Edición 673 Periódico El Espejo de Casablanca

$ 200

www.diarioelespejo.cl

Miércoles 14

Jueves 15

Viernes 16

11º / 26º

10º / 23º

10º / 24º

PERIODICO

Fuente: Dirección Metereológica de Chile

DE CASABLANCA

EN ESTA EDICION En el Liceo Manuel de Salas

Casablanca dio examen en la PSU

Aparece los miércoles

Casablanca, Chile Miércoles 14 de Diciembre de 2011

Año XII N° 673

Para retornar a la ciudad y puntos de destino

Falta de locomoción colectiva empañó el fervor religioso de Lo Vásquez

PAGS. 6 - 7

PAG. 3

Para formar el Consejo Comunal de Organizaciones de la Sociedad Civil

Elección del Colegio Electoral de Organizaciones de Interés Público

PAG. 8

Gala del Taller de Ballet Clásico del Teatro Municipal

Una Navidad Encantada PAG. 10

Caminata Saludable Rural y la Corrida Vecinal y Familiar

PROMOS continúa con sus actividades deportivas saludables PAG. 11

El Espejo Casablanca

2

PERIODICO

Usted tiene la palabra Señor Director: En el diario “El Mercurio” de hoy Viernes 9 aparece una noticia que señala “que se enviará al CORE (Consejo Regional) el “Plan Regulador Intercomunal “PRENVAL” que definirá las futuras áreas urbanas y rurales de 8 comunas de la quinta región, entre ellas Casablanca. Dicho plano regulará el crecimiento Urbano hasta el 2040. El Secretario Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo dice “ Esta es una propuesta que ha racionalizado el crecimiento de las ciudades y ha hecho mucho más sustentable la planificación a través de la generación de áreas verdes y parque intercomunales. Esto permitirá proteger de mejor forma las áreas verdes y los recursos naturales del sistema intercomunal”. No dudo “Usted Tiene la Palabra”, es un espacio abierto a toda persona que necesite comunicar asuntos de interés orientados al bien común. El Espejo no puede verificar la identidad del autor y no se hace responsable de su veracidad ni de las ideas, comentarios u opiniones que se expresen a través de esta sección.

No se publican cartas anonimas.

Las buenas ideas siempre necesitan colaboración para...

EL ESPEJO DE CASABLANCA S.P.L. Gerente y Representante Legal Rafael Jara Covarrubias Directora A. Isabel Jara Maldonado Editor Periodístico Danilo Alarcón Astete (UPLA) Periodista Danilo Alarcón Astete (UPLA) Diseño, Fotografías y Diagramación Rodrigo Jara Saavedra (DuocUC) Publicidad & