Page 1

$ 200

www.diarioelespejo.cl

Miércoles 25

Jueves 26

Viernes 27

11º / 30º

12º / 30º

12º / 29º

PERIODICO

Fuente: Dirección Metereológica de Chile

DE CASABLANCA

EN ESTA EDICION Se trata de Marcelo Matta Garrido, María Gabriela Hernández Castillo y Alex Pérez Zúñiga

Municipalidad reconoce a estudiantes casablanquinos con destacados resultados PSU

Aparece los miércoles

Casablanca, Chile Miércoles 25 de Enero de 2012

Año XIII N° 679

Diversas etapas hasta llegar al mes de junio

Partió implementación del Plan Cuadrante de Carabineros en la comuna

PAGS. 6 - 7

PAG. 8

Este sábado 28 de Enero en la Escuela Arturo Echazarreta

Colecta de sangre en Casablanca PAG. 12

Enero a full en el Teatro Municipal y Plaza de los Pimientos

Cine y Teatro para toda la familia

34º Campeonato de Babyfútbol 2012.

¡Segunda fecha y el torneo está tomando color! PAG. 10

PAG. 11


El Espejo Casablanca

2

Usted tiene la palabra Señor Director: Si bien es cierto que los señores concejales aprobaron el reglamento de la ley n° 20.500, para constituir el consejo comunal de organizaciones de la sociedad civil de la comuna de Casablanca. Es verdad también que: el sr. Secretario de la ilustre municipalidad de Casablanca, cito a los presidentes de JJ.VV, organizaciones funcionales y organizaciones de interés publico para elegir los dirigentes que integraran dicho consejo. La elección para nombrar los dirigentes se efectuaron los días 11 y 14 de diciembre 2011, en el salón de honor de la ilustre municipalidad, sabiéndose ya, cuáles son las personas elegidas en votación democrática. De esto ha pasado un mes ocho días a la fecha (23 de enero 2012), ni el con“Usted Tiene la Palabra”, es un espacio abierto a toda persona que necesite comunicar asuntos de interés orientados al bien común. El Espejo no puede verificar la identidad del autor y no se hace responsable de su veracidad ni de las ideas, comentarios u opiniones que se expresen a través de esta sección. No se publican cartas anonimas.

La única utilidad que obtiene la extrema izquierda con su... ”alboroto reivindicatorio” es.. ¡¡¡renovar su elenco de activistas para una causa fracasada!!! PERIODICO

EL ESPEJO DE CASABLANCA S.P.L. Gerente y Representante Legal Rafael Jara Covarrubias Directora A. Isabel Jara Maldonado Editor Periodístico Danilo Alarcón Astete (UPLA) Periodista Danilo Alarcón Astete (UPLA) Diseño, Fotografías y Diagramación Rodrigo Jara Saavedra (DuocUC) Publicidad & Marketing 32 - 274 30 89 Impresión ELIGRAF, que actúa sólo como impresor

EL ESPEJO DE CASABLANCA Calle Uno Nº 629, Villa Mª Elena Casablanca. E-mail: diario.elespejo@gmail.com Fono/fax: (32) 2741976 Edición Semanal: www.diarioelespejo.cl En las bibliotecas Alejandro Galáz de Casablanca Santiago Severín de Valparaíso se puede consultar ediciones de «El Espejo» desde el Nº 1 Las opiniones o comentarios vertidos en este periódico son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten, y no representan necesariamente el pensamiento de El Espejo.

EJEMPLAR ATRASADO $ 400

sejo comunal de la municipalidad de Casablanca ni tampoco el secretario municipal. Han llamado a constituirse dicho consejo. El sr. Secretario me ha dicho que esta todo hecho de parte de él, para que el “consejo comunal de organizaciones de la sociedad civil” se cite para constituirse en una reunión en el salón de honor de la municipalidad de Casablanca. (Decreto alcaldicio nª001901 de 08 de septiembre 2011 art. Nª1, 2ª, 3ª) Pero la verdad, no sé que están esperando, para citar a reunión a fin de constituir “el consejo comunal de organizaciones de la sociedad civil de la comuna de Casablanca” Manuel A. Barraza Vega Secretario “ UNCO” Señor Director: Quiero agradecer a Carabineros de Chile por el lanzamiento del Plan Cuadrante en Casablanca. Según las autoridades en 6 meses más se dará inicio a tal modalidad de servicios, la que procura fortalecer los lazos de amistad entre Carabineros y la ciudadanía mediante un programa de vigilancia que garantice sus legítimas aspiraciones DE SEGURIDAD Y DE BUENA CONVIVIENCIA SOCIAL. Como también, permite reconocer

Miércoles 25 de Enero de 2012 PERIODICO

Si es breve... dos veces bueno!! y solucionar los problemas reales que les aquejan, el Plan Cuadrante consiste en dividir el territorio en sectores claramente delimitados y de los cuales se tiene información precisa acerca del número y características de su población, actividades sociales y delictuales. A cada una de estas áreas de acción se le ha asignado el nombre de cuadrante cuyo patrullaje estará a cargo de personal designado para el y como va hacer el mismo tendrá la posibilidad de tener una mayor comunicación con la gente y conocer muy bien su entorno. Deberá haber un delegado por cada uno de ellos. Los objetivos de este plan son Potenciar la vigilancia policial preventiva; Dinamizar la gestión operativa para dar respuesta oportuna y eficaz a los requerimientos de la comunidad; Readecuar los medios y aumentar la cobertura de vigilancia policial; Mejorar la gestión preventiva de cada cuadrante, entre otros. Sr. Director el Plan Cuadrante se viene haciendo en todo chile conforme a las políticas que tienen Carabineros de Chile hace más de diez años, ahora bien, espero que cuando se inicie en la quinta comisaria, reciba todos los recursos tanto humanos como logísticos, que requiere dicho plan. Iván Durán Palma COLUMNA DE OPINION

UTILIDADy PÚBLICA Economia Empleo

DE CASABLANCA

Fundado el 20 de Enero de 1999

Editorial

RESPONSABILIDAD CIVICA Parece corresponder al ADN de los chilenos la ninguna capacidad para prevenir los males y perjuicios que nos acechan. Nunca tomamos medidas

anticipándonos

a catástrofes, crisis o conflictos que, muchas veces, parecen inminentes. Lo que sucede en este momento puede transformarse a corto plazo en la antesala de una grave ruptura del Estado de Derecho, a la que se llega por el camino de una reivindicación histórica (mapuches), de una reforma educacional (estudiantes), de la descomposición moral (narcotraficantes), del descontento juvenil (grupos antisistémicos), etcétera. Es

Todos lo especialistas coinciden en que los problemas econó-

hora de reaccionar, sin des-

micos mundiales repercutirán sobre nuestra economía. El cre-

gastarse buscando respon-

cimiento estimado este año estará bajo el 4%. Esta situación pone en riesgo sobre todo el empleo de los chilenos, por esta

sables, más allá de aprovechamientos electorales y de excusas pueriles.

razón el gobierno debe actuar con proactividad para evitar que se destruyan plazas laborales y generar proyectos efectivos que estimulen la creación de trabajo.

El deber primordial del Estado es la preservación e imperio de la juridicidad, esto es, el respeto a la legalidad.

Nuestra comuna de Casablanca no escapa a esta realidad y por ello se hace imprescindible que nuestras autoridades locales estén en alerta y exijan al gobierno central el máximo de me-

Todos los medios de que dispone la Administración deben aplicarse a este fin, porque tolerar su quebran-

didas para crear fuentes laborales y poder sobrellevar en mejor

tamiento persistente y pro-

forma esta crisis económica.

gresivo, como está ocurriendo entre nosotros, conduce

Susana Pinto Alcayaga

Dirigente Sindical Directora RR.PP. FENATRAOS - Chile

inefablemente a la destrucción de la institucionalidad y el caos social.


El Espejo Casablanca

Miércoles 25 de Enero de 2012

3

SOLICITADO

Iván Durán Palma "Candidato Alcalde Independiente por Casablanca" Estimados amigos, Quiero ratificar, como lo dije hace más de tres años, que vamos a llegar a la alcaldía como INDEPENDIENTE. En Casablanca no se necesita un Alcalde que sea ni café ni amarillo, solo que crea confié en la gente y eso amigos es nuestro gran apoyo, con todos y para todos y para eso no es necesario pertenecer a un partido político. Un saludo afectuoso IVAN DURAN PALMA "EL ALCALDE DE TODOS" SERE INDEPENDIENTE, PORQUE LOS REPRESENTARE A TODOS

COLUMNA DE OPINION

COLUMNA DE OPINION

UTILIDAD Con nombrePÚBLICA y rostro

Conversemos UTILIDAD PÚBLICA sobre el agua

Por estos días, en medio de las actividades del verano, con todo lo que significa el ajetreo de vacaciones y de trabajos específicos de temporada, los acuerdos políticos entre partidos de gobierno y de la oposición, las reuniones de gabinete y la elaboración de proyectos de ley, sin que nada de esto carezca de relevancia, parecen bastante lejanas de lo que en Casablanca se percibe como importante y necesario.

Durante mucho tiempo nuestra comuna viene enfrentando el problema de la escasez de agua, hoy tenemos evidencia de que nuevamente en algunos sectores, como por ejemplo Pitama, Lo Ovalle, Tapihue, entre otros, se han secado varios pozos, dejando en complicada situación de abastecimiento de agua a nuestros vecinos. Pese al constante aumento de esta complicada situación de escasez hídrica no vemos un pronunciamiento por parte de las autoridades comunales o regionales respecto de este problema, tampoco por parte del organismo encargado del recurso hídrico, que es la Dirección General de Aguas. Ante esta situación, la Unión Comunal de Juntas de Vecinos acordó en su última asamblea llamar a terreno a todos los involucrados en la problemática que enfrenta nuestro hermoso valle, esto es, representantes del agro comunal, autoridades locales y DGA. Para que, junto a la comunidad organizada, se discuta como podemos enfrentar de mejor manera esta situación y ver la forma de establecer las causas del déficit hídrico que nos afecta. Convengamos que el problema de escasez hídrica no es un tema menor, sobre todo cuando nuestra población y por ende la demanda del recurso agua crece constantemente, tampoco lo es el detectar las causas reales de esta situación, ya que la fiscalización por parte de la DGA en nuestra región es casi nula. Pero no por esto debemos quedarnos de manos cruzadas y esperar a que se nos venga una sequía incontrolable y que deje a gran parte de nuestra gente sin agua. Nuestra comuna debería dar un paso adelante en tomar precauciones en la prevención de un problema que a todas luces puede ser nefasto para toda nuestra población, y este paso en gran parte pasa por establecer una política de resguardo del recurso hídrico a nivel local. Sacar la voz ciudadana para que tanto autoridades locales, empresarios del agro, actores sociales y vecinos nos unamos y exijamos a la DGA mayor fiscalización y más compromiso a quienes hacen uso sin control del recurso agua. Sincerar el debate en torno a estos temas tan sensibles para nuestra población es hacer que las cosas pasen para bien en nuestra comuna.

Porque si bien nuestra comuna forma parte del Gran Valparaíso y recibe directa o indirectamente las decisiones que se tomen en el país, lo cierto es que tenemos nuestros propios problemas y nuestras propias realidades como comuna. Y somos y seremos siempre las personas, con nombre y rostro, las que formamos parte del avance de Casablanca. Se tiende a despersonalizar los procesos y proyectos, encasillando en sectores o en plataformas las grandes propuestas. Soy más partidario de hacer las distinciones, de saber quién es quién en esta historia. Así es que mientras esos grandes temas de la política global circulan por el país, para Casablanca la preocupación de todos –o al menos la mía y que de seguro coincide con la suya –es cómo hacemos para que nuestra comuna sea un lugar para vivir de verdad, con la calidad de vida que nos merecemos como gente y familias de trabajo. Filiberto Núñez Zúñiga

Administrador Público filibertonunez@gmail.com - @filibertonunez

Marcelo Pozo Cerda

Profesor de Historia y Ciencias Sociales Presidente Unco Juntas de Vecinos de Casablanca


El Espejo Casablanca

4

Miércoles 25 de Enero de 2012

Pueden postular personas en vulnerabilidad social

Constitución N°393 Fono: 274 03 70 - Cel: 9 696 9168

ARRIENDOS $100.000 Depto. 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño, 4º piso Av. Costanera. $100.000 Habitación amoblada, incluidos gastos comunes, calle del Roble. $110.000 Casa 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño. Villa Santa Bárbara. $180.000 Casa amoblada en Parcela sector San José, living, comedor, cocina, baño, 2 dormitorios. $200.000 Local 72Mts2 en Yungay a pasos de calle Del Roble.

VENTAS CASAS Y DEPARTAMENTOS $7.500.000 Depto. 2 dormitorios, excelentes condiciones. Villa Santa Bárbara. $8.500.000 Depto. 3 dormitorios, excelentes condiciones. Villa José María. $12.000.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño, en 3º piso Villa Santa Bárbara. $12.500.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño en 1º piso Av. Costanera. $13.000.000 Depto. 2º piso 3 dormitorios living comedor cocina baño. Villa Sta. Bárbara. $14.500.000 Casa 2 dormitorios, más 1 ampliación, baño ampliado, living comedor, cocina, entrada de vehículo. Villa Santa Bárbara. $23.000.000 Casa 3 dormitorios, living comedor, cocina, 2 baños. Villa Magallanes. $32.000.000 Casa 100Mts2 construidos, 410Mts2 terreno, casa, star comedor, cocina americana, 3 dormitorios, 2 baños en La Playa - Casablanca. $45.900.000 Casa, 3 dormitorios, 2 baños, living comedor, más 1 depto con 2 dormitorios en terreno de 400Mts2 en calle Punta Arenas. $49.900.000 Casa, 5 dormitorios, 2 baños, cocina, comedor, living, local comercial u oficina, 182Mts2 construidos, 255Mts2 de terreno en L. Amor. $55.500.000 Casa, 6 dormitorios, 3 baños, cocina, star, 2 comedores, 2 balcones, ático, 270Mts2 app., Construidos en calle Del Roble. 2.000 UF casa 110Mts2 app., con quincho, horno de barro, bodega, parcela 5000Mts2 plana en ruta algarrobo sector Orrego Arriba. $ 98.000.000 Casa en Parcela 5000Mts2 app., 200Mts2 construidos, 4 dormitorios, 2 baños, cocina, star comedor, bodega, quincho, estacionamiento techado Lo Ovalle.

TERRENOS Y PARCELAS $11.000.000 Parcela en condominio El Pangal, con vista al tranque, 5700Mts2 app., para disfrutar áreas comunes, 2 piscinas, club house, caballerizas, juegos infantiles, quincho. $12.500.000 Parcela 5.000Mts2 app., en Lo Ovalle $13.500.000 Parcela 5.000Mts2 app.,en en Condominio Valle de Pitama. $13.500.000 Parcela 7.000Mts2 app., en Lo Ovalle $13.900.000 Parcela 5.000Mts2 app., sector Mundo Nuevo antes de Bariloche. $18.000.000 Terreno en pasaje Los Aromos, urbanizado, 400Mts2 app. $186.000.000 6 Hectáreas planas a 500Mts2 Ruta 68, derechos de agua, estanque australiano, 2 casas (1 nueva y 1 regular estado).

FOSIS Valparaíso abrió su proceso de postulación a programas “Yo Trabajo” y “Yo emprendo”, son parte de la nueva oferta programática. Desde el lunes 23 de enero en la oficina regional FOSIS y atenciones provinciales y en todos los municipios en convenio, FOSIS Región de Valparaíso, servicio dependiente del Ministerio de Desarrollo Social, abrió su período postulación a su oferta programática 2012. Proceso que finaliza el 30 de marzo del presente año “Para este año FOSIS ha implementado dos grandes líneas de programa denominadas “Yo emprendo” y “Yo trabajo”, que permitirán apoyar tanto en la línea de la preparación para el trabajo dependiente, como para quienes desarrollen un emprendimiento”, explica el Director Regional de FOSIS, Rodrigo Jarufe. En este sentido, pueden postular todas las personas en vulnerabilidad social mayores de 17 años,

Servicios - Talleres Maestros

que habiten en la Región de Valparaíso y que presenten un puntaje igual o menor a 8.500 puntos en la Ficha de Protección Social o pertenezcan al Chile Solidario. En la oficina regional, ubicada en Libertad 149, Viña del Mar, las atenciones se desarrollan de lunes a viernes, de 9:00 a 13:00 horas; mientras que en las atenciones provinciales situadas en las comunas de San Antonio, La Ligua, Quillota, San Felipe, Los Andes y Quilpué, se podrá postular todos los martes y jueves de 9:30 a 13:30 horas (excepto Quil-

pué, sólo jueves). “La inscripción no es por orden correlativo o con términos de cupos, es decir, tiene las mismas posibilidades de ser seleccionada. Finalmente quedarán seleccionadas las personas cuyo diagnóstico arroje que necesitan mayormente el apoyo”, recalcó la primera autoridad de FOSIS Regional. Cabe señalar, que será hoy miércoles 25 de enero, cuando se realizará en la Región el lanzamiento oficial de los programas 2012, con una gran batucada en la comuna de Quillota.

Electricidad Automotriz alternadores, motores de partida, etc.

DANIEL TOLEDO 7/475 98 02

Calle Uno, Pasaje Uno Nº 621 Villa María Elena - Casablanca

Reparaciones en: Albañilería Empapelados Carpintería Pisos flotantes Pintura Alfombrados

Jose Enrique Garrido 9/620 63 87 CASABLANCA CLASIFICADOS Líquido gansos de muy buena familia, valores entre $5.000 a $10.000. Interesados dirigirse a Parcela Balmore, Km 5, Camino Tapihue ó llamar al 8/947 51 51 hablar con Alberto Gatica. Arriendo habitación amoblada, con entrada independiente. Incluye consumos de agua, luz, TV cable e internet. Baño y cocina exclusivos. Valor $ 100.000 mensuales. Interesados llamar al fono 274 16 72.

Cosas Para Saber y Practicar ¡¡¡ Mientras se Vive… !!! Llegan las vacaciones y con ello se ponen en marcha las fantasías de cómo nos gustaría pasar este maravilloso tiempo, en que las obligaciones de colegio y trabajo desaparecen, dejando un espacio para decidir cómo administrarlo. Es verdad que las vacaciones de verano son un tiempo en que hay que cambiar de actividades, pero para ello los niños necesitan alternativas que les sean atractivas y que los motiven, tales como talleres, deportes, campamentos, vida al aire libre. No se trata de ocupar todo el tiempo, pero sí de hacer cambios, lo que puede transformarse en una gran oportunidad para mejorar hábitos y llegar a tener un estilo de vida saludable, con caminatas, paseos al aire libre, salidas en bicicleta, ir a nadar o subir cerros. Quizás una aopción es variar la alimentación con la participación de los niños, poniendo énfasis en la abundancia de frutas y verduras que se da en el verano. También, jugar a cocinar es algo que fascina a los más chicos y puede ser un espacio de encuentro entre padres e hijos. En la medida de sus posibilidades, haga que en estas vacaciones se desarrollen actividades que en el futuro sean recordadas por su hijo como parte de su mejor verano, como un espacio de encuentro familiar que valga la pena de ser archivado en la memoria emocional. Las mujeres estamos muy solas en la tarea de hacernos cargo de tanta cosa. Y muy cansadas. Uno diría que los miembros de la sociedad estarían preocupados de ayudarnos ya que somos las que parimos a los futuros hijos de la patria. Pero algo grave está pasando, parece que los equipos de publicidad de las empresas han notado esta soledad y este cansancio y lo han incluido en su estrategia para vendernos servicios y productos. Los ejemplos son miles, pero aquí lo que importa es la sensación que queda en esas mujeres que están tan ocupadas y confían en la palabra de las grandes empresas que todos conocemos. ¿Cómo vivir? ¿Desconfiar de todos, asumir que ni como consumidores nos respetan, gritar hasta parecer locas? Todas las opciones son malas. Para la salud de ellas, pero también para el país. La depresión femenina ya es una pandemia. Gastamos más energía que la que tenemos y eso termina por enfermar a cualquiera. Ayúdennos, no nos vendan mentiras o tendrán ahora un movimiento de mujeres indignadas.


Miércoles 25 de Enero de 2012

El Espejo Casablanca

5

A petición del concejal Rodrigo Martínez y del senador Francisco Chahuán

Casablanca espera contar en los próximos días con avanzada de la PDI Para que esto se materialice se requiere de una dependencia, en donde la PDI atendería 3 ó 4 días las solicitudes de los casablanquinos. Con una avanzada de la PDI podría contar la comuna de Casablanca en los próximos días, a petición del concejal Rodrigo Martínez y del senador Francisco Chahuán. Así lo dio a conocer el gobernador Pablo Zúñiga, quien asistió a la sesión del Concejo del pasado martes 17 de enero, junto al jefe de la Quinta Región Policial de la Policía de Investigaciones, Leonardo Acuña. “Hemos acogido la inquietud de la comuna en relación a la necesidad de apersonarnos en la comuna. Si nosotros miramos las cifras, el dato duro, estos nos señalan que los índices de victimización tienden a la baja, pese a la percepción que la comunidad pueda tener, pero atendiendo a la nece-

sidad de proyectar nuestro trabajo nosotros hemos querido retomar una práctica que ya venía desde el año 2007 (…) Se ha dispuesto que el jefe de la brigada de investigación criminal de Valparaíso se haga responsable de los requerimientos y necesidades de Casablanca, (…) y al final tener una persona responsable que sea el que concurra a algún requerimiento de las autoridades, el que pueda establecer servicios estratégicos, que pueda hacer presen-

ACTUALIDAD INTERNACIONAL FALLECE ESPÍA QUE SALVÓ A STALIN, CHURCHILL Y ROOSEVELT A los 87 años, y víctima del cáncer, murió esta semana el legendario agente secreto Ghevork Vartanian, famoso por haber encabezado el grupo de seguridad ruso que en 1943 impidió un atentado nazi en Irán que buscaba asesinar a los tres líderes más importantes de los aliados en la II Guerra Mundial: el soviético Josef Stalin, el Premier británico Winston Churchill, y el Presidente de EE.UU. Franklin Roosevelt. “Legendario espía, auténtico patriota, personalidad brillante y poco corriente. Participó en operaciones que han pasado a la historia del espionaje exterior nacional”, afirmó el Presidente ruso, Dimitri Medvedev, en un comunicado. El espía de origen armenio-iraní sirvió desde los 16 años a los servicios secretos de su país. Se jubiló en 1992, pero siguió vinculado a la actividad hasta el año 2000, como asesor. AUMENTAN LAS MUERTES POR NARCOTRÁFICO EN MÉXICO El gobierno del Presidente Felipe Calderón anunció que la cifra de muertos desde que inició la guerra contra el narcotráfico en diciembre de 2006 ascendió a 47.515 fallecidos hasta septiembre de 2011. La Procuraduría General de la República informó que las muertes en los primeros nueve meses de 2011 ascendieron a 12.903, comparadas con las 11.583 del mismo periodo en 2010. El gobierno explicó que el 70% de las muertes ocurren en ocho estados del país, la mayoría fronterizos. La urbe donde se registró más violencia de los carteles de droga fue en Ciudad Juárez, donde se cometieron 1.206 homicidios en 2011. PRESIDENTE SANTOS RECHAZA PROPUESTA DE LAS FARC SOBRE RETOMAR DIÁLOGO El Presidente colombiano, Juan Manuel Santos, rechazó la posibilidad de revivir con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) una agenda de negociación de paz que fracasó hace una década, mientras el grupo rebelde no ofrezca hechos concretos que pongan fin a 50 años de conflicto armado. Su reacción se produjo un día después de que el máximo líder de las FARC, Rodrigo Londoño, alias Timochenko, planteó los temas que el grupo rebelde estaría dispuesto a tratar en una “hipotética mesa de conversaciones”. “No queremos más retórica, el país pide hechos claros de paz. Que se olviden de un nuevo Caguán”, escribió ayer el Mandatario en Twitter. Santos se refería a las fallidas negociaciones de paz que se realizaron entre 1999 y el 2002, y que fueron celebradas en una zona desmilitarizada de 42 mil kilómetros cuadrados cedida a las FARC, uno de cuyos cinco municipios era San Vicente del Caguán.

cia. Creo que ustedes tienen la posibilidad de dar los primeros pasos para tener la PDI en Casablanca. Más tarde que temprano deberíamos tener instaurado una unidad para satisfacer la demanda permanente, pero esto es a futuro”, señaló el jefe de la Quinta Región Policial de la Policía de Investigaciones. Por otra parte, el Gobernador Pablo Zúñiga comentó que “estamos muy contentos porque esta iniciativa ha sido muy bien recibida por

el concejo. Queremos mejorar la seguridad en esta querida comuna, por lo que estamos estudiando la posibilidad de instalar una avanzada de la PDI para que los vecinos se sientan más respaldados y seguros, ya que contarían con ambas policías en su localidad. Para que esto se materialice se requiere de una dependencia, que podría estar al interior del municipio o fuera de éste y que en ese lugar la PDI atendería 3 ó 4 días las solicitudes de los casablanquinos.

SALUD AL DÍA TEC en niños El traumatismo encefalocraneano ( TEC) constituye un problema de salud publica en nuestro país y es una importante causa de muerte en la población infantil. Además, una parte considerable de quienes sobreviven a un traumatismo grave queda seriamente incapacitada, lo que implica una importante repercusión a nivel familiar, social y económico. Cuando una persona sufre un TEC puede presentar compromiso de conciencia, el cual puede ser cuantitativo (pérdida de conocimiento) o cualitativo, en el cual la persona no queda inconsciente, pero actúa de manera confusa. Cuando un golpe en la cabeza no produce compromiso de conciencia se considera una contusión de cráneo, la que generalmente no presenta mayores complicaciones, sin embargo es importante estar atento, porque en ocasiones los síntomas aparecen dos o 3 días después. Por eso es tan importante estar atentos a la evolución del accidentado. Es necesario observar si horas después del golpe se presentan síntomas como dolor de cabeza persistente o en aumento, presencia de náuseas o vómitos, pérdida de fuerza en algún miembro, mareos o pérdida del equilibrio. También es posible que a veces se aparezcan alteraciones en el comportamiento. Por esta razón, en caso de presentar un traumatismo con estas características, se debe acudir al servicio de urgencia mas cercano para evaluación y descartar cuadro de gravedad.

Hospital de Casablanca


El Espejo Casablanca

6

Miércoles 25 de Enero de 2012

Diversas etapas hasta llegar al mes de junio

Cultura del Vino

Partió implementación del Plan Cuadrante de Carabineros en la comuna

Espumantes extranjeros Francia, y en especial Champagne, es el gran referente de estilo en el mundo, y en nuestro país se ofrece una muy buena oferta de casas tradicionales, las más grandes y reconocidas. En el mundo champenoise, sin embargo, esas lujosas mansiones de subterráneos llenos de botellas en fermentación conviven con el trabajo de pequeños productores, los mismos que no llegan por estas costas pero que hoy representan uno de los viajes más alucinantes para el amante de los espumosos. En Argentina, los espumosos tienen una sólida tradición y un consumo siempre creciente que, seguro, ha sido también una inspiración para el alza de las ventas de espumantes nacionales en Chile. En un estilo diferente, producto de un clima más cálido, con sabores maduros que reflejan ese calor, los espumantes trasandinos son dignos de revisitar.

La salud y

sus cuidados

Sugerencias de Elizabeth Veas Naturista

CELULITIS: Masaje subacuatico: Colocarse dentro de una bañera llena de agua y con un mangera a presión ponerse el chorro de agua directo en las fibras musculares, se siente un efecto relajante. CISTITIS: Infusión de perejil: 2 cucharadas de perejil hervirlo en 1 taza de agua por 10 minutos y tomar. HERPES LABIAL O FUEGO: Limpiar diariamente la ampolla con la pulpa de un tomate y después aplicar aloe vera, que ayuda a secar el área afectada. Atención Iriologa: Martes y Viernes Atención Especial Masajes: 2 de Febrero. Atención Podóloga: 26 de Enero. Consulta Iriologa $ 2.000 Si lleva un producto natural, consulta gratis Cel: 8 964 16 99 (Pida Hora) Constitución Nº505 B • Casablanca

Ceremonia contó con la presencia del Subsecretario del Interior, Rodrigo Ubilla Llamó la atención tanto despliegue policial el pasado viernes 20, Día del Roto Chileno. La mañana estaba apacible, el Teatro a medio llenar su capacidad, pero como nunca habían efectivos y vehículos de Carabineros y de Fuerzas Especiales, a cierta distancia. Claro, aparte de las autoridades locales, como el Alcalde (S) más el Gobernador Provincial y el Intendente (S), estuvo un “hombre clave” del Gobierno: el Subsecretario del Interior, Rodrigo Ubilla. ¿El motivo? La presentación del Plan Cuadrante, que deberá estar puesto en funcionamiento en junio de este año, debido a las distintas etapas y trámites por la asignación de presupuesto, órde-

INVITACIÓN SANTA MISA EN RITO ROMANO ANTIGUO (en latín y con canto gregoriano) DOMINGO 29 DE ENERO 17.00 HRS. PARROQUIA STA. BARBARA DE CASABLANCA

nes de compra de los vehículos, aumentar personal y mejorar las instalaciones. “Chile Seguro” es parte del plan cuadrante, parte de las políticas públicas del Gobierno de Sebastián Piñera, de ahí que la presentación fue en sociedad. El concejo en pleno, dirigentes vecinales, funcionarios municipales, entre otros asistentes, esperaban el acto que pondrá en marcha una mejor seguridad.

Alcalde (S) e Intendente (S)

Le tocó iniciar la ronda de discursos a Miguel Mujica, como Alcalde (S) de Casablanca. Agradeció la visita del Subsecretario Ubilla, indicando que Casablanca “debe convertirse en una comuna segura para vivir y visitar, con la coordinación entre todos los actores que ello involucra: carabineros, vecinos, todos juntos”. Luego fue el turno de Arturo Longton, Gobernador de la Provincia de Marga Marga, pero

ahora como Intendente (S) de la Región de Valparaíso. Destacó una imagen que suele ver a diario: “El vecino de la tercera edad que anda por la plaza se siente seguro al ver un carabinero. Es así que esta institución es y sigue siendo, ampliamente respetada y reconocida”, señaló. Y agregando los parabienes para que esta comuna se destaque y goce del privilegio de contar con esta implementación por parte del Gobierno, “para acercar más a la ciudadanía y saber que hay alguien que vela por su seguridad e integridad física, lo que debe llevar a crear lazos de confianza y ganar la batalla a la delincuencia”, sentenció Longton.

Detalle del Plan Cuadrante

Pues bien, llegó el turno del General Claudio Espinoza, Director de Planificación y Desarrollo de Carabineros, quien explicó con detalles el diagnóstico y el proceso para implementar el Plan

ITINERARIO BUS CULTURAL

El bus cultural se encuentra actualmente en “Programación de Actividades” para este año 2012


Miércoles 25 de Enero de 2012

Cuadrante. Entre personal rentado, vehículos, tecnología y reparaciones, la cifra no deja de ser importante: son $2.045.605.219 de pesos. El general Espinoza resume la puesta en marcha de este Plan, con los antecedentes de población, superficie, estadísticas sobre casos delictuales. Pero también detalló los “Factores Facilitadores”, o conductas que ayudan a la labor delictual, basados en la fenomenología del delito, así como la vulnerabilidad: violencia intrafamiliar, consumo de drogas y alcohol, entre otros, para financiar sus vicios o fechorías. Y las oportunidades para los delitos: puertas abiertas, ostentación de especies, pagos de dinero, sectores sin luz, sitios eriazos, abandono de espacios públicos. La cantidad de personal que aumentará será de 62 a 79 funcionarios. En cuanto a su futura permanencia, dependerá de las evaluaciones en cuanto comportamiento, labores de retiro. Y con ello también los cuarteles tendrán mejoras. Se reconstruirá la Comisaría de Casablanca y se remodelará el Retén de Quintay. Cada Cuadrante tendrá su delegado y la difusión ser hará dentro de un trabajo conjunto con la ciudadanía, para bajar los niveles de delincuencia, de la siguiente manera: Prevención (Patrullaje, contacto con jefes de seguridad, entrevista con vecinos y atención de víctimas); Control (de identidad, vehículos, citaciones, notificaciones, aprehensiones, clausuras, medidas cautelares y medidas de protección); y Fiscalización (locales de alcoholes, farmacias, servicentros, entidades financieras, leyes especiales, centros comerciales y lugares con alta concentración de personas).

Subsecretario Rodrigo Ubilla

La última intervención correspondió al Subsecretario del Inte-

El Espejo Casablanca

7

Un ejercicio de comprensión de lectura PARRAFADA CCIII Aprender a cultivar una actitud de agradecimiento hacia la vida es posible. El psicólogo Michael McCullough sugiere escribir en un cuaderno -que denomina “diario de gratitud”- todas aquellas cosas buenas que a uno le De izquierda a derecha: Pablo Zúñiga, Gobernador Provincial; Gral. Richard Quezada, Jefe V Zona Carabineros Valparaíso; Miguel Mujica, Alcalde (S) Casablanca; Rodrigo Ubilla, Subsecretario del Interior; Arturo Longton, Intendente (S) Región Valparaíso.

rior. Distendido, cuenta que uno de los principales artífices de este plan, fue el Senador Francisco Chahuán, porque “lo pasaba llamando por la implementación para Casablanca...”. Y en cuanto al Plan mismo, la posibilidad de implementarlo, se basa en la estrategia de Gobierno sobre Seguridad Ciudadana: “En unos pocos meses más estará la dotación de personal, vehículos, pero ¿que es el Plan Cuadrante? Es una metodología de trabajo que permite a Carabineros trabajar de la mano con la comunidad de Casablanca”, señaló Ubilla. Agregó también que es la comuna número 135 del país en contar con un plan de esta naturaleza. Ante ello, Ubilla refuerza lo que manifestaron las autoridades que precedieron en la palabra: Que la gente colabore para que el plan funcione. Y agrega: “¿Porqué hoy (viernes) 20 de enero si esto se pondrá en funcionamiento en junio de este año? Porque los carabineros es-

tán aún en la Escuela estudiando, los dineros para los vehículos y las tecnologías se comprarán con los recursos aprobados en el presupuesto de la nación”. Por último, agradeció la participación de las autoridades locales y vecinos presentes en la ceremonia, instándolos a sacar adelante este plan, que sean “fiscalizadores” de la labor policial, para que se cumpla el objetivo de reforzar la seguridad pública, como parte del compromiso que contrajo el Presidente Piñera. El Plan Cuadrante deberá estar en pleno funcionamiento en el mes de junio. Ya se dio el primer paso.

Mauricio Cordaro D. Abogado

Especialidad en

han pasado y por las cuales se debe estar agradecido. Incluso los más pequeños gestos.

Otras recomendaciones son dar las gracias cada vez que sea necesario a quien nos haya hecho un favor. Meditar sobre lo que se tiene es otra manera de agradecer. Y para quienes tienen una creencia religiosa, el rezar cumple una función similar. Y si a pesar de todo, el panorama

es

desalentador,

basta con recordar que las cosas siempre pueden ser peor.

Juicios de Familia y Divorcios Av. Portales #312 - 2º Piso Cel.: 9 359 60 64 Casa: Parcela “Balmoral” Posa Oscura, Camino Tapihue E-mail: mcordaro@vtr.net ELECTROMECANICA

“CRONOS” · Bobinados de motores eléctricos · Tableros de control para motores monofásicos y trifásicos · Repuestos para motores y motobombas eléctricas · Venta de rodamientos, sellos, condensadores, enchufes industriales y otros · Ahora venta, instalación y mantención de motobombas Dirigentes vecinales que asistieron a la ceremonia

Alejandro Galáz 222 - Cel.: 09-5797542

TRAS UNA FALSA TERNURA Y SIMPATIA POR LOS NIÑOS PUEDE EXISTIR UN AGRESOR SEXUAL

BRIGADA INVESTIGADORA DE DELITOS SEXUALES Y MENORES

DENUNCIAS 134 brisex@investigaciones.cl


El Espejo Casablanca

8

Miércoles 25 de Enero de 2012

Se trata de Marcelo Matta Garrido, María Gabriela Hernández Castillo y Alex Pérez Zúñiga

Municipalidad reconoce a estudiantes casablanquinos con destacados resultados PSU Se les anunció la entrega de un estímulo municipal como reconocimiento al logro alcanzado. El pasado jueves 19 de enero, el alcalde (S) Miguel Mujica compartió un desayuno con tres estudiantes casablanquinos que destacaron en sus puntajes de la PSU, quienes fueron acompañados de sus respectivas madres y profesores. Se trata de Marcelo Matta Garrido, puntaje nacional en Historia y ex alumno del Colegio El Arrayán quien estudiará Odontología en la Universidad de Valparaíso, y María Gabriela Hernández cas-

tillo y Alex Pérez Zúñiga, mejores puntajes del Liceo Manuel de Sa-

las, quienes desde este año serán estudiantes de las carreras de Edu-

cación Diferencial y Kinesiología en la Universidad de Playa Ancha. En la oportunidad Miguel Mujica felicitó a los jóvenes casablanquinos por el gran paso dado en su vida académica y les instó a disfrutar completamente la experiencia de estudiar en la universidad. También les anuncio la entrega de un estímulo municipal de $110.000 como reconocimiento al log ro alcanzado. En tanto los tres estudiantes casablanquinos coincidieron en señalar que los ingredientes para obtener un buen resultado en la PSU eran el estudiar y no quedarse con lo del colegio, el esfuerzo personal, la dedicación y el apoyo de la familia y de los profesores.

A la edad de 105 años

Falleció la poeta popular Josefina Armijo Catalán Reseña enviada por la Dra. Talía Ifisa Álvarez G. Nació en Casablanca y fallece el 15 de enero de 1 a la edad de 105 años. Contrajo matrimonio a los 17 años con don Manuel Jesús Aguilera, a quien conoció solo 8 días. Tuvo 8 hijos Era hija de dos campesinos: Serafín Armijo y María Catalán. Se crió y vivió en los fundos La Vega, San Miguel y Ovalle de Casablanca. Enviudó después de 52 años de unión matrimonial. Se desempeñó como cocinera en casas de fundos y de obreros agrícolas.

Por la dificultad para educarse en esos años, quedó analfabeta, sin embrago, esta condición no la imposibilitó para desenvolverse en la vida. Su carácter era fuerte y valiente. Transmitía sus éxitos, alegrías y sentimientos con poemas espontáneos. La conocí cuando fundé la Primera Estación Médica Rural en el Fundo Ovalle, en el año 1962. Es esa ocasión, se formó una Agrupación de Mujeres que colaboró con la salud, entre las que se destacó doña Josefina Armijo, que nos regaló su vida hecha poesía. Desde esos años fui siempre su

Doctora, hasta el día de su fallecimiento el 15 de enero pasado. Era una desconocida en la zona urbana de nuestra comuna. En el mundo rural que ella vivía, transmitía la magia de sus versos que emanaban a torrentes de su imaginación. Vivió en tiempos más avanzados que la generalidad y le dolía que la mujer no tuviera acceso a expresarse públicamente en el arte popular. En los últimos años dejó su casa del

Foto para el Recuerdo

Fundo Ovalle y se trasladó a Santiago a vivir junto a su hija Rosalba. Periódicamente se trasladaba desde allá hacia Casablanca, a visitar a su familia y saludar a su Doctora. Dejó su vida sin olvidar su tierra y su asa en Ovalle, donde fue velada. La misa se efectuó en la capilla de Lo Ovalle y sus restos descansan en el Cementerio de Casablanca. Transcribo una muestra de sus versos: “Recorro de sur a norte de mar a cordillera. Camino por la frontera dando gracias a Dios. Aunque no lo hago en persona lo hago con mi espíritu y el Señor del alto cielo a todo el mundo la bendición nos está dando” Hasta luego, amiga mía…

Dra. Talía Ifisa Álvarez Gallardo

MICROCELIS SERVICIO TECNICO INSUMOS COMPUTACIONALES

Con una ceremonia oficiada por el cura párroco Reinaldo Osorio, Inmobiliaria Magua bendijo el nuevo conjunto habitacional San Luis. En la oportunidad se hizo un reconocimiento a los vecinos que creyeron en el proyecto y a personajes ilustres cuyos nombres bautizan las calles del Conjunto habitacional San Luis. Si Ud. tiene alguna actividad social o familiar que desea publicar en esta sección, envie sus fotos, con los nombres de los que aparecen en ella, más los detalles o el motivo de la reunión, al correo electrónico diario.elespejo@gmail.com Los contenidos de la publicación son de absoluta responsabilidad de quienes nos envían la información.

TINTAS ORIGINALES, ALTERNATIVAS Y RECARGAS SOPORTE Y CONFIGURACIONES DE REDES E INTERNET

VENTAS DE:

COMPUTADORES, IMPRESORAS,PARTES Y PIEZAS, CABLES, CONECTORES Y ADAPTADORES

ASESORIA PROFESIONAL

DESARROLLO DE SISTEMAS

E-MAIL: MICROCELIS@TIE.CL · TEL: 9712 83 27 Microcelis va donde usted lo necesita


El Espejo Casablanca

Miércoles 25 de Enero de 2012

9

Crucigrama: «Flores Chilenas»

por A.M.G. Nº 436

Solución Puzzle Anterior Aniversario El Espejo - A.M.G. Nº 435

UTILIDAD PUBLICA

TELEFONOS DE EMERGENCIA

ASISTENCIA PUBLICA 2577114 - 2577100 CENTRO MEDICO ASAD 2741870 BOMBEROS 132 CARABINEROS 3132182 INVESTIGACIONES 2742137 MUNICIPALIDAD 2277400 REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACION 2741312 JUZGADO DE LETRAS 2741431 JUZGADO DE POLICIA LOCAL 2277419 FISCALIA (MINISTERIO PUBLICO) 2741874 JUZGADO DE GARANTIA LOCAL 2741463 NOTARIA (Constitución 380) 2740356 ESVAL 2742318 EMP. ELECTRICA (EMELCA S.A.) 2741445 ENERGIA DE CASABLANCA S.A. 2265370 BANCO DEL ESTADO 2765404 RADIO QUINTAY FM 2741976 INETAMERICAS TV CABLE 2742542 - 2741907 TAXI 2742370 - 2742385 - 2741388 DEFENSORÍA PENAL PÚBLICA 2744026

UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL UTM Enero 39.138 / Febrero 39.373

Fuente: SII

UNIDAD DE FOMENTO UF Miércoles 25 $ 22.382,43 Jueves 26 $ 22.386,75 Viernes 27 $ 22.391,07 Sabado 28 $ 22.395,39

Domingo 29 $ 22.399,71 Lunes 30 $ 22.404,04 Martes 31 $ 22.408,36 Fuente: SII

VARIACION DEL IPC Septiembre 0,5% Octubre 0,5% Noviembre 0,3%

Diciembre 0,6% En 12 meses 4,4 %

Fuente: SII

RESTRICCION VEHICULAR VALPARAISO (sólo movilización colectiva, entre las 6:30 y 22:00 Hrs.)

Miércoles: 0 - 1

Jueves: 2 - 3

Viernes: 4 - 5

(Del 25 al 27 de Enero de 2012)

RESTRICCION VEHICULAR SANTIAGO

Lunes: 9 - 0 - 1 - 2 Martes: 3 - 4 - 5 - 6 Jueves: 1 - 2 - 3 - 4 Viernes: 5 - 6 - 7 - 8

Miércoles: 7 - 8 - 9 - 0 Fuente: Unidad Operativa de Control de Transito

Farmacia de Turno Miércoles 25: Farmacia Cruz Verde Jueves 26: Farmacia Redfarma Viernes 27: Farmacia Ahumada Sábado 28: Farmacia Cruz Verde Domingo 29: Farmacia Redfarma

CICLES DON MEMO Bicicletas Repuestos Accesorios

REPARACIONES

HOROSCOPO Aries No te fíes de falsos amigos, ellos ven sólo por sus intereses. No los tomes en cuenta. Tauro Cuidado con la bebidas frías y trasnochadas, tu garganta u otra cosa se puede resentir. Géminis De manos de gente de tu mismo sexo te puede venir dinero, ayudas o beneficios, mantente vigilando. Cáncer No tomes decisiones, ni te enfades con tu pareja pues te vas a dar cuenta de lo que te quieren. Leo No cojas nada muy pesado porque se te puede resentir la espalda, cuida tu salud física y mental. Virgo No pienses en sociedades o en hacer negocios con amigos porque te pueden engañar y podrías perder un dinero muy valioso. Libra La objetividad y habilidad negociadora son clave para su desarrollo laboral a futuro. A la pasión le sigue la calma y la quietud. Escorpio El amor se mueve por aguas cercanas y lo sorprende coincidiendo con personas que ya conocía. Sagitario Los demás van a un ritmo diferente al suyo; pero no tiene por qué ser un período negativo. Capricornio Las inversiones deben ser bien pensadas, no es cosa de derrochar el dinero que le ha costado obtener. Acuario Este período debe ser de mucho descanso y poca meditación en acontecimientos molestos. Piscis Piense muy bien antes de dar cada paso, es importante que se dé cuenta de que tipo de gente le rodea.

AVISOS CLASIFICADOS

Avisos en la sección “Clasificados” de Periódico El Espejo de Casablanca, hasta 20 palabras $1.500 por cada edición. Los avisos deben ser cancelados al momento de ser contratados. Horario de recepción de avisos: Lunes a Viernes Mañana 9.00 a 13.00 Tarde 15.00 a 18.00 horas

Chacabuco 708, esq. Lautaro fono: 2742292

Cierre de edición: Lunes a las 16:00 Hrs.

Santoral

PERIODICO EL ESPEJO

HOY: Elvira

Jueves: Paula/Paola Sábado: Tomás de Aquino Lunes: Martina

Viernes: Angelina/Angélica Domingo: Horacio Martes: Marcela

Suscripción Anual (52 Ediciones) $ 10.400 Calle Uno Nº 629 Villa María Elena Casablanca

TELEFONO: 2743089


El Espejo Casablanca

10

Miércoles 25 de Enero de 2012

Enero a full en el Teatro Municipal y Plaza de los Pimientos

Cine y Teatro para toda la familia Vea horarios y valores

pirada en un hecho real que narra la historia de tres mujeres que se suben al techo de su municipio amenazando con quemarse a lo bonzo si no obtienen respuesta a sus demandas habitacionales. Entrada liberada.

El teatro Municipal de Casablanca se traslada con el mejor cine en la Plaza de los Pimientos y también en sus dependencias, en esta semana especial para despedir el mes de enero.

Sábado 28 - Cine - 19:00 Hrs. “Violeta se fue a los cielos”,

Miércoles 25 - Cine - 21.30 Hrs. “Kung Fu Panda 2”

Po (Jack Black) está ahora viviendo su sueño como Guerrero Dragón, protegiendo el Valle de la Paz junto a sus amigos y compañeros maestros del kung fu, los Cinco Furiosos: Tigresa (Angelina Jolie), Mono (Jackie Chan), Mantis (Seth Rogen), Víbora (Lucy Liu), y Grulla (David Cross). Pero su nueva e impresionante vida se encuentra amenazada por la aparición de un formidable villano, Lord Shen (Gary Oldman), que planea usar un arma secreta invencible para conquistar China y

Radio Quintay FM 92.7 Anuncia para este domingo: 8:30 Hrs.

Sembrando LA VISIÓN CATÓLICA DEL ACONTECER DE LA VIDA

9:00 Hrs.

Entre Rodeos y Rayuelas DEPORTES CHILENOS CON IVAN DURÁN Y SUS INVITADOS.

10:00 y 00:30 Hrs.

“Colgadas de Peñalolén” obra de teatro el viernes 27 de enero.

destruir el kung fu. Po debe volver la vista a su pasado para descubrir los secretos de sus misteriosos orígenes, sólo entonces será capaz de reunir las fuerzas necesarias para vencer. Entrada liberada.

Jueves 26 - Cine “Piratas del Caribe: En Mareas Misteriosas”

Piratas del Caribe vuelve a ofrecer las enormes dosis de diversión, aventura y humor que deslumbraron en las anteriores entregas de esta saga de éxito... Johnny Depp regresa a su ya legendario papel del Capitán Jack Sparrow en un cuento repleto de acción sobre la verdad, la traición, la juventud y la desaparición. Cuando Jack se cruza con una mujer de

en un 2 x 3 + 2 x 4

FOTO VALDES

11:00 Hrs.

Fotos carnet digital al minuto Revelado de rollos fotográficos a color

MAURICIO CORDARO Y SUS TANGOS

Resumen Semanal NOTICIAS DEL PLANETA DESDE BBC MUNDO RADIO

11:15 Hrs.

La voz del 7ºConcejal: El Pueblo !! EL QUEHACER DE LA COMUNA Y SUS PROTAGONISTAS

12:30 y 24:00 Hrs.

Tiempo para Música: ¡¡ Las Sinfonías de Beethoven... !!

Lunes a Viernes - 13:15 y 19:50 Hrs.

Las Crónicas Políticas DE Germán Gamonal

Del Roble Nº 98 Teléfono 2742114

Arte y Cultura Visual Galería de Arte

Lunes a Sábado - 8:00 y 19:45 Hrs.

Dra. Talía Ifisa Álvarez Avenida O’Higgins #80 - Fono: 2741317

DESDE RADIO FRANCIA INTERNACIONAL

Pinturas, Retratos y Esculturas

Una vuelta Noticiosa por el Planeta

Lunes a Domingo - 13:00 y 19:00 Hrs.

José Luis Romero Villa San Juan, calle La Trilla #422 - Fono: 8 3386558

COMENTARIOS «AL MARGEN DE LAS NOTICIAS» POR PERSONALIDADES DE LA COMUNA

Sala Museo Costumbrista

Resumen Noticioso

RADIO QUINTAY 24 HORAS

Junto al Progreso de Casablanca Señal on-line www.radioquintay.cl

Gabriel Brañas Martes a viernes 10 a 13 Hrs. de 16 a 19 Hrs. Sábado y domingo de 10 a 14Hrs. Calle Del Roble esquina Caupolicán (Entrada Liberada)

su pasado (Penélope Cruz), no está muy seguro de si se trata de amor o si ella es una estafadora sin escrúpulos que le está utilizando para encontrar la legendaria Fuente de la Juventud. Jack es capturado por el Queen Anne’s Revenge, el barco del temible pirata Barbanegra (Ian McShane). Le fuerzan a unirse a ellos y vivirá una inesperada aventura en la que no sabe quién le inspira más miedo: Barbanegra o la mujer de su pasado. Entrada liberada.

Viernes 27 - Teatro - 19:30 Hrs. “Colgadas de Peñalolén”,

La Ilustre Municipalidad de Casablanca junto a la compañia Teatro ProSeso y Balmaceda Arte Joven Valparaíso, tiene el agrado de invitar a usted y familia a la función de "Colgadas de Peñalolen" bajo la dirección de Sebastian Ayala Alveal. "Colgadas de Peñalolén" esta ins-

Ese día, en el Teatro Municipal se presentará la película “Violeta se fue a los cielos”. El filme, que está basado en la biografía escrita por Ángel Parra, no sigue una línea cronológica directa, y se sitúa en distintos escenarios de la época de Violeta Parra. Se muestra a la niñez de Violeta en alguna parte de la provincia de Ñuble, los viajes que Violeta realizó al interior del campo chileno, en busca de canciones populares chilenas para evitar que se perdieran, un viaje a un campo minero del sur Chile con una compañía circense, donde cantaba junto a su hermana Hilda, el viaje de Violeta a la Polonia comunista, su estadía en Francia y la exposición de sus trabajos visuales en el Museo del Louvre, su regreso a Chile y la construcción de la carpa de la Reina, y toda la película entrelazada por fragmentos de una entrevista televisada que Violeta realizó en Argentina en el año 1962. Esta presentación es organizada por el Centro Cultural el Araos y colectivo Festival de las Artes Víctor Jara. La adhesión es de tan solo 500 pesos.


El Espejo Casablanca

Miércoles 25 de Enero de 2012

11

34º Campeonato de Babyfútbol 2012.

¡Segunda fecha y el torneo está tomando color! Vea resultados y fixture. Información gentileza de Foto Valdés Sin lugar a dudas el Campeonato Monumental de Babyfútbol que organiza el Club de Deportes “Estrella de Chacabuco” cada año para conmemorar su aniversario, ya son 77 años que cumplió el pasado 5 de enero, es una fiesta que disfruta la comunidad de Casablanca, especialmente la juventud y los niños que asisten fecha a fecha al Gimnasio de esta popular institución. Iniciada ya la 3ª fecha de este certamen se puede conocer a aquellos equipos que están marcando una mayor capacidad de juego sobre sus rivales. En la serie “A”, el campeón del año pasado “D.X” marcha con paso firme y goleando; le sigue “ChagosLáctico” y más atrás “Fútbol Cristiano” y “Transportes Carreño”. En el grupo “B”, tres equipos “Amigos de Velásquez”, “Transportes Yolanda” y “Los de Antes”, se dispararon y marchan invito. En el grupo “C” la cosa es más pareja y podríamos destacar “Lengua Security” y “Los cabros locos” que por el momento han destacado, pero estamos empezando y aún hay mucho camino que recorrer.

Fixture de Partidos

3ª Fecha - 25 enero:

Partido “D.X” – “Hotel Manquehue”; el defensa D.X Carlos Carrera, salva un gol eminente en su partido, mientras el meta Maike Vásquez, ya vencido observar la acción.

Grupo “C” La Herradura vs Cabros Locos C.D:B Lengua Segurity vs Trans. Lobos Partidos Pendientes - 26 enero Grupo B Electo Aravena vs Guaico Boy Grupo A Los Chagos-Lácticos vs Trans. Carreño Grupo C Inet América vs Tercer Tiempo 4ª Fecha - 27 enero Grupo A Los Improvisados vs Trans. Carreño Marcebrio vs Chagos-Lácticos D.X vs Transportes Llanos 4ª Fecha - 29 enero Grupo B Los Galácticos vs Guaicos Boy Trans. “Yolanda” vs Electro Aravena

A. de Velásquez vs Los de Antes 4ª Fecha - 30 Enero Grupo C R. Propiedades vs Tercer Tiempo Transportes Lobos vs Inet América C. Locos C.DB vs Lengua Segurity 4ª Fecha Partidos Pendientes - 31 enero Grupo A H. Manquehue vs Fútbol Cristiano Grupo C La Herradura vs C.D.B Grupo B Como en Casa vs Trans. Emmpa

Resultados Partidos

16 Enero - Grupos C Trans. Lobos 2 - La Herradura 6 C.D.B 0 - Tercer Tiempo 3 Cabros Locos 2 - R. Propiedades 2

17 Enero - Partidos Pendientes Lengua Segurity 2 - Inet América 0 Los de Antes 6 - Electro Aravena 5 Trans. Llanos 2 - Chagos-Lácticos 3 18 Enero - Grupo A Trans. Carreño 2 - Trans. Llanos 1 Los Improvisados 2 - Chagos-Lácteos 7 Marcebrio 3 - Futbol Cristiano 6 19 Enero - Grupo B Guaicos Boy 1 - Los de Antes 7 Los Galácticos 5 - E. Aravena 1 Trans. Yolanda 0 - Trans. Emmpa 10 20 Enero - Grupo C R. Propiedades 0 - Inet América 4 Tercer Tiempo 1 - L. Segurity 5 Transportes Lobos 5 - C.D.B 5 22 Enero - Partidos Pendientes Cabros Los 2 – La Herradura 0 A. de Velásquez 6 - Como en Casa 3 D.X 5 - Hotel Manquehue 1

CENTRO MÉDICO Y DENTAL

ASAD “EL CENTRO MÉDICO DE CASABLANCA”

CAMPAÑA “MAS VALE PREVENIR” Exámenes hasta el 31 de marzo: Mamografía Bilateral (mujeres mayores de 35 años) Lunes a jueves hasta las una de la madrugada. Viernes y sabados hasta las cuatro de la madrugada.

Grato ambiente, exelente atención, variedad de platos, exquisitas chorrillanas, sandwich y más. Servicio de residencial completa Al mejor precio y exelente atención

PORTALES 180 • Fono 274 10 40

Papanocolau – Consulta Matrona $20.000 Patologías Cardiovasculares incluye consulta médica $15.000 Patología Prostática en varones a través de un examen de sangre $7.000 Práctica de educación física en escolares incluye consulta médica $12.000

LEIVA AMOR N°95 - CASABLANCA FONO: 2741381

Estación de Servicio

Shell Casablanca

EN SHELL USTED PUEDE CONFIAR Servicio de Lavado y Lubricación 8:30 - 18:30 Hrs. Vehículos Livianos y Pesados Aceites y Accesorios Atención Personalizada las 24 Hrs. del Día Utilice el crédito de su tarjeta PARIS Gas Licuado en Galones para Hogar e Industrias

Reparto a Domicilio de Di esel Fono/Fax: 032 - 2156502 - 2156503 Portales 1356 - Casablanca


El Espejo Casablanca

12

Miércoles 25 de Enero de 2012

Este sábado 28 de Enero en la Escuela Arturo Echazarreta

Colecta de sangre en Casablanca “Hay muchas maneras de salvar vidas, una de ellas corre por tus venas”

que dura el proceso de donación, se puede estar salvando la vida de al menos 3 personas”, señalan en el Centro de Sangre de Valparaíso.

Este sábado 28 de Enero en la Escuela Arturo Echazarreta de Casablanca, se llevará a cabo la habitual colecta de sangre, que el Centro de la especialidad efectúa todos los años. En esta oportunidad, el horario de atención será de 9.30 de la mañana a 14.30 horas, para que puedan participar todos los habitantes de la comuna y también aquellos que se encuentren de visita. Es importante destacar la importancia vital de la Donación voluntaria altruista de sangre, ya que ésta no se fabrica y si no somos solidarios los unos con los otros, podremos algún día eliminar la reposición, que es una preocupante más de los familiares de las personas que requieren los ele-

Los requisitos básicos para poder donar son: • Presentar carnet de identidad. • Tener entre 18 a 65 años. • Pesar mínimo 50 kg. • Haber dormido más de 5 horas. • Haber ingerido alimentos durante las últimas 6 horas. • Haber pasado 3 meses desde la última donación de sangre.

mentos sanguíneos. Es preciso además, destacar que todos podemos llegar a necesitar de transfusiones, no sólo personas enfermas ya que existen variantes que han incrementado las necesidades sanguíneas,

como los accidentes carreteros o el aumento de trasplantes, por mencionar unas pocas. “Se busca crear un cambio cultural, en que se comprenda que donar sangre es muy seguro y que, en tan sólo 30 minutos, tiempo en

Considerar que las personas con ocupaciones peligrosas como: conducir vehículos pesados y/o transporte público, realizar trabajos en altura, practicar deporte de alto riesgo; sólo podrán hacerlo si no realizan ninguna de estas actividades durante las 12 horas siguientes, a la donación.

“Conservación de Vialidad Urbana”

Se iniciaron trabajos de bacheo de principales calles de Casablanca Financiado por el FNDR Con el inicio de los trabajos de bacheo en el acceso Esmeralda y Calle El Roble se comenzó a ejecutar la semana pasada el proyecto “Conservación de la vialidad urbana” desarrollado por la Municipalidad de Casablanca a través se du Dirección de Planificación, y financiado por el Fondo Nacional de Desarrollo Regional, FNDR. Esta iniciativa significará la inversión aproximada de 514 millones de pesos que permitirá la repara-

ción o bacheo de distintas calles de la zona urbana a fin de restaurar la calidad de estas vías que son las más antiguas de Casablanca: Acceso Esmeralda, entre Av. Portales y Camino Esmeralda; Av. Portales, desde Av. Constitución hasta el Cruce Algarrobo; Av. Constitución, entre Av. Prat y Av. Portales; Av. Arturo Prat, desde Av. Constitución a Av. O’Higgins; Calle Chacabuco, entre AV. Prat y Av. Portales. Con respecto a las obras que se están llevando a cabo en el acceso Esmeralda, el director de Obras

Municipales, Yuri Rodríguez, señaló que después de años de tener una calle en pésimo estado “ahora estamos haciendo un tra-

bajo de óptima calidad y estamos en condición de decir que esta calle la tendremos en uso en un brevísimo plazo”, afirmó.

EMPRESA ELECTRICA DE CASABLANCA S.A. Al servicio de la Comuna desde 1929

Centro de pagos · Ahora en pleno centro: Dilana, Portales esq. Roble

FONO EMERGENCIAS

LAS 24 HRS. 2 7 4 1 4 4 5

ALEJANDRO GALAZ 457

·

CASABLANCA

Edición 679 Periódico El Espejo de Casablanca  

Edición 679 Periódico El Espejo de Casablanca