Edición 680 Periódico El Espejo de Casablanca

$ 200

www.diarioelespejo.cl

Miércoles 1

Jueves 2

Viernes 3

10º / 30º

12º / 28º

12º / 28º

PERIODICO

Fuente: Dirección Metereológica de Chile

DE CASABLANCA

EN ESTA EDICION Resultados del Fondo Social Presidente de la República

Villa El Molino II se adjudica $29.032.268 para construir su Sede Vecinal

Aparece los miércoles

Casablanca, Chile Miércoles 1 de Febrero de 2012

Año XIII N° 680

En fallo dividido de 3 votos contra 1

TRICEL confirma destitución e inhabilitación del alcalde Manuel Jesús Vera Delgado PAGS. 6 - 7

PAG. 4

A favor de la salud mental comunitaria

Consejo de Desarrollo Local de Salud materializa importante proyecto PAG. 8

Con presentaciones de alumnos, “Punto MusArt” en la ciudad y ciclo de tres conciertos

Orquesta Juvenil e Infantil “MusArt” finalizó Enero con varias actividades PAG. 10

34º Campeonato “Estrella de Chacabuco”

La etapa clasificatoria sigue arduamente disputándose PAG. 11

El Espejo Casablanca

2

Usted tiene la palabra

Miércoles 1 de Febrero de 2012 PERIODICO

Si es breve... dos veces bueno!!

Señor Director:

seguridad, precios y servicios y,

un nuevo festín para nuestra des-

Al escuchar una y otra vez sobre

de paso, también, ser una alter-

acreditada clase política.

los accidentes de buses y ver

nativa a la industria aérea.

Lo más probable es que al final de sesudas y largas negociaciones

una y otra vez a las autoridades rasgar vestiduras, me pregunto

Ignacio Amenábar M.

terminemos con más parlamentarios con reelección indefinida.

cuales fueron las razones para la penosa extinción de los trenes

Señor Director:

en Chile.

Otra vez Valparaíso. A los rema-

Nuestro país, con su larga y

tes de los bienes patrimoniales se

sinuosa geografía, sugiere la

suma ahora la acción del fuego. Lo

Señor Director:

existencia de un buen servicio

señalaba hace mucho tiempo; los

Tras lo acontecido el jueves en la

de trenes que además de po-

edificios no “se queman” por de-

Cámara Baja respecto de la vota-

tenciar el turismo, crearía una

cisión propia. Y es que la gestión

ción de la Ley Antitabaco, queda

competencia a la ya oligopólica

patrimonial debe actuar ex ante.

absolutamente claro por qué en

industria de buses, mejorando la

Anticipar, prevenir, prever. En

Chile tenemos tan bajos índi-

esto estriba la real protección del

ces en las pruebas de lenguaje y

patrimonio. Pintar fachadas es

comprensión de lectura.

“Usted Tiene la Palabra”, es un espacio abierto a toda persona que necesite comunicar asuntos de interés orientados al bien común. El Espejo no puede verificar la identidad del autor y no se hace responsable de su veracidad ni de las ideas, comentarios u opiniones que se expresen a través de esta sección.

No se publican cartas anonimas.

Un libro es como un jardín...

Roberto Piriz Simonetti

maquillaje. Imagen. Nada serio.

Daniela Hugel Coggiola Antonino Pirozzi Señor Director: Señor Director:

Eso de “Por la razón o la fuerza” se lo

El tema del binominal, con ini-

están tomando demasiado en serio.

ciativas ocultas o negociaciones Nora Ubeda

abiertas, se está convirtiendo en

COLUMNA DE OPINION

que se lleva en el bolsillo... !!!

PERIODICO

EL ESPEJO DE CASABLANCA S.P.L. Gerente y Representante Legal Rafael Jara Covarrubias Directora A. Isabel Jara Maldonado Editor Periodístico Danilo Alarcón Astete (UPLA) Periodista Danilo Alarcón Astete (UPLA) Diseño, Fotografías y Diagramación Rodrigo Jara Saavedra (DuocUC) Publicidad & Marketing 32 - 274 30 89 Impresión ELIGRAF, que actúa sólo como impresor

EL ESPEJO DE CASABLANCA Calle Uno Nº 629, Villa Mª Elena Casablanca.

E-mail: diario.elespejo@gmail.com Fono/fax: (32) 2741976 Edición Semanal: www.diarioelespejo.cl En las bibliotecas Alejandro Galáz de Casablanca Santiago Severín de Valparaíso se puede consultar ediciones de «El Espejo» desde el Nº 1 Las opiniones o comentarios vertidos en este periódico son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten, y no representan necesariamente el pensamiento de El Espejo.

EJEMPLAR ATRASADO $ 400

UTILIDAD PÚBLICA Fallo del TRICEL La semana pasada se definió por parte del Tribunal Calificador de Elecciones la apelación del Alcalde de Casablanca, en un fallo dividido, confirmándose la sentencia del Tribunal Electoral Regional.

Esta situación nos parece injusta y dolorosa para la mayoría de los Casablanquinos.

Manuel Jesús Vera cumplió una fructífera labor como Alcalde durante 19 años en que Casablanca experimentó un desarrollo y progreso como nunca antes en su historia, mejorando las oportunidades y condiciones de vida de todos los habitantes de la comuna.

Sobre el fallo queremos resaltar el voto de minoría del ministro don Haroldo Brito Cruz, quien estuvo por revocar la sentencia apelada porque en su concepto no se advierte falta de probidad, sino simplemente falta de rigor en algunos procesos administrativos.

Concluye el ministro que estos errores no dicen relación con fraudes ni abandono de funciones.

Finalmente queremos expresarle a Manuel Jesús y familia, nuestra solidaridad y agradecimiento por su trabajo y esfuerzo permanente por traer modernidad y progreso a nuestra querida Casablanca sabemos que Manuel Jesús aunque ya no sea Alcalde, no renunciará a seguir contribuyendo, esforzadamente al bienestar de su querida Casablanca.

Dr. Roberto Burgos González

Concejal I. Municipalidad de Casablanca Presidente Partido Democracia Cristiana de Casablanca

DE CASABLANCA

Fundado el 20 de Enero de 1999

Editorial

SIN APURAR AL GANADO FLACO... !!!

Ya viene un salto al vacío con la inscripción automática y el voto voluntario. Nadie sabe qué diantres va a pasar, pero ciertamente algo muy importante va a suceder al expandir el padrón electoral y, simultáneamente, eliminar la obligatoriedad del voto. ¿Tiene sentido, entonces, acelerar otras reformas para que se apliquen todas juntas en una especie de reacción en cadena? No, no es prudente, confunde.

Pero, además, la proposición de las directivas de RN y de la DC causa más confusión porque sugiere también una nueva estructura de alianzas.

Los democristianos usan un lenguaje encantador para explicar sus contactos simultáneos con el PC y con Renovación. Dicen que hay que distinguir entre lo instrumental y lo gubernamental; o sea, conviene usar a una derecha en que militan ex funcionarios del Régimen militar, al mismo tiempo que se estrechan los vínculos electorales con el partido que valida la lucha armada como parte de su análisis histórico.

Eso es lo instrumental; después vendría lo gubernamental, obviamente sin la presencia de RN ni del PC. Vaya negocio el que quiere hacer la DC. Lo curioso es que ambas confusiones, en su íntima relación, las previó, apenas tres meses atrás, el propio Carlos Larraín, al afirmar que “las personas tentadas de gatillar otro Big Bang político deberían al menos preguntarse por qué este punto de vista es impulsado con gran alegría desde la izquierda extrema”.

(Gonzalo Rojas)

El Espejo Casablanca

Miércoles 1 de Febrero de 2012

3

Este viernes a las 20:00 horas.

Conjunto folclórico “Agaucu” se presenta en el Teatro Municipal Y continúa el “Cine bajo las estrellas” Este viernes 3 de febrero a las 20:00 horas en el Teatro Municipal se presentará el conjunto folclórico “Agaucu”.

Durante estos 37 años de existencia, se han presentado en los más grandes escenarios de todo el país, mostrando su calidad, tanto en lo dancístico como en lo vocal.

En su repertorio se encuentra: Zona Norte, Zona Centro, incluyendo nuestra Isla de Rapa-Nui, Puerto y Zona sur, ofreciendo también un variado recorrido por Latinoamérica, que incluye Perú, Brasil, Paraguay, Argentina, Venezuela y Colombia.

Ha llevado en nombre de Chile también hacia el extranjero, dejando en un alto nivel el folclor chileno. Su director musical y artístico es el señor Iván Amor Quelopana.

El conjunto folclórico “Agaucu”, dependiente del Sindicato N.1 de

Trabajadores Codelco Ventanas, nace como una necesidad de los trabajadores, para que familiares cultiven nuestras raíces folclóricas. Sus siglas pertenecen a la amalgamación de los productos refinados en esta empresa AG (plata), AU (oro) y CU (cobre).

La entrada es liberada.

COLUMNA DE OPINION

Cine bajo las estrellas: Gigantes de Acero

Siguiendo con la actividad “Cine bajo las Estrellas” que el Teatro Municipal de Casablanca está realizando en la Plaza Gabriela Mistral, se proyectará este miércoles 1 de febrero, a las 21.30 horas, las película Gigantes de Acero.

Esta producción cinematográfica cuenta la historia de Charlie Kenton, un boxeador fracasado que pierde la posibilidad de ganar un título cuando poderosos robots de 90 kilos, y más de dos metros de altura, comienzan a competir. Convertido en un promotor de poca monta, Charlie sobrevive ensamblando robots de bajo costo, a los que apunta en peleas del circuito amateur. Cuando esta situación toca fondo, Charlie se asocia con su casi desconocido hijo Max para construir y entrenar a un auténtico robot campeón. A medida que suben las apuestas, Charlie y Max, contra todos los pronósticos, tendrán una última oportunidad de triunfar.

La invitación es para todas las familias casablanquinas a disfrutar del mejor cine en pantalla gigante, bajo las estrellas y de manera totalmente gratuita en el marco de las actividades de verano que está organizando la Municipalidad de Casablanca.

COLUMNA DE OPINION

UTILIDAD PÚBLICA Realidad sin maquillaje

UTILIDAD PÚBLICA Sobre Juntas de Vecinos

Por estos días las comunas del país son escenario de grandes actividades veraniegas que concentran a muchos vecinos y turistas con la idea de recrearse y disfrutar de las vacaciones. Casablanca no es la excepción.

Las juntas de vecinos son organizaciones comunitarias territoriales que deben cumplir una serie de objetivos, entre los cuales destaca el promover el desarrollo social, la integración y participación de los vecinos. Para esto último se hace necesario planificar una serie de actividades que lo permitan, a saber, capacitaciones de sus miembros, impulsar la creación y la expresión artística, cultural y deportiva en las distintas unidades vecinales, entre otras actividades que apuntan a una mejor participación ciudadana. Es de vital importancia que las juntas de vecinos integren a sus actividades comunitarias a todos sus vecinos y, en especial a los jóvenes, quienes no siempre tienen la posibilidad de desarrollarse por no contar con espacios adecuados o el apoyo necesario para la concreción de sus ideas.

El esfuerzo de los municipios y de las productoras privadas es loable, y muchas familias agradecen la posibilidad de contar con diversas alternativas para vivir este verano 2012. Sin embargo, no debemos perder el foco. Los temas de ciudad siguen pendientes; los problemas de la comuna no se esfuman por la magia de las vacaciones ni por muy atractivos y masivos que sean los espectáculos y eventos que se ofrecen en todas partes.

He sido invitado a muchas de estas actividades que se realizan en Casablanca. Agradezco esa oportunidad, porque con mi idea de no perder de vista que estamos para apoyar el desarrollo comunal, he podido detectar muchos de los problemas que aquejan a localidades casablanquinas como Quintay o Las Dichas, por citar un par de ejemplos. Todos estos lugares son normalmente escenario de importantes programas veraniegos, pero ¿qué ocurre cuando terminan? Pareciera ser que se olvida la realidad.

Mi propuesta es mejorar siempre la oferta de actividades recreativas, pero procurando que los problemas urgentes tengan alternativas de solución a la vista. Me parece que el descanso y el esparcimiento sería con la conciencia más liviana.

Filiberto Núñez Zúñiga

Administrador Público filibertonunez@gmail.com - @filibertonunez

En todo esto, como Unión Comunal de Juntas de Vecinos, invitamos a todas las organizaciones sociales de nuestra comuna a sumarse a las actividades que se desarrollarán durante este año y, de igual manera les hacemos la invitación para que ocupen nuestras dependencias para sus actividades, ya sean de danza, talleres manuales, repostería, teatro, reuniones sociales, etc. Para esto último, los horarios y días disponibles deben consultarse directamente con la directiva en su sede vecinal, ubicada en Villa el Parque, pasaje Los Cerezos s/n.

Finalmente quiero manifestar mis agradecimientos a toda la directiva de la UNCO de JJVV de nuestra comuna y a sus socios por los proyectos ganados, los que nos permitirán tener en los próximos días nuestro equipamiento propio en muebles y, también en el corto plazo la construcción de la sede vecinal de Villa el Molino Dos. Siempre pensando en un mejor porvenir para nuestra comuna y nuestros vecinos,

Marcelo Pozo Cerda

Profesor de Historia y Ciencias Sociales Presidente Unco Juntas de Vecinos de Casablanca

El Espejo Casablanca

4

Miércoles 1 de Febrero de 2012

Resultados del Fondo Social Presidente de la República

Constitución N°393 Fono: 274 03 70 - Cel: 9 696 9168

ARRIENDOS $100.000 Depto. 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño, 4º piso Av. Costanera. $100.000 Habitación amoblada, incluidos gastos comunes, calle del Roble. $110.000 Casa 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño.

Villa Santa Bárbara. $180.000 Casa amoblada en Parcela sector San José, living, comedor, cocina, baño, 2 dormitorios. $200.000 Local 72Mts2 en Yungay a pasos de calle Del Roble.

VENTAS CASAS Y DEPARTAMENTOS $7.500.000 Depto. 2 dormitorios, excelentes condiciones.

Villa Santa Bárbara. $8.500.000 Depto. 3 dormitorios, excelentes condiciones.

Villa José María. $12.000.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño, en 3º piso Villa Santa Bárbara. $12.500.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño en 1º piso Av. Costanera. $13.000.000 Depto. 2º piso 3 dormitorios living comedor cocina baño. Villa Sta. Bárbara. $14.500.000 Casa 2 dormitorios, más 1 ampliación, baño ampliado, living comedor, cocina, entrada de vehículo.

Villa Santa Bárbara. $23.000.000 Casa 3 dormitorios, living comedor, cocina, 2 baños. Villa Magallanes. $32.000.000 Casa 100Mts2 construidos, 410Mts2 terreno, casa, star comedor, cocina americana, 3 dormitorios, 2 baños en La Playa - Casablanca. $45.900.000 Casa, 3 dormitorios, 2 baños, living comedor, más 1 depto con 2 dormitorios en terreno de 400Mts2 en calle Punta Arenas. $49.900.000 Casa, 5 dormitorios, 2 baños, cocina, comedor, living, local comercial u oficina, 182Mts2 construidos, 255Mts2 de terreno en L. Amor. $55.500.000 Casa, 6 dormitorios, 3 baños, cocina, star, 2 comedores, 2 balcones, ático, 270Mts2 app., Construidos en calle Del Roble.

2.000 UF casa 110Mts2 app., con quincho, horno de barro, bodega, parcela 5000Mts2 plana en ruta algarrobo sector Orrego Arriba. $ 98.000.000 Casa en Parcela 5000Mts2 app., 200Mts2 construidos, 4 dormitorios, 2 baños, cocina, star comedor, bodega, quincho, estacionamiento techado Lo Ovalle.

Villa El Molino II se adjudica $29.032.268 para construir su Sede Vecinal Y la sede de la UNCO otros $800.000 para mobiliario Viernes 27, a todo lo que resistió el termómetro a las 15:30 horas, unos pocos vecinos y dirigentes, concejales y representantes de Carabineros, llegaron hasta la sede de la Unión Comunal de Juntas de Vecinos. ¿El motivo? La entrega de los montos obtenidos gracias a la postulación al Fondo Social Presidente de la República, que tiene por objetivo financiar proyectos de carácter social que contribuyan a apoyar y complementar las políticas de inversión social.

En la ceremonia, estaban presentes también el Gobernador Provincial, Pablo Zúñiga y el Senador por la Circunscripción 5ª Costa, Francisco Chahuán.

En las intervenciones, el presidente de la UNCO, Marcelo Pozo, agradeció al senador Chahuán y a su equipo de colaboradores, que permitió hacer los dos proyectos que resultaron beneficiados para

Servicios - Talleres Maestros

Electricidad Automotriz alternadores, motores de partida, etc.

DANIEL TOLEDO 7/475 98 02

Calle Uno, Pasaje Uno Nº 621 Villa María Elena - Casablanca

TERRENOS Y PARCELAS $11.000.000 Parcela en condominio El Pangal, con vista al tranque, 5700Mts2 app., para disfrutar áreas comunes, 2 piscinas, club house, caballerizas, juegos infantiles, quincho. $12.500.000 Parcela 5.000Mts2 app., en Lo Ovalle $13.500.000 Parcela 5.000Mts2 app.,en en Condominio Valle de Pitama. $13.500.000 Parcela 7.000Mts2 app., en Lo Ovalle $13.900.000 Parcela 5.000Mts2 app., sector Mundo Nuevo antes de Bariloche. $18.000.000 Terreno en pasaje Los Aromos, urbanizado, 400Mts2 app. $186.000.000 6 Hectáreas planas a 500Mts2 Ruta 68, derechos de agua, estanque australiano, 2 casas (1 nueva y 1 regular estado).

Reparaciones en:

construir la sede vecinal de la Villa El Molino II y equipar, al fin, la sede de la UNCO. Para el Gobernador, es un espacio ganado por la comuna de Casablanca, dada la envergadura de los fondos y espera que lo antes

posible estén las obras ejecutadas.

Finalmente, el senador Chahuán reconoció el trabajo de los concejales de su sector y el trabajo hecho con los vecinos y la dirigencia de la Unión Comunal de Juntas de Vecinos.

Cosas Para Saber y Practicar ¡¡¡ Mientras se Vive… !!!

Cuando en Chile surgió el caso del padre Karadima, el país se llenó de espanto. Esta vez, el abuso tocaba a las clases altas y muchos sintieron temblar los cimientos de sus creencias, de su pasado y de su futuro. Otros negaron que tal cosa pudiera ser posible y hablaron de una conspiración. Algunos reaccionaron defendiendo a la Iglesia Católica y otros tomaron distancia frente a lo que consideraron inmoral. Ése fue el debate público. Bueno, necesario.

Eso es lo más duro: explicarse a uno mismo cómo llegó a creer ese padre, tío, hermano o primo que era posible repetir a través del tiempo una experiencia secreta y “asquerosa”, que es la palabra más usada. Y que la complicidad del silencio se mantendría porque la vergüenza es también para la mujer que vive esta experiencia.

Nuestro país se está abriendo a los recuerdos y debemos felicitarnos por ello. Hacer pública en televisión a una víctima que no es delincuente o marginal, sino médico o padre de familia o “una persona normal”, fue un acto de prevención en salud mental que los productores del programa no buscaron. Del mal vino el bien.

Albañilería Empapelados Carpintería Pisos flotantes Pintura Alfombrados

Jose Enrique Garrido 9/620 63 87 CASABLANCA CLASIFICADOS Arriendo habitación amoblada, con entrada independiente.

Incluye consumos de agua, luz, TV cable e internet. Baño y cocina exclusivos. Valor $ 100.000 mensuales. Interesados llamar al fono 274 16 72.

Los días que anteceden las vacaciones son un momento especialmente apropiado para ir a bibliotecas, ya que padres e hijos podrán tener un poco más de tiempo para dedicar a la lectura. Escoger los libros es un espacio de reflexión en el cual, mirando lo que está disponible, permite evaluar las alternativas y tomar una decisión en base a los temas que más interesen a los niños, o de los autores que les gustaría conocer. Otro criterio de elección es que el libro sea de una saga que le falta terminar de leer, por ejemplo, de Harry Potter o el mundo de Greg, o nuestro clásico Papelucho.

El Espejo Casablanca

Miércoles 1 de Febrero de 2012

5

Médicos chilenos trabajarán contra mortalidad que aqueja a madres y lactantes

Corporación “Medicina Todo Terreno” en Amazonas del Perú Durante cuatro meses al Amazonas Peruana, a partir de marzo de este año El hombre se vuelve “humanista” cuando saca a relucir su Vocación de Servicio. Y ese es el principal componente de la Corporación “Medicina Todo Terreno”, compuesta por médicos chilenos, quienes hace tres años se conformaron e hicieron de la voluntad y pasión por el servicio, la mejor herramienta para llegar a sectores rurales, donde los residentes no podían acceder a centros de servicios de salud. Así con mochila e implementos médicos al hombro, recorren enormes distancias para prestar ayuda y dejar capacidades médicas instaladas en cada zona escogida para trabajar.

A partir de marzo de este año, la misión trascenderá las fronteras chilenas. Para ello se trabaja en la nueva Campaña “Caen las Murallas Amazonas”, que se realizarán en el Perú. El objetivo de Medicina Todo Terreno se alinea a objetivos trazados por los Princi-

pios de la Declaración del Milenio en sus puntos 4 y 5, que buscan “Reducir la mortalidad infantil en dos tercios y reducir la mortalidad maternal entres cuartos para el 2015”, ambos problemas presentes en Perú, donde hay un 41% de pobreza a nivel nacional y un 60% en el Amazonas. Acudirán al Departamento de Loreto en Iquitos, específicamente a Padre Cocha, localidad que tiene un total de 1.890 habitantes.

ACTUALIDAD INTERNACIONAL CREADOR DE LOS IMPLANTES MAMARIOS DEFECTUOSOS ES DETENIDO EN FRANCIA El francés Jean-Claude Mas, fundador y ex gerente de la hoy desaparecida fabrica de implantes mamarios Poly Implant Prothése (PIP), fue detenido en la madrugada de ayer en Marsella, en el marco de una investigación judicial por homicidio y lesiones involuntarias.

Sobre los hombros de este empresario de 72 años pesa un escándalo a nivel mundial, relacionado a miles de mujeres de numerosos países –incluido Chile- que recibieron implantes mamarios defectuosos. El fraude se intensificó en diciembre, al revelarse que esas prótesis contenían un aditivo para carburantes.

Hasta el momento, 2.500 querellas ya han sido registradas. Se estima que entre 400 mil y 500 mil mujeres en todo el mundo usan implantes de silicona PIP.

PRIMERA CONFERENCIA NACIONAL DEL PARTIDO COMUNISTA CUBANO Con dirigentes que rondan los ochenta años, la primera Conferencia Nacional del Partido Comunista Cubano que comienza mañana podría ser la última oportunidad de la actual cúpula castrista para concretar la tan esperada “actualización política” del modelo.

El cónclave se realiza nueve meses después del VI congreso de ese partido, el único autorizado en Cuba, cuando se aprobaron mas de 300 “lineamientos” con los que supuestamente el régimen busca “actualizar” el modelo económico impuesto tras el triunfo de la revolución en 1959.

En los últimos meses, el gobierno de Raúl Castro autorizó el trabajo por cuenta propia de privados y levantó la prohibición para la compraventa de casas y autos, entre otras reformas. Sin embargo, en el plano político continúa la inmovilidad.

“SI SACAMOS LAS LECCIONES” DE LA CRISIS, EUROPA SERÁ MUCHO MÁS FUERTE QUE ANTES” Ha sido llamada la Canciller de Hierro o Madame Europa. Pero la Jefa de Gobierno alemán, Angela Merkel, dice que todo lo que hace es bajo la “firme convicción de que Europa es nuestra suerte, una suerte que tenemos que preservar” “Si no tuviéramos a Europa, quizás también nuestra propia generación estaría en guerra. Durante 35 años, hasta la caída del muro de Berlín, sufrí el no poder desplazarme sin trabas a Europa Occidental. Ese era mi sueño. Este es mi continente. Un continente en el que la gente está apegada a los mismos valores que yo”, aseguró.

“Pero ese sentimiento europeísta no será suficiente para proporcionar bienestar y empleo a las personas. Tenemos que trabajar por ello todos los días”.

Para Johan Álvarez, Médico y Director de la Corporación Medicina Todo Terreno, “la finalidad de nuestro apoyo en el amazonas, es hacer primero un diagnóstico, luego una campaña muy fuerte de información y sensibilización, para que las personas aprendan a prevenir aquellas enfermedades que hoy pueden ser causales de muerte. Es primordial coordinar la formación de una red internacional de apoyo a la comunidad”.

Es importante destacar, que los profesionales que trabajarán en el Amazonas, son todos voluntarios, quienes a lo largo del año, trabajan en la campaña “Caen las Murallas” que presta atención a distintas comunidades rurales de Chile.

Conformados en Valparaíso hace tres años, Medicina Todo Terreno es hoy una corporación con más de 40 voluntarios profesionales, mayoritariamente del área de la salud, quienes cada semana realizan misiones a zonas rurales como La Ligua, Los Molles, Los Patos y Dichato, entre otras, donde se busca trabajar para disminuir la inequidad, exclusión y desigualdad en la salud, prestando protección, asistencia sanitaria y coordinación de ayuda humanitaria.

El llamado es entonces a empresarios y personas naturales que deseen ser parte de esta misión por el acceso a la Salud y la equidad. ¿Cómo hacerlo? Entrando a www.medicinatodoterreno.org y buscando las formas de apoyar, o enviando un correo a ong.medicinatodoterreno@gmail.com.

SALUD AL DÍA PACIENTE POSTRADO La persona postrada es aquella que requiere de apoyo, guía y supervisión total en actividades de la vida diaria (según índice de Katz): • Bañarse • Vestirse • Usar el inodoro • Trasladarse • Continencia de esfínteres • Alimentarse Hay muchas personas que sufren de postración, las causas son diferentes, las edades también. En Chile y en el mundo, la población de adultos mayores ha aumentado notablemente en el último tiempo, y con ello también las personas con dependencia severa o postración.

En Chile actualmente el cuidado de los adultos mayores dependientes recae mayoritariamente en la familia, sin embargo, gracias al programa de pacientes postrados del ministerio de salud, existe actualmente un gran apoyo por parte de las entidades de salud primaria en esta labor. El equipo de salud tiene un rol fundamental, rol que tiene dos pilares, por un lado, entregar conocimientos y competencias que mejoren la calidad del cuidado y por otro, entregar un soporte emocional, empático a quienes cuidan. ¿Quiénes ingresan al programa? 1. Pacientes con alto nivel de postración por deterioro crónico de su estado de salud (postrados permanentes) 2. Pacientes en estado terminal 3. Pacientes dados de alta del hospital, pero requieren por algún tiempo de atención en domicilio 4. Otros que el equipo de salud encuentre necesario.

Dr. Robinson A. Ortega V. Médico Hospital San José de Casablanca

El Espejo Casablanca

6

Miércoles 1 de Febrero de 2012

En fallo dividido de 3 votos contra 1

Cultura del Vino Lo mejor de los vinos chilenos

TRICEL confirma destitución e inhabilitación del alcalde Manuel Jesús Vera Delgado

Zonas frías. Zonas nuevas. Y syrah. Si hubiera que resumir los resultados de la nueva versión del AWOCA, el más importante de los concursos de vinos de nuestro país, esas tres ideas serían las claves en una competencia que ya va en su novena edición, siempre organizada por Wines of Chile, la oficina de promoción de los vinos chilenos en el mundo.

El AWOCA (Annual Wines of Chule Awards) se ha caracterizado por traer buenos jurados, lo que garantiza o, al menos, da más seguridad acerca del mensaje que emite el medallero final. Por la mesa de cata de este certamen han pasado los mejores y más mediáticos paladares del mundo del vino, casi sin excepción. Este año estuvieron con nosotros una variopinta muestra de expertos que vinieron de Suecia, China, Inglaterra, Noruega, Estados Unidos, Canadá y Brasil. Peter Richards, Marcelo Copello, Anthony Gismondi, entre otros, todos estrellas de la crítica de vinos que juzgaron a los nuestros por tres días.

Y las concusiones fueron precisas. Nuevos valles (o nuevos en el contexto del vino) como Elqui, Limarí, San Antonio e incluso Casablanca fueron los grandes ganadores. Todos, además, corresponden a zonas influidas por las frías brisas del Pacífico, lo que moldea su estilo haciéndolos más frescos, con una acidez más pronunciada.

Mauricio Cordaro D. Abogado

Especialidad en Juicios de Familia y Divorcios Av. Portales #312 - 2º Piso Cel.: 9 359 60 64 Casa: Parcela “Balmoral” Posa Oscura, Camino Tapihue E-mail: mcordaro@vtr.net

Resolución emanada el 24 de enero de 2012 Era una de las noticias más esperadas en los últimos meses. El proceso que comenzó en agosto de 2009 en contra del edil Manuel Jesús Vera Delgado, interpuesto por los concejales Rodrigo Martínez Roca, Enrique Heck Escalante y Pedro Caussade Pitté, y que buscaba su destitución e inhabilitación por cinco años para ejercer cargos públicos por “notable abandono de deberes”, llegó a su término el pasado 24 de enero, confirmando la resolución del Tricel Región de Valparaíso, en fallo dividido de 3 votos contra 1.

Atendiendo a la labor periodística de nuestro periódico, como también las consabidas reacciones y esperando los plazos respectivos para proveer la vacante ELECTROMECANICA

“CRONOS” · Bobinados de motores eléctricos · Tableros de control para motores monofásicos y trifásicos · Repuestos para motores y motobombas eléctricas · Venta de rodamientos, sellos, condensadores, enchufes industriales y otros · Ahora venta, instalación y mantención de motobombas Alejandro Galáz 222 - Cel.: 09-5797542

de Alcalde y el posterior reemplazo de concejalía que va a quedar (siempre deben haber 6), publicamos la parte final del expediente Rol N° 46-2011, en sus “Vistos”, “Y Teniendo, además, presente”, y “Se confirma”, con el fin de que la ciudadanía lea y comprenda los fundamentos esgrimidos por un Tribunal de la República, que concluyeron con dicha sentencia que, a la vez, es un ejercicio de Educación Cívica.

El texto completo (582 páginas) se puede encontrar en el sitio web del Tribunal Calificador de Elecciones, en: http://www.tricel. cl/informacioncausas/Paginas/ TramitaciondeCausas.aspx.

Desplegar año 2011 y ver causa Rol 046-2011.

“Santiago, veinticuatro de enero de dos mil doce.

VISTOS: En la sentencia apelad a se introducen las siguientes modificaciones: A. - Parte expositiva y B.- Parte considerativa; Y TENIENDO, ADEMAS, PRESENTE 1° Que efectivamente el Alcalde de la comuna de Casablanca, don Manuel Jesús Vera Delgado, concluyó su mandato el cinco de diciembre de dos mil ocho y resultó reelecto Alcalde de la misma comuna de Casablanca para el período que se inició el seis de

Diciembre de dos mil ocho y que concluye el cinco de Diciembre de dos mil doce; 2° Que ciertamente no se ha producido solución de continuidad en el cargo por lo que la responsabilidad administrativa no se ha extinguido de modo que se autorice aplicar, jurídicamente, la causal contenida en el artículo 153 letra b) de la Ley N° 18.883, del Estatuto Administrativo para Funcionarios Municipales pues, esta autoridad comunal, ha continuado siendo funcionario público y la circunstancia que su mandato haya terminado sólo produce como efecto la imposibilidad de removerlo; 3° Que reafirma esta interpretación la historia fidedigna del establecimiento de la Ley N° 19.737 que introdujo la sanción de inhabilidad a los alcaldes que incurren en notable abandono de sus deberes o contravención grave a las normas de la probidad administrativa, pues la estableció con el carácter de independiente del tiempo que dura el mandato alcadicio; 4° Que este Tribunal, para concluir del modo que lo viene reseñando, ha realizado una interpretación integral y sistemática de las normas involucradas, esto es, de los artículos 118 de la Constitución Política de la República, 40

El Espejo Casablanca

Miércoles 1 de Febrero de 2012

de la Ley 18.695, Orgánica Constitucional de Municipalidades y 1° Y 153 de la Ley N° 18.883, sobre Estatuto Administrativo para Funcionarios Municipales, y ha arribado a la convicción de que es jurídicamente posible determinar la concurrencia de la causal del artículo 60 de la Ley N° 18.695, esgrimida por los requirentes, sea que se trate del período actual o de otro mandato anterior; 5° Que las sanciones a que se refiere el artículo 60 de la Ley N° 18.695 pueden imponerse como consecuencia directa del actuar ilegítimo del alcalde y la existencia de una no está determinada necesariamente por la imposición de la otra, desde el momento que la primera busca cesar, por remoción, en el cargo que detenta la autoridad infractora y, la segunda, pretende impedirle que pueda ejercer -por el periodo que ella establece-toda labor de servicio público de la naturaleza a que se refiere la ley; 6° Que la independencia y autonomía de las sanciones, en cuanto a su aplicación, permite concluir adecuadamente con las finalidades legislativas de carácter represivo y preventivo, puesto que concluye con un mandato temporal y al mismo tiempo precave que no se ejerzan funciones irregularmente, a lo menos, en el periodo que la ley señala; 7° Que el doble efecto jurídico de las sanciones en comento -la remoción y la inhabilidad- posibilita imponerlas, ya sea, en forma conjunta o, ya sea, en forma separada, según la naturaleza de las cosas lo permita. Puesto que la remoción -como máxima sanción a la infracción a la responsabilidad administrativa- no puede aplicarse a la autoridad que actualmente ejerce la función por hechos, debidamente comprobados, acaecidos en los mandatos alcaldicios consecutivamente anteriores. Circunstancia que cobra mayor importancia, y debe tenerse en especial consideración, cuando el cargo es de elección popular por un tiempo determinado y reelegible indefinidamente;

8° Que, en las condiciones, que se han expresado, la inhabilidad, en cambio, es posible de ser impuesta cuando la infracción sea comprobada en la Justicia Electoral, teniendo el efecto inmediato de impedir que la persona que ha incurrido en la causal de remoción continué ejerciendo, -en caso de haber sido o de ser electa o designada- un cargo u oficio público, de naturaleza que la ley municipal trata, por el plazo de cinco años; y 9° Que en este orden de ideas el Tribunal Electoral de la V Región de Valparaíso, al acoger el requerimiento interpuesto, debió declarar la inhabilidad del Alcalde de Casablanca, señor Vera Delgado, para ejercer cargos públicos, de la naturaleza que trata la ley municipal, por el lapso de cinco años, contados desde que quede ejecutoriada la sentencia.

10° Que el razonamiento contenido en los motivos procedentes y que afectan la responsabilidad de un alcalde por las conductas ilegitimas acaecidas en mandatos anteriores sólo autoriza a la Justicia Electoral a aplicar la inhabilidad y no el cese de sus funciones por remoción de las que trata el articulo 60 letra c) de la Ley N°18.695.

11° Que, en consecuencia, el Alcalde de la comuna de Casablanca, don Manuel Jesús Vera Delgado, va a cesar en sus actuales funciones de Alcalde de la comuna mencionada y estará, asimismo, inhabilitado para ejercer cualquier cargo público por el lapso de cinco años contados desde que la presente sentencia se encuentre ejecutoriada, por ser acreedor a la causal de inhabilidad de que trata el inciso final del articulo 60 de la Ley N° 18.695, Orgánica Constitucional de Municipalidades.

Se confirma, en lo apelado, a sentencia, de veinte de Septiembre de dos mil once, escrita a fojas 449, con declaración que el Alcalde de la Comuna de Casablanca, don Manuel Jesús Vera Delgado, queda inhabilitado para ejercer cargos públi-

ITINERARIO BUS CULTURAL

7

cos, por el lapso de cinco años, contados desde que quede ejecutoriada la presente sentencia.

El Tribunal Electoral de la V Región de Valparaíso deberá comunicar esta sentencia a la Contraloría General de la República.

Acordada con el voto en contra del Ministro don Haroldo Brito Cruz, quien estuvo por revocar la sentencia apelada y negar lugar al requerimiento, porque en su concepto, en primer lugar no se advierte falta de probidad sino, simplemente, falta de rigor en algunos procesos administrativos.

Desde luego no hay ningún antecedente que permita sostener falta de probidad. En cuanto al notable abandono, es claro que no lo hay, y que, como en la hipótesis anterior, se trata de cuestionamientos administrativos.

Todos estos aspectos, no obstante la necesidad de que los municipios sean administrados rigurosamente, son comunes. No dicen relación con fraudes y abandono de funcionas. Son de escasa entidad, y a juicio del disidente son insuficientes para disponer la gravísima sanción de pérdida del cargo y la inhabilidad para cargos públicos.

Notifíquese, regístrese y devuélvanse.

Rol N° 46-2011.

Pronunciada por los señores Ministros del Excelentísimo Tribunal Calificador de Elecciones, don Sergio Muñoz Gajardo, quien presidió, don Pedro Pierry Arrau, doña Sonia Araneda Briones y don Haroldo Brito Cruz. Autoriza la secretaria, Gloria Valladares Moyano”.

PARRAFADA CCIV Casi una semana ha pasado desde que el disidente cubano Wilman Villar falleció por huelga de hambre en protesta contra el régimen castrista por su detención. Frente a este dramático hecho, que llevo a nuestro Gobierno a presentar su preocupación ante el régimen cubano, es curioso comprobar la falta de solidaridad de la izquierda chilena optando por un profundo silencio que suena a complicidad. ¿Dónde están las organizaciones de DD.HH. que no salen a protestar? ¿Por qué no organizan funas ante la embajada de Cuba? Y en el PC, ¿no hay envió de pésame a la viuda de Wilman Villar? ¿Acaso no sienten solidaridad con el pueblo cubano? ¿Estarán de acuerdo Camila Vallejo y Teilier con el régimen de los Castro, en cuanto a que Villar merecía morir porque era un delincuente? Y el PS, el MAS y el PPD, ¿habrán enviado cartas a la comisión Interamericana de DD.HH. para proteger a los disidentes, como decían conocidos senadores de dicho partidos iban a hacer para defender a los estudiantes en Chile?

Jaime Jankelevich

La salud y

sus cuidados

Sugerencias de Elizabeth Veas Naturista

TÉ DE PEREJIL PARA CÁLCULOS RENALES Colocar 1 cucharadita de raíz seca de perejil en 1 litro de agua.

Dejar cocinar por 15 minutos.

