilla #422 - Fono: 8 3386558
COMENTARIOS «AL MARGEN DE LAS NOTICIAS» POR PERSONALIDADES DE LA COMUNA
Sala Museo Costumbrista
Resumen Noticioso
RADIO QUINTAY 24 HORAS
Junto al Progreso de Casablanca Señal on-line www.radioquintay.cl
Gabriel Brañas Martes a viernes 10 a 13 Hrs. de 16 a 19 Hrs. Sábado y domingo de 10 a 14Hrs. Calle Del Roble esquina Caupolicán (Entrada Liberada)
Miércoles 7 de Marzo de 2012
Se está presentando en la Plaza de Armas hasta el 13 de marzo
Fundación Futuro aterriza en Casablanca con museo al aire libre 60 gigantografías conforman la muestra itinerante “Visito Mi Historia” ¿Sabían que el primer Presidente de Chile, Manuel Blanco Encalada, era argentino y duró sólo dos meses en el poder? ¿Que Violeta Parra llegó a exponer sus arpilleras en el Museo del Louvre en París? ¿Que nuestro primer medallista olímpico, Manuel Plaza, antes de ser atleta fue el más veloz repartidor de diarios? ¿Qué la carbonada tiene su origen en las minas de carbón en Lota? Y ¿Que Chile cuenta con cinco sitios Patrimonio de la Humanidad? Éstas y otras anécdotas forman parte de la muestra “Visito Mi Historia”, que se está exhibiendo en la comuna gracias a un convenio firmado entre la Fundación Futuro y la Municipalidad de Casablanca. “Visito Mi Historia” se presenta en diez grandes módulos, que incluyen entretenidas reseñas y fotografía patrimonial. Es una radiografía a la identidad nacional a través de distintos temas como el arte, la gastronomía, los hitos deportivos, las obras de la arquitectura nacio-
nal, los “patiperros”, los inmigrantes y la artesanía, entre otros. “Para la Fundación Futuro, es honor presentarse en Casablanca, con este “museo al aire libre” que anda “patiperreando” por Chile y que busca convertir las plazas en espacios educativos y culturales. Ya se ha exhibido, con mucho éxito, en 60 comunas de Arica a Chiloé, como por ejemplo Chillán, Antofagasta, Rancagua, Los Vilos, Valdivia, Copiapó, Viña del Mar y Coronel”, señaló Magdalena Piñera Echenique, directora de Fundación Futuro. Todos los paneles se pueden recorrer y descargar en: www.fundacionfuturo.cl
El Espejo Casablanca
Miércoles 7 de Marzo de 2012
11
34º Campeonato Monumental de Baby – Fútbol
“Hotel Manquehue” flamante campeón de Estrella de Chacabuco “Transportes Lobos”, vice campeón. Información e imágenes, gentileza de Foto Valdés Con el gimnasio “estrellino” con sus tribunas repletas de público que asistieron para presenciar la gran final del 34º Campeonato Monumental de Baby-Fútbol 2012, a la disputa del trofeo “Manuel Lobos”, con el cual se daba termino a este tradicional evento deportivo que organiza el Club de Deportes “Estrella de Chacabuco”, conmemorando en esta ocasión sus 77 años de actividad deportiva en la comuna. En el preliminar dos candidatos que “pintaban” para campeones pero que debieron conformarse con disputar el 3er. Y 4º lugar como le fueron los equipos de
“Los Amigos de Velásquez” y “La Herradura”. En un partido intensamente disputado “Los Amigos” lograron imponerse por 3 goles a dos a “La Herradura” que en esta ocasión no le trajo mejor suerte. El público expectante esperaba el ingreso de los equipos que disputarían el titulo de campeón: “Hotel Manquehue” y “Transportes Lobos”; curiosamente estos equipos se habían encontrado en la 2ª fase del torneo, en donde el equipo “transportistas” le supero por 4 goles a 2; con ellos los del “Hotel” le decían adiós al campeón. Pero, las bases del campeonato le darían a “Hotel Manquehue” una nueva oportunidad de seguir en pelea como el mejor perdedor.
El partido
Fue disputado de punta a punta y las acciones en cada arco no da-
ban tregua, con el accionar de los arqueros que se jugaban la vida en cada jugada. Michael Gamboa (T. Lobos) encendió la mecha al lograr el primer gol y con ello estallido de su barra con una lluvia de papel picado y luminaria de artificio, que obligo a los árbitros suspender momentáneamente el partido. En medio del bullicio ensordecedor de las barras, el partido prosiguió y los integrantes de “Hotel Manquehue” con mayor ahínco buscaban el descuento. Fue así, como en dos oportunidades su goleador Manuel Gómez, dejaba a su equipo arriba por 2 a 1. La recreación de “Transportes Lobos” no se hizo esperar y se fueron con todos en busca de la igualdad. Y la oportunidad llegó, con un penal a su favor y su rival con un jugador menos por expulsión por doble tarjeta amarilla de Carlos
Herrera. Se efectuó el lanzamiento, pero el meta Raúl González, cerró las puertas del “Hotel” y con una agitada felina contuvo el tiro penal, accionar que lo llevaría a obtener el título de campeón, cuando minutos después los árbitros decretaban el término del partido. De esta forma el elenco de “Hotel Manquehue” se coronaba Campeón del 34º Torneo de BabyFútbol 2012 y la Copa “Manuel Lobos”, que fue entregada por su nieta Ángela Lobos.
La ovalada dice presente el sábado 17 de marzo
1º torneo nocturno “Seven a Side” Casablanca Estadio Municipal, cancha uno. Casablanca Rugby Club, tiene el agrado de invitarlos a participar en el “1er Torneo Nocturno Seven a Side Casablanca”, categoría Adulto masculina y femenina, el
día sábado 17 de marzo desde las 15:00 hrs, en el estadio Municipal - Cancha uno Larraín-cancha número uno, Casablanca. El Torneo comprenderá a cuatro equipos masculinos: Varc (Villa Alemana) – Lomas R.C (Quilpue) – Deportiva (Limache) – Casablanca
R.C. Pero también, seis equipos Femeninos: Pumai (Mendoza, Argentina) – Stade Francais (Santiago) – Sporting R.C (Viña del Mar) – Varc (Villa Alemana) – Lomas R.C (Quilpue) – Casablanca R.C. 14:30 Recepción de equipo y acreditación.
15:00 Inicio de la competición 19:45 Descanso 20:00 Reanudación de la competición. 22:00 Entrega de trofeos. 22:15 Tercer tiempo. 23:30 Fiesta de finalización. Organiza: Casablanca Rugby Club. Patrocina: Municipalidad de Casablanca.
CENTRO MÉDICO Y DENTAL
ASAD “EL CENTRO MÉDICO DE CASABLANCA”
CAMPAÑA “MAS VALE PREVENIR” Exámenes hasta el 31 de marzo: Mamografía Bilateral (mujeres mayores de 35 años) Lunes a jueves hasta las una de la madrugada. Viernes y sabados hasta las cuatro de la madrugada.
Grato ambiente, exelente atención, variedad de platos, exquisitas chorrillanas, sandwich y más. Servicio de residencial completa Al mejor precio y exelente atención
PORTALES 180 • Fono 274 10 40
Papanocolau – Consulta Matrona $20.000 Patologías Cardiovasculares incluye consulta médica $15.000 Patología Prostática en varones a través de un examen de sangre $7.000 Práctica de educación física en escolares incluye consulta médica $12.000
LEIVA AMOR N°95 - CASABLANCA FONO: 2741381
Estación de Servicio
Shell Casablanca
EN SHELL USTED PUEDE CONFIAR Servicio de Lavado y Lubricación 8:30 - 18:30 Hrs. Vehículos Livianos y Pesados Aceites y Accesorios Atención Personalizada las 24 Hrs. del Día Utilice el crédito de su tarjeta PARIS Gas Licuado en Galones para Hogar e Industrias
Reparto a Domicilio de Di esel Fono/Fax: 032 - 2156502 - 2156503 Portales 1356 - Casablanca
El Espejo Casablanca
12
Miércoles 7 de Marzo de 2012
El torneo de verano que une a la familia casablanquina
Premiación 34º Campeonato de Baby - Fútbol “Estrella de Chacabuco Este torneo ya es tradición en Casablanca, como una manera de fomentar el deporte y reunir a la familia, que cada tarde y noche apoyó a sus hijos, nietos y amigos en torno al baby – fútbol. En esta galería de imágenes, dejamos las impresiones de la última noche. En un premio especial se distinguió a la mejor asistencia al campeonato, por este concepto lo recibieron: Emilio Cordero, Manuel Jesús Venegas y Sra., Nicolás Escobar y familia, Claudio Herrera y Sra. madre, y Fernando Labarca.
Periódico El Espejo agradece la información e imágenes que cada semana nos hace llegar nuestro amigo y colaborador Jorge Valdés y su estudio fotográfico. Campeón: Hotel Manquehue Reciben medallas y premios individuales a cada jugador y la Copa “Manuel Lobos”, que fue entregada por la nieta de este recordado dirigente y socio cooperador, la cual es recibida por su Capitán Raúl González y el goleador del equipo Manuel Gómez.
Equipo campeón “Hotel Manquehue”: con sus retoños luego del triunfo que los unge en los mejores del 2012. El plantel fue conformado por los siguientes jugadores: Raúl González González (cap.); Carlos Herrera Rodríguez, Juan Herrera Rodríguez; Pedro Cruz León, José Guajardo Olavarría, Diego Farías Maldonado, Manuel Gómez P, Sebastián Gatica G, y su delegado David Peñaloza O.
Jugador más correcto del torneo: Carlos Moreno Pulgar, del equipo “Transportes Lobos”. Recibe su premio de mano del dirigente Héctor Matus.
Vice campeón: equipo “Transportes Lobos”, reciben medallas y premios individuales cada jugador y el equipo está compuesto por: Carlos Moreno, Michael Gamboa U, Felipe Vera Sánchez, David Aranda Caro, Felipe Castilla Rivera y Manuel Luengo Leal (con sus premios obtenidos).
El mejor arquero del campeonato: Mauricio Berrios Median, del equipo “Los amigos de Velásquez”, recibe el premio de mano del dirigente Luis Bascuñán.
Goleador del campeonato: jugador Luciano Molina Urbina, del equipo “Transportes Emmpa”, con 26 goles. Le hace entrega el dirigente Sergio Barraza.
EMPRESA ELECTRICA DE CASABLANCA S.A. Al servicio de la Comuna desde 1929
Centro de pagos · Ahora en pleno centro: Dilana, Portales esq. Roble
FONO EMERGENCIAS
LAS 24 HRS. 2 7 4 1 4 4 5
ALEJANDRO GALAZ 457
·
CASABLANCA