Edición 683 Periódico El Espejo de Casablanca

$ 200

www.diarioelespejo.cl

Miércoles 22

Jueves 23

Viernes 24

13º / 29º

15º / 28º

15º / 26º

PERIODICO

Fuente: Dirección Metereológica de Chile

DE CASABLANCA

EN ESTA EDICION Y accidentes de tránsito

Detenido por robo frustrado y otro asalto a plaza de peaje

Casablanca, Chile Miércoles 22 de Febrero de 2012

Aparece los miércoles

Año XIII N° 683

Para completar el período 2012

Rodrigo Martinez Roca Alcalde de Casablanca

PAGS. 6 - 7

PAG. 3

Por el tema del predio en Ruta 68

Respuesta de la Sociedad Concesionaria Rutas Abertis PAG. 8

Los desafíos del nuevo Director del Hospital San José

Jaime González: “No hay peor gestión que la que no se hace” 34º Campeonato monumental de Baby fútbol

Sigue la intensa lucha por la copa Manuel Lobos Lobos 2012 PAG. 12

PAG. 11

El Espejo Casablanca

2

Usted tiene la palabra Señor Director: Además del precedente que queda con estas formalizaciones, me gustaría saber si aprendimos de la catástrofe: ¿estamos ahora realmente preparados o si vuelve a producirse una situación similar quedará el mismo desastre?

Patricia Contreras B. Señor Director: Otro asunto derivado del tema de la calidad gastronómica son sin duda el servicio y la atención: categóricamente, no puede ser que en Chile, por ejemplo, si el “Usted Tiene la Palabra”, es un espacio abierto a toda persona que necesite comunicar asuntos de interés orientados al bien común. El Espejo no puede verificar la identidad del autor y no se hace responsable de su veracidad ni de las ideas, comentarios u opiniones que se expresen a través de esta sección.

No se publican cartas anonimas.

El Ministerio de Salud debe ser la voz de los enfermos y no...

Miércoles 22 de Febrero de 2012 PERIODICO

Si es breve... dos veces bueno!!

plato viene con problemas o simplemente el cliente quiere cambiarlo porque no le gustó o no era lo que esperaba, el mozo empiece a discutir o le cobre de todos modos; a diferencia de lo que sucede en Buenos Aires, donde simplemente se escucha un “no se preocupe, señor; se lo cambio de inmediato”, y no hay cobro ni malas caras ni murmullos.

prevaricación e inhabilitándolo por 11 años.

La sentencia afirma que se vulnera el Estado de Derecho “cuando el juez, con el pretexto de aplicación de la ley, actúa solo con su propia subjetividad” (sic).

Cuando en Chile se tenga la valentía de hacer valer esos mismos principios, sólo entonces podremos hablar de Estado de Derecho.

Claudio Pinto Martínez.

Cristóbal Miranda M.

Señor Director: Hasta en la dura decisión del retiro, Fernando González es un ejemplo de inteligencia, equilibrio y madurez.

Se merece el mayor reconocimiento como exponente de la juventud sana de estos tiempos.

Señor Director: Una verdadera lástima el retiro de Fernando González, sin duda un ejemplo como joven y deportista. Lo dramático de todo esto es que después de él y de los gloriosos 20 años donde tuvimos a tres tenistas en lo alto del tenis mundial, no se logro cosechar nada en términos de recambio.

Esto demuestra lo cortoplacista que somos los chilenos en todo orden de cosas.

César Antonio Santis.

Señor Director: Finalmente se ha dictado sentencia en un juicio contra el juez garzón, encontrándolo culpable de

León Rodríguez Bobillier.

COLUMNA DE OPINION

la contraparte del gremio de la salud... !!!

(Dr. Mañalich) PERIODICO

EL ESPEJO DE CASABLANCA S.P.L. Gerente y Representante Legal Rafael Jara Covarrubias Directora A. Isabel Jara Maldonado Editor Periodístico Danilo Alarcón Astete (UPLA) Periodista Danilo Alarcón Astete (UPLA) Diseño, Fotografías y Diagramación Rodrigo Jara Saavedra (DuocUC) Publicidad & Marketing 32 - 274 30 89 Impresión ELIGRAF, que actúa sólo como impresor

EL ESPEJO DE CASABLANCA Calle Uno Nº 629, Villa Mª Elena Casablanca.

E-mail: diario.elespejo@gmail.com Fono/fax: (32) 2741976 Edición Semanal: www.diarioelespejo.cl En las bibliotecas Alejandro Galáz de Casablanca Santiago Severín de Valparaíso se puede consultar ediciones de «El Espejo» desde el Nº 1 Las opiniones o comentarios vertidos en este periódico son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten, y no representan necesariamente el pensamiento de El Espejo.

EJEMPLAR ATRASADO $ 400

Crecimiento y UTILIDAD PÚBLICA Desarrollo Comunal Nuestra comuna de Casablanca presenta a pesar de ser verano una gran efervescencia por las importantes obras públicas que se están realizando especialmente el mejoramiento de las calles; se entiende que estos trabajos producen molestias transitorias pero lo importante es que mejorará la calidad de vida de todos.

Lo mismo podemos afirmar acerca del tremendo proyecto que se comenzará a ejecutar respecto de los cambios y modernización de las luminarias de la comuna, obra de gran importancia para la seguridad ciudadana.

Estas vitales obras han sido posible gracias a la iniciativa del Gobierno Comunal que fue liderado por nuestro camarada Sr. Manuel Jesús Vera y al amplio apoyo de la mayoría del consejo regional que es de concertación.

Por otro lado nos regocijamos también por la importante inversión privada que se está ejecutando, como nuevas viviendas para la clase media y la instalación de un nuevo supermercado y entidades financieras.

Casablanca merece que este sostenido crecimiento y desarrollo tenga la continuidad que asegure mejor calidad de vida y oportunidades para todas y todos.

Susana Pinto Alcayaga

Dirigente Sindical y Directora de RR.PP. Federación Nacional de Trabajadores de Obras Sanitarias de Chile Candidata a Concejal PDC -Spintoalcayaga@hotmail.com

DE CASABLANCA

Fundado el 20 de Enero de 1999

Editorial

EL REY HA MUERTO, ¡¡¡ VIVA EL REY !!!

Ha terminado el “affair” alcaldicio con el cambio de edil de acuerdo a lo que señala la ley en aquellas circunstancias.

No se trata de alegrías o tristezas sino desear que la nueva administración, en el breve tiempo que encabezara el gobierno comunal, plantee al menos un horizonte hacia el desarrollo sustentable que conlleve efectiva prosperidad a los pequeños y medianos artesanos, que realce el patrimonio histórico y cultural y sus más de doscientos cincuenta años de existencia construyendo así el marco adecuado para atraer a turistas que hoy solo llegan a las viñas, porque nuestra ciudad no dispone ni siquiera de un baño público .Casablanca con sus casi mil kilómetros cuadrados de superficie es, después de Petorca, la comuna más extensa de la quinta Región, requiere ser interconectada con movilización publica racionalmente diseñada etc... etc.

Ofrecemos al nuevo Alcalde nuestros parabienes y le deseamos éxito a su gestión.

El Espejo Casablanca

Miércoles 22 de Febrero de 2012

Y accidentes de tránsito

Detenido por robo frustrado y otro asalto a plaza de peaje Breves policiales de la semana El pasado miércoles 15 de febrero, plena madrugada, en un control de rutina, personal de Carabineros fue alertado por un vecino que indicó que en un local comercial de calle Punta Arenas, dos individuos estaban protagonizando un robo.

Y así fue. En el borde de una ventana del segundo piso con un elemento contundente, uno de ellos portaba una mochila de color azul y el otro con un cable de un artefacto eléctrico, más otros artículos de oficina, junto a vidrios quebrados.

Al ver la presencia policial, uno de ellos logró escapar, siendo capturado F.R., de 33 años. En diligencias posteriores, se pudo recuperar otra mochila con especies.

Accidentes de tránsito

El sábado 18, un fallecido y dos heridos de gravedad dejó el volcamiento de una camioneta roja marca Luv, placa patente VN 6217, en el Fundo Lomas de los Coligües, en el sector de Melosillas.

Por causas que se investigan, los primeros antecedentes dan cuenta que el chofer habría perdido el control del vehículo al transitar por una pendiente con zona curva, volcándose y dejando como saldo una víctima de 53 años.

Los heridos, identificados como Mario Rojas Espinoza de 55 años,

y Hector Olivares Plaza de 52 años, ambos domiciliados en la comuna de Villa Alemana, fueron trasladados hasta el Hospital de Casablanca y Van Buren de Valparaíso, con diagnostico de carácter reservado.

En otro accidente, el pasado lunes 20 un camión que transportaba pasta de tomates, proveniente de Talca, se incendió en el Túnel Zapata, provocando una congestión que no pasó a mayores, así como tampoco hubo heridos que lamentar.

De acuerdo a lo relatado por el mayor Miguel Gómez, de la 5ª Comisaría, el conductor logró salvar ileso de la emergencia tras constatar que la parte inferior del camión expulsaba mucho humo, razón por la que decidió abandonar el vehículo de carga.

Asalto a plaza de peaje

Cuatro antisociales hicieron de las suyas la madrugada del lunes, en la plaza de peaje ubicada en la Ruta F 90, camino a Algarrobo.

Sustrajeron desde el interior de una bodega nada menos que $15 millones de pesos. Y para cometer mejor su fechoría, no dejaron nada al azar: esparcieron miguelitos a 6 vehículos particulares y a un automóvil de la concesionaria.

Al cierre de la edición, Carabineros realizaba los peritajes para dar con el paradero de los delincuentes, quienes se dieron a la fuga por la pista.

La salud y

sus cuidados Naturista

Remedios caseros para las manchas de la cara

Atención Iriologa: Martes y Viernes Valor Consulta Iriologa: $ 2.000 Si lleva un producto natural, consulta gratis.

Cel: 8 964 16 99 (Pida Hora) Constitución Nº505 B • Casablanca

COLUMNA DE OPINION

UTILIDAD PÚBLICA Organizar para Crecer En mi columna anterior señalaba que tres son los pilares fundamentales en mi trabajo con la comunidad y con las personas. Ya he expuesto respecto del escuchar.

El segundo principio, consecuencia del primero, es organizar. En una primera mirada se relaciona con conceptos como planificar, coordinar, administrar, estructurar. Organizar es en mi quehacer cotidiano y profesional una actitud, una forma de ver las cosas de tal manera que el trabajo de las personas y el aprovechamiento de los recursos se optimice al máximo, sin pérdidas.

Uno se organiza en base a las metas que se propone, mirando unos objetivos que cumplir. Supongamos que usted ya escuchó a su familia y conversaron respecto de sus ideas para este año: mejorar la casa, pintarla, cambiarle el techo.

Usted se va a organizar; de seguro planificará sus gastos, pedirá cotizaciones, buscará un buen maestro. Otro caso: si usted quiere celebrar el cumpleaños de su hijo/a, lo más probable es que busque en el calendario el sábado o domingo más próximo al día, hará una lista con los invitados y apuntará todas las necesidades de compra a partir de la idea que usted tiene en mente para que su hijo/a sea muy feliz ese día y que ha compartido con el resto de la familia.

En mi caso, organizar es también planificar y administrar, pero también es coordinar el trabajo que podemos realizar juntos en función de una meta común. En la esencia del concepto organizar, está la idea de acto conciente de coordinar las acciones y actividades; es decir, nada se deja al azar, nada se deja a la suerte o a “lo que salga”. Y en esta mirada descubrimos que organizar es también un acto de profundo respeto. Eso porque al trabajar organizadamente estamos considerando las capacidades de cada cual para que cumpla una determinada función; al organizarnos estamos pensando y cuidando todos los detalles. Y no desaprovechamos energía, no malgastamos recursos, no perdemos tiempo y nos podemos enfrentar con mucha tranquilidad al siguiente paso: el hacer.

Filiberto Núñez Zúñiga

Administrador Público - filibertonunez@gmail.com - @filibertonunez

COLUMNA DE OPINION

UTILIDAD PÚBLICA Seguridad Ciudadana En reciente reunión con el nuevo comisario de nuestra 5ta Comisaria de Casablanca, mayor Miguel Gómez Marín, convenimos en que se debe establecer un vínculo más activo entre todos los actores involucrados en el tema de seguridad en nuestra comuna, a raíz de esto es que como Unión Comunal de Juntas de Vecinos, le manifestamos nuestra inquietud respecto de las aspiraciones de nuestros vecinos en ese tema.

En relación a lo anterior le presentamos al comisario la propuesta de generar una mesa de trabajo para el tema de seguridad ciudadana, en la cual deberíamos estar presentes las organizaciones comunitarias, la I. Municipalidad de Casablanca, carabineros y las empresas privadas que tienen a su cargo el suministro de energía eléctrica, entre otros actores sociales.

Sugerencias de Elizabeth Veas

Has intentado alguna vez con limón y perejil como uno de los excelentes y más eficaces remedios caseros para las manchas de la cara? Bueno, pues hazlo si no lo has puesto en práctica. Lo mejor que puedes hacer es combinarlos en una mascarilla. Pon dos cucharadas de perejil picado, el zumo de un limón y una cucharada de azúcar.

No sólo será un perfecto exfoliante, sino que las propiedades tanto del limón como del perejil harán que las manchas vayan perdiendo su color.

3

TRAS UNA FALSA TERNURA Y SIMPATIA POR LOS NIÑOS PUEDE EXISTIR UN AGRESOR SEXUAL

BRIGADA INVESTIGADORA DE DELITOS SEXUALES Y MENORES

DENUNCIAS 134 brisex@investigaciones.cl

El objetivo principal de esta mesa de trabajo es firmar una carta de compromiso por parte de los involucrados, en la cual cada institución se comprometa a realizar un trabajo oportuno, eficiente, comprometido y acorde a lo que en definitiva demanda la sociedad casablanquina en su conjunto. Esto podemos entenderlo como un paso más en el diseño de un plan local de seguridad ciudadana en Casablanca, el que entre otros objetivos busque disminuir la delincuencia y sensación de inseguridad que muchas veces se apodera de la comunidad.

Como dirigente comunal invito a todos los vecinos y vecinas de nuestra comuna a que nos hagamos parte activa en el tema de seguridad ciudadana, ya que hoy por hoy estamos todos expuestos a ser de una u otra manera víctimas de la delincuencia.

Marcelo Pozo Cerda

Profesor de Historia y Ciencias Sociales Presidente Unco Juntas de Vecinos de Casablanca

El Espejo Casablanca

4

Miércoles 22 de Febrero de 2012

Hasta el 14 de marzo

Constitución N°393 Fono: 274 03 70 - Cel: 9 696 9168

ARRIENDOS $100.000 Habitación amoblada, incluidos gastos comunes, calle del Roble. $110.000 Casa 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño.

Villa Santa Bárbara. $180.000 Casa amoblada en Parcela sector San José, living, comedor, cocina, baño, 2 dormitorios. $200.000 Local 72Mts2 en Yungay a pasos de calle Del Roble.

Abierta la convocatoria para postular a las 15 bibliotecas que entregará Viva Leer en 2012 Se trata de una iniciativa que busca potenciar el hábito de la lectura y el desarrollo comunitario en las nuevas generaciones.

$32.000.000 Casa 100Mts2 construidos, 410Mts2 terreno, casa, star comedor, cocina americana, 3 dormitorios, 2 baños en La Playa - Casablanca.

El programa Viva Leer mantiene la convocatoria al II Concurso Nacional de Bibliotecas Escolares, que entregará 15 bibliotecas abiertas a la comunidad completamente equipadas.

La iniciativa está suscrita a la Ley de Donaciones Culturales, que representa una inversión que supera los $20 millones por biblioteca, e incluye material bibliográfico, muebles y equipamiento, además de un completo apoyo pedagógico y logístico a cargo de Fundación La Fuente.

El proyecto apunta a fomentar la lectura y el desarrollo comunitario por medio de la creación de bibliotecas vivas y modernas, entendiendo por ello, centros de información y formación que reflejen y recojan las necesidades culturales

$45.900.000 Casa, 3 dormitorios, 2 baños, living comedor, más 1 depto con 2 dormitorios en terreno de 400Mts2 en calle Punta Arenas.

Servicios - Talleres Maestros

VENTAS CASAS Y DEPARTAMENTOS $7.500.000 Depto. 2 dormitorios, excelentes condiciones.

Villa Santa Bárbara. $8.500.000 Depto. 3 dormitorios, excelentes condiciones.

Villa José María. $12.000.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño, en 3º piso Villa Santa Bárbara. $12.500.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño en 1º piso Av. Costanera. $13.000.000 Depto. 2º piso 3 dormitorios living comedor cocina baño. Villa Sta. Bárbara. $14.500.000 Casa 2 dormitorios, más 1 ampliación, baño ampliado, living comedor, cocina, entrada de vehículo.

Villa Santa Bárbara. $23.000.000 Casa 3 dormitorios, living comedor, cocina, 2 baños. Villa Magallanes.

$49.900.000 Casa, 5 dormitorios, 2 baños, cocina, comedor, living, local comercial u oficina, 182Mts2 construidos, 255Mts2 de terreno en L. Amor. $55.500.000 Casa, 6 dormitorios, 3 baños, cocina, star, 2 comedores, 2 balcones, ático, 270Mts2 app., Construidos en calle Del Roble.

2.000 UF casa 110Mts2 app., con quincho, horno de barro, bodega, parcela 5000Mts2 plana en ruta algarrobo sector Orrego Arriba. $ 98.000.000 Casa en Parcela 5000Mts2 app., 200Mts2 construidos, 4 dormitorios, 2 baños, cocina, star comedor, bodega, quincho, estacionamiento techado Lo Ovalle.

Electricidad Automotriz

$12.500.000 Parcela 5.000Mts2 app., en Lo Ovalle $13.500.000 Parcela 5.000Mts2 app.,en en Condominio Valle de Pitama. $13.500.000 Parcela 7.000Mts2 app., en Lo Ovalle $13.900.000 Parcela 5.000Mts2 app., sector Mundo Nuevo antes de Bariloche.

te equipadas que se entregarán a establecimientos municipales a lo largo del territorio nacional, durante los próximos cinco años.

Para ello, los colegios deben presentar su postulación a través del portal Web hasta el 14 de marzo del 2012 para ser beneficiados con el desarrollo de una biblioteca, que se espera favorezca a más de 7.000 alumnos y 600 profesores en todo Chile.

Cosas Para Saber y Practicar ¡¡¡ Mientras se Vive… !!!

alternadores, motores de partida, etc.

DANIEL TOLEDO 7/475 98 02

Calle Uno, Pasaje Uno Nº 621 Villa María Elena - Casablanca

TERRENOS Y PARCELAS $11.000.000 Parcela en condominio El Pangal, con vista al tranque, 5700Mts2 app., para disfrutar áreas comunes, 2 piscinas, club house, caballerizas, juegos infantiles, quincho.

de una determinada comunidad.

El programa Viva Leer surgió como parte de la celebración de los 75 años de la Compañía de Petróleos de Chile Copec, que renovando su compromiso país de alcanzar las metas sociales y educativas, hace una contribución al fomento del lector.

De esta manera, se creó el programa que contempla la implementación de 75 bibliotecas totalmen-

Reparaciones en: Albañilería Empapelados Carpintería Pisos flotantes Pintura Alfombrados

Jose Enrique Garrido 9/620 63 87 CASABLANCA

$18.000.000 Terreno en pasaje Los Aromos, urbanizado, 400Mts2 app.

CLASIFICADOS

$186.000.000 6 Hectáreas planas a 500Mts2 Ruta 68, derechos de agua, estanque australiano, 2 casas (1 nueva y 1 regular estado).

Se venden gansos de buena familia, entre $5.000 a $10.000.

Interesados dirigirse a Parcela Balmoral km 5 camino Tapihue ó llamar al 8/947 51 51 hablar con Alberto Gatica.

Un niño o una niña que vive en un entorno social, suficientemente bueno y que tiene oportunidad de convivir con sus amigos, hará un aprendizaje social de manera fluida y natural.

En los vínculos que los niños establecen con sus amigos y con sus compañeros, van aprendiendo muchas de las competencias sociales que son imprescindibles para vivir en sociedad, como por ejemplo, responsabilizarse por otros, devolver favores, valorar los puntos de vista ajenos, respetar turnos, aprender a perder o ganar, agradecer los favores recibidos, empatizar con los sentimientos de los demás y ser colaboradores.

Aprender a convivir en forma armónica es un largo proceso que surge, en gran medida por la imitación de lo que los otros hacen en las situaciones sociales.

Las vacaciones son una gran oportunidad para las familias.

Los niños pueden, si los dejamos, ponerse imaginativos. Y con la imaginación validada, el miedo disminuye, porque cuando las posibilidades son millones, entonces no hay sólo un camino a seguir y el éxito o el fracaso no están definidos tan estrictamente. Y para dejar volar la imaginación, hay que tener poco que hacer y hay que aburrirse un poco. Es de la nada, es de esas asociaciones libres que hacemos en la nada, que surgen los sueños nuevos y las ideas locas que luego van asentándose y formando la identidad. Si uno quiere niños uniformes, entonces démosle miles de panoramas envasados. Si uno quiere niños que desarrollen las habilidades que la naturaleza les dio, necesitarán tiempos muertos para descubrirlas.

El Espejo Casablanca

Miércoles 22 de Febrero de 2012

Más de 3 millones de niños serán favorecidos con los textos escolares.

Mineduc entregará libros de matemáticas y diccionarios de inglés “Lo que estamos haciendo este año es expandiendo las oportunidades a través de la entrega de textos de ciertas áreas que nos parecen clave, particularmente lenguaje, matemática y también, desde un punto de vista estratégico, inglés”, anunció el ministro de Educación Harald Beyer frente a la incorporación de nuevos textos escolares.

“Por primera vez estamos entregando en 8° básico un texto de ejercicios en matemática, pues si recordamos uno de los déficit de los textos anteriores era la falta de ejercicios. También estamos entregando lecturas complementarias en 1° básico para que los niños aprendan y vayan dominando mucho mejor el vocabulario, que es una habilidad muy importante para el aprendizaje futuro”, afirmó Beyer.

Sobre el área de inglés, se entregará por primera vez diccionarios de inglés-castellano para los alumnos

de 5° básico y 1° medio y además se está aplicando un plan piloto que entrega textos de inglés a estudiantes de 1° a 4° básico.

Respecto a la exigencia de otros textos escolares por parte de los establecimientos educacionales, Beyer llamó a los colegios a ser “conscientes y prudentes”.

Sobre la prohibición que se estableció desde el 2011 de que los textos que entrega el Ministerio no podían contener publicidad, Beyer señaló que “algunos han usado publicidad efectiva, pero ésos no son los textos que compra el ministerio de Educación.

Nosotros hemos cumplido con la promesa que se hizo: que el Ministerio no va a entregar textos que tengan publicidad efectiva”.

En total se distribuyen 17 millones 400 mil libros -de manera gratuita- para alrededor de 3 millones de niños de 10 mil 700 establecimientos educacionales.

ACTUALIDAD INTERNACIONAL

Este viernes 24 de febrero

Oficina Móvil de Cesantía atiende en Casablanca Este viernes 24 de febrero, desde las 9.30 a 13.00 horas, en la Plaza de Armas de Casablanca, estará prestando atención la oficina móvil de la Sociedad Administradora de Fondos de Cesantía.

El móvil estará ofreciendo los servicios de informar a las personas sobre el beneficio del fondo de cesantía, y suscribir a los inte-

GOBIERNO ARGENTINO LANZA CAMPAÑA POPULAR POR MALVINAS.

El gobierno de Cristina Fernández quiere reforzar su estrategia por la demanda de soberanía de las islas Malvinas mediante la búsqueda de apoyo dentro y fuera de sus fronteras, que incluye la entrega de cartas en cancillerías extranjeras y publicidad en las calles y en la TV Argentina.

La campaña del gobierno recibió el apoyo sindical, con la decisión de la confederación Argentina de trabajadores del Transporte de bloquear los buques de bandera Británica que ingresen al país.” Cualquier nave, de cualquier tipo y forma que lleve bandera Británica o que sea propiedad de británicos y este registrada bajo una bandera de conveniencia”, señaló el comunicado.

INCENDIO EN CÁRCEL HONDUREÑA DEJA 350 MUERTOS.

La peor tragedia en la historia carcelaria en América Latina se registró en Honduras, donde 350 personas murieron en la cárcel de Comayagua, producto de un incendio que al parecer fue originado por uno de los reclusos Aterrados por las llamas, los reos debieron sortear disparos de los guardias que, según testimonios, en un primer momento, no abrieron las puertas al creer que se trataba de una fuga del penal, en cuya entrada está inscrita la frase “HAGASE JUSTICIA, AUNQUE EL MUNDO PEREZCA”.

Si bien el recinto de Comayagua era considerado una cárcel modelo, estaba casi al doble de su capacidad con 820 reclusos, evidenciando una realidad de hacinamiento que comparten las ocho cárceles que integran el sistema penitenciario de Honduras, país que ostenta la mayor cifra de homicidios del mundo, con una tasa de 82 asesinatos por cada cien mil habitantes.

Una delegación de 14 expertos chilenos del Servicio Médico Legal y del Registro Civil, viajó a Honduras para colaborar en las tareas de identificación de las víctimas del penal.

resados (as) a este beneficio.

Para la suscripción deben presentar las fotocopias del finiquito y del carnet de identidad.

Para el caso de los contratos temporales o a plazo fijo son 6 meses de imposiciones y los contratos indefinidos son 12 meses de cotizaciones pagadas como mínimo.

Norma Liberona - Corredora de Propiedades • Hacienda El Pangal Etapa 1

Parcela de agrado de 5.024 Mts2, hermosa vista $8.500.000

• Terreno de 683 Mts2 interior Calle Santa Luisa $11.500.000

• Terreno en Avenida Portales

Gran terreno de 31.667 Mts2 totalmente planos

• Hacienda El Pangal Etapa 1

parcela de agrado de 5.034 Mts2, $14.000.000

Contáctenos al 7/430 38 00 - Mail: liberona@live.cl

SALUD AL DÍA Quemaduras

DE CARTONERA EN UNA FAVELA A LA PRESIDENCIA DE PETROBRAS.

Conocida hoy como “la dama de hierro del petróleo”, de 58 años, se ganó temprano su fama de trabajadora. Nació en un hogar muy pobre en Caratinga, Minas Gerais.Cuando tenía dos años, su madre, Terezinha, cansada de ser golpeada por su marido, se mudó a Río de Janeiro con ella y su hermana, Rita.

Se establecieron en el morro do Adeus, que hoy integra el grupo de favelas del complexo do Alemao, y Graca---como le gusta que la llamen --- pasó su infancia recogiendo cartones y latas para ayudar a su madre a pagar los útiles escolares.

Estudió ingeniería química en la Universidad Federal Fluminense, en Niteroi, mientras tomaba clases de teatro, y apenas se recibió obtuvo una práctica profesional en Petrobras.

Con la plana mayor del gobierno como testigo, incluida la presidenta Dilma Rousseff, María das Gracas Silva Foster se convirtió en la primera mujer en asumir el liderazgo de la estatal petrolera de Brasil, Petrobras, la misma empresa donde hace tres décadas llego como una practicante más, después de haber trabajado juntando cartones y latas para sobrevivir en una favela de Río de Janeiro.

“Hace mas de 30 años que andamos juntas, mi credencial y yo”.

5

Son lesiones de la piel y otros tejidos provocados por diferentes causas como el calor, electricidad, productos químicos, etc.

Conducta a seguir ante una quemadura: 1. Eliminar o suprimir la causa: si la ropa esta en llamas, impedir que el accidentado corra, enrollarlo en una manta o abrigo.

2. Enfriar la quemadura: rociar las regiones quemadas con abundante agua a una temperatura entre 10 y 20ºC, durante 10 a 15 minutos 3. Si la quemadura fue por algún producto químico en polvo retirarlo de la piel antes de lavar con agua.

4. No aplicar ningún tipo de crema ni polvo sobre la quemadura.

5. Proteger la quemadura con sábana limpia o compresas estériles si cuenta con alguna en casa.

6. Trasladar o avisar al servicio de urgencias.

Médico Hospital San José de Casablanca

El Espejo Casablanca

6

Miércoles 22 de Febrero de 2012

Para completar el período 2012

Cultura del Vino

Rodrigo Martinez Roca Alcalde de Casablanca

FRENTE A LA SEQUIA IMPULSAR EMBALSES Israel tiene falta de agua, Chile no. Chile necesita más embalses superficiales. Se habla de que tiene un atraso en esto de 40 años. Por ello, el gobierno impulsó un plan nacional orientado hacia el 2020.

Pero sigue habiendo cojeras.

En regiones como Valparaíso, altamente agrícola, hace 10 años se viene trabajando en el proyecto Los Aromos, que tendría una capacidad 60 millones m3 , y permitiría solucionar el 80% del déficit de la zona; pero avanza lento.

“Muchos están parados porque las autoridades ven sólo el negocio, y no variables como el impacto social y de empleo”, explica Antonio Walker de Fedefruta.

Construir uno, toma cerca de 15 años, porque hay que evaluar que la zona donde se instale sea la más adecuada, no solo por la cantidad y superficie de beneficiados, sino porque provoque el menos impacto posible; eso muchas veces genera resistencias.

Mauricio Cordaro D. Abogado

Especialidad en Juicios de Familia y Divorcios Av. Portales #312 - 2º Piso Cel.: 9 359 60 64 Casa: Parcela “Balmoral” Posa Oscura, Camino Tapihue E-mail: mcordaro@vtr.net

Rodrigo Martínez y familia

Valentina Uribe Núñez ocupará el escaño que deja el edil Se acabó la espera. El pasado miércoles 15 de febrero, en el Salón Municipal, se efectuó la sesión extraordinaria del Concejo, para elegir al alcalde que debía completar el período que le faltaba al entonces edil Manuel Jesús Vera Delgado, luego de que fuera destituido de su cargo e inhabilitado por 5 años para ejercer cargos públicos.

Y en tal sentido, la lógica era elegir al concejal que tuviera más votos populares, siguiendo con el tema de las mayorías. En este caso, luego de la primera votación donde 3 votos fueron para el concejal Burgos y 3 para el concejal Martínez, el desempate ELECTROMECANICA

“CRONOS” · Bobinados de motores eléctricos · Tableros de control para motores monofásicos y trifásicos · Repuestos para motores y motobombas eléctricas · Venta de rodamientos, sellos, condensadores, enchufes industriales y otros · Ahora venta, instalación y mantención de motobombas Alejandro Galáz 222 - Cel.: 09-5797542

posterior determinó que fuera Rodrigo Martínez Roca el elegido para conducir la Municipalidad de Casablanca, hasta fines de año, sin perjuicio de que él quiere “ser electo por ser el candidato a la Alcaldía que obtuvo la preferencia y el apoyo de todos”, como lo manifestara posteriormente.

Entrevista en Radio Quintay

En sus primeras declaraciones a los medios, investido con el nuevo cargo, Radio Quintay pudo entrevistarlo, en compañía del senador Francisco Chahuán. Este es un extracto de la conversación con ambos personeros. ¿Cómo han sido estas primeras horas de trabajo?

Martínez: “Intensas, conociendo más el funcionamiento del municipio. No era así quizás la manera de haber llegado a la alcaldía, espero ser electo en octubre, ahora cumplo periodo del alcalde ante-

rior, tiene que ser así”.

Chahuán: “Se notará el cambio con Martínez, también vamos a apoyarlo para que se note la mano del gobierno regional en Casablanca, estoy orgulloso del nuevo alcalde, de todos y para todos, confío en una gestión integradora, y que de tranquilidad a los funcionarios municipales”.

¿Cuáles son los cambios previstos y su relación con los funcionarios municipales?

M.: “Mi preocupación es el trabajo municipal y que los funcionarios estén tranquilos. No habrá persecuciones políticas. Quien haga bien su trabajo, tiene su trabajo, así que puede estar tranquilo”.

C.: “Nadie puede estar contento en esta situación, por legitimidad electoral y moral (a Martínez) le tocó asumir esta responsabilidad.

Pero espero que sea elegido por

ITINERARIO BUS CULTURAL

El bus cultural se encuentra actualmente en “Programación de Actividades” para este año 2012

Miércoles 22 de Febrero de 2012

El Espejo Casablanca

7

Un ejercicio de comprensión de lectura PARRAFADA CCVII

Prestando juramento en el Salón Municipal

la gente en octubre. No nos quita el sueño, son siete meses en que se va a notar la mano del alcalde y del Gore. Las ciudades no se construyen, (y Martínez) recoge parte de lo que quiere Casablanca. Por ejemplo, antes de los 7 meses, habrá un Cuartel de Investigaciones en la ciudad, así como comprometer más inversiones para el hospital. ¿Cómo está el panorama luego de la destitución de (Manuel) Vera, para no cometer las faltas por las cuales fue afectado?

M: “Ahí hay que distinguir bastantes cosas, pues el fallo original es de una mayor la dimensión. Pero soy una persona que mira hacia adelante, que la municipalidad funcione como tiene que funcionar. El 2008 había deuda municipal, pero según nos hemos informado, ha disminuido bastante la deuda hasta la fecha...”

C.: “Son siete meses a prueba, confío en él (Martínez), su capacidad de gestión, tiene una gran cantidad de funciones. Si bien son temas país, dotar de recursos suficientes a los municipios y evitar las bicicletas habituales...”.

R.: “Me crie y viví en Casablanca, conozco los problemas, las aspiraciones de la gente, me siento con las capacidades de trabajar por mi gente, uno se los suyos, por sus ilusiones.

C: “Un espíritu noble, 24/7. Cada uno tiene y tuvo sus enfoques (Martínez con Vera), las labores no son refundacionales. Vera estuvo casi 20 años como alcalde, tuvo su administración. Pero ahora viene otro empuje, otro sello”.

asunción de Martínez correspondía llenar la vacante que dejaba.

Pues bien, atendiendo a la Ley, el cargo fue provisto por el o la candidata que siguiera en el pacto o subpacto del concejal que cesa en su cargo, ya que no está contemplada la opción de elecciones complementarias, al menos para este caso.

Es así como la vacante recayó en la persona de Valentina Uribe Núñez, quien obtuvo 183 votos, en el subpacto de Renovación Nacional e Independientes, dentro de la lista que compitió en 2008.

Asume Valentina Uribe como concejala

SANTA MISA EN RITO ROMANO ANTIGUO (en latín y con canto gregoriano)

Como el Concejo Municipal tiene que tener 6 miembros, tras la

INVITACIÓN

DOMINGO 11 DE MARZO 17.00 HRS. PARROQUIA STA. BARBARA DE CASABLANCA

La despedida con Miguel Mujica...

Me parece que fue Albert Camus, Premio Nobel de Literatura, quien dijo que el fútbol tenía muchas coincidencias con la vida en sociedad. Los seres humanos nos comportamos muchas veces como si estuviéramos participando en un campo de balompié. Jugaba un importante equipo chileno, clasificado para la para la copa Libertadores, y los jugadores, imposibilitados de vulnerar la firme defensa rival, se pasaban la pelota unos a otros en un afán de que alguien solucionara el dilema. “No, yo no puedo hacer mucho -parecía pensar uno de los futbolistas y lanzaba el balón a un compañero que, atrás de él, no tenía marca alguna-, a ver si tú puedes hacer algo mejor”. Éste, por supuesto, tampoco estaba en condiciones de solucionar el intríngulis y pasaba la pelota a un defensa lateral mientras pensaba: “Aver-si-tú” arreglas este pastel...”

Nada. Cuantos ejecutivos, políticos, jurisconsultos, mandamases y toda una cofradía de personas importantes dejan los problemas duros en manos de subalternos, con la esperanza de “Aversitú hallas una buena respuesta”.

Lo bueno es que, en la vida como en el fútbol, siempre habrá un “Aversitú” que tratará de hallar la solución esperada.

Mentessana

El Espejo Casablanca

8

Miércoles 22 de Febrero de 2012

Por el tema del predio en Ruta 68

Respuesta de la Sociedad Concesionaria Rutas Abertis En la edición anterior (682), publicamos la situación que afecta al predio de d. Alfredo Urzúa E.I.R.L., por la destrucción del puente de acceso. Y quedamos a la espera de una respuesta por parte de la concesionaria.

Las preguntas que se efectuaron vía correo electrónico, a la Gerencia de Recursos Humanos, fueron las siguientes: - ¿Desde cuando está en conocimiento la Concesionaria que el predio está con el acceso sólo por la ruta 68? Imágenes obtenidas en 2004, 2009 y 2011 con

el programa Google Earth dan cuenta de la existencia de dicho paso.

- ¿Es efectivo que entregaron un aviso al propietario sobre la inminente deshabilitación del paso? ¿Existe constancia por escrito de ello?

- ¿Cuál es el motivo para derribar el puente de acceso, si está conectado a una pista de desaceleración y si el fundo no tiene otro acceso como alguna servidumbre de paso?

- ¿Cuál es la postura de la empre-

sa ante el recurso de protección interpuesto por esta E.I.R.L.?

Pues bien, nos ha llegado la siguiente declaración, que ofrecemos de manera íntegra para nuestros lectores: “En relación a sus consultas acerca de la situación del acceso al predio que indica, la Sociedad Concesionaria sólo puede exponer lo siguiente, considerando que los detalles legales corresponderán ser expuestos en proceso judicial correspondiente: "La Sociedad Concesionaria Rutas Abertis reitera que todas las ac-

ciones relacionadas con la mantención de las vías a su cargo, así como las medidas de seguridad que garanticen la seguridad de sus usuarios, se enmarcan estrictamente en la legislación vigente, en el contrato de concesión y en las instrucciones que respecto a casos específicos nos entrega la autoridad reguladora del Ministerio de Obras Públicas.

En este caso específico, los trabajos realizados apuntaron dar cumplimiento a las instrucciones de la autoridad competente. Todos los argumentos y antecedentes legales serán entregados en la instancia judicial correspondiente".

Proceso de Renovación de Permisos de Circulación 2012

El 27 de febrero se inicia proceso de pagos de Permisos de Circulación 2012 Con el slogan “Con su Permiso, aceleramos el Progreso” la Municipalidad de Casablanca iniciará este lunes 27 de febrero el proceso de renovación de los permisos de circulación 2012 el que se extenderá hasta el sábado 31 de marzo y que este año ofrecerá el

servicio de pago on line a través de la página www.e-casablanca.cl.

De esta forma, el proceso de pago de permisos en Casablanca se moderniza permitiendo a los automovilistas realizar este trámite cómoda y seguramente, obteniendo el permiso de circulación

con firma digital avanzada previa verificación de antecedentes.

Los centros de pagos son: Dirección de Tránsito y Transporte Público de la Municipalidad de Casablanca ha dispuesto los siguientes: Casablanca: Dirección de Tránsito y Transporte Público, Av. Constitución 255, 2º piso.

Dirección de Administración y Finanzas, Av. Portales 60, 2º piso.

Lunes a viernes - 8.30 a 16.00Hrs. Sábado y domingo - 9.00 a 16.00Hrs.

Los Maitenes: Hacienda El Pangal Sábado y domingo - 10.00 a 16.00Hrs. Se recuerda que para poder efectuar la renovación del Permiso de Circulación, los dueños y dueñas de automóviles deberán acompañar la siguiente documentación:

Sede Manos Unidas (frente a la plaza de Quintay) Lunes a domingo - 10.00 a 16.00Hrs.

• Permiso de circulación 2010 o bien último permiso cancelado.

• Seguro obligatorio vigente hasta el año 2012 (copia municipalidad).

• Revisión técnica y análisis de gases al día, para el caso de los vehículos nuevos certificado de homologación.

• Para los vehículos año 2011 se requerirá copia de la factura.

• En caso de existir cambio de nombre del vehículo se requerirá copia del padrón (Inscripción en el Registro Nacional de Vehículos Motorizados).

Tunquén: Acceso Fundo La Boca Sábado y domingo - 10.00 a 16.00Hrs.

Informaciones al fono 2277476 – 2277423 – 2277477 - 2277466

Quintay: Complejo Turístico Santa Augusta Sábado y domingo - 10.00 a 16.00Hrs.

MICROCELIS SERVICIO TECNICO INSUMOS COMPUTACIONALES

TINTAS ORIGINALES, ALTERNATIVAS Y RECARGAS SOPORTE Y CONFIGURACIONES DE REDES E INTERNET

VENTAS DE:

COMPUTADORES, IMPRESORAS,PARTES Y PIEZAS, CABLES, CONECTORES Y ADAPTADORES

ASESORIA PROFESIONAL

DESARROLLO DE SISTEMAS

E-MAIL: MICROCELIS@TIE.CL · TEL: 9712 83 27 Microcelis va donde usted lo necesita

El Espejo Casablanca

Miércoles 22 de Febrero de 2012

9

Crucigrama: «Premios Nacionales de Literatura»

por A.M.G. Nº 440

Solución Puzzle Anterior Lecturas Infantiles - A.M.G. Nº 439

UTILIDAD PUBLICA

TELEFONOS DE EMERGENCIA

ASISTENCIA PUBLICA 2577114 - 2577100 CENTRO MEDICO ASAD 2741870 BOMBEROS 132 CARABINEROS 3132182 INVESTIGACIONES 2742137 MUNICIPALIDAD 2277400 REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACION 2741312 JUZGADO DE LETRAS 2741431 JUZGADO DE POLICIA LOCAL 2277419 FISCALIA (MINISTERIO PUBLICO) 2741874 JUZGADO DE GARANTIA LOCAL 2741463 NOTARIA (Constitución 380) 2740356 ESVAL 2742318 EMP. ELECTRICA (EMELCA S.A.) 2741445 ENERGIA DE CASABLANCA S.A. 2265370 BANCO DEL ESTADO 2765404 RADIO QUINTAY FM 2741976 INETAMERICAS TV CABLE 2742542 - 2741907 TAXI 2742370 - 2742385 - 2741388 DEFENSORÍA PENAL PÚBLICA 2744026

UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL UTM Enero 39.138 / Febrero 39.373

Fuente: SII

UNIDAD DE FOMENTO UF Miércoles 22 $ 22.457,37 Jueves 23 $ 22.458,14 Viernes 24 $ 22.458,92 Sabado 25 $ 22.459,69

Domingo 26 $ 22.460,47 Lunes 27 $ 22.461,24 Martes 28 $ 22.462,01

Farmacia de Turno Miércoles 22: Farmacia Redfarma Jueves 23: Farmacia Ahumada Viernes 24: Farmacia Cruz Verde Sábado 25 : Farmacia Redfarma Domingo 26: Farmacia Ahumada

CICLES DON MEMO Bicicletas Repuestos Accesorios

REPARACIONES

Fuente: SII

VARIACION DEL IPC Octubre 0,5% Noviembre 0,3% Diciembre 0,6%

Enero 0,1% En 12 meses 4,2 %

(sólo movilización colectiva, entre las 6:30 y 22:00 Hrs.)

Miércoles: 6 - 7

Jueves: 8 - 9

Viernes: 0 - 1

(Del 22 al 24 de Febrero de 2012)

RESTRICCION VEHICULAR SANTIAGO

Lunes: 9 - 0 - 1 - 2 Martes: 3 - 4 - 5 - 6 Jueves: 1 - 2 - 3 - 4 Viernes: 5 - 6 - 7 - 8

Miércoles: 7 - 8 - 9 - 0 Fuente: Unidad Operativa de Control de Transito

Aries La inercia no es su estilo, pero lo seduce. Sabe que no puede dejar las cosas tal como están.

Tauro El ambiente con las personas que trabajan para ustedes es cordial y muy cómodo. Piénselo mejor si se va.

Géminis Absorbe más responsabilidades de las que puede soportar. Extreme su buen juicio y achicará sus esfuerzos.

Cáncer Se siente en buena forma y listo para dar lo mejor de sí en un desafío que lo está reclamando.

Leo Permeabiliza sus sentimientos y deja ver una calidez desconocida hasta el momento.

Virgo Eescucha con atención lo que le dicen los demás. Algunas diferencias lo hacen escapar hacia el pasado y rescatar buenas épocas.

Libra Prefiere no arriesgarse en nuevas empresas que le proponen opciones aventuradas. Hay limitaciones en todo cuanto realice.

Escorpio Reviva el idilio y fomente el reencuentro amoroso. Demuestre sus sentimientos tal como fluyen.

Sagitario Algo le dice que hay personas que quieren imponerle su voluntad de manera solapada.

Capricornio Replantea convenios como se lo dicta su necesidad. Si por alguna razón no manifiesta sus sentimientos.

Acuario Reequiparse y encarar mejoras en el lugar de trabajo es necesario y le dará una imagen positiva.

Piscis Deja atrás los momentos de restricción y las finanzas prometen ir cada vez mejor, sin embargo, no gaste de más.

AVISOS CLASIFICADOS

Avisos en la sección “Clasificados” de Periódico El Espejo de Casablanca, hasta 20 palabras $1.500 por cada edición.

Los avisos deben ser cancelados al momento de ser contratados.

Horario de recepción de avisos: Lunes a Viernes Mañana 9.00 a 13.00 Tarde 15.00 a 18.00 horas

Chacabuco 708, esq. Lautaro fono: 2742292

Cierre de edición: Lunes a las 16:00 Hrs.

Santoral

PERIODICO EL ESPEJO

Fuente: SII

RESTRICCION VEHICULAR VALPARAISO

HOROSCOPO

HOY: Eleonora/Nora Jueves: Florencio Sábado: Nestor Lunes: Leandro

Viernes: Rubén Domingo: Augusto Martes: Román

Suscripción Anual (52 Ediciones) $ 10.400 Calle Uno Nº 629 Villa María Elena Casablanca

TELEFONO: 2743089

El Espejo Casablanca

10

Miércoles 22 de Febrero de 2012

3º lugar en La Cruz

Manuel Matamala no descansa, pese al calor...

Piensa en varias competiciones “La Cruz corre en Verano”. Digna de imitar a la ciudad Capital de la Palta. Ahí estuvo Manuel Matamala, con otra medalla y podio, tercer lugar, en la competición del pasado domingo 19 de febrero.

Y es que fueron más de 10 kilómetros, en camino expedito pero con sol abrasador y entre cerros, el calor se encajona. Pero a pesar de ello, la actividad organizada por el Club Atlético Gente Fuerte y el municipio crucino, tuvo una gran convocatoria.

Pero esto es una parte de la preparación que está haciendo Manuel, en especial con miras a dos competencias que le quitan el sueño: la Maratón de Santiago y la Mega Maratón que cubriría

Radio Quintay FM 92.7 Anuncia para este domingo: 8:30 Hrs.

Sembrando LA VISIÓN CATÓLICA DEL ACONTECER DE LA VIDA

9:00 Hrs.

Entre Rodeos y Rayuelas DEPORTES CHILENOS CON IVAN DURÁN Y SUS INVITADOS.

Medallas por el tercer lugar y por participación en “La Cruz corre en verano”

Santiago con Viña del Mar, en una ruta por Cuesta Barriga, Cuesta Zapata, Casablanca, Lo Vásquez y resto de la ruta 68, con paradas cada 10 kilómetros.

¿Estás preparado para esta carrera?

Mira, para serte sincero, ganas no faltan, pero me han recomendado no sólo la preparación adecuada, sino que también la alimentación es clave, ya que el agua puede jugar en tu contra si

en un 2 x 3 + 2 x 4

FOTO VALDES

11:00 Hrs.

Fotos carnet digital al minuto Revelado de rollos fotográficos a color

10:00 y 00:30 Hrs.

MAURICIO CORDARO Y SUS TANGOS

Resumen Semanal NOTICIAS DEL PLANETA DESDE BBC MUNDO RADIO

11:15 Hrs.

La voz del 7ºConcejal: El Pueblo !!

EL QUEHACER DE LA COMUNA Y SUS PROTAGONISTAS

12:30 y 24:00 Hrs.

Tiempo para Música: 30 minutos con Mozart... !!!

Lunes a Viernes - 13:15 y 19:50 Hrs.

Las Crónicas Políticas DE Germán Gamonal

Del Roble Nº 98 Teléfono 2742114

Arte y Cultura Visual Galería de Arte

Lunes a Sábado - 8:00 y 19:45 Hrs.

Dra. Talía Ifisa Álvarez Avenida O’Higgins #80 - Fono: 2741317

DESDE RADIO FRANCIA INTERNACIONAL

Pinturas, Retratos y Esculturas

Una vuelta Noticiosa por el Planeta

Lunes a Domingo - 13:00 y 19:00 Hrs.

José Luis Romero Villa San Juan, calle La Trilla #422 - Fono: 8 3386558

COMENTARIOS «AL MARGEN DE LAS NOTICIAS» POR PERSONALIDADES DE LA COMUNA

Sala Museo Costumbrista

Resumen Noticioso

RADIO QUINTAY 24 HORAS

Junto al Progreso de Casablanca Señal on-line www.radioquintay.cl

Gabriel Brañas Martes a viernes 10 a 13 Hrs. de 16 a 19 Hrs. Sábado y domingo de 10 a 14Hrs. Calle Del Roble esquina Caupolicán (Entrada Liberada)

no estás bien alimentado, la deshidratación aumenta. También, la indumentaria y bueno, si no se puede, no nomás. En ese caso, me enfocaré en la Maratón de Santiago, donde sí espero terminar en una buena posición en los 42 kilómetros, luego de dos años, que es la competencia entera.

Ahora Manuel, tendrá otra carrera este fin de semana, en Algarrobo, donde serán otros diez kilómetros para poner a prueba su resistencia.

Junto a ello, quiere agradecer a sus principales auspiciadores, Tres Montes y Colegio El Arrayán, que lo han mantenido activo at-

Manuel Matamala luciendo orgulloso sus preseas.

léticamente y que sepan que hay un “Manuel Matamala en el diario”, pero también a sus colaboradores anónimos, que pidieron reserva, pero están siempre apoyando a nuestro atleta casablanquino.

Es lindo ver el deporte en las calles y plazas, patios y recintos públicos y privados. Si Manuel puede, ¿por qué no el resto de casablanquinas y casablanquinos? Es un ejemplo a seguir, en su categoría senior, en atletismo, son contadas las veces donde se puede tener un representante en estas tierras a la vera de la Ruta 68, en lo que al deporte se refiere.

El Espejo Casablanca

Miércoles 22 de Febrero de 2012

11

34º Campeonato monumental de Baby fútbol

Sigue la intensa lucha por la copa Manuel Lobos Lobos 2012 Información e imagen, gentileza de Foto Valdés Cumplida ya las tres primeras fases de este apasionante campeonato de Baby – fútbol que organiza el club de deportes “Estrella de Chacabuco”, en esta época de verano.

La mitad de los equipos que iniciaron esta carrera en disputa de la copa “Manuel Lobos Lobos” se encuentran soñando por participar en la próxima temporada. El otro 50% inician hoy la 4ta. Fase grupal que definirá a los cuatros equipos que disputarán el título.

En la primera fecha de la tercera fase del campeonato se clasificaron los equipos:” Hotel Manquehue”, “Los Amigos de Velásquez”, y “Transportes Emmpa” en partidos jugados el domingo.

En los partidos jugados anoche saldrían los tres competidores que definirán el grupo de donde saldrá el campeón del 2012.

Goleadores del Campeonato: 1- Luciano Molina - 20 goles (Trans. Emmpa) 2- Nelson Vera - 18 goles (Como en Casa) 3- Manuel Aranda - 13 goles (Chago Láctico) 4- Miguel Romo - 12 goles (Los A. de Velásquez) 5- Joan Seguel - 11 goles (Los A. de Velásquez) 6- Enzo Medina - 11 goles (D.X.) 7- Jesús Maturana - 11 goles (Electro Aravena)

“Lengua Segurity” no tuvo compasión con “Los Galácticos “y lo goleo por 6 a 2.

Y el equipo “La Herradura” muy bien forjada vapuleó de lo lindo a “Los de Antes” y lo venció por 8 a 1.

De acuerdo a las bases del campeonato, los tres mejores perdedores tendrían una segunda oportunidad para seguir en carrera; es así como pasaron a la tercera fase los equipos de “Hotel Manquehue”, “Transportes Yolanda y “Los Galácticos”.

El equipo de “Chago Láctico” que tuvo un excelente acometido en la primera fase logrando clasificar invicto con 7 triunfos consecutivos que lo colocaba como un serio aspirante al título; pero en la tercera fase al no poder contar con su plantel completo quedó eliminado. El equipo estaba compuesto por los siguientes jugadores: Manuel Aranda, Jorge Concha, Vladimir Concha, Marco Romo, Raúl Núñez, Nelson Castro, Carlos Silva y Cesar Marín.

BABY FUTBOL NOCTURNO 2012.

RESULTADOS DE PARTIDOS: SEGUNDA FASE- ELIMINACIÓN DIRECTA: 1° FECHA 15 FEBRERO: “Los amigos de Velásquez” pasa a la siguiente fase al eliminar a “Los Cabros Locos”.