Dejar reposar. Beber. Se pueden beber 2 tazas diarias de infusión de perejil contra la formación de piedras en el riñón.

Atención Iriologa: Martes y Viernes Valor Consulta Iriologa: $ 2.000

El bus cultural se encuentra actualmente en “Programación de Actividades” para este año 2012

Un ejercicio de comprensión de lectura

Si lleva un producto natural, consulta gratis.

Atención Especial Masajes: jueves 2 de febrero.

Cel: 8 964 16 99 (Pida Hora) Constitución Nº505 B • Casablanca

TRAS UNA FALSA TERNURA Y SIMPATIA POR LOS NIÑOS PUEDE EXISTIR UN AGRESOR SEXUAL

BRIGADA INVESTIGADORA DE DELITOS SEXUALES Y MENORES

DENUNCIAS 134 brisex@investigaciones.cl

El Espejo Casablanca

8

Este jueves a partir de las 20:00 horas, Teatro Municipal

Miércoles 1 de Febrero de 2012

A favor de la salud mental comunitaria

Consejo de Desarrollo Todos ayudando a Local de Salud materializa Macarena Rosales Araos importante proyecto Valor entrada $2.000 (Dos mil pesos)

Es fuerte hablar de enfermedades tan crueles como la leucemia.

Es un tipo de cáncer de la sangre que comienza en la médula ósea, el tejido blando que se encuentra en el centro de los huesos, donde se forman las células sanguíneas.

El término "leucemia" significa literalmente "sangre blanca". Los glóbulos blancos (leucocitos) son producidos en la médula ósea y el cuerpo los utiliza para combatir infecciones y otras sustancias extrañas.

Y lamentablemente, Macarena es una joven casablanquina que sufre de este cáncer a la sangre, con los costos asociados a una enfer-

medad: medicamentos, hospitalización, tratamiento, desvelo por parte de familiares y amigos.

En ese sentido, usted, estimada o estimado lector, puede colaborar con ella. ¿Cómo? Pues asistiendo este jueves 2 de febrero, al Teatro Municipal, y por un valor de $2.000 (Dos mil pesos), puede disfrutar de un espectáculo para toda la familia. ¿Artistas invitados? Estarán: Mandolino (un clásico de la televisión), Alan de la Fuente (doble de Dyango), Néstor Santana (doble de Luis Jara en el programa Mi Nombre Es), Egidio Aguilera, de la Nueva Ola, y Daniela, ganadora Festival de Viña 1994 y actual corista de Horacio Saavedra. ¡Todos apoyando a Macarena!

La Consultora Aitué han desarrollado estrategias de intervención en la Villa Santa Bárbara, José María y Villa don Álvaro.

Gracias al Fondo de Fortalecimiento para la Sociedad Civil financiado por la Secretaria General de Gobierno, el Consejo de Desarrollo Local de Salud ha generado el proyecto llamado “Capacitación para Agentes Comunitarios en Prevención, Promoción e Intervención en Salud Mental Comunitaria”.

Las inquietudes planteadas por el Consejo de Desarrollo Local de Salud se ven plasmadas en este proyecto, que guiados por Consultora Aitué (grupo de Profesionales de las Áreas Social y Salud) han desarrollado estrategias de intervención para mejorar la Salud mental en los pobladores de la Villa Santa Bárbara, José María y Villa don Álvaro.

Las actividades que se realizaran son dos ferias comunitarias los días 4 y 11 de Febrero, donde se realizarán actos musicales, concursos de pintura y se contará con profesionales especializados en Violencia Intrafamiliar, De-

REUNION INFORMATIVA Se invita a toda la comunidad, en especial a las localidades rurales, a una reunión informativa con la finalidad de analizar los problemas de sequía que afectan a la zona.

Mayor Miguel Francisco Gómez Marín 5ta. Comisaria de Casablanca

MICROCELIS SERVICIO TECNICO INSUMOS COMPUTACIONALES

TINTAS ORIGINALES, ALTERNATIVAS Y RECARGAS SOPORTE Y CONFIGURACIONES DE REDES E INTERNET

VENTAS DE:

COMPUTADORES, IMPRESORAS,PARTES Y PIEZAS, CABLES, CONECTORES Y ADAPTADORES

ASESORIA PROFESIONAL

DESARROLLO DE SISTEMAS

E-MAIL: MICROCELIS@TIE.CL · TEL: 9712 83 27 Microcelis va donde usted lo necesita

Jueves 2 de febrero a las 19.00 hrs en el Club de pesca y caza de calle matucana.

presión y Género dispuestos a responder las dudas de los que acudan acuda a la feria.

Todos los vecinos están invitados a ocupar este espacio, que además servirá para realizar baratillos de su ropa en desuso y también se contará con la asociación de artesanos y microempresarios de Casablanca exponiendo sus artesanías, así esta feria será más interesante y atractiva para los asistentes.

En este evento los participantes se podrán inscribir en la capacitación que dicta este proyecto y que se realizará la semana del 20 de febrero y donde se generaran 50 agentes en Salud Comunitaria, quienes, a su vez, podrán crear un proyecto autosustentable en Salud Mental y presentárselas, en una Actividad de cierre, a las autoridades de la Comuna los primeros días Marzo.

Para que quede registro de este pionero proyecto se realizara una Sistematización Digital con un detalle de todas las actividades realizadas.

Invitamos a todos a participar de este interesante proyecto.

Más información contactarse al mail: aitueconsultora.ltda@gmail.com

INVITACIÓN SANTA MISA EN RITO ROMANO ANTIGUO (en latín y con canto gregoriano) DOMINGO 12 DE FEBRERO 17.00 HRS. PARROQUIA STA. BARBARA DE CASABLANCA

Norma Liberona - Corredora de Propiedades • Hacienda El Pangal Etapa 1

Parcela de agrado de 5.024 Mts2, hermosa vista $8.500.000

• Villa Comercio casa de 42 Mts2 más ampliación

2 dormitorios, baño, living, comedor, cocina, 105,70 Mts2 de terreno. Valor $17.00.000

• Terreno de 683 Mts2 interior Calle Santa Luisa $11.500.000

• Terreno en Avenida Portales

Gran terreno de 31.667 Mts2 totalmente planos

• Hacienda El Pangal Etapa 1

parcela de agrado de 5.034 Mts2, $14.000.000

Contáctenos al 7/430 38 00 - Mail: liberona@live.cl

El Espejo Casablanca

Miércoles 1 de Febrero de 2012

9

Crucigrama: «Aves Chilenas»

por A.M.G. Nº 437

Solución Puzzle Anterior Flores Chilenas - A.M.G. Nº 436

UTILIDAD PUBLICA

TELEFONOS DE EMERGENCIA

ASISTENCIA PUBLICA 2577114 - 2577100 CENTRO MEDICO ASAD 2741870 BOMBEROS 132 CARABINEROS 3132182 INVESTIGACIONES 2742137 MUNICIPALIDAD 2277400 REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACION 2741312 JUZGADO DE LETRAS 2741431 JUZGADO DE POLICIA LOCAL 2277419 FISCALIA (MINISTERIO PUBLICO) 2741874 JUZGADO DE GARANTIA LOCAL 2741463 NOTARIA (Constitución 380) 2740356 ESVAL 2742318 EMP. ELECTRICA (EMELCA S.A.) 2741445 ENERGIA DE CASABLANCA S.A. 2265370 BANCO DEL ESTADO 2765404 RADIO QUINTAY FM 2741976 INETAMERICAS TV CABLE 2742542 - 2741907 TAXI 2742370 - 2742385 - 2741388 DEFENSORÍA PENAL PÚBLICA 2744026

UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL UTM Enero 39.138 / Febrero 39.373

Fuente: SII

UNIDAD DE FOMENTO UF Miércoles 1 $ 22.412,68 Jueves 2 $ 22.417,01 Viernes 3 $ 22.421,34 Sabado 4 $ 22.425,66

Domingo 5 $ 22.429,99 Lunes 6 $ 22.434,32 Martes 7 $ 22.438,65 Fuente: SII

VARIACION DEL IPC Septiembre 0,5% Octubre 0,5% Noviembre 0,3%

Diciembre 0,6% En 12 meses 4,4 %

Fuente: SII

RESTRICCION VEHICULAR VALPARAISO (sólo movilización colectiva, entre las 6:30 y 22:00 Hrs.)

Miércoles: 4 - 5

Jueves: 6 - 7

Viernes: 8 - 9

(Del 1 al 3 de Febrero de 2012)

RESTRICCION VEHICULAR SANTIAGO

Lunes: 9 - 0 - 1 - 2 Martes: 3 - 4 - 5 - 6 Jueves: 1 - 2 - 3 - 4 Viernes: 5 - 6 - 7 - 8

Miércoles: 7 - 8 - 9 - 0 Fuente: Unidad Operativa de Control de Transito

Farmacia de Turno Miércoles 1: Farmacia Redfarma Jueves 2: Farmacia Ahumada Viernes 3: Farmacia Cruz Verde Sábado 4: Farmacia Redfarma Domingo 5: Farmacia Ahumada

CICLES DON MEMO Bicicletas Repuestos Accesorios

REPARACIONES

HOROSCOPO Aries Las dudas son buenas en este periodo. Expresar lo más profundo no será una dificultad.

Tauro Arremete para dar a conocer sus propuestas. No le tema al ridículo, sus asuntos valen más.

Géminis Estudiar las maniobras para lograr lo mejor con poco será una de sus ventajas. Debe seguir trabajando.

Cáncer Surge la oportunidad de probar un nuevo estilo de relación, pero regatea los sentimientos.

Leo Brinda apoyo en una etapa en la que su pareja cambia profundamente de actitud.

Virgo Abandona cierta vacilación e inseguridad que en los últimos tiempos se le volvía en contra. Aunque busque la perfección, no anule.

Libra Se aleja de personas que piden todo sin retribuir nada. Es hora de pensar y de jugar para usted mismo, se debe dar un gusto.

Escorpio Bríndese el tiempo necesario para poder optar con calma a un posible nuevo empleo.

Sagitario Una situación que parece equilibrada esconde imprecisiones que deberá tener en cuenta.

Capricornio Esté atento al doble sentido de algunas señales y evitará obstáculos.

Buena suerte.

Acuario No entre en competencias porque no generan un incremento de sus ingresos, estudie un poco.

Piscis Las palabras tiernas conducen a salidas atractivas para las parejas ya constituidas.

AVISOS CLASIFICADOS

Avisos en la sección “Clasificados” de Periódico El Espejo de Casablanca, hasta 20 palabras $1.500 por cada edición.

Los avisos deben ser cancelados al momento de ser contratados.

Horario de recepción de avisos: Lunes a Viernes Mañana 9.00 a 13.00 Tarde 15.00 a 18.00 horas

Chacabuco 708, esq. Lautaro fono: 2742292

Cierre de edición: Lunes a las 16:00 Hrs.

Santoral

PERIODICO EL ESPEJO

HOY: Héctor

Jueves: Presentación del Señor Sábado: Gilberto Lunes: Doris/Dorotea

Viernes: Oscar/Blas Domingo: Águeda Martes: Gastón

Suscripción Anual (52 Ediciones) $ 10.400 Calle Uno Nº 629 Villa María Elena Casablanca

TELEFONO: 2743089

El Espejo Casablanca

10

Miércoles 1 de Febrero de 2012

Con presentaciones de alumnos, “Punto MusArt” en la ciudad y ciclo de tres conciertos

Orquesta Juvenil e Infantil “MusArt” finalizó Enero con varias actividades El Programa de formación musical de la comuna retoma su actividad el 3 de Marzo.

Con presentaciones de alumnos, “Punto MusArt” en la ciudad y ciclo de tres conciertos marcaron el cierre a un intenso Enero que incluyó la ida de cuatro representantes de la Orquesta Juvenil “MusArt” de Casablanca al Campamento Musical “Isla Marqués de Mancera” en Valdivia.

El Campamento Musical aceptó este año 300 alumnos de un total de 600 postulaciones vía video por Youtube. Javiera Campos en viola y Luciano Riquelme, Elías Navarrete y Claudio Aravena en violín representaron a la comuna junto al director del Programa Vicente Toskana-Lanzendorff. “Para

Radio Quintay FM 92.7 Anuncia para este domingo: 8:30 Hrs.

Sembrando LA VISIÓN CATÓLICA DEL ACONTECER DE LA VIDA

9:00 Hrs.

Entre Rodeos y Rayuelas DEPORTES CHILENOS CON IVAN DURÁN Y SUS INVITADOS.

10:00 y 00:30 Hrs.

los chicos es una experiencia enriquecedora no sólo en lo musical, sino también en el aspecto humano que hay al intercambiar vivencias con otros jóvenes. Hace 10 años estuve por primera vez en este certamen y gracias a él me motivé en el estudio serio de la viola. Esta vez fue muy emotivo ser profesor del campamento y además presentarme en un con-

en un 2 x 3 + 2 x 4

FOTO VALDES

11:00 Hrs.

Fotos carnet digital al minuto Revelado de rollos fotográficos a color

MAURICIO CORDARO Y SUS TANGOS

Resumen Semanal NOTICIAS DEL PLANETA DESDE BBC MUNDO RADIO

11:15 Hrs.

La voz del 7ºConcejal: El Pueblo !!

EL QUEHACER DE LA COMUNA Y SUS PROTAGONISTAS

12:30 y 24:00 Hrs.

Tiempo para Música: El Lenguaje del Piano... !!!

Lunes a Viernes - 13:15 y 19:50 Hrs.

Las Crónicas Políticas DE Germán Gamonal

Del Roble Nº 98 Teléfono 2742114

Arte y Cultura Visual Galería de Arte

Lunes a Sábado - 8:00 y 19:45 Hrs.

Dra. Talía Ifisa Álvarez Avenida O’Higgins #80 - Fono: 2741317

DESDE RADIO FRANCIA INTERNACIONAL

Pinturas, Retratos y Esculturas

Una vuelta Noticiosa por el Planeta

Lunes a Domingo - 13:00 y 19:00 Hrs.

José Luis Romero Villa San Juan, calle La Trilla #422 - Fono: 8 3386558

COMENTARIOS «AL MARGEN DE LAS NOTICIAS» POR PERSONALIDADES DE LA COMUNA

Sala Museo Costumbrista

Resumen Noticioso

RADIO QUINTAY 24 HORAS

Junto al Progreso de Casablanca Señal on-line www.radioquintay.cl

Gabriel Brañas Martes a viernes 10 a 13 Hrs. de 16 a 19 Hrs. Sábado y domingo de 10 a 14Hrs. Calle Del Roble esquina Caupolicán (Entrada Liberada)

cierto oficial de cuarteto de cuerdas formado con colegas monitores” señala Vicente.

Durante los 8 días que duró el Campamento hubo conciertos oficiales todas las noches de diversas agrupaciones o solistas como la Orquesta Sinfónica Juvenil Región de Los Ríos, James Rapport, solista y profesor de Contrabajo de Viena, o Grupos de Jazz de la ciudad. De esta manera los participantes no sólo asisten a ensayos y dan un concierto final con la Orquesta del Campamen-

to. También ven el quehacer musical en músicos iniciantes y profesionales de diferentes estilos.

Ya de vuelta la Orquesta “MusArt” ha estado en intensos ensayos diarios y clases particulares de instrumento para preparar un ciclo de tres conciertos y dos recitales de alumnos. Además se retomará el “Punto MusArt”, actividad que acerca, en día hábil y pleno horario de oficina, la orquesta directamente a la comunidad con “ensayo-presentaciones” en diversos puntos de la ciudad.

“Es un poco incómodo tocar al aire libre, se vuelan las partituras, hay sol y la acústica no es la mejor, pero la gente, que no llega a la iglesia o teatro cuando tocamos, podrá disfrutar unos minutos de nuestro trabajo con sólo darse un tiempo para escuchar mientras vaya por la calle” relata motivado Cristián Ortiz, Concertino de la Orquesta.

El programa de las presentaciones incluye obras de compositores ingleses post-románticos y música chilena y latinoamericana.

El Programa de formación musical de la comuna retoma su actividad el 3 de Marzo con audiciones abiertas para aceptar más postulantes en las cátedras de violín (12 vacantes), viola (3 vacantes), cello (2 vacantes) y contrabajo (2 vacantes).

El Espejo Casablanca

Miércoles 1 de Febrero de 2012

11

34º Campeonato “Estrella de Chacabuco”

La etapa clasificatoria sigue arduamente disputándose Información gentileza Foto Valdés El campeonato de Baby-fútbol nocturno que se está jugando en el Gimnasio techado del Club de Deportes “Estrella de Chacabuco”, en disputa de la copa “Manuel Lobos Lobos”, a medida que avanza los partidos se pone más interesante por lograr esos puntos que le pueden dar el derecho de mantenerse y clasificar para la siguiente fase.

D.X y Los Chago-Lácticos siguen avanzado sin problemas en el Grupo A en el Grupo B hacen lo propio Transportes Emmpa y Los de Antes caminando con pasos seguros a clasificar. En el Grupo C la cosa está más pareja y todos tienen iguales posibilidades de seguir avanzando, podríamos destacar Lengua Segurity y La Herradura por su juego demostrado.

Paulatinamente la asistencia de público va aumentando y cada noche es un gusto ver las familias completas que asisten con sus niños que disfrutan del espectáculo y también disgustan de las exquisitas papitas fritas, empanaditas de queso, de las ricas sopaipillas que las Damas Estrellinas la ofrecen al público que asiste.

FIXTURE DE PARTIDOS 1 DE FEBRERO - 5ª FECHA

Trans. Emmpa 5 - Amigos de Velásquez 2 25 ENERO - GRUPO C La Herradura 3 - Robinson Propiedades 1 Lengua Segurity 4 - Transportes Llanos 4 C.D.B 2 – Los Cabros Locos1 26 ENERO - PARTIDOS PENDIENTES Inet América 1 - Tercer Tiempo 1 Chago-Láctico 5 - Transportes Carreño 3 Electro Aravena 6 - Guaicos Boy 6 27 ENERO – GRUPO A Marcebrio 2 - Chago-Láctico 8 D.X 4 - Transportes Llanos 1 Los Improvisados 1 - Transportes Carreño 0

Fútbol Cristiano vs Los Improvisados Transportes Llanos vs Hotel Manquehue Chago-Láctico vs Amigos de Velásquez 2 FEBERERO - 5ª FECHA - GRUPO B Transportes Emmpa v/s Los Galácticos Los de Antes v/s Como en Casa Electro Aravena v/s Amigos de Velásquez 3 FEBRERO - 5ª. FECHA - GRUPO C C.D.B v/s Robinson Propiedades Lengua Segurity v/s La Herradura Inet América v/s Cabros Locos C.D.B. 5 FEBRERO - 5ª FECHA - PARTIDOS PENDIENTES Grupo A - Marcebrio vs Transportes Carreño Grupo B - Guaicos Boy vs Transportes Yolanda Grupo C - Tercer Tiempo vs Transportes Lobos

6 FEBRERO - 6ª FECHA - GRUPO A D.X vs Transportes Carreño Los Improvisados vs Marcebrio Hotel Manquehue vs Chago-Láctico 7 FEBRERO - 6ª FECHA - GRUPO B Los Galácticos vs Transportes Yolanda Amigos de Velásquez vs Guaicos Boy Como en Casa vs Electro Aravena RESULTADOS DE PARTIDOS 23 ENERO - GRUPO A. Transportes Llanos 2 – Marcebrio 3 Hotel Manquehue 6 - Los Improvisados 2 24 ENERO - GRUPO B Los de Antes 3 - Transportes Yolanda 1 Como en Casa 2 - Los Galácticos 2

27 ENERO – GRUPO A Marcebrio 2 - Chago-Láctico 8 D.X 4 - Transportes Llanos 1 Los Improvisados 1 - Trans. Carreño 0 (W.0) 29 ENERO – GRUPO B Los Galácticos 5 - Guaicos Boy 6 Transportes Yolanda 4 - Electro Aravena 4 Amigos de Velásquez 4 - Los de Antes 2 GOLEADORES DEL CAMPEONATO Hasta la fecha los siguientes jugadores encabezan la tabla de goleadores.

Manuel Aranda V. - 9goles (Chago-Láctico) Nelson Vera A. - 7 goles (Como en Casa) Eduardo Herrera R. - 7 goles (Lengua Segurity) Miguel Romo G. - 6 goles (A. de Velásquez) José Pulgar D. - 6 goles (Electro Aravena) Jesús Maturana D. - 6 goles (Electro Aravena)

CENTRO MÉDICO Y DENTAL

ASAD “EL CENTRO MÉDICO DE CASABLANCA”

CAMPAÑA “MAS VALE PREVENIR” Exámenes hasta el 31 de marzo: Mamografía Bilateral (mujeres mayores de 35 años) Lunes a jueves hasta las una de la madrugada.

Viernes y sabados hasta las cuatro de la madrugada.

Grato ambiente, exelente atención, variedad de platos, exquisitas chorrillanas, sandwich y más.

Servicio de residencial completa Al mejor precio y exelente atención

PORTALES 180 • Fono 274 10 40

Papanocolau – Consulta Matrona $20.000 Patologías Cardiovasculares incluye consulta médica $15.000 Patología Prostática en varones a través de un examen de sangre $7.000 Práctica de educación física en escolares incluye consulta médica $12.000

LEIVA AMOR N°95 - CASABLANCA FONO: 2741381

Estación de Servicio

Shell Casablanca

EN SHELL USTED PUEDE CONFIAR Servicio de Lavado y Lubricación 8:30 - 18:30 Hrs. Vehículos Livianos y Pesados Aceites y Accesorios Atención Personalizada las 24 Hrs. del Día Utilice el crédito de su tarjeta PARIS Gas Licuado en Galones para Hogar e Industrias

Reparto a Domicilio de Di esel Fono/Fax: 032 - 2156502 - 2156503 Portales 1356 - Casablanca

El Espejo Casablanca

12

Miércoles 1 de Febrero de 2012

Galería Fotográfica

Primer Campeonato de Habilidad y Destreza de Conductores ¡¡Todo un éxito!!

El pasado domingo 29 de enero se llevó a cabo en Casablanca el “Primer Campeonato de Habilidad y Destreza de Conductores”.

Más de 20 camioneros llegaron a demostrar porque son buenos en la ruta. En la oportunidad se eligió el conductor “más guapetón”, al que tenía “la cintura más grande” (mas gordito), “la mejor cabina”, “la mejor bocina”. Los más pequeños disfrutaron de juegos

inflables y de los autitos para adultos y niños.

Sus organizadores Iván Duran Palma y Genaro Zavala, señalaron “la idea es que se transforme en un evento anual y permanente en nuestra ciudad, al mismo estilo que la feria del transporte, con lo cual se atrae al turismo, gana el comercio y la ciudadanía lo puede disfrutar, por eso nuestros agradecimientos es a los empresarios y conductores y a toda la gente que asistió”.

EMPRESA ELECTRICA DE CASABLANCA S.A. Al servicio de la Comuna desde 1929

Centro de pagos · Ahora en pleno centro: Dilana, Portales esq. Roble

FONO EMERGENCIAS

LAS 24 HRS. 2 7 4 1 4 4 5

ALEJANDRO GALAZ 457

·

CASABLANCA