$ 200
www.diarioelespejo.cl
Miércoles 4
Jueves 5
Viernes 6
11º / 32º
10º / 30º
10º / 28º
PERIODICO
Fuente: Dirección Metereológica de Chile
DE CASABLANCA
EN ESTA EDICION En el año con más cambios de la PSU
Claves para postular a la universidad PAG. 4
Por meterse en las patas de los caballos...
Tres detenidos por abigeato frustrado
Casablanca, Chile Miércoles 4 de Enero de 2012
Aparece los miércoles
Año XII N° 676
Será implementado en la comuna
Casablanca tendrá “Plan Cuadrante” de Carabineros
PAGS. 6 - 7
PAG. 8
El domingo 8 de enero, 19:00 horas
Flamenco “Triana” y su espectáculo “Momentos” Centro de Deportes y Recreación invita
Programa Verano 2012 PAG. 12
PAG. 11
El Espejo Casablanca
2
Usted tiene la palabra Señor Director: Desde hace bastante tiempo he notado que los aparatos electrónicos, especialmente los teléfonos inteligentes o “smartphones”, han tomado el control de la gente. Es cosa de observar lo que ocurre en las calles, en el metro o en el trabajo. Este aparato se ha convertido en el “centro del universo”, en la cosa más importante para millones de personas que ya no les prestan atención a quienes están a su lado. El teléfono esclaviza. Hace poco hubo que “interrumpir” a una persona que estaba tomando un “Usted Tiene la Palabra”, es un espacio abierto a toda persona que necesite comunicar asuntos de interés orientados al bien común. El Espejo no puede verificar la identidad del autor y no se hace responsable de su veracidad ni de las ideas, comentarios u opiniones que se expresen a través de esta sección. No se publican cartas anonimas.
Si buscas resultados distintos...
crédito hipotecario a 20 años para que firmara... Los adolescentes parecen hipnotizados manteniendo relaciones “virtuales” y es común que conversaciones importantes sean interrumpidas por cualquier llamado o mensaje que llega al teléfono. No estoy en contra de la tecnología, pero creo que todo tiene un límite. No se puede vivir pendiente de un aparato, sobre todo en desmedro de los seres humanos que tenemos cerca.
Miércoles 4 de Enero de 2012 PERIODICO
Si es breve... dos veces bueno!!
mas generaciones podrán conocerlos en mejores condiciones que aquellas en que los estamos dejando. Eduardo Solís Grau Abogado Señor Director: ¿Qué haríamos sin las ocho horas para dormir? ¡No podríamos cargar el celular! Joaquín Larrondo Silva
Jorge Yapur G. Señor Director: Se ha informado en los medios que se procederá al cierre de las dunas de Concón. Considerando que los habitantes de este país no se caracterizan por cuidar el entorno, sería muy oportuno que también se cerraran los parques, plazas, playas, lagunas, cerros, caminos, campos y todo otro lugar prístino y maravilloso de nuestro país. Así por lo menos las próxi-
Señor Director: No encuentro argumentos racionales para que no se utilicen radares o portales para cursar multas en forma automática a los automovilistas que exceden las velocidades permitidas, poniendo en riesgo sus vidas y la de los demás, otros automovilistas o transeúntes. Aldo Costa N. Ingeniero COLUMNA DE OPINION
¡¡ no hagas siempre lo mismo... !!
UTILIDAD PÚBLICA Invitación
PERIODICO
EL ESPEJO DE CASABLANCA S.P.L. Gerente y Representante Legal Rafael Jara Covarrubias Directora A. Isabel Jara Maldonado Editor Periodístico Danilo Alarcón Astete (UPLA) Periodista Danilo Alarcón Astete (UPLA) Diseño, Fotografías y Diagramación Rodrigo Jara Saavedra (DuocUC) Publicidad & Marketing 32 - 274 30 89 Impresión ELIGRAF, que actúa sólo como impresor
EL ESPEJO DE CASABLANCA Calle Uno Nº 629, Villa Mª Elena Casablanca. E-mail: diario.elespejo@gmail.com Fono/fax: (32) 2741976 Edición Semanal: www.diarioelespejo.cl En las bibliotecas Alejandro Galáz de Casablanca Santiago Severín de Valparaíso se puede consultar ediciones de «El Espejo» desde el Nº 1 Las opiniones o comentarios vertidos en este periódico son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten, y no representan necesariamente el pensamiento de El Espejo.
EJEMPLAR ATRASADO $ 400
Estimados amigos y amigas de Casablanca: El próximo 15 de enero la Democracia Cristiana realizará las elecciones primarias para Alcalde y Concejales, y por ello, quiero invitar a participar a los militantes, simpatizantes e independientes a inscribirse en los registros electorales, para elegir a nuestros representantes en el Municipio y así poder construir una mejor Casablanca para todos. Domingo 15 de enero, desde las 08.30 de la mañana en la sede de Portales esquina Membrillar.
Dr. Roberto Burgos González
Concejal I. Municipalidad de Casablanca Presidente Comunal de la Democracia Cristiana
DE CASABLANCA
Fundado el 20 de Enero de 1999
Editorial
LO PEOR EN 2011 La crisis económica en Europa y EE.UU. puso de relieve una información que existía, pero que no había adquirido la fuerza política que alcanzó en este año: muy pocos tienen demasiado y demasiados tienen demasiado poco. Nada nuevo, pero ahora las cifras de las disparidades de ingresos están en la mente de todos. Este año fue malo para la reputación de políticos, economistas y ricos. Descubrimos que muchos gobernantes no tienen el poder -o la capacidad- de tomar decisiones fundamentales, y una solución distinta para la crisis, y que los ricos (tanto empresas como individuos) que contribuyeron a la debacle económica cargan muy poco con las consecuencias de sus actos. La globalización de la intransigencia política. La incapacidad de republicanos y demócratas en Estados Unidos para ponerse de acuerdo sobre temas críticos es quizás el ejemplo más notorio. Pero la crisis europea también se agudizó por la obcecación de partidos y líderes políticos. El paralizante enfrentamiento entre el gobierno y la oposición en Italia, España o Bélgica no tiene nada que envidiarle al que tiene postrado a EE.UU. Y es un fenómeno global. De Tailandia a Japón, de Rusia a India y de Sudáfrica a México, la polarización política se transformó en parálisis. El medioambiente está en emergencia. En 2011, los tiranos del mundo tomaron nota de la suerte de Gaddafi y de la de su equivalente asiático, el norcoreano Kim Jong Il. Ambos murieron.
Miércoles 4 de Enero de 2012
El Espejo Casablanca
3
Balance
INDAP atendió más de 9 mil familias campesinas durante el 2011 en la región de Valparaíso Presupuesto cercano a los 6 mil millones de pesos permitió focalizar recursos para enfrentar la emergencia agrícola y apoyar a los pequeños agricultores con los diversos programas con que cuenta este servicio del agro Hacer frente a la escasez hídrica fue uno de los principales desafíos que enfrentó la región de Valparaíso durante el 2011. Es por eso que la falta de agua que afecta a la zona desde hace un par de años, provocó una situación crítica que mantiene en alerta a los pequeños agricultores. Esto motivó que durante este año INDAP destinara más recursos para paliar los efectos de la sequía apoyando a más de nueve mil pequeños agricultores. Sólo por concepto de emergencia y con recursos INDAP, más
de cuatro mil usuarios se vieron beneficiados con entrega de alimento para ganado, 350 con alimento apícola, 230 con obras de riego y 108 por recuperación de suelos degradados. Con recursos del Gobierno Regional, GORE, a través del convenio INDAP-Intendencia Regional, se atendieron más de 5 mil 500 pequeños agricultores a través de entregas de alimento para ganado, 375 por alimento apícola y 430 con obras de riego. Cabe destacar que las entregas con recursos GORE se focalizaron
en los mismos usuarios que recibieron apoyo con recursos INDAP en una primera etapa, ampliándose a nuevos beneficiarios en la segunda etapa de entregas. En el período enero-noviembre de 2011, se atendieron en programas normales de INDAP a 7.967 usuarios los que están concentrados en los instrumentos, Programa de Desarrollo Local, PRODESAL y Servicio de Asesoría Técnica, SAT Predial, principalmente en la agencias de área de San Felipe y La Ligua. Considerando además, los usuarios atendidos en Emergencia el núme-
ro llega a los 9.467 usuarios. La Directora Regional de INDAP, Antonella Pecchenino, destacó el trabajo realizado, señalando que “nuestro objetivo es apoyar a los pequeños agricultores para que mejoren su producción y de paso aumenten su competitividad. Para eso, estamos fortaleciendo programas productivos, como riego y suelo. Además es importante destacar la rápida y efectiva respuesta que INDAP dio a los campesinos afectados por la sequía, atendiendo a más agricultores que el año pasado llegando casi a 10 mil familias campesinas”. La autoridad enfatizó que la buena gestión realizada el 2011 fue posible gracias al compromiso y profesionalismo de los funcionarios que trabajan en la institución. Cabe mencionar que durante el 2010 INDAP región Valparaíso, manejo un presupuesto anual cercano a los 4600 millones de pesos. Este año la cifra aumentó a los 6 mil millones y para el 2012 se prevé una cifra cercana a los 6.500 millones de pesos. COLUMNA DE OPINION
Cosas Para Saber y Practicar ¡¡¡ Mientras se Vive… !!! El inicio de un nuevo año es un buen momento para pensar en los proyectos personales pendientes y fijarse algunas metas. El tema me surgió leyendo el libro para niños “El diario de Greg”, de Jeff Kinney, que ha vendido más de 16 millones de ejemplares en EE.UU. y es una excelente lectura para las vacaciones. Es un libro encantador que engancha hasta a los que son poco aficionados a leer. Es también un excelente libro para compartir con los hijos. Iluminar y atreverse a fijarse grandes propósitos que vitalicen nuestros proyectos de vida es un buen camino para partir el nuevo año. Cuando tenemos pena, es mejor vivirla y sentirla que arrancar de ella. El miedo a la pena es a veces más grande que la pena misma. Hay espacios en el cuerpo -el alma está en el cuerpo- donde la pena cabe. A veces, esos espacios se inundan y el llanto y la desesperación nos rebasan. ¿Por qué no dejar que ese rebase salga, que limpie, que nos deje cansados y con nuevos espacios vacíos para la pena que seguirá seguramente presente? En tiempos duros, la balanza está cargada hacia un lado y es mejor verla así. En uno de los platillos está la pena o la rabia o el desamparo. Y ahí está. No minimicemos su fuerza. En el otro platillo, vamos poniendo conscientemente algunos granos... estas pequeñas alegrías diarias.
“2° UTILIDAD Encuentro del Cantar y PÚBLICA las Artes, Lo Orozco 2012” Estimados amigos y amigas, quiero desearles a todos que este nuevo año que recien comienza sea muy positivo para sus anhelos, y que la sabiduria los acompañe en sus decisiones personales y colectivas. Además, quiero invitarlos para este sabado 14 de Enero, desde las 17:00 horas, a la localidad de Lo Orozco, a la realización del “2° Encuentro del Cantar y las Artes Rural, Lo Orozco 2012”. Dicho evento lo organizamos en conjunto con la junta de vecinos de Lo Orozco, la agrupación El Labrador, el Comité Gestor en Cultura Tradicional y la organización comunitaria Casablanca Emprende, y el lugar de desarrollo del evento será las depencias de la sede vecinal, ubicada en el camino principal. Esta actividad, que realizaremos por segundo año consecutivo, nace del deseo de un grupo de amigos y amigas de nuestro vecindario por potenciar el desarrollo cultural de nuestra comuna, integrar a los sectores rurales y promover las raíces folclóricas nacionales y latinoamericanas, tanto en el baile como en el canto popular. Para esta segunda versión contaremos con la participación de cerca de 15 agrupaciones artísticas comunales, y por lo mismo, queremos destacar y agradecer el gran apoyo por parte de cada una de estas agrupaciones. Queremos invitar a todos ustedes a que nos acompañen con su valiosa presencia y disfruten de este gran evento cultural, el que además concluirá con el grupo bailable Sintonía Latina. Promoviendo en todo momento la cultura y el desarrollo social de nuestra comuna, Marcelo Pozo Cerda
Profesor de Historia y Ciencias Sociales Presidente Unco Juntas de Vecinos de Casablanca
El Espejo Casablanca
4
Miércoles 4 de Enero de 2012
En el año con más cambios de la PSU
Claves para postular a la universidad Constitución N°393 Fono: 274 03 70 - Cel: 9 696 9168 ARRIENDOS $85.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño, 1º piso Av. Costanera. $100.000 Depto. 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño, 4º piso Av. Costanera. $100.000 Habitación amoblada, incluidos gastos comunes, calle del Roble. $110.000 Casa 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño. Villa Santa Bárbara. $130.000 Oficina 2º piso en Constitución con Punta Arenas. $180.000 Casa amoblada en Parcela sector San José, living, comedor, cocina, baño, 2 dormitorios. $200.000 Local 72Mts2 en Yungay a pasos de calle Del Roble. VENTAS CASAS Y DEPARTAMENTOS $7.500.000 Depto. 2 dormitorios, excelentes condiciones. Villa Santa Bárbara. $8.500.000 Depto. 3 dormitorios, excelentes condiciones. Villa José María. $12.000.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño, en 3º piso Villa Santa Bárbara. $12.500.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño en 1º piso Av. Costanera. $13.000.000 Depto. 2º piso 3 dormitorios living comedor cocina baño. Villa Sta. Bárbara. $14.500.000 Casa 2 dormitorios, más 1 ampliación, baño ampliado, living comedor, cocina, entrada de vehículo. Villa Santa Bárbara. $23.000.000 Casa 3 dormitorios, living comedor, cocina, 2 baños. Villa Magallanes. $26.000.000 Casa 2 pisos, living comedor, cocina, baño, 4 dormitorios, a pasos A. Prat con O’Higgins. $32.000.000 Casa 100Mts2 construidos, 410 Mts2 terreno, casa, star comedor, cocina americana, 3 dormitorios, 2 baños en La Playa - Casablanca. $45.900.000 Casa, 3 dormitorios, 2 baños, living comedor, más 1 depto con 2 dormitorios en terreno de 400Mts2 en calle Punta Arenas. $49.900.000 Casa, 5 dormitorios, 2 baños, cocina, comedor, living, local comercial u oficina, 182Mts2 construidos, 255Mts2 de terreno en L. Amor. $55.500.000 Casa, 6 dormitorios, 3 baños, cocina, star, 2 comedores, 2 balcones, ático, 270Mts22 app., Construidos en calle Del Roble. 2.000 UF casa 110Mts2 app., con quincho, horno de barro, bodega, parcela 5000Mts2 plana en ruta algarrobo sector Orrego Arriba. $ 98.000.000 Casa en Parcela 5000Mts2 app., 200 mt2 construidos, 4 dormitorios, 2 baños, cocina, star comedor, bodega, quincho, estacionamiento techado Lo Ovalle. TERRENOS Y PARCELAS $11.000.000 Parcela en condominio El Pangal, con vista al tranque, 5700Mts2 app., para disfrutar áreas comunes, 2 piscinas, club house, caballerizas, juegos infantiles, quincho. $12.500.000 Parcela 5.000Mts2 app., en Lo Ovalle $13.500.000 Parcela 5.000Mts2 app.,en en Condominio Valle de Pitama. $13.500.000 Parcela 7.000Mts2 app., en Lo Ovalle $15.000.000 Parcela 7000Mts2 app., Condominio El Refugio. $18.000.000 Terreno en pasaje Los Aromos, urbanizado, 400Mts2 app. $20.000.000 Terreno 375Mts2 app., con casa en regular estado, ubicado en calle Padre Hurtado. $186.000.000 6 Hectáreas planas a 500Mts2 Ruta 68, derechos de agua, estanque australiano, 2 casas (1 nueva y 1 regular estado).
El proceso de postulación vence el 6 de enero En el próximo proceso de admisión a las universidades, habrá por primera vez tres tipos de postulantes: aquellos que rindieron la Prueba de Selección Universitaria (PSU) este año, los que utilizarán el puntaje obtenido en el proceso anterior y los que pudiendo tomar esta última opción, rindieron el test por segunda vez. Pero no es llegar y postular con el puntaje anterior. Hay que validar el resultado del 2010, para lo cual el postulante debe recuperar su clave a través de la página web del Demre (www.demre.cl). Quienes rindieron la prueba por segunda vez, pueden utilizar la clave correspondiente a este año. El plazo para hacer el trámite vence junto con el término del proceso de postulación, el 6 de enero. En el caso de los alumnos que rindieron por segunda vez la PSU, el sistema seleccionará automáticamente el paquete de puntajes más alto, dependiendo de la carrera a la que se postule.
y de regiones ($1.150.000 al año). No es el único motivo para no acceder a becas o no renovarlas. Muchos alumnos creen que basta haber sido seleccionados en una para obtenerla y no hacen los trámites necesarios en la universidad. Hay que llevar a ésta la documentación que se declaró en el formulario de postulación a las ayudas estudiantiles (FUAS). Finalmente, es la universidad la que valida la información y da curso a la beca. Otra causal de pérdida es cuando el alumno se cambia de carrera y/o universidad por segunda vez o no avisa a la institución anterior. Los alumnos que se cambien en el transcurso del año pueden conservar los beneficios, siempre que cumplan con los requisitos académicos de renovación (como tener un mínimo de cursos aprobados), pero en el caso que la nueva carrera dure más tiempo que la anterior, deberán financiar por su cuenta los años extras. Matricularse en una institución de educación superior no acreditada es otra causal para que no se otorguen beneficios estatales.
En qué casos se pierden las becas
Universidades privadas pedirán notas
Quienes utilicen los resultados del 2010, no podrán acceder a la beca puntaje PSU que entrega el Mineduc a los mejores alumnos del país
Servicios - Talleres Maestros
Electricidad Automotriz alternadores, motores de partida, etc.
DANIEL TOLEDO 7/475 98 02
Calle Uno, Pasaje Uno Nº 621 Villa María Elena - Casablanca
Reparaciones en: Albañilería Empapelados Carpintería Pisos flotantes Pintura Alfombrados
Jose Enrique Garrido 9/620 63 87 CASABLANCA CLASIFICADOS Se vende auto Daewoo Tico HB SL año 1997, color blanco, documentación al día. Valor $ 1.200.000. Interesados llamar al 8/991 78 67.
La incorporación de las universidades privadas en el proceso de admisión de las tradicionales ha traído más cambios. La mayoría sólo exigía el puntaje promedio en la PSU y no consideraba las notas de enseñanza media (NEM). Este año deberán establecer, dentro de la ponderación final, un 20% para el NEM y un 10% para las pruebas de Ciencia o Historia. Ello podría afectar los puntajes de corte.
Cuidado al llenar la cartilla de postulación
Uno de los errores frecuentes a la
hora de llenar la cartilla, es ordenar las carreras, según las posibilidades estimadas para quedar y no en la carrera que más gusta. El problema es que si el estudiante es aceptado en la primera opción, las demás se anulan y pierde la posibilidad de quedar en la carrera deseada. Al postular, hay que fijarse también en las condiciones especiales que tiene cada universidad. Por ejemplo, la Católica y la Chile permiten postular sólo a cuatro carreras y que no estén más allá del cuarto lugar de preferencia y con un mínimo de 600 puntos.
Las becas y créditos sólo cubren arancel referencial
Haber obtenido el Crédito con Aval del Estado (CAE), el Fondo Solidario o alguna beca estatal no significa que esté financiado el 100% del arancel. El Mineduc fija un valor de referencia para que las ayudas estudiantiles cubran las carreras, que es inferior al arancel real. La brecha puede llegar hasta 70% en algunos casos y debe financiarla el estudiante, salvo en casos de planteles que entregan becas o créditos propios para solventar la diferencia. Por ejemplo, si un estudiante con 100% de crédito ingresa a Derecho en la UC, el beneficio sólo le cubre el 65% de los $ 3,7 millones que cuesta la carrera al año. Tampoco los créditos ni las becas estatales cubren el valor de la matrícula, salvo en el caso de la beca Vocación de Profesor. Por último, no basta con aparecer en la web como beneficiado por el CAE. Se debe firmar el compromiso con el banco respectivo. En 2010, 12% de los beneficiados perdió la ayuda por no firmar el pagaré en la entidad financiera.
El Espejo Casablanca
Miércoles 4 de Enero de 2012
5
Expertos entregan simples recomendaciones
Como mantener lejos el hanta virus durante el verano Con la llegada del verano, las personas buscan nuevos destinos donde vacacionar. La playa, el campo y lugares alejados se convierten en las residencias permanentes de quienes buscan descansar. Uno de los principales inconvenientes que cobra validez son los roedores, estos son un foco de permanente preocupación para la población por transmitir el virus hanta. La manera de contraer el virus es verse expuestos a aerosoles contaminados con orina, heces y saliva de ratones de cola larga portadores del virus hanta, según comenta la infectóloga de Clínica Vespucio, María Pilar Gambra. Según la especialista, en un período inicial “los síntomas de padecer el hanta son muy similares a los de la gripe, pero rápidamente la enfermedad empeora derivando en dificultades respiratorias”. Presentar dolor de cabeza, dolores musculares generalizados, fiebre con o sin síntomas digestivos y rápidamente dificultad respiratoria con disminución de la presión arterial son indicadores de la enfermedad.
medidas más importantes en el manejo de esta enfermedad son la prevención de la exposición, el soporte con ventilación mecánica y el soporte hemodinámico”, destaca la especialista. Para la prevención de la exposición al virus es fundamental seguir simples consejos como: Antes de ingresar a lugares cerrados como cabañas, recuerde ventilarlos al menos por una hora. Cuando vaya de excursión o de campamento, ubique las tiendas en áreas donde no haya excrementos de roedores. • Evite el contacto con sus madrigueras. • Tome agua desinfectada. • El depósito de basura debe realizarse en tarros cerrados a prueba de roedores. También puede desarrollarse la insuficiencia renal, alteraciones en la coagulación de la sangre e insuficiencia hepática que en su
ACTUALIDAD INTERNACIONAL LA SECTA ISLAMISTA BOKO HARAM, CUYO SIGNIFICADO ES “LA EDUCACIÓN OCCIDENTAL ES UN SACRILEGIO”, QUIERE IMPONER UN ESTADO ISLÁMICO EN EL NORTE DE NIGERIA El Papa Benedicto XVI y los líderes religiosos de Nigeria hicieron un fervoroso llamado a la serenidad y a un alto a la violencia sectaria en el país africano, tras la ola de atentados islamistas contra iglesias cristianas el día de Navidad que dejaron un saldo trágico que eleva a unos 40 muertos. La secta islamista radical Boko Haram se atribuyó los cinco atentados orquestados contra iglesias, en momentos en que el país petrolero vive en un clima de inseguridad y alta corrupción. Durante el rezo del Ángelus en la Plaza San Pedro ante miles de fieles, el Papa imploró el lunes a Dios para que “se detengan las manos de los violentos, que siembran muerte” y que “en el mundo pueda reinar la justicia y la paz”. Con una producción de 2.211.000 barriles diarios, Nigeria es el sexto país productor de petróleo del mundo. También es el sexto país más poblado de la Tierra. FALTA DE INSUMOS Y LOS PRECIOS REGULADOS ACENTUARON EL DESABASTECIMIENTO EN VENEZUELA. El desabastecimiento de alimentos con precios regulados se acentúo en 2011 en Venezuela, según un informe de la empresa Datanálisis que señala que el índice de escasez se situó en 24,8% al cierre del 13 de diciembre, mientras que el promedio de 2010 fue de 15,26%, un alza de más de 9 puntos en un año. En el 2012 se prevé que el desabastecimiento retroceda gracias a un aumento del gasto público, que coincidirá con la búsqueda de la reelección por el Presidente Hugo Chávez. Los asesores gubernamentales ya han recomendado llenar los anaqueles de alimentos. CHINA REDACTA UNA NORMA PARA EXPULSAR Y DEPORTAR A EXTRANJEROS China puso en marcha una serie de medidas para gestionar la avalancha de extranjeros, muchos de ellos occidentales, que huyen de la crisis global atraídos por su economía. El borrador de la primera ley sobre extranjeros en China considera que “los cualificados”, o aquellos que realicen “contribuciones destacadas al desarrollo económico o social del país”, podrán tener la residencia permanente, mientras que los ilegales serán detenidos y deportados. Según un sondeo, los extranjeros que llegan a Shanghai se quedan en promedio 21 meses, y la lista de las estancias más prolongadas la encabezan, en este orden, sudcoreanos, malasios, singaporenses, británicos, franceses, alemanes y canadienses.
conjunto corresponden a una falla multiorgánica. La muerte ocurre como resultado final en el 40% de los casos. “Hasta el momento las
• Duerma en un piso cubierto y acolchado. • Mantenga la casa limpia.
SALUD AL DÍA CONJUNTIVITIS AGUDA La conjuntiva, tejido parte del ojo, está expuesta a las bacterias y a otros irritantes, y las lágrimas ayudan a protegerla eliminando las bacterias. Además, las lágrimas contienen enzimas y anticuerpos que destruyen las bacterias. Hay muchas causas para que se presente la conjuntivitis, pero la más común son los virus. Según la causa se pueden clasificar como: Bacterianas: son menos frecuentes, caracterizadas por secreción abundante y amarillenta. Se tratan con higiene ocular y antibióticos tópicos. Víricas: son las más frecuentes, producidas generalmente por adenovirus, con menos legañas y posible afectación corneal dolorosa. Son muy contagiosas y habitualmente remiten espontáneamente, aunque se suele pautar tratamiento sintomático tópico (antiinflamatorios) y lavados frecuentes. Alérgicas: típicamente se da frecuentemente en ciertas estaciones del año, no se distinguen por tener una importante picazon, pero sí por tener legañas mucosas y asociación frecuente con sinusitis. Por cuerpo extraño o traumáticas. Dr. Robinson Ortega V. Médico Hospital de Casablanca
El Espejo Casablanca
6
Miércoles 4 de Enero de 2012
Será implementado en la comuna
Cultura del Vino
Casablanca tendrá “Plan Cuadrante” de Carabineros
2011: EL AÑO DEL CAMBIO Hay movimiento, pasan cosas raras. Nunca el vino chileno había estado tan creativo. Hay rebeldía, proyectos locos, rescates ¿Ejemplos? Un francés que se instala en Cauquenes para trabajar con una cepa traída por los españoles durante la Colonia o un fotógrafo que deja las pasarelas de París para producir delicados pinot noir en Las Dichas, en el valle de Casablanca. Algo impensable hace un par de años. Chile siempre fue considerado un proveedor de vinos buenos, bonitos y baratos. “Como un Volvo”, sentenció un crítico inglés, “seguro pero fome”. Sin embargo, ya está dicho, el vino chileno cambió. Ahora los consumidores tienen acceso a un creciente número de botellas con fuerte personalidad, que muestran terroirs que no hay en otros lugares. El número es tan grande que se hizo necesario establecer un quién es quién en los nuevos proyectos. Por esa razón Revista Wikén y Revista del Campo se unieron para crear el primer Premio a la Innovación al vino Chileno. Patricio Tapia, periodista y crítico de Wikén, Héctor Riquelme, sommelier y Eduardo Moraga, periodista de Revista del Campo, buscaron entre las botellas que debutaron en 2011, los vinos más originales y que abrieron nuevas tendencias. Considerado un Quijote, Luyt abjuró de casi todas las técnicas industriales modernas optando por vinos naturales, más imperfectos y reales, como la vida misma. Saquen sus copas y brinden por los vinos más innovadores de chile.
La salud y
sus cuidados
Sugerencias de Elizabeth Veas Naturista
CHIA PARA EL DEFICIT ATENCIONAL EN LOS NIÑOS
Ideal para niños con problemas de concentración o déficit atencional, ya que actúa como nutriente para el cerebro: 1.- Sirve para todo el cuerpo, para emulsificar y absorber vitaminas liposolubles. 2.- Ayuda a regular la coagulación de la sangre, células de la piel, membranas, mucosas y nervios. 3.- Contiene triglicéridos para reducir el colesterol pegado a las arterias. 4.- Tiende a hacer la digestión lenta, mantiene los niveles de azúcar en la sangre útil en la prevención y control de la diabetes. 5.- Facilita crecimiento y regeneración de tejidos durante el embarazo y lactancia, ayuda a regenerar músculos para los atletas y físico-culturistas. 6.- Proveedor de calcio y boron, como catalizador para el cuerpo, absorbiendo y utilizando el calcio disponible.
Consulta Iriologa $ 2.000 Si lleva un producto natural, consulta gratis. Cel: 8 964 16 99 (Pida Hora) Constitución Nº505 B • Casablanca
El anuncio lo hizo el Gobernador Zúñiga Casablanca es extensa en territorio y su población está concentrada en gran parte en la ciudad, pero muchos sectores rurales han tenido un notorio aumento poblacional, lo que redunda en mayores oportunidades de desarrollo. Claro que los riesgos de temporada principalmente, y durante el año, no han dejado de preocupar a las autoridades sobre los índices delictuales que ojalá fueran los mínimos siempre, pero hay que enfrentar dicha situación. En ese contexto, el pasado jueves 29 de diciembre, en el Salón de Honor de la Municipalidad de Casablanca, con la presencia del Gobernador de Valparaíso Pablo Zúñiga, el Alcalde (S) Miguel Mujica, Concejales, Dirigentes Sociales y el Capitán de Carabineros, Pablo Olivares, se anunció la puesta en marcha del “Plan Cuadrante” de la policía uniformada.
Mauricio Cordaro D. Abogado
Especialidad en Juicios de Familia y Divorcios Av. Portales #312 - 2º Piso Cel.: 9 359 60 64 Casa: Parcela “Balmoral” Posa Oscura, Camino Tapihue E-mail: mcordaro@vtr.net
Gobernador Zúñiga:
“Aumentará la dotación de Carabineros”
Para Pablo Zúñiga, Gobernador Provincial, este lanzamiento obedece a la mejora de la labor de Carabineros, en cuanto a recursos humanos y equipamiento. De esta forma, “el día 20 de enero tendremos la visita del General Director de Carabineros, del Subsecretario del Interior, quienes van a dar a conocer en detalle el “Plan Cuadrante”, entre otras medidas”, afirmó el Gobernador. Esto significa, en palabras de Zúñiga, que “Casablanca se va a dividir en zonas que nos van a permitir tener un carabinero, que va a tener un celular y va a ser un contacto para ese grupo de vecinos, empresas, etc. y vamos a poder darle seguimiento a los delitos que ocurran y van a poder tener la posibilidad de tener un interlocutor en ese territorio. Esto va a significar un incremento en la dotación de Carabineros, además
de estar mejor equipados, cosa de que cuando se concurra a algún procedimiento tener la posibilidad en forma simultanea estar cubriendo otros procedimientos adicionales”, señaló.
Capitán Olivares: “Va a funcionar”
ELECTROMECANICA
En tanto Pablo Olivares, Capitán de la 5ª Comisaría, manifestó que “Es una muy buena noticia para Casablanca, porque si bien es cierto es un trabajo más personalizado de Carabineros hacia la comunidad, en Santiago funciona casi en un 100 % y bastante bien, es un trabajo que ha dado muchos frutos a la policía, al gobierno, y en Casablanca hacia falta. La superficie es muy amplia y es un gran logro en materia de seguridad”. Respecto a cómo va a funcionar, Olivares indicó que Casablanca “se va a dividir en 5 sectores y a cada sector va a tener personal asignado un medio de recurso logístico y humano, un trabajo más personalizado. Va a ver un celular a cargo de ese dispositivo las 24
“CRONOS”
INVITACIÓN
· Bobinados de motores eléctricos · Tableros de control para motores monofásicos y trifásicos · Repuestos para motores y motobombas eléctricas · Venta de rodamientos, sellos, condensadores, enchufes industriales y otros · Ahora venta, instalación y mantención de motobombas Alejandro Galáz 222 - Cel.: 09-5797542
SANTA MISA EN RITO ROMANO ANTIGUO (en latín y con canto gregoriano) DOMINGO 8 DE ENERO 17.00 HRS. PARROQUIA STA. BARBARA DE CASABLANCA
El Espejo Casablanca
Miércoles 4 de Enero de 2012
7
Un ejercicio de comprensión de lectura PARRAFADA CC Sabemos que las variables de carácter socioeconómico inciden en el rendimiento académico de los estudiantes. Sin embargo, los aspectos relativos a la gestión en las escuelas también tienen una influencia significativa, y además pueden ser modificadas más rápidamente. horas del día, por consiguiente, van a aumentar los recursos humanos considerablemente, incluyendo los sectores rurales”. La dinámica que había hasta entonces (un efectivo por localidad) va a cambiar por esta nueva modalidad (plan cuadrante). Así también se descongestiona el número 133 y el Cuadrante será una atención más personalizada. Olivares espera difundir los números de los respectivos cuadrantes, con dotación aproximada entre 20 a 25 funcionarios más. Alcalde (S) Mujica:
“La población de temporada, aumenta”
Mujica manifestó en esta reunión el tema de las y los temporeros: “La población de temporada, aumenta en casi 5 mil personas, si no es un poco más. Lo que no tenemos claro es la procedencia de estas personas ni los contratos y muchas personas de acá dan pensión, alojamiento. ¿Cómo se previene ese tipo de situaciones, en especial marzo-abril y septiembre? Casablanca queda expuesta, todavía tenemos algunas reminiscencias de pueblo, (dejan las bicicletas afuera y cuando las van a buscar ya no están)”. Entonces, Mujica consulta a Olivares si el plan cuadrante considera esta coyuntura, ante lo cual
el Capitán de la 5ª Comisaría le responde que “Sí, están considerados todos los kilómetros de la comuna. Con los temporeros que llegan, nosotros –Carabineros– hemos hecho reuniones de coordinación con los encargados de las viñas, con los administradores, ellos nos pasan un listado con la gente a contratar y nosotros las chequeamos. Aquellos que resulten con antecedentes, se le manifiesta la idea de que no sean contratados y no lleguen a la comuna. Pero si hay un aumento de delitos en esa fecha”, aseveró.
Sobre la eterna noticia de que llega o no la PDI…
Un apoyo a las labores policiales es la llegada o no de un cuartel de la Policía de Investigaciones, que desde hace años se especula con su llegada. Para Mujica, enfatiza las gestiones con el nuevo prefecto y él “tiene las puertas abiertas para seguir avanzando a esta solicitud. Entiendo que años atrás se intentó pero no alcanzamos a materializarlo. Incluso había un lugar ya destinado, pero con los cambios la prioridad se modificó”. Agrega también que Carabineros hace una labor preventiva muy importante, pero junto con la PDI es complementaria: “La parte investigativa, la hemos tratado aquí, cada cierto tiempo viene
Norma Liberona - Corredora de Propiedades
por estos lados y tiene buenos resultados”, dijo Mujica. El gobernador se comprometió a abordar esta solicitud por parte de Mujica con el nuevo prefecto.
Qué sucede en su Sede... Felicitaciones a la una nueva Agrupación folklórica Agrupación folklórica “Villa Don Álvaro”, que nació el viernes 16 de diciembre 2011, quedando la directiva formada de la siguiente manera: Presidenta: Sra. Luisa Ureta Ureta Secretaria: Sra. Angelina Gómez Alvarado Tesorera: Sra. María Eugenia Pacheco Barrientos La nueva agrupación folklórica “Villa Don Álvaro”, tendrá como objetivo principal dar a conocer, fomentar, difundir el arte y la cultura y principalmente nuestra danza nacional “la cueca”. La nueva agrupación cuenta con personalidad jurídica Nº17 del 23 de diciembre 2011 de la Ilustre Municipalidad de Casablanca. La unión comunal de Juntas de vecinos Unco cita a reunión a todos sus integrantes para el sábado 7 de enero, a las 17.30 horas en su sede comunal de Pasaje Los Cerezos. Se ruega asistencia y puntualidad. La Junta de Vecinos Lo Orozco, la Agrupación El Labrador y la Organización Comunitaria Casablanca Emprende, invitan a toda la comunidad a participar del “2° Encuentro del Cantar y las Artes Rural, Lo Orozco 2012”, a realizarse el sábado 14 de enero, a contar de las 17:00 horas, en su sede vecinal. Además, luego del encuentro se realizará un baile a cargo del Grupo Tropical “Sintonía Latina”. Valor $ 500 (por persona).
Entre las variables de la gestión sutil está la intimidad del profesor, una de cuyas dimensiones claves es la motivación, que se entiende como la fuerza que mueve a un individuo a actuar de una determinada manera con el fin de satisfacer necesidades personales de todo tipo. La motivación puede clasificarse como extrínseca, si la persona realiza una tarea como medio para obtener una recompensa; o intrínseca, si decide a hacer algo porque lo pasa bien, o lo considera una experiencia interesante o entretenida. En los colegios de alto rendimiento suele encontrarse la “motivación inspiracional”: los directores son capaces de conseguir que los docentes se motiven más allá de su interés personal, haciendo suyas las metas del colegio, solidarizando con el interés colectivo y preocupándose del bienestar de todo su grupo. Un docente motivado no solo se sentirá mejor con su trabajo, sino que logrará en los estudiantes una motivación por el aprendizaje, clave para el énfasis académico. Nicolás Majluf Profesor de la Facultad de Ingeniería UC Maximiliano Hurtado Profesor del Magíster en Educación mención Dirección y Liderazgo UC
• Hacienda El Pangal Etapa 1
Parcela de agrado de 5.024 Mts2, hermosa vista $8.500.000
• Villa Comercio casa de 42 Mts2 más ampliación
2 dormitorios, baño, living, comedor, cocina, 105,70 Mts2 de terreno. Valor $17.00.000
ITINERARIO BUS CULTURAL
• Terreno de 683 Mts2 interior Calle Santa Luisa $11.500.000
• Terreno en Avenida Portales
Gran terreno de 31.667 Mts2 totalmente planos
• Hacienda El Pangal Etapa 1
parcela de agrado de 5.034 Mts2, $14.000.000
Contáctenos al 7/430 38 00 - Mail: liberona@live.cl
El bus cultural se encuentra actualmente en “Programación de Actividades” para este año 2012
El Espejo Casablanca
8
Hasta el jueves 5 de enero
Se extiende plazo de postulación Beca Residencia Familiar Estudiantil Las personas interesadas deben acercase a la oficina de la asistente social del Departamento de Educación Hasta el jueves 5 de enero se extenderá el plazo para postular a la Beca de Residencia Familiar Estudiantil, programa municipal que tiene como objetivo contribuir a la igualdad de oportunidades en educación de estudiantes en condiciones de vulnerabilidad, preferentemente del sector rural, que no disponen de establecimientos educacionales cercanos a sus domicilios y que deben trasladarse a
otras localidades o ciudades que cuentan con liceos o escuelas para continuar sus estudios. A los alumnos y alumnas beneficiadas se les entrega alojamiento estudiantil, servicios de alimentación, apoyo afectivo y pedagógico en casas de familias tutoras en Casablanca La postulación estará abierta hasta el jueves 5 de enero y las personas interesadas deben acercase a la oficina de la asistente social del Departamento de Educación de la Municipalidad de Casablanca, Selma Becerra, ubicada en la Escuela Humberto Moath, de lunes a jueves, de 9.00 a 13.00 horas, fono 2277454.
Por meterse en las patas de los caballos...
Tres detenidos por abigeato frustrado Sector de Quepilcho No se terminaba el 2011 cuando el pasado viernes 30 de diciembre, de madrugada, en el sector de Quepilcho, una camioneta circulaba por el sector y no precisamente turisteando con luna creciente. Y dadas las condiciones del lugar, la camioneta se estacionó y sus ocupantes salieron del vehículo, pero no precisamente a respirar el campo agreste. Un llamado oportuno a Carabineros dio la alerta: Tres sujetos estarían en el sector del predio Goyo Calán, arreando unos caballares. Y cual sería la sorpresa que al realizar la fiscalización de turno, pues no sólo estaban con los animales, sino que también en el vehículo se encontraron herramientas y utensilios como napoleón, para cortar alambre y candados; cuchillos, hachas y afilador de cuchillos; sacos y sogas del tipo vaquero, para lacear animales. Según los primeros antecedentes, los tres individuos, S.A., de 22 años; G.P., de 31 y E.G., de 25, todos domiciliados en Valparaíso, fueron detenidos en conformidad al artículo 448 bis. del
Código Penal, que establece que “El que robe o hurte uno o más caballos o bestias de silla o carga, o especies de ganado mayor, menor o porcino, comete abigeato y será castigado con las penas señaladas en los Párrafos 2, 3 y 4 (se refiere a los párrafos dentro del texto legal)”. Pero, el delito de abigeato sería frustrado porque no se habrían sacado los animales desde el sitio o fundo de origen. Todos los antecedentes fueron puestos a disposición de la Fiscalía local.
Miércoles 4 de Enero de 2012
Durante la época de mayor riesgo de incendios forestales se implementan 87 brigadas de prevención y combate de siniestro
“Alto a los incendios forestales” Aunque el área vulnerable del país no ha cambiado en los últimos años se ha reforzado el trabajo en 29 comunas –de 312 susceptibles- de las regiones de Valparaíso, Metropolitana, del Bío-Bío y La Araucanía evaluadas como las más críticas y que concentran el 55% de los incendios forestales cada año. Entre ellas suman 1.452.942 hectáreas, equivalentes al 3,92% del país. Una de las razones para explicar esto fueron las condiciones climáticas imperantes durante este período. Si bien hubo sequía en la zona central, en el sur durante el verano se mantuvo la humedad relativa del aire, debido a lluvias. Por lo mismo, el mayor nivel de ocurrencia y daños se concentró en las regiones centrales, principalmente en la de Valparaíso y Metropolitana”. La campaña impulsada por Conaf en asociación con las empresas integradas a la Corporación Chilena de la Madera (Corma), Bomberos, Carabineros, Fuerzas Armadas y otros organismos públicos como Onemi y el Ministe-
rio de Obras Públicas, y a través de este con las concesionarias, consiste en normar el manejo de vegetación a orillas de carreteras. Trabajo similar se está desarrollando con las principales compañías de transmisión eléctrica. Durante la época de mayor riesgo de incendios forestales se implementan 87 brigadas de prevención y combate de siniestro, entre las regiones de Coquimbo y Magallanes, más Isla de Pascua, que suman cerca de 1.100 personas, contratadas transitoriamente. A ellos se agregan 500 trabajadores -216 permanentes- que cumplen labores de prevención, detección de incendios, operaciones aéreas y manejo de las centrales de operaciones. En la implementación del Sistema de Prevención y Protección Contra Incendios Forestales, el Estado invierte a través de Conaf $ 12 mil millones. Estos recursos han permitido, por ejemplo, que durante el año se haya establecido el nuevo sistema de radiocomunicaciones e impulsado proyectos de prevención en las áreas más críticas de cada región.
Foto de Incendio Torres del Paine (Imágen extraida de www.noticias.terra.cl)
MICROCELIS SERVICIO TECNICO INSUMOS COMPUTACIONALES
TINTAS ORIGINALES, ALTERNATIVAS Y RECARGAS SOPORTE Y CONFIGURACIONES DE REDES E INTERNET
VENTAS DE:
COMPUTADORES, IMPRESORAS,PARTES Y PIEZAS, CABLES, CONECTORES Y ADAPTADORES
ASESORIA PROFESIONAL
DESARROLLO DE SISTEMAS
E-MAIL: MICROCELIS@TIE.CL · TEL: 9712 83 27 Microcelis va donde usted lo necesita
El Espejo Casablanca
Miércoles 4 de Enero de 2012
9
Crucigrama: «Descanso»
por A.M.G. Nº 433
HOROSCOPO ARIES El manejo de nuevas tecnologías es indispensable para dejar atrás actividades que limitan sus posibilidades. TAURO Los auxilios económicos no se harán esperar y los respaldos a sus proyectos consolidarán el buen momento. GEMINIS El esfuerzo con el que sembró comienza a dar buenos frutos, siga adelante y vea qué buenos resultados. CANCER Pida que dejen en sus manos la resolución de varios importantes proyectos. LEO Planes que estaban en duda reciben un respaldo definitivo y vislumbra una etapa de recuperación financiera. VIRGO Sumando audacia y convicción logrará convencerlos para ser elegido. Deberá recurrir a sus fuerzas más íntimas y destacadas.
Solución Puzzle Anterior Año Nuevo - A.M.G. Nº 432
LIBRA Aprendió a medir sus impulsos con calma y discreción; y ahora avanza en lentas negociaciones que darán muy buenos frutos. ESCORPION Suma adhesiones y consigue apoyos para financiar sus empresas, pero no se duerma en los laureles. SAGITARIO Confíe en sus principios y no haga caso a las negativas; sus aptitudes ejecutivas harán el resto. CAPRICORNIO Buscar equilibrio de posturas diferentes es la forma de Ilegar a un buen acuerdo entre las partes.
UTILIDAD PUBLICA
TELEFONOS DE EMERGENCIA
ASISTENCIA PUBLICA 2577114 / 2577100 CENTRO MEDICO ASAD 2741870 BOMBEROS 132 CARABINEROS 3132182 INVESTIGACIONES 2742137 MUNICIPALIDAD 2277400 REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACION 2741312 JUZGADO DE LETRAS 2741431 JUZGADO DE POLICIA LOCAL 2277419 FISCALIA (MINISTERIO PUBLICO) 2741874 JUZGADO DE GARANTIA LOCAL 2741463 NOTARIA (Constitución 380) 2740356 ESVAL 2742318 EMP. ELECTRICA (EMELCA S.A.) 2741445 ENERGIA DE CASABLANCA S.A. 2265370 BANCO DEL ESTADO 2765404 RADIO QUINTAY FM 2741976 INETAMERICAS TV CABLE 2742542 ALFAVISION TVCABLE 2741907 TAXI 2742370 / 2742385 / 2741388
UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL UTM Diciembre 39.021 / Enero 39.138
Fuente: SII
UNIDAD DE FOMENTO UF Miércoles 4 $ 22.302,65 Jueves 5 $ 22.304,81 Viernes 6 $ 22.306,96 Sabado 7 $ 22.309,12
Domingo 8 $ 22.311,27 Lunes 9 $ 22.313,43 Fuente: SII
VARIACION DEL IPC Agosto 0,2% Septiembre 0,5% Octubre 0,5%
Noviembre 0,3% En 12 meses 3,9 %
Fuente: SII
RESTRICCION VEHICULAR VALPARAISO (sólo movilización colectiva, entre las 6:30 y 22:00 Hrs.)
Miércoles: 8 - 9
Jueves: 0 - 1
Viernes: 2 - 3
(Del 4 al 6 de Enero de 2012)
RESTRICCION VEHICULAR SANTIAGO
Lunes: 9 - 0 - 1 - 2 Martes: 3 - 4 - 5 - 6 Jueves: 1 - 2 - 3 - 4 Viernes: 5 - 6 - 7 - 8
Miércoles: 7 - 8 - 9 - 0 Fuente: Unidad Operativa de Control de Transito
ACUARIO Evita los trabajos duros y sólo se ocupa de lo que le gusta; cede ante la tentación de lo fácil.
Farmacia de Turno Redfarma
PISCIS Sus habilidades resurgen y tiene la oportunidad para conseguir excelentes resultados.
Chacabuco 208 Del 2 de Enero de 2012 al 9 de Enero de 2012
CICLES DON MEMO Bicicletas Repuestos Accesorios
REPARACIONES
AVISOS CLASIFICADOS
Avisos en la sección “Clasificados” de Periódico El Espejo de Casablanca, hasta 20 palabras $1.500 por cada edición. Los avisos deben ser cancelados al momento de ser contratados. Horario de recepción de avisos: Lunes a Viernes Mañana 9.00 a 13.00 Tarde 15.00 a 18.00 horas
Chacabuco 708, esq. Lautaro fono: 2742292
Cierre de edición: Lunes a las 16:00 Hrs.
Santoral
PERIODICO EL ESPEJO
HOY: Yolanda
Jueves: Emilia/Emiliana Sábado: Raimundo Lunes: Lucrecia
Viernes: Wilma Domingo: Luciano/Eludio Martes: Gonzalo
Suscripción Anual (52 Ediciones) $ 10.400 Calle Uno Nº 629 Villa María Elena Casablanca
TELEFONO: 2743089
El Espejo Casablanca
10
Miércoles 4 de Enero de 2012
Partiendo bien el 2012
Cuatro alumnos de “MusArt” al Campamento Musical de Valdivia Reseña presentada por su Director, Vicente Toskana-Lanzendorff El Programa de Orquesta Juvenil e Infantil “MusArt” de Casablanca se encuentra preparando su Ciclo de Conciertos de Verano para fin de mes. Asimismo los días 30 y 31 de Enero los 25 alumnos darán dos recitales como término del trabajo realizado antes de vacaciones. Este año el trabajo de la orquesta estará marcado por las presentaciones de Semana Santa y Navidad con el Coro “MusArt”, alumnos solistas y posiblemente dos conciertos interdisciplinarios con Flamenco “Triana” y el grupo celta “Riveira”. De 25 a 40 alumnos debería ser el incremento de niños y jóvenes estudiando en el programa y la apertura de la cátedra de
Radio Quintay FM 92.7 Anuncia para este domingo: 8:30 Hrs.
Sembrando LA VISIÓN CATÓLICA DEL ACONTECER DE LA VIDA
9:00 Hrs.
Entre Rodeos y Rayuelas DEPORTES CHILENOS CON IVAN DURÁN Y SUS INVITADOS.
10:00 y 00:30 Hrs.
Contrabajo, son las expectativas de su director Vicente C. ToskanaLanzendorff. Por otro lado Luciano Ilabaca, Elías Navarrete y Claudio Aravena en violines y Javiera Campos en viola, alumnos del programa, fueron seleccionados para participar del XVIII Campamento Musical “Isla Marqués de Mancera” de Valdivia. “Todos los profesores de la orquesta han participado de este campamento y este año participaré de profesor de viola. Es el certamen de esta índole más importante a nivel nacional y cuenta con 300 becados que preparan un programa orquestal junto a
en un 2 x 3 + 2 x 4
FOTO VALDES
11:00 Hrs.
Fotos carnet digital al minuto Revelado de rollos fotográficos a color
MAURICIO CORDARO Y SUS TANGOS
Resumen Semanal NOTICIAS DEL PLANETA DESDE BBC MUNDO RADIO
11:15 Hrs.
La voz del 7ºConcejal: El Pueblo !! EL QUEHACER DE LA COMUNA Y SUS PROTAGONISTAS
12:30 y 24:00 Hrs.
Tiempo para Música: Una semblanza de J.S. Bach... !!!
Lunes a Viernes - 13:15 y 19:50 Hrs.
Las Crónicas Políticas DE Germán Gamonal
Del Roble Nº 98 Teléfono 2742114
Arte y Cultura Visual Galería de Arte
Lunes a Sábado - 8:00 y 19:45 Hrs.
Dra. Talía Ifisa Álvarez Avenida O’Higgins #80 - Fono: 2741317
DESDE RADIO FRANCIA INTERNACIONAL
Pinturas, Retratos y Esculturas
Una vuelta Noticiosa por el Planeta
Lunes a Domingo - 13:00 y 19:00 Hrs.
José Luis Romero Villa San Juan, calle La Trilla #422 - Fono: 8 3386558
COMENTARIOS «AL MARGEN DE LAS NOTICIAS» POR PERSONALIDADES DE LA COMUNA
Sala Museo Costumbrista
Resumen Noticioso
RADIO QUINTAY 24 HORAS
Junto al Progreso de Casablanca Señal on-line www.radioquintay.cl
Gabriel Brañas Martes a viernes 10 a 13 Hrs. de 16 a 19 Hrs. Sábado y domingo de 10 a 14Hrs. Calle Del Roble esquina Caupolicán (Entrada Liberada)
clases de instrumento durante 8 intensos días. Nos sentimos muy felices de contar con representantes por segundo año consecutivo. Para los chicos es muy motivante” cuenta Vicente. Los profesores del Programa también se exigen en sus carreras musicales. A modo de ejemplo: este año, Manuel Simpson, encargado de los parciales de violín de la orquesta y las clases a los alumnos más pequeños, obtuvo el segundo lugar en el Concurso Nacional de Violín organizado por la Fundación de Orquestas Juveniles e Infantiles. Mientras el director y profesor de viola del programa logró ser becado por concurso para el Festival Internacional de Invierno de Campos do Jordao, Brasil y Festival Sinfó-
nico de Pereira, Colombia. Ambas oportunidades generan un perfeccionamiento instrumental y musical con grandes maestros de nivel internacional. En esta línea Sebastián Rojas, profesor de violín de nivel medio y avanzado, se incorpora al staff. Con estudios de Master en Violín y Pedagogía Instrumental en la Universidad de Minnesota, EEUU, es sin duda un gran aporte en la formación de jóvenes músicos. El Programa espera recibir nuevos talentos en Marzo de este año cuando realice audiciones para nuevos alumnos, en conjunto con el inicio de captación de apoyos privados de microempresarios casablanquinos interesados en potencial la cultura a través de la música.
El Espejo Casablanca
Miércoles 4 de Enero de 2012
11
Centro de Deportes y Recreación invita
Programa Verano 2012 Con el objetivo de fomentar la actividad física abriendo los espacios a la comunidad, el Centro de Deportes y Recreación invita a participar de las actividades, talleres y clases programadas para este Verano 2012.
Lugar: Multicanchas de la comuna Lugar:18.00 a 21.00 horas, martes y viernes Torneo de Tenis Inicio: Sábado 7 de enero Inscripción: Centro de Deportes Edad: 18 en adelante Costo: $5.000 Lugar: Cancha de Germán Vásquez Valenzuela Horario: 10.00 a 14.00 horas y 16.00 a 21.00 horas, sábados y domingos
Natación niños, niñas y jóvenes Inicio: Martes 3 de enero Inscripción: Centro de Deportes Edad: 6 a 17 años Costo: $5.000 (mensualidad) Lugar: Piscina Municipal Horario: 9.00 a 13.00 horas, martes y jueves. Gimnasia Entretenida Inicio: Lunes 2 de enero Inscripción: Centro de Deportes Edad: Todas las edades Costo: Gratis Lugar: Gimnasio Municipal Horario: 16.00 A 17.00 horas, lunes - miércoles y viernes. Gimnasia Entretenida Inicio: Lunes 2 de enero Inscripción: Centro de Deportes Edad: Todas las edades Costo: Gratis Lugar: Junta de Vecinos Nuevo Esplendor Villa Santa Bárbara Horario: 18.00 a 19.00 horas, lunes – miércoles - viernes Tai-Chi Inicio: Lunes 2 de enero Inscripción: Centro de Deportes Edad: Todas las edades
Costo: Gratis Lugar: Gimnasio Municipal Horario: 11.00 a 12.00 horas, lunes - miércoles - viernes. Tai-Chi Inicio: Lunes 2 de enero Inscripción: Junta de Vecinos Lo Orozco Edad: Todas las edades Costo: Gratis Lugar: Sede Vecinal Lo Orozco Horario: 16.00 a 17.00 horas, martes y jueves. Taller de basquetbol infantil Inicio: Viernes 6 de enero Inscripción: Centro de Deportes Edad: De 6 a 17 años Costo: Gratis Lugar: Gimnasio Municipal Horario: Viernes, 17.30 a 19.00 horas, sábado, de 13.00 a 15.00 horas.
Taller de Basquetbol adultos Inicio: Lunes 2 de enero Inscripción: Centro de Deportes Edad: 18 años en adelante Costo: Gratis Lugar: Gimnasio Municipal Horario: 19.30 a 22.00 horas, lunes – miércoles – viernes Cicletada Familiar Inicio: Domingo 8 de enero Inscripción: Centro de Deportes Edad: Todas las edades Costo: Gratis Lugar: Localidades rurales Horario: 9.00 a 12.00 horas, domingos Torneo Intervecinal de Baby - Fútbol Inicio: Lunes 2 de enero Inscripción: Centro de Deportes Edad: 6 a 17 años Costo: Gratis
Clases de Judo Inicio: Martes 3 de enero Inscripción: Centro de Deportes Edad: 6 a 17 años Costo: Gratis Lugar: Gimnasio Municipal Horario: 11.00 a 13.00 horas, martes y jueves Clases de Aeróbica Inicio: Martes 3 de enero Inscripción: Multicancha de Quintay Edad: Todas las edades Costo: Gratis Lugar: Multicancha de Quintay Horario: 20.00 a 21.30 horas, martes y jueves Taller Deportivo Inicio: Jueves 5 de enero Inscripción: Multicancha de Quintay Edad: Todas las edades Costo: Gratis Lugar: Multicancha de Quintay Lugar:10.00 a 11.30, miércoles y domingo
CENTRO MÉDICO Y DENTAL
ASAD “EL CENTRO MÉDICO DE CASABLANCA”
Lunes a jueves hasta las una de la madrugada. Viernes y sabados hasta las cuatro de la madrugada.
Grato ambiente, exelente atención, variedad de platos, exquisitas chorrillanas, sandwich y más. Servicio de residencial completa Al mejor precio y exelente atención
PORTALES 180 • Fono 274 10 40
BONOS ELECTRÓNICOS MEDICINA GENERAL ESPECIALIDADES MÉDICAS GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA SERVICIO DENTAL Y ORTODONCIA KINESIOLOGÍA - PSICOLOGÍA PSICOPEDAGOGÍA MATRONA - PODOLOGÍA LABORATORIO CLÍNICO RADIOLOGÍA SERVICIO DE ENFERMERÍA ATENCIÓN: FONASA, ISAPRE, PARTICULARES CONVENIO CON PARTICULARES
LEIVA AMOR N°95 - CASABLANCA FONO: 2741381
Estación de Servicio
Shell Casablanca
EN SHELL USTED PUEDE CONFIAR Servicio de Lavado y Lubricación 8:30 - 18:30 Hrs. Vehículos Livianos y Pesados Aceites y Accesorios Atención Personalizada las 24 Hrs. del Día Utilice el crédito de su tarjeta PARIS Gas Licuado en Galones para Hogar e Industrias
Reparto a Domicilio de Di esel Fono/Fax: 032 - 2156502 - 2156503 Portales 1356 - Casablanca
El Espejo Casablanca
12
Miércoles 4 de Enero de 2012
El domingo 8 de enero, 19:00 horas
Flamenco “Triana” y su espectáculo “Momentos” Entrada Liberada Este domingo 8 de enero, a las 19 horas, en el Teatro Municipal de Casablanca, se presentará la Compañía de Flamenco “Triana”. Con más de 70 alumnos en escena, 20 diferentes coreografías de 10 cursos diferentes y una muestra de los diversos palos (estilos de danza) del Flamenco Español como tangos, sevillanas, zambra, rondeña, colombiana, verdiales, garrotín, guajiras, soleá por bulerías, caña entre otros, esta presentación de “Triana” promete ser toda una experiencia de la danza internacional. Música en vivo es un gran agregado a este evento. “Muchas veces se ven ballets, incluso en la Quinta Vergara de Viña del Mar, pero no cuentan con músicos en escena. Esto le quita espontanei-
dad al momento artístico que se vive entre el público y la presentación” explica Gabriel Aragú, coreógrafo de “Triana”. “La circularidad y elegancia de
muchos movimientos se mezcla con la fuerza y pasión que entrega algo tan rudo como el taconeo. Es un todo que impacta al espectador. Ojalá podamos
concretar un trabajo con Flamenco “Triana” este primer semestre. De todas maneras los apoyamos y daremos difusión a través del programa” explica Vicente C. Toskana-Lanzendorff, director del Programa de Orquesta Juvenil e Infantil “MusArt” de la comuna. La Compañía de Flamenco “Triana” fue fundada en el año 1999 por María Eugenia González y Edgardo Aragú. Con el paso del tiempo y al crecer como familia, se les unen sus hijos Bárbara, Natalia y Gabriel. La diferencia de edades y experiencias es lo que le aporta al baile y al cante el peso, la calidez y el virtuosismo en cada una de sus presentaciones. El hecho de que sean familia hace que la comunicación que fluye entre ellos atrape el aplauso y el reconocimiento del público. La entrada es liberada.
Para el sábado 7 de enero, 20:00 Teatro Municipal
Gala de la Academia “Danzas y Voces” Adhesión $500 Este sábado7 de enero, a las 20:00 horas, en el Teatro Municipal de Casablanca, se presentará la Gala de la academia de Javier Núñez, “Danzas y Voces”, un espectáculo totalmente renovado con danzas y canciones que recorrerán lo mejor de la danza latinoamericana y mundial. Serán más de 25 artistas en escena con una presentación sin igual, donde toda la comuna y quienes gustan de esta disciplina no pueden faltar. En la ocasión está considerada la participación de Lucía Bertinelli y el director de la agrupación Javier Núñez, quien como Director de
la Academia anuncia que se ha abierto el proceso de matriculas para el año 2012 en cátedra de canto popular y lírico y las postu-
Cine al Atardecer en La Viñilla Sábado 7 de enero, 18.00 hrs., sede club deportivo de La Viñilla
laciones para el esperado elenco de danza juvenil. La adhesión es de $500 pesos.
EMPRESA ELECTRICA DE CASABLANCA S.A. Al servicio de la Comuna desde 1929
Centro de pagos · Ahora en pleno centro: Dilana, Portales esq. Roble
FONO EMERGENCIAS
LAS 24 HRS. 2 7 4 1 4 4 5
ALEJANDRO GALAZ 457
·
CASABLANCA