“F.A.” por la cuenta mínima vence a “Como en Casa” y lo deja fuera de carrera.

“Transportes Lobos” vapulea a “Hotel Manquehue” por 4 goles a 2.

2° FECHA 16 DE FEBRERO: “Chago Láctico” luego de empate

a 2 goles con “Transportes Yolanda” en la definición a penales se impone 2 a 1 .

El actual campeón D.X. que está defendiendo su titulo, le bastaron dos tiempos para golear a Tercer Tiempo por 5 a 1.

“Transportes Emmpa “pasó por encima de “Marcebrio” y lo goleo por 5 a 0.

3° FECHA 17 DE FEBRERO: “C.D.B.” y “Transportes Llanos” en un reñido partido igualaron a uno, pero en la definición a penales el equipo transportista acelero a fondo y venció por 3 a 1.

DOMINGO 19 DE FEBRERO: 1° Fecha -3 Fase de eliminación “Hotel Manquehue” se rehabilito completamente al eliminar del torneo al excelente equipo “Chago Láctico por 6 a 2, este equipo que hasta la fecha se mantenía invicto.

“Los Amigos de Velásquez” se vieron en duros aprietos para superar por la cuenta mínima a “Los Galácticos” que habían clasificado como uno de los mejores perdedores de la 2 da fase.

La sorpresa de la noche estuvo en el partido estelar donde los muchachos de “Transportes Emmpa” en la mejor actuación del campeonato, eliminaron a los campeones del año pasado “D.X.” por 5 a 1, no dejando duda el triunfo obtenido y lo dejan como serio aspirante al título de este campeonato.

CENTRO MÉDICO Y DENTAL

ASAD “EL CENTRO MÉDICO DE CASABLANCA”

CAMPAÑA “MAS VALE PREVENIR” Exámenes hasta el 31 de marzo: Mamografía Bilateral (mujeres mayores de 35 años) Lunes a jueves hasta las una de la madrugada.

Viernes y sabados hasta las cuatro de la madrugada.

Grato ambiente, exelente atención, variedad de platos, exquisitas chorrillanas, sandwich y más.

Servicio de residencial completa Al mejor precio y exelente atención

PORTALES 180 • Fono 274 10 40

Papanocolau – Consulta Matrona $20.000 Patologías Cardiovasculares incluye consulta médica $15.000 Patología Prostática en varones a través de un examen de sangre $7.000 Práctica de educación física en escolares incluye consulta médica $12.000

LEIVA AMOR N°95 - CASABLANCA FONO: 2741381

Estación de Servicio

Shell Casablanca

EN SHELL USTED PUEDE CONFIAR Servicio de Lavado y Lubricación 8:30 - 18:30 Hrs. Vehículos Livianos y Pesados Aceites y Accesorios Atención Personalizada las 24 Hrs. del Día Utilice el crédito de su tarjeta PARIS Gas Licuado en Galones para Hogar e Industrias

Reparto a Domicilio de Di esel Fono/Fax: 032 - 2156502 - 2156503 Portales 1356 - Casablanca

El Espejo Casablanca

12

Miércoles 22 de Febrero de 2012

Los desafíos del nuevo Director del Hospital San José

Jaime González: “No hay peor gestión que la que no se hace” Asume en reemplazo de Alonso Bulboa Con la presencia del Director (S) del SSVSA, contador Víctor Hugo Araya García, el pasado 15 de febrero se efectuó la Cuenta Pública del Hospital San José de Casablanca.

En la oportunidad, el Director saliente del HSJ, doctor Alonso Bulboa, dio el resumen de las acciones y desafíos que dejó el año 2011 y deseó buena suerte al nuevo director, quien hasta hace poco era el enfermero jefe, Jaime González.

En entrevista con Radio Quintay, se refirió a su designación y a los desafíos que el cargo plantea.

¿Qué significa en su carrera profesional este desafío?

“Cuando se me ofreció este cargo, fue una sorpresa muy grande y me dijeron que tenía que pensarlo, y en realidad es la guinda de la torta en mi profesión. Acá se rompió una especie de paradigma de que siempre debía ser un médico el que estuviera como Director. Eso era no darles la oportunidad a otros profesionales con igual facultades como sicólogos, asistentes sociales, enfermeros, etc. que tienen tantas o más capacidades”.

“Aquí hay que ver la gestión más que lo clínico. Generalmente el médico se forma en el tema clínico, a nosotros nos forman en esa área, pero mi profesión siempre ha sido asociada “al que lleva las llaves del hospital”, eso en los años se fue llevando al área de gestión y hoy día el enfermero es una profesión muy solicitada a nivel mundial. Yo esto lo tomo

El flamante nuevo director del Hospital San José, Jaime González.

como un desafío, yo me siento de acá, estoy hace 25 años ejerciendo en Casablanca”.

“Cuando dije en mi discurso “no hay peor gestión que la que no se hace” y eso en todo nivel: en infraestructura, personal, de conseguir un recurso extra, hay que estar ahí, insistiendo.

Siento que el hospital funciona dentro de estándares normales.

Tenemos situaciones difíciles, “nodos críticos” que tenemos que tratar de solucionar: faltas de hora, sobretodo en la parte médica, pero con este cargo se liberó un cargo médico, eso aumenta las horas médicas y por otra parte estamos tratando de traer 6 o 7 médicos, no vamos a decir cuando, pero lo estamos haciendo.

Anuncios del ministro Mañalich, ¿cómo va ese tema?

“Nosotros estamos trabajando (en este tema). Evidentemente no quiero decir más que eso, es-

tamos en una gran etapa de estudio arquitectónico, de lugar, la idea es trasladar el hospital a otro lugar, porque en donde está ahora hemos ido creciendo de a parche. He he visto otras localidades con la misma densidad de población y con recintos que realmente son “hospitales tremendos” 3 o 4 pisos, ascensores, cosas tan básicas... ¿y por qué acá no?”.

“Ya tenemos muchos años de espera: en mi historia nos han ofrecido 4 veces un hospital. Espero que las autoridades y el actual alcalde Martínez se la jueguen por eso. Es una aspiración transversal, sea del partido que sea, para la comunidad eso no importa, y el alcalde alcalde no es ajeno, él sabe lo que la gente aspira y necesita. Es una persona ligada a nosotros”.

Sobre su trayectoria en Casablanca

“Cuando llegue a Casablanca, éramos 15 mil habitantes y hoy hemos duplicado la cantidad.

Hemos crecido a punta de “casuchas” de casas, de internit, paneles. Llega a ser “hasta rasca”.

Estamos en el siglo 21, somos cerca de 30profesionales y en términos de personal somos 90 aproximadamente, ya somos un hospital grande”.

“En Curacaví hay una población igual a nosotros y tienen 130 funcionarios. Hay una evidente desigualdad. Ya está bueno, Casablanca se merece un centro de salud. Pretendo mantener lo bueno y trabajar en un servicio de urgencia potente. Eso es lo que vamos a ver con el alcalde.

“Aquí se requiere del apoyo político, la cosa técnica está clara, la arquitectura ya está casi hecha, y ahora hay que buscar el apoyo para poner las lucas reales que no es poca plata. Y eso ya escapa de lo que es el servicio de salud, ya viene a nivel de ministerio con apoyo político, senadores, partidos políticos, alcaldes. Por eso nosotros tenemos que estar ahí”.

EMPRESA ELECTRICA DE CASABLANCA S.A. Al servicio de la Comuna desde 1929

Centro de pagos · Ahora en pleno centro: Dilana, Portales esq. Roble

FONO EMERGENCIAS

LAS 24 HRS. 2 7 4 1 4 4 5

ALEJANDRO GALAZ 457

·

CASABLANCA