Edición 682 Periódico El Espejo de Casablanca

$ 200

www.diarioelespejo.cl

Miércoles 15

Jueves 16

Viernes 17

11º / 28º

10º / 29º

10º / 29º

PERIODICO

Fuente: Dirección Metereológica de Chile

DE CASABLANCA

EN ESTA EDICION Construida por pescadores artesanales de la Caleta Quintay

Primera Embarcación de Fibra de Vidrio fabricada en Chile

Aparece los miércoles

Casablanca, Chile Miércoles 15 de Febrero de 2012

Año XIII N° 682

Las pérdidas pueden llegar a 120 mil dólares

Denuncian destrucción de puente de acceso a parcela

PAGS. 6 - 7

PAG. 3

Destrozaron ventanales y portón principal

7 detenidos por robo con violencia en Liceo Manuel de Salas PAG. 12

Sector donde va el puente al predio afectado

Emotivo fin de semana para el folclore latinoamericano

Las tradiciones de Iberoamérica se tomaron Casablanca durante el XVIII Encuentro de Payadores Internacional PAG. 10

34º Campeonato de Baby fútbol nocturno 2012

Hoy miércoles se inicia la 2ª fase por la eliminación directa PAG. 11

El Espejo Casablanca

2

Usted tiene la palabra Señor Director: Hace mucho tiempo que no pagamos un servicio de circulación, sino que más bien es un impuesto al valor del automóvil. No puede ser que un camión del 90 con tres ejes pague menos que un mini del 2000 por ocupar calles y carreteras. Las cosas por su nombre de una vez por todas.

Raúl A. Sigren Señor Director: Nuestras carreteras no son tan diferentes a las de los países OCDE. La diferencia es que en las nuestras abundan los conductores locales.

Hugo Vera Vengoa “Usted Tiene la Palabra”, es un espacio abierto a toda persona que necesite comunicar asuntos de interés orientados al bien común. El Espejo no puede verificar la identidad del autor y no se hace responsable de su veracidad ni de las ideas, comentarios u opiniones que se expresen a través de esta sección.

No se publican cartas anonimas.

Solo vives un día cada vez...

Señor Director: ‘La trilogía siútica en Chile: tener un Matta, un Porshe y un Rolex’ aún existe dice Tomás Dittborn en Sábado de el Mercurio, afirmación que me sorprende enormemente así como me sorprendió leer en el espejo pasado opiniones de Vial, Echazarreta, Bunster Gana y otros como las que los conservadores buscan gobernar Chile sin explicarse el por el pueblo pide populismo, de porque no se debe cambiar el sistema binominal. De el pensar que la mala redistribución del ingreso es culpa de la oposición. De tener miedo de que el Sanhattan se convierta en Transhattan o que USA sea gobernado por el millonario Romney (otro conservador y testigo de Jehova).

Señor director aceptando que todo el mundo tiene derecho a expresar sus ideas espero publique esta que es de un Casablanquino, liberal con un enorme sentido social que cree que el Ser va mas allá de el tener. Uno que agradece los pequeños cambios que hubieron en Casablanca aún y a pesar de las falencias y errores

PERIODICO

Si es breve... dos veces bueno!!

de Manuel. Esperando leer estas líneas en el próximo Espejo lo saluda cordialmente Felipe Goycochea González Señor Director: Sobre si el Estado es una “mera creación al servicio de los hombres libres” es una afirmación que es parte de otro debate. Hay argumentos muy potentes en el pensamiento clásico para sostener que el Estado no es una creación humana al estilo del contrato social (reconozco que no es el término estricto usado por el profesor García), sino que se erige como un elemento connatural a la existencia de toda sociedad humana en el orden temporal. Si el Estado debe respetar los derechos que emanen de la naturaleza humana no es producto de que fue “creada”, sino gracias a las características propias de la dignidad humana: la capacidad de trascender basada en la libertad y espiritualidad de la persona.

Máximo Pavez C. Profesor Derecho Constitucional UC COLUMNA DE OPINION

no lo desperdicies... !!

UTILIDAD PÚBLICA Encuentro de Payadores Durante el fin de semana pasado Casablanca tuvo la oportunidad

PERIODICO

EL ESPEJO DE CASABLANCA S.P.L. Gerente y Representante Legal Rafael Jara Covarrubias Directora A. Isabel Jara Maldonado Editor Periodístico Danilo Alarcón Astete (UPLA) Periodista Danilo Alarcón Astete (UPLA) Diseño, Fotografías y Diagramación Rodrigo Jara Saavedra (DuocUC) Publicidad & Marketing 32 - 274 30 89 Impresión ELIGRAF, que actúa sólo como impresor

EL ESPEJO DE CASABLANCA Calle Uno Nº 629, Villa Mª Elena Casablanca.

E-mail: diario.elespejo@gmail.com Fono/fax: (32) 2741976 Edición Semanal: www.diarioelespejo.cl En las bibliotecas Alejandro Galáz de Casablanca Santiago Severín de Valparaíso se puede consultar ediciones de «El Espejo» desde el Nº 1 Las opiniones o comentarios vertidos en este periódico son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten, y no representan necesariamente el pensamiento de El Espejo.

EJEMPLAR ATRASADO $ 400

Miércoles 15 de Febrero de 2012

de vivir una vez mas una hermosa e impecable fiesta de la poesía y música popular. Nuestra identidad resalto nítidamente con los excelentes exponentes nacionales de este bello arte, a su vez los destacados invitados internacionales dieron con sus impresionantes interpretaciones el complemento ideal para que pudiéramos vivir inolvidables jornadas de jolgorio popular.

Casablanca ha consolidado su imagen de capital de la Paya a través de eventos anuales cada vez mas perfectos en su organización , participación y gozo de los asistentes.

Esperamos de todo corazón que esta muestra de nuestra identidad siga creciendo y mejorando cada día mas con la fuerza y el apoyo de todos los casablanquinos.

Susana Pinto Alcayaga

Dirigente Sindical y Directora de RR.PP. Federación Nacional de Trabajadores de Obras Sanitarias de Chile Candidata a Concejal PDC -Spintoalcayaga@hotmail.com

DE CASABLANCA

Fundado el 20 de Enero de 1999

Editorial

NUESTRO FUTURO !!!

“Nunca había visto tanta basura. Nunca había quedado tan mal el parque como ahora. Esto me va a llevar todo el turno limpiarlo”, dijo impresionado el funcionario de limpieza Víctor Brito, al encontrarse ayer con el panorama que presentaba el recién reinaugurado parque Quinta Normal.

Los basureros estaban colapsados y llenos de moscas.

La laguna, verde, el césped maltratado y hasta habían arrancado plantas del sector.

Un centenar de protectores de focos de acrílico de los juegos de agua, estaban rotos y los surtidores, que son los encargados de filtrar el agua, tapados con desechos y capas de barro de hasta 15 centímetros.

El olor a orina era penetrante en el área de los juegos de agua, donde también habían botellas de alcohol en el piso. Los funcionarios, con escoba y pala en mano, no sabían por donde comenzar a limpiar y qué decir de nuestro “estero de Casablanca” un humedal que hace un par de años la fundación Kennedy limpió, aseó e instalo basureros, de los que hoy no queda ni un recuerdo; todo es mugre y malos olores. El progreso sustentable de Casablanca está basado principalmente en el estímulo al turismo, cientos de visitas llegan solo a las viñas y no alcanzan a nuestra cuidad de 270 años, porque ella nada muestra de acogedor; no existe ni un solo baño público, los espacios detrás del “Centro Cultural” dan asco y qué decir “del estero “entre el puente Esmeralda y el puente Santa Rosa una utopía para soñadores. El progreso y desarrollo sustentable hay que construirlo día a día y con la colaboración de todos incluyendo el comportamiento de los anarquistas.

El Espejo Casablanca

Miércoles 15 de Febrero de 2012

Bicentenario de la Prensa en nuestro país

La Aurora de Chile: Primer periódico nacional Cuando el 13 de febrero de 1812, salió a la luz pública el primer número de la Aurora de Chile, todos aquellos que abrazaban la causa patriótica, manifestaron la más ferviente alegría. Confiaban en que este periódico sería el instrumento necesario para difundir los ideales patrióticos y erradicar la ignorancia y ceguera de quienes aún no veían que Chile debía ser un país independiente.

Muchos ilustrados patriotas participaron y colaboraron con la Aurora de Chile; pero sin lugar a dudas fue el sacerdote de la Orden de la Buena Muerte, fray Camilo Henríquez, la principal figura del nuevo periódico. Nombrado redactor por el Gobierno de José Miguel Carrera, fray Camilo destacaba entre sus contemporáneos por sus vastos conocimientos en historia y humanidades. En esta primera etapa del nuevo periódico, jugó un importante papel el tipógrafo norteamericano -también designado por José Miguel Carrera- Samuel Burr Johnston, quien posteriormente publicó sus impresiones acerca de Chile y su proceso político independentista, en su obra Cartas de un tipógrafo yanqui.

La Aurora de Chile se publicó semanalmente durante más de un año

y en cada uno de sus cincuenta y ocho números expuso apasionadamente un franco pensamiento independentista. A través de artículos sobre los más variados temas de la actualidad nacional -tales como la hacienda pública, industria, comercio, la policía, la “civilización de indígenas“, la instrucción pública o el derecho constitucional- sus redactores buscaron con afán impulsar el progreso de Chile en todos los ámbitos de interés nacional, confiando en un futuro esperanzador y resplandeciente para la patria.

Debido a su clara línea editorial, la Aurora de Chile, tuvo acérrimos detractores que condenaban su espíritu de desafío hacia el dogma de la majestad real. No obstante, el periódico perseveró en la difusión de sus ideales e indudablemente llegó a convertirse en un símbolo del proceso de la Independencia del país. Junto con ello, inició la era del periodismo chileno, transformando a su primer director, fray Camilo Henríquez, en el padre del periodismo nacional.

Fuente: www.memoriachilena.cl

COLUMNA DE OPINION

UTILIDAD PÚBLICA Escuchar para Crecer Grandes proyectos han sido posibles gracias a equipos humanos capaces de escucharse mutuamente y de intercambiar ideas, por muy humildes que estas sean; escuchar es muchas veces la clave para identificar dónde esta lo importante y lo prioritario.

Probablemente nunca se ha hecho más palpable la relación que tiene el escuchar con el mirar, porque es en esa relación donde es posible intercambiar información, comunicarse con los demás, cuando más posibilidades tenemos de conocer muchas realidades de nuestro entorno.

Por eso es que para mí como servidor público, uno de los tres pilares sobre los que baso mi trabajo (y de los que iremos conversando a través de este medio en las próximas ediciones) es el escuchar.

Imagine, estimado(a) lector(a), que nadie escuchara a nadie. Creo firmemente que una comuna se desarrolla en conjunto, que una ciudad crece con la participación de todos, y si no somos capaces de escucharnos, difícilmente nos pondremos de acuerdo para construir lo que soñamos.

No escuchar ha provocado que nuestra sociedad camine aceleradamente sin que importe quien es el que va al lado; nadie se conoce, se ha perdido la relación entre vecinos, la atención por los demás. La sociedad se ha puesto menos solidaria. ¿No es tiempo de retomar el camino?

Estoy dispuesto a escuchar a mis vecinos, a que transmitan sus ideas para que podamos buscar juntos la forma de convertirlas en algo concreto para Casablanca. Todos somos importantes en esta tarea.

Filiberto Núñez Zúñiga

Administrador Público - filibertonunez@gmail.com - @filibertonunez

COLUMNA DE OPINION

UTILIDAD MisceláneaPÚBLICA Local

Construida por pescadores artesanales de la Caleta Quintay

Primera Embarcación de Fibra de Vidrio fabricada en Chile El próximo lunes 20 de febrero a las 12.00 hrs. en la rampa de la Caleta Quintay, se realizará la Ceremonia de Lanzamiento de la Primera Embarcación de Fibra de Vidrio fabricada en Chile por pescadores artesanales.

La embarcación fue construida durante el curso de becas sociales de capacitación denominado Fabricación de Embarcaciones de Fibra de Vidrio, en enero de 2012.

El Centro Europeo para la Capacitación desarrolló la actividad, con una duración de 70 horas y para 20 integrantes del sindicato.

Esta nave inaugural es un bote de 8 metros de eslora, 2,14 de popa, 2 metros de manga, puntal de

3

0,85 metros y capacidad para cargar 3.500 kilos. Su valor comercial supera los 3,5 millones de pesos.

“Como Sindicato de Pescadores Artesanales de Quintay, tenemos el orgullo de ser nuevamente partícipes de esta iniciativa de capacitación pionera”, comentó José Barrios Farías, Presidente, Sindicato de Pescadores Artesanales de Caleta Quintay.

Este proyecto fue financiado con fondos de la franquicia tributaria y tiene una inmediata implicancia productiva.

Convengamos en que nuestra comuna tiene un amplio espacio para el desarrollo de políticas públicas, pero ese espacio debe ser ocupado por proyectos que de verdad sirvan a un desarrollo más amplio y armonioso de ella, como por ejemplo desarrollar y potenciar un turismo local, considerando para esto un equipamiento urbano y rural acorde a lo que exige la demanda nacional y extranjera, esto es, mayor oferta en artesanía, baños públicos, hospedaje urbano y rural, turismo aventura, oferta gastronómica, integración de la actividad vitivinícola a un plan turístico local, mejor conectividad entre el área urbana y rural, entre otros aspectos.

En el deporte también se presenta un escenario favorable para implementar buenas y oportunas políticas públicas, ya que existe una gran y variada riqueza humana para el desarrollo de distintas disciplinas deportivas, ejemplos sobran, maratón, fútbol, artes marciales, tenis, ciclismo, etc.

En cultura, potenciar a nuestras agrupaciones folclóricas, a los escritores locales y artistas plásticos, que en nuestro caso marcan presencia interesante en cada una de sus actividades. En el primer caso, tenemos la ventaja de tener un amplio y variado desarrollo de la actividad folclórica, que es un ejemplo único en la región y que en cada evento podemos apreciar el gran compromiso que en ellas existe, aun cuando muchas veces salen adelante por iniciativa propia al no contar con el apoyo necesario. En el caso de los escritores locales, ya hemos hablado antes del tremendo potencial que poseemos, basta ver el trabajo que se realiza en la Casa Museo Costumbrista y sus colaboradores, quienes apoyan con mucho esfuerzo la actividad de los escritores como don Gabriel Brañas, Jaime Jara, Salvador Carreño, Graciela Osses, entre otros destacados.

En fin, podemos ser simples espectadores de lo que sucede en nuestro entorno, o bien tomar parte importante en el cuadro que juntos podemos pintar.

Marcelo Pozo Cerda

Profesor de Historia y Ciencias Sociales Presidente Unco Juntas de Vecinos de Casablanca

El Espejo Casablanca

4

Miércoles 15 de Febrero de 2012

En la zona de Marga Marga, el “Agrocamping el Bosque de Los Perales”

Constitución N°393 Fono: 274 03 70 - Cel: 9 696 9168

ARRIENDOS $100.000 Habitación amoblada, incluidos gastos comunes, calle del Roble. $110.000 Casa 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño.

Villa Santa Bárbara. $180.000 Casa amoblada en Parcela sector San José, living, comedor, cocina, baño, 2 dormitorios. $200.000 Local 72Mts2 en Yungay a pasos de calle Del Roble.

VENTAS CASAS Y DEPARTAMENTOS $7.500.000 Depto. 2 dormitorios, excelentes condiciones.

Villa Santa Bárbara. $8.500.000 Depto. 3 dormitorios, excelentes condiciones.

Villa José María. $12.000.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño, en 3º piso Villa Santa Bárbara. $12.500.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño en 1º piso Av. Costanera. $13.000.000 Depto. 2º piso 3 dormitorios living comedor cocina baño. Villa Sta. Bárbara. $14.500.000 Casa 2 dormitorios, más 1 ampliación, baño ampliado, living comedor, cocina, entrada de vehículo.

Villa Santa Bárbara. $23.000.000 Casa 3 dormitorios, living comedor, cocina, 2 baños. Villa Magallanes. $32.000.000 Casa 100Mts construidos, 410Mts terreno, casa, star comedor, cocina americana, 3 dormitorios, 2 baños en La Playa - Casablanca.

2

2

$45.900.000 Casa, 3 dormitorios, 2 baños, living comedor, más 1 depto con 2 dormitorios en terreno de 400Mts2 en calle Punta Arenas. $49.900.000 Casa, 5 dormitorios, 2 baños, cocina, comedor, living, local comercial u oficina, 182Mts2 construidos, 255Mts2 de terreno en L. Amor. $55.500.000 Casa, 6 dormitorios, 3 baños, cocina, star, 2 comedores, 2 balcones, ático, 270Mts2 app., Construidos en calle Del Roble.

2.000 UF casa 110Mts2 app., con quincho, horno de barro, bodega, parcela 5000Mts2 plana en ruta algarrobo sector Orrego Arriba. $ 98.000.000 Casa en Parcela 5000Mts2 app., 200Mts2 construidos, 4 dormitorios, 2 baños, cocina, star comedor, bodega, quincho, estacionamiento techado Lo Ovalle.

Campaña para combatir virus hanta en zonas de turismo rural Si bien las medidas de prevención para evitar el virus Hanta se deben reforzar durante el período estival, es importante considerarlas durante todo el año.

En uno de los recintos de turismo más tradicionales de la zona de Marga Marga, el “Agrocamping el Bosque de Los Perales”, se inició la campaña de prevención del hanta virus, hasta donde llegaron las autoridades y representantes de organismos ligados al turismo rural para reforzar las acciones preventivas en la región.

El director de SERNATUR, Milos Miskovic, explicó que “con esto queremos demostrar que el Gobierno está en terreno informando a los turistas respecto a los cuidados y precauciones respecto al virus hanta”.

La autoridad regional agregó que esta es una oportunidad para destacar las distintas alternativas de turismo rural que hay a lo largo de todo el país. Este programa

Servicios - Talleres Maestros

Electricidad Automotriz alternadores, motores de partida, etc.

de INDAP ha tenido un importante crecimiento en los últimos años que ha logrado diversificar la oferta y permitir a los agricultores abrir nuevas fuentes de ingreso a través del turismo.

El encargado regional de Turismo Rural, Saúl Pérez, señaló que “esta alianza busca que la gente confíe en la iniciativa de turismo rural que apoya INDAP con campañas preventivas en terreno donde se visitará toda la región”.

El profesional recalcó que existen 30 iniciativas de turismo rural en la región de Valparaíso como camping, cabalgatas y gastronomía típica que aparecen en la página web www.viajesrurales.cl donde está la oferta de turismo rural de todo el país.

Síntomas

DANIEL TOLEDO 7/475 98 02

Calle Uno, Pasaje Uno Nº 621 Villa María Elena - Casablanca

El Síndrome Pulmonar por Hantavirus es una enfermedad infecciosa aguda, habitualmente grave, que puede ser mortal.

Se caracteriza por fiebre alta en una persona previamente sana, escalofríos, dolor de cabeza, do-

lores musculares y síntomas gastrointestinales (náuseas, vómitos y dolor abdominal). La fiebre, superior a 38.3ºC, se acompaña por dificultad respiratoria sin una causa conocida, que obliga a oxigenación suplementaria dentro de las primeras 72 horas de hospitalización.

Prevención

Si bien las medidas de prevención para evitar el virus Hanta se deben reforzar durante el período estival, es importante considerarlas durante todo el año, y dentro de ellas se recomienda: - No ingresar en habitaciones o recintos que hayan permanecido cerrados sin antes ventilar por al menos 30 minutos.

- Mantenga medidas de higiene en su cocina y utensilios.

- Limpie frecuentemente las superficies con detergentes y cloro.

- Guarde los alimentos en recipientes cerrados.

- Guarde la basura en recipientes con tapa.

- Proteja las fuentes de abastecimiento de agua - Mantenga fosas sépticas en buenas condiciones.

- Selle y desratice galpones y bodegas

EMPRESA ELECTRICA DE CASABLANCA S.A. Al servicio de la Comuna desde 1929

TERRENOS Y PARCELAS $11.000.000 Parcela en condominio El Pangal, con vista al tranque, 5700Mts2 app., para disfrutar áreas comunes, 2 piscinas, club house, caballerizas, juegos infantiles, quincho. $12.500.000 Parcela 5.000Mts2 app., en Lo Ovalle $13.500.000 Parcela 5.000Mts2 app.,en en Condominio Valle de Pitama. $13.500.000 Parcela 7.000Mts2 app., en Lo Ovalle $13.900.000 Parcela 5.000Mts2 app., sector Mundo Nuevo antes de Bariloche.

Reparaciones en: Albañilería Empapelados Carpintería Pisos flotantes Pintura Alfombrados

Jose Enrique Garrido 9/620 63 87

Dilana, Portales esq. Roble

CASABLANCA

$18.000.000 Terreno en pasaje Los Aromos, urbanizado, 400Mts2 app.

CLASIFICADOS

$186.000.000 6 Hectáreas planas a 500Mts Ruta 68, derechos de agua, estanque australiano, 2 casas (1 nueva y 1 regular estado).

Se venden gansos de buena familia, entre $5.000 a $10.000.

Interesados dirigirse a Parcela Balmoral km 5 camino Tapihue ó llamar al 8/947 51 51 hablar con Alberto Gatica.

2

Centro de pagos · Ahora en pleno centro: FONO EMERGENCIAS

LAS 24 HRS. 2 7 4 1 4 4 5

ALEJANDRO GALAZ 457

·

CASABLANCA

El Espejo Casablanca

Miércoles 15 de Febrero de 2012

5

Resultado según sus categorías

“Imposibles Ganarles”

3º Campeonato de Skate Se espera para el mes de junio una nueva versión de este campeonato.

El pasado sábado 11 en la cancha del pasaje Víctor Jara se realizó el 3º Campeonato de Skate, donde los jóvenes mostraron sus destrezas.

La competencia se dividió en tres categorías siendo los ganadores: Categoría Principiante: Daniel Vergara Categoría Intermedio: Lucas Díaz Categoría Avanzado: Claudio Hernández

Para sus organizadores Iván Duran Palma y Genaro Zavala, hacer este tipo de actividades es satisfactorio porque estamos dando un espacio a los jóvenes para que

cultiven su deporte.

Se espera para el mes de junio una nueva versión de este campeonato y en donde sus organizadores esperan incluir a las niñas.

En la vida de los equipos, la historia no es muy diferente. Hay equipos poderosos con una gran riqueza individual, y otros no tan ricos individualmente, pero que a la larga se terminan imponiendo porque, a pesar de sus supuestas limitaciones, “creen que pueden”. A propósito de ello, una tarea de las tareas más importantes de los entrenadores es mostrarles a sus equipos que pueden ganar, que ya están preparados para hacerlo. Es que en el supercompetitivo deporte profesional de estos tiempos no siempre alcanza con que el equipo sea bueno. Equipos buenos hay muchos, tantos como deportistas buenos; y en esa puja, suele imponerse el que está convencido que realmente lo es. Son dos habilidades distintas, una está en las manos y los pies mientras que la otra está en la cabeza y sabemos que esta manda sobre las otras.

Para convencer, primero hay que convencerse, hay que estar convencido. Y para estar convencido o seguro hay que prepararse. Prepararse para armar un plan de juego que nos permita ganar, y sobre todo para saber transmitir y convencer.

Vivimos en una sociedad cambiante y en constante evolución, que crece segundo a segundo en el plano comunicacional, y muchas veces no estamos todo lo actualizados que deberíamos en este rubro, lo que nos deja cara a cara con la frustración de ver como buenas ideas o grandes planes estratégicos, terminan cayendo en saco roto porque no supimos como comunicarlos de manera que nuestros interlocutores (jugadores, dirigentes, cuerpo técnico, etc.) pudieran comprenderlos y hacerlos suyos para llevarlos a la práctica eficientemente. Cualquier similitud con la realidad, no es pura coincidencia...

Dr. Freddy Almeida Franco Cardiólogo Especialista en Medicina del Deporte Portales #746 - Fono: 274 44 01

ACTUALIDAD INTERNACIONAL Disputa por soberanía de las islas Malvinas Un día después del anuncio del gobierno Argentino de que llevara al consejo de seguridad de la ONU el reclamo por la soberanía de las islas Malvinas, el ministro de defensa de ese país, Arturo Puricelli, dijo que Londres “busca desestabilizar a Argentina para que caiga en la tentación de llevar el conflicto al terreno de las armas” . Pero insistió en que su país mantendrá la vía diplomática y que la casa rosada no reaccionara ante lo que considere como “provocaciones” por parte de los británicos.

Ante la situación, y pese a que el anuncio de la presidenta de Argentina, Cristina Fernández, no incluyo alguna restricción en materia de vuelos, la comunidad chilena en Malvinas realizo ayer una manifestación pacífica. Paralelamente, acordaron reunir firmas para enviar una carta al presidente Piñera, exponiendo la preocupación de la comunidad y la necesidad de apoyo para ellos por parte de Chile.

Crisis de seguridad en Brasil: “Asistimos a un aumento de situaciones de vandalismo en estas huelgas” , dijo el ministro de justicia, José Eduardo Cardozo, al diario Estado de sao Paulo. “vemos un aumento de situaciones que buscan sembrar el pánico entre la población, actitudes inaceptables de parte de policías” , subrayó.

Tras el estancamiento de las negociaciones, el ejercito reforzó su bloqueo a la sede de la asamblea legislativa y dejo en claro que no cederá: : “el carnaval se acabo “, corearon los agentes en alusión a la fiesta de la próxima semana.

Según la prensa local, los servicios de inteligencia temen el de otros paros en los estados de Alagoas, Espirito Santo, Para, Paraná y Rio grande do Sul. La ola de violencia desatada ha impactado a la industria del turismo de la cuidad. Un 10%de los paquetes turísticos fueron cancelados.

UNIFORMADOS QUE ACOMPAÑARON A CHAVEZ EN EL INTENTO DE DERROCAR AL PRESIDENTE PEREZ EN 1992 PODRAN SER REINCORPORADOS A LAS FF.AA. DE VENEZUELA. En una apuesta que, a pocos meses de las elecciones presidenciales podría ser más política que militar, el presidente Hugo Chávez emitió una ley para facilitar la reincorporación a la fuerza armada nacional (FAN) de oficiales, suboficiales y soldados que en su momento fueron expulsados por participar en los dos intentos golpistas de hace veinte años.

La normativa, que entro en vigencia el martes luego de su publicación en la gaceta oficial, prevé que los uniformados que participaron en las rebeliones del 4 de febrero y 27 de noviembre de 1992 podrán presentar ante el ministerio de defensa una solicitud para su reingreso, que mas tarde deberá ser aprobada por Chávez, según indico la agencia de noticias estatal.

SALUD AL DÍA Dolor de espalda baja o Lumbago ¿Cuándo consultar?

Una consulta frecuente en el servicio de urgencias es el dolor de la parte baja de la espalda o Región Lumbar. Según las estadísticas el 60 a 70% de los adultos presentarán este tipo de dolor alguna vez en su vida. Este dolor se presenta la mayoría de las veces sin causa previa o a veces luego de levantar peso, trabajar agachado o permanecer muchas horas de pie. Afortunadamente, casi el 97% de los casos son autolimitados, es decir que la molestia cesará por sí sola antes de 4 semanas, y su causa generalmente es benigna, es decir que no se asocia con alteraciones importantes de la columna. El tratamiento en estos casos es aliviar el dolor con ejercicios de elongación, calor local y analgésicos de uso domiciliario, como paracetamol, ibuprofeno o diclofenaco por vía oral; no siendo necesarias las inyecciones, ni las radiografías, ni el reposo en cama, que incluso en algunos casos pueden empeorar el cuadro.

En menos del 3% de los casos el dolor se presenta luego de un traumatismo grave, o asociado a fiebre, o con pérdida de la sensibilidad y movimiento de las piernas, o dura más de 6 semanas, o se asocia a una baja de peso progresiva; motivos por los cuales sí se debe consultar a un médico. También deben consultar por dolor de espalda los pacientes que usan corticoides por años, o tienen enfermedades como SIDA, cáncer, osteoporosis o drogadicción. En estos casos se debe realizar un estudio con radiografía y exámenes para descartar enfermedades graves de la columna o de la médula espinal.

Por último, me parece útil que los pacientes sepan que los medicamentos por vía oral son igualmente efectivos que los medicamentos por vía intramuscular, la que conlleva reacciones adversas, como dolor e inflamación e incluso a veces infección del sitio de punción, por ser una forma invasiva de administrar medicamentos. Así es que se debe preferir siempre la vía oral antes que la intramuscular para la administración de analgésicos.

Médico Hospital San José de Casablanca

El Espejo Casablanca

6

Miércoles 15 de Febrero de 2012

Las pérdidas pueden llegar a 120 mil dólares

Cultura del Vino

Denuncian destrucción de puente de acceso a parcela

LOS VINOS ESTAN ENTRE LOS PRODUCTOS QUE MEJOR HAN APROVECHADO LOS TLC. “Los TLC están pasados de moda”, dice Marcos Mora, director de economía agraria de la universidad de Chile. Que lo Sector donde va el puente al predio afectado

diga un experto que ha dedicado su vida al comercio internacional es fuerte.

“Los tratados como plataforma lubricante del desarrollo han cumplido un rol súper importante, pero estamos en una segunda etapa. Hasta el

Mapa de la zona afectada por el derrumbe del puente. En sucesivas imágenes obtenidas desde Google Earth de los años 2004, 2009 y 2011 (esta última), se aprecia la única salida del predio.

momento, su gran fortaleza son los aranceles, en articular la desgravación arancelaria. Ese ha sido el móvil, pero estamos en un nivel de consolidación.

Ahora hay que poner énfasis en las barreras paraarancelarias o no arancelarias.”

Los mercados más importantes son EE.UU., Europa y China.

En la UE llegamos a arancel cero el año pasado. También hemos avanzado incorporando cepas adicionales y viene la simplificación electrónica para exportar. En China partimos con el 14% de arancel el 2006 y vamos en 4,25; lo que no tiene ningún otro país. En granel partimos en 20% y hoy estamos en 6 %, ¿Qué mejor?, dicen desde Vinos de Chile.

Mauricio Cordaro D. Abogado

Especialidad en Juicios de Familia y Divorcios Av. Portales #312 - 2º Piso Cel.: 9 359 60 64 Casa: Parcela “Balmoral” Posa Oscura, Camino Tapihue E-mail: mcordaro@vtr.net

Administrador presentó recurso de protección contra quienes resulten responsables Febrero, mes clave para la cosecha de uva. Entre riegos, poda, aplicación de fertilizante y evitar la acción de la Lobesia Botrana (polilla de la vid), estamos en la recta final para que los racimos estén listos para ser hechos vino, blanco o tinto.

Sin embargo, no todos podrían decir lo mismo en esta tempora-

INVITACIÓN SANTA MISA EN RITO ROMANO ANTIGUO (en latín y con canto gregoriano) DOMINGO 19 DE FEBRERO 17.00 HRS. PARROQUIA STA. BARBARA DE CASABLANCA ELECTROMECANICA

“CRONOS” · Bobinados de motores eléctricos · Tableros de control para motores monofásicos y trifásicos · Repuestos para motores y motobombas eléctricas · Venta de rodamientos, sellos, condensadores, enchufes industriales y otros · Ahora venta, instalación y mantención de motobombas Alejandro Galáz 222 - Cel.: 09-5797542

da. A los habituales problemas del agua, esta semana llegó hasta la redacción de “El Espejo” don Juan Pablo Fuenzalida, quien es administrador del predio “Agrícola Alfredo Urzúa E.I.R.L. (Empresa Individual de Responsabilidad Limitada)”, ubicado en el sector de Tapihuito, a un costado del ex parqueadero de camiones, en el enlace Tapihue, en plena ruta 68.

El relato del administrador

Juan Pablo Fuenzalida cuenta que administra el predio de 9 hectáreas tiene un único acceso, por la Ruta 68, según las escrituras respectivas, a la altura de la pista de desaceleración para el ingreso al parqueadero de camiones del enlace Tapihue.

No obstante a ello, denuncia “a quienes sean responsables” ya sea la concesionaria Rutas del Pacífico o el Ministerio de Obras Públicas u otra entidad o persona, por la destrucción del puente o acceso hacia la parcela, para enfrentar los últimos 45 días de cosecha. Pero, al no tener acceso para los tractores, camiones y trabajadores, la planta-

ción corre el serio riesgo de perderse, “por efecto de la botritis y otras plagas que pueden afectar a las plantaciones”, señala Fuenzalida.

Calcula que la inversión realizada por Alfredo Urzúa E.I.R.L. alcanza aproximadamente a $120 mil dólares (más de 57 millones de pesos).

En el intertanto, señaló categóricamente que “en Chile, es inconstitucional que existan predios ciegos o sin salida”, pues según planos del lugar, es el único acceso por la ruta 68 disponible, discrepando de lo conversado con la Concesionaria, “de utilizar el camino por el Fundo Los Encinos, que es de propiedad privada y no una servidumbre de paso. Imagínese si tuviera que pasar por el living de la casa de mi vecino para llegar a la mía. Imposible”, aseveró.

También denuncia que “nunca recibió una advertencia de nadie sobre la demolición del puente, aun asistiendo tres veces por semana a la parcela”.

Respecto de la seguridad que pudiese estar en juego por la ruta, Fuenzalida recalcó que “al utilizar la pista de desaceleración, sigo

ITINERARIO BUS CULTURAL

El bus cultural se encuentra actualmente en “Programación de Actividades” para este año 2012

El Espejo Casablanca

Miércoles 15 de Febrero de 2012

el trayecto por el parqueadero y salgo después a la ruta y al enlace Tapihue, por lo que en ningún momento salgo intempestivamente a la ruta, eso sería irresponsable de mi parte”.

Presentó recurso de protección

A primera hora del lunes, Fuenzalida tomó contacto con los abogados del caso y se presentó un recurso de protección en contra de “quienes resulten responsables” por derribar el puente y prohibir el acceso al Fundo “Agrícola

Alfredo Urzúa E.I.R.L.”, además de preveer los posibles daños materiales, pecuniarios y otros, producto del posible daño que cause el no poder ingresar al predio para evitar la pérdida de las plantaciones y posterior cosecha.

“Lo ideal es que se solucione esto lo más luego posible. Estoy en la cuerda floja, pues mientras no repongan el puente, no puedo llegar con el tractor. A lo mejor no me pasa nada, pero es algo que no es mío, agronómicamente hablando hemos hecho todo.

En el último tercio, nos dejan sin

7

trabajo, tenemos trabajadores, inventarles trabajos, es un costo directo que debo asumir”, relata finalmente Fuenzalida.

Sobre la Concesionaria Rutas del Pacífico

Al cierre de esta edición, en contacto telefónico con la Concesionaria Rutas del Pacífico, indicaron que están al tanto de los antecedentes puestos por Juan Pablo Fuenzalida, pero mayores antecedentes los entregarán posteriormente, por no estar disponible el Gerente de Recursos Humanos, Rodolfo Tagle.

Sector donde va el puente al predio afectado

Sector donde va el puente al predio afectado

Mapa Google Earth año 2004

Mapa Google Earth año 2009

Con la brisa costera bien cerca...

Siete matas de cannabis sativa La diligencia arrojó un detenido A comienzos de la semana pasada, cuando la tarde estaba en su apogeo, un control de rutina de Carabineros por el sector de Las Dichas, un individuo caminaba por la calzada, al llegar al sector de El Encañado.

Pues bien, se bajaron del vehículo para proceder a un control de identidad. Pero, el sujeto no se dejó revisar por personal policial y emprendió una carrera por un sendero aledaño, no pudiendo ser alcanzado por los funcionarios, dada la

vegetación y matorrales del lugar.

El procedimiento siguió, pues en una inspección por el lugar, en un predio habían unas plantas de cannabis sativa (marihuana) en un macetero. Y siguieron indagando en el lugar, hasta contactarse con el propietario del inmueble, C.A., de 33 años, quien manifestó que tenía esas matas para consumo personal. Dicho lo anterior procedió a hacer entrega voluntaria de las plantas antes señaladas, de igual forma al ser consultado sobre el individuo que huyó al control policial, este manifestó que posiblemente se trataba de

un indigente que merodeaba el sector desde hace algún tiempo.

Se efectuó el respectivo control de detención y los antecedentes fueron puestos a disposición del tribunal.

Un ejercicio de comprensión de lectura PARRAFADA CCVI Probablemente la diferencia de fondo entre la derecha y la izquierda no esté en las soluciones que cada uno postula, sino en la priorización de los problemas que cada uno quiere resolver. La política es un ejercicio de jerarquización de prioridades que puede ser explicada como una cuestión de valores y también, como la simple consecuencia del problema económico fundamental; la escasez.

Para la izquierda, la desigualdad es inaceptable. Ella explica todos los males. Una sociedad desigual es injusta, por ende es violenta. Es inequitativa en la distribución del poder; entonces, no es democrática. Es egoísta e individualista. Para la derecha, en cambio, lo fundamental es la capacidad de la persona para desarrollarse de acuerdo a sus intereses y capacidades. Lo que impida a las personas tener un legítimo proyecto personal de vida y hacerlo realidad es lo importante de resolver. Por eso la superación de la pobreza es la primera prioridad y la concentración del del poder en el Estado es un peligro.

Gonzalo Cordero Decano Fac. de Derecho, U. Andrés Bello

La salud y

sus cuidados

Sugerencias de Elizabeth Veas Naturista

Remedios caseros contra las espinillas Se realiza una mascarilla con yogur, un poco de zumo de limón o vinagre de manzana. Haz una mezcla y unta las espinillas. Deja que el preparado actúe por 15 a 20 minutos y retíralo normalmente. Esta mezcla es muy efectiva también para los llamados “puntos negros” o “barritos”.

Licúa una zanahoria grande con un poco de aceite de oliva hasta que tome la contextura de una crema y aplica directamente sobre las espinillas.

Simplemente exprime zumo de limón y ponlo sobre ellas. Se resecarán muy prontamente y se irán con facilidad.

Atención Iriologa: Martes y Viernes Valor Consulta Iriologa: $ 2.000 Si lleva un producto natural, consulta gratis.

Cel: 8 964 16 99 (Pida Hora) Constitución Nº505 B • Casablanca

TRAS UNA FALSA TERNURA Y SIMPATIA POR LOS NIÑOS PUEDE EXISTIR UN AGRESOR SEXUAL

BRIGADA INVESTIGADORA DE DELITOS SEXUALES Y MENORES

DENUNCIAS 134 brisex@investigaciones.cl

El Espejo Casablanca

8

Miércoles 15 de Febrero de 2012

Estas obras beneficiarán también beneficiarán a Casablanca

Más de $500 millones en obras de riego han sido aprobados para combatir sequía en la región Las obras demandarán una inversión cercana a los 500 millones de pesos.

La habilitación y construcción de pozos, tranques acumuladores, el revestimiento de canales, así como el mejoramiento de los sistemas de riego, son parte de las obras que ya se encuentran en ejecución en la región de Valparaíso gracias a los más de 50 proyectos aprobados con anticipación a través de la Operación Temprana 2012 de INDAP. Las obras demandarán una inversión cercana a los 500 millones de pesos beneficiando a cerca de 200 pequeños agricultores de los sectores más golpeados por la sequía.

Sólo en proyectos de riego asociativo, destinados a organizaciones o grupos de usuarios de aguas, se han destinado cerca de 400 millones de pesos principalmente en obras tales como mejoramiento y revestimiento de canales y habili-

tación de pozos, que se ejecutarán en las comunas de Catemu, Putaendo, La Ligua, Cabildo, Petorca, Quillota, Quintero y Nogales.

En tanto, para los proyectos destinados a financiar obras de riego dentro de los predios, ya se han aprobado cerca de 150 millones de pesos que serán destinados, entre otras obras, a la construcción de tranques acumuladores, implementación de riego tecnificado y usos de sistema de alta

tecnología para el monitoreo de riego en cultivos de palta hass.

Estas obras beneficiarán a las comunas de Santa María, San Esteban, San Felipe, Putaendo, Calle Larga, Cartagena, Casablanca, Limache, Quillota, La Cruz, Puchuncaví, La Calera, Hijuelas, La Ligua y Petorca.

Recursos

“La Operación Temprana nos ha permitido destinar anticipada-

mente los recursos para proyectos de riego en los que urgía su aprobación debido a la situación de sequía que estamos enfrentando. Hasta ahora se han asignado más de 500 millones de pesos en obras que están siendo ejecutadas. La idea es continuar concretando este tipo de proyectos que permiten a los pequeños agricultores enfrentar de mejor manera la escasez hídrica que se vive en la zona”, puntualizó la directora regional de INDAP, Antonella Pecchenino.

En total serán más de 400 hectáreas de cultivos las que se verán beneficiadas con las obras de riego aprobadas y que permitirán paliar, en parte, la emergencia agrícola decretada en 36 comunas de la región de Valparaíso.

Cabe destacar que sólo en programas de inversión INDAP invertirá, durante el 2012, más de dos mil millones de pesos, de los cuales casi mil millones serán destinados a obras de riego en la región.

A cargo del profesor de música Cesar Torres

Entonando con la tercera edad Taller de Canto se realiza todos los martes y jueves.

Una entretenida y enriquecedora experiencia dedicada a la Tercera Edad se ha estado llevando a cabo durante este verano en las dependencias del Centro Cultural. Se trata del taller de canto en donde sus ocho participantes se reúnen cada martes y jueves con su profesor de música Cesar Torres, quien con mucho entusiasmo y responsabilidad lo asume como un nuevo desafío en su carrera profesional.

“Enero y febrero para muchos son vacaciones, pero la municipalidad

se dio el tiempo de dar dos meses a los adultos mayores y me ofrecieron estar a cargo del taller de canto, llevando adelante el tema de la fonación, la técnica del canto, de respirar

MICROCELIS SERVICIO TECNICO INSUMOS COMPUTACIONALES

TINTAS ORIGINALES, ALTERNATIVAS Y RECARGAS SOPORTE Y CONFIGURACIONES DE REDES E INTERNET

VENTAS DE:

COMPUTADORES, IMPRESORAS,PARTES Y PIEZAS, CABLES, CONECTORES Y ADAPTADORES

ASESORIA PROFESIONAL

DESARROLLO DE SISTEMAS

E-MAIL: MICROCELIS@TIE.CL · TEL: 9712 83 27 Microcelis va donde usted lo necesita

de buena forma”, señala Torres.

Dentro de todo lo que se está haciendo en este taller se destaca “los agentes internos y externos de la música”, “simbología del can-

to”, “vocalización”, “técnica del canto”, “los sí y los no de la interpretación”, “la dinámica del canto”, “el poder de la voz y la palabra”, “los tres tipos de voz y sus variaciones”.

Para el autor e intérprete de “moradores de la vid” y “una nueva etapa más”, este último tema compuesto especialmente para el adulto mayor, señaló que “Casablanca, es un lugar mágico, yo he encontrado un refugio emocional, un asunto espiritual y que me inspira para escribir este tipo de letras que ojala trasciendan en el tiempo y que aquellos que la escuchan se sientan identificados y agradados”.

Norma Liberona - Corredora de Propiedades • Hacienda El Pangal Etapa 1

Parcela de agrado de 5.024 Mts2, hermosa vista $8.500.000

• Villa Comercio casa de 42 Mts2 más ampliación

2 dormitorios, baño, living, comedor, cocina, 105,70 Mts2 de terreno. Valor $17.00.000

• Terreno de 683 Mts2 interior Calle Santa Luisa $11.500.000

• Terreno en Avenida Portales

Gran terreno de 31.667 Mts2 totalmente planos

• Hacienda El Pangal Etapa 1

parcela de agrado de 5.034 Mts2, $14.000.000

Contáctenos al 7/430 38 00 - Mail: liberona@live.cl

El Espejo Casablanca

Miércoles 15 de Febrero de 2012

9

Crucigrama: «Lecturas Infantiles»

por A.M.G. Nº 439

Solución Puzzle Anterior Artistas Populares - A.M.G. Nº 438

UTILIDAD PUBLICA

TELEFONOS DE EMERGENCIA

ASISTENCIA PUBLICA 2577114 - 2577100 CENTRO MEDICO ASAD 2741870 BOMBEROS 132 CARABINEROS 3132182 INVESTIGACIONES 2742137 MUNICIPALIDAD 2277400 REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACION 2741312 JUZGADO DE LETRAS 2741431 JUZGADO DE POLICIA LOCAL 2277419 FISCALIA (MINISTERIO PUBLICO) 2741874 JUZGADO DE GARANTIA LOCAL 2741463 NOTARIA (Constitución 380) 2740356 ESVAL 2742318 EMP. ELECTRICA (EMELCA S.A.) 2741445 ENERGIA DE CASABLANCA S.A. 2265370 BANCO DEL ESTADO 2765404 RADIO QUINTAY FM 2741976 INETAMERICAS TV CABLE 2742542 - 2741907 TAXI 2742370 - 2742385 - 2741388 DEFENSORÍA PENAL PÚBLICA 2744026

UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL UTM Enero 39.138 / Febrero 39.373

Fuente: SII

UNIDAD DE FOMENTO UF Miércoles 15 $ 22.451,95 Jueves 16 $ 22.452,73 Viernes 17 $ 22.453,50 Sabado 18 $ 22.454,27

Domingo 19 $ 22.455,05 Lunes 20 $ 22.455,82 Martes 21 $ 22.456,60

Farmacia de Turno Miércoles 15: Farmacia Cruz Verde Jueves 16: Farmacia Redfarma Viernes 17: Farmacia Ahumada Sábado 18: Farmacia Cruz Verde Domingo 19: Farmacia Redfarma

CICLES DON MEMO Bicicletas Repuestos Accesorios

REPARACIONES

Fuente: SII

VARIACION DEL IPC Octubre 0,5% Noviembre 0,3% Diciembre 0,6%

Enero 0,1% En 12 meses 4,2 %

Jueves: 4 - 5

Viernes: 6 - 7

(Del 15 al 17 de Febrero de 2012)

RESTRICCION VEHICULAR SANTIAGO

Lunes: 9 - 0 - 1 - 2 Martes: 3 - 4 - 5 - 6 Jueves: 1 - 2 - 3 - 4 Viernes: 5 - 6 - 7 - 8

Miércoles: 7 - 8 - 9 - 0 Fuente: Unidad Operativa de Control de Transito

AVISOS CLASIFICADOS

Avisos en la sección “Clasificados” de Periódico El Espejo de Casablanca, hasta 20 palabras $1.500 por cada edición.

Los avisos deben ser cancelados al momento de ser contratados.

Horario de recepción de avisos: Lunes a Viernes Mañana 9.00 a 13.00 Tarde 15.00 a 18.00 horas

Cierre de edición: Lunes a las 16:00 Hrs.

Santoral

PERIODICO EL ESPEJO

RESTRICCION VEHICULAR VALPARAISO Miércoles: 2 - 3

Aries Expresar lo más profundo de su ser en actos y las palabras no será ninguna dificultad.

Tauro Colaboradores y clientes aportan su cuota. Busca los encuentros que te harán bien y déjate fluir.

Géminis Estudiar las maniobras para lograr lo mejor con poco será una de sus ventajas; siga sus impulsos.

Cáncer Surge la oportunidad de probar un nuevo estilo de relación, pero regatea los sentimientos.

Leo Brinda apoyo y sostén en una etapa en la que su pareja cambia profundamente.

Virgo Abandona cierta vacilación e inseguridad, lo cual le abre puertas.

Aunque busque la perfección, eso no significa anular a su pareja.

Libra Es hora de pensar y de jugar para usted. Imagina que la relación está a punto de desaparecer, pero son sólo algunos pensamientos.

Escorpio Bríndese el tiempo necesario para poder optar con calma a una opción conveniente.

Sagitario Una situación que parece equilibrada esconde imprecisiones que deberá tener en cuenta. Busque ayuda inmediata.

Capricornio Esté atento al doble sentido de algunas señales y evitará obstáculos.

Logrará reuniones estimulantes.

Acuario No entre en competencias porque no generan un incremento de sus ingresos. logra lo que siempre quiso.

Piscis Extrema los cuidados para que la información que maneja sea fidedigna. Cuide su salud y no se exponga.

Chacabuco 708, esq. Lautaro fono: 2742292 Fuente: SII

(sólo movilización colectiva, entre las 6:30 y 22:00 Hrs.)

HOROSCOPO

HOY: Fausto/ino

Jueves: Samuel Sábado: Bernardita Lunes: Eleuterio

Viernes: Alexis/Alejo Domingo: Álvaro Martes: Severino

Suscripción Anual (52 Ediciones) $ 10.400 Calle Uno Nº 629 Villa María Elena Casablanca

TELEFONO: 2743089

El Espejo Casablanca

10

Miércoles 15 de Febrero de 2012

Emotivo fin de semana para el folclore latinoamericano

Las tradiciones de Iberoamérica se tomaron Casablanca durante el XVIII Encuentro de Payadores Internacional Argentina, Cuba, Panamá, Puerto Rico y Uruguay fueron los países invitados.

Una verdadera fiesta de la décima, la poesía improvisada y el folclore se vivió este fin de semana en Casablanca durante el XVIII Encuentro de Payadores Internacional, Casablanca 2012 que convocó a más de cinco mil personas durante las tres jornadas y que organiza la Municipalidad de Casablanca.

La agudeza, genialidad y la picardía del arte de la improvisación demostrada por los payadores, payadoras y músicos provenientes de Chile, Argentina, Cuba,

Radio Quintay FM 92.7 Anuncia para este domingo: 8:30 Hrs.

Sembrando LA VISIÓN CATÓLICA DEL ACONTECER DE LA VIDA

9:00 Hrs.

Entre Rodeos y Rayuelas DEPORTES CHILENOS CON IVAN DURÁN Y SUS INVITADOS.

[Información: RR.PP. Municipalidad de Casablanca]

Panamá, Puerto Rico y Uruguay fue reconocida y ovacionada por el público asistente que repletó la Escuela Humberto Moath y el frontis del Centro Cultural donde se realizó el Remate de Versos Improvisados.

El alcalde (S) de Casablanca, Miguel Mujica Pizarro, expresó sentirse muy satisfecho y orgulloso de los resultados del XVIII Encuentro de Payadores, porque “ha sido un arduo pero gratificante trabajo que preparamos

en un 2 x 3 + 2 x 4

FOTO VALDES

11:00 Hrs.

Fotos carnet digital al minuto Revelado de rollos fotográficos a color

10:00 y 00:30 Hrs.

MAURICIO CORDARO Y SUS TANGOS

Resumen Semanal NOTICIAS DEL PLANETA DESDE BBC MUNDO RADIO

11:15 Hrs.

La voz del 7ºConcejal: El Pueblo !!

EL QUEHACER DE LA COMUNA Y SUS PROTAGONISTAS

12:30 y 24:00 Hrs.

Tiempo para Música: Lucchiano Pavarotti... !!

Lunes a Viernes - 13:15 y 19:50 Hrs.

Las Crónicas Políticas DE Germán Gamonal

Del Roble Nº 98 Teléfono 2742114

Arte y Cultura Visual Galería de Arte

Lunes a Sábado - 8:00 y 19:45 Hrs.

Dra. Talía Ifisa Álvarez Avenida O’Higgins #80 - Fono: 2741317

DESDE RADIO FRANCIA INTERNACIONAL

Pinturas, Retratos y Esculturas

Una vuelta Noticiosa por el Planeta

Lunes a Domingo - 13:00 y 19:00 Hrs.

José Luis Romero Villa San Juan, calle La Trilla #422 - Fono: 8 3386558

COMENTARIOS «AL MARGEN DE LAS NOTICIAS» POR PERSONALIDADES DE LA COMUNA

Sala Museo Costumbrista

Resumen Noticioso

RADIO QUINTAY 24 HORAS

Junto al Progreso de Casablanca Señal on-line www.radioquintay.cl

Gabriel Brañas Martes a viernes 10 a 13 Hrs. de 16 a 19 Hrs. Sábado y domingo de 10 a 14Hrs. Calle Del Roble esquina Caupolicán (Entrada Liberada)

con mucho cariño y dedicación para que tanto las personas que nos visitan año a año como los payadores y músicos invitados disfruten al máximo de un evento de calidad y que es reconocido como uno de los mejores de Chile e Iberoamérica”, dijo.

Junto con el Encuentro de Payadores y el Remate de Versos Improvisados esta nueva versión también contempló la Feria de Artesanía y Comidas Típicas donde artesanos, microempresarios y emprendedores de Casablanca y comunas de la V Región ofrecieron sus mejores productos y artesanías.

El XVIII Encuentro de Payadores Internacional, Casablanca 2012 fue financiado por la Municipalidad de Casablanca y el Gobierno Regional V Región; auspiciado por el Instituto de Seguridad del Trabajo (IST), Energía Casablanca, Banco Estado, Caja de Compensación La Araucana, Restobar Punto Aparte, Estancia El Cuadro, Imprenta LyE; patrocinado por Asociación Gremial Nacional de Trabajadores de la Poesía Popular, Poetas y Payadores de Chile (AGENPOCH) y el Centro Iberoamericano de la Décima y el Verso Improvisado; y transmitido por Radio Ritoque.

El Espejo Casablanca

Miércoles 15 de Febrero de 2012

11

34º Campeonato de Baby fútbol nocturno 2012

Hoy miércoles se inicia la 2ª fase por la eliminación directa Información y fotografía, gentileza Foto Valdés Con los partidos pendientes de la 7ª fecha del campeonato monumental de baby fútbol nocturno que organiza el club de deportes “Estrella de Chacabuco”, en que se está disputando la copa “Manuel Lobos Lobos“, que se jugaban anoche, se da término a la primera fase quedando dos equipos de cada grupo eliminados y los otros que obtuvieron su clasificación, presto para iniciar la 2ª etapa que es por eliminación directa.

En estos partidos en caso de empate se define con lanzamiento a penales. La comisión organizadora una vez finalizados los partidos de la fase inicial jugados ayer martes, procedió de inmediato a dar a conocer los equipos clasificados para la 2ª fase, las parejas que jugaran de acuerdo a la ubicación que le cupo en su grupo que en total son nueves y la programación de partidos que se inician esta noche en el gimnasio de estrella de chacabuco.

EQUIPOS CLASIFICADOS: GRUPO A: D.X., Hotel Manquehue, Transportes Llanos, Los Chagos-láctico y Marcebrio.

GRUPO B: Amigos de Velásquez, Los Galácticos, Como en casa, Transportes Yolanda, transportes EMMPA y Los de Antes.

GRUPO C: Los cabros locos C.D.B., La Herradura, Transportes Lobos, C.D.B., Tercer tiempo y Lengua Segurity.

RESULTADOS DE PARTIDOS 5 FEBRERO - P. PENDIENTES Guaicos Boy 0 - Transportes Yolanda 3 Marcebrio 3 - Transportes Carreño 1 Tercer tiempo 4 - Transportes Lobos 4 6 DE FEBRERO - GRUPO A Los improvisados 2 - Marcebrio 6 Hotel Manquehue 4 - Chagos- láctico 7 D.X. 2 - Transportes Carreño 2 7 DE FEBRERO - GRUPO B Los amigos de Velásquez - 9 Los Guaicos Boy 0 Como en casa 8 - Electro Aravena 4 Los Galácticos 4 - Transportes Yolanda 3 8 DE FEBRERO - GRUPO C La herradura 2 - Inet America 0 Trans. Lobos 1 - (W.O.) Robinson Prop. 0 (W.O.) Cabros Locos C.D.B. 2 - Tercer Tiempo 3 9 DE FEBRERO - P. PENDIENTES C.D.B. 5 - Lengua Segurity 4 Transportes Emmpa 1 - Los de Antes 3 F.C. 1 - Transportes Llanos 2 10 DE FEBRERO - GRUPO A Transportes Carreño 2 - Hotel Manquehue 2 Chago- láctico 3 - F.C. 1 Transportes Llanos 9 - Los improvisados 1 12 DE FEBRERO - GRUPO B Los de antes 1 - Los Galácticos 1

Nelson Vera Allende, del equipo “Como en Casa”, finalizada la primera fase, con 18 goles puntea la tabla de goleadores.

Electro Aravena 2 - Transportes Emmpa 10 Los Guaicos Boy 1 - Como en casa 11 GOLEADORES DEL CAMPEONATO 1- Nelson Vera A. (como en casa) - 18 goles.

2- Luciano Molina U. (Trans.Emmpa) - 14 goles.

3- Manuel Aranda V. (Chagos – lácticos) - 12 goles.

4- Jesús Maturana (Electro Aravena) - 11 goles.

5- Joan Matus S. (A. de Velásquez) - 9 goles.

6- Miguel Romo (A. de Velásquez) - 9 goles.

7- Hipólito Polanco O. (Los Galácticos ) - 9 goles.

8- José Pulgar O. (Electro Aravena) - 8 goles.

9- Eduardo Herrera R. (Lengua Segurity) - 8 goles.

10- Gonzalo García B. (Lengua Segurity) - 8 goles.

CENTRO MÉDICO Y DENTAL

ASAD “EL CENTRO MÉDICO DE CASABLANCA”

CAMPAÑA “MAS VALE PREVENIR” Exámenes hasta el 31 de marzo: Mamografía Bilateral (mujeres mayores de 35 años) Lunes a jueves hasta las una de la madrugada.

Viernes y sabados hasta las cuatro de la madrugada.

Grato ambiente, exelente atención, variedad de platos, exquisitas chorrillanas, sandwich y más.

Servicio de residencial completa Al mejor precio y exelente atención

PORTALES 180 • Fono 274 10 40

Papanocolau – Consulta Matrona $20.000 Patologías Cardiovasculares incluye consulta médica $15.000 Patología Prostática en varones a través de un examen de sangre $7.000 Práctica de educación física en escolares incluye consulta médica $12.000

LEIVA AMOR N°95 - CASABLANCA FONO: 2741381

Estación de Servicio

Shell Casablanca

EN SHELL USTED PUEDE CONFIAR Servicio de Lavado y Lubricación 8:30 - 18:30 Hrs. Vehículos Livianos y Pesados Aceites y Accesorios Atención Personalizada las 24 Hrs. del Día Utilice el crédito de su tarjeta PARIS Gas Licuado en Galones para Hogar e Industrias

Reparto a Domicilio de Di esel Fono/Fax: 032 - 2156502 - 2156503 Portales 1356 - Casablanca

12

El Espejo Casablanca

Miércoles 15 de Febrero de 2012

Galeria de fotos

“XVIII Encuentro de Payadores Internacional, Casablanca 2012”

Destrozaron ventanales y portón principal

7 detenidos por robo con violencia en Liceo Manuel de Salas Plena mañana de domingo y un grupo de individuos no halló nada mejor que ir a cometer sus fechorías al liceo Manuel de Salas.

Pues bien, ingresaron a la fuerza al recinto escolar, con arma de fuego incluida.

Dos personas que estaban en el establecimiento manifestaron que más de 12 individuos, incluido una mujer, procedieron a pegarle una patada al portón de madera, el que corresponde al ingreso del Liceo, quebrándose los soporte se seguridad. Una vez en el interior procedieron a amenazarlos con armas blancas y con piedras, que finalmente lanzaron a las ventanas de diferentes salas de clase, para posteriormente agredir con golpes de pies y puño a los dos afectados.

Se dirigieron hasta el sector de los dormitorios, desde donde procedieron a sustraer un bolso de CONAF, con especies en su interior de combate contra incendios forestales y vestimentas personales para posteriormente darse a la fuga en dirección desconocida.

En el procedimiento fueron capturados F.G., de 18 años; V.I., de 20; E.E., de 21; C.C., de 20, J.C., de 21; A.C., de 19; y a J.M., todos domiciliados en Casablanca.

Se recuperaron gran parte de las especies en la persecución, a la altura de las calles Buin con Membrillar y el resto en un domicilio de calle Chacabuco. Los imputados pasaron a control de detención y el caso fue puesto a disposición de la Fiscalía Local.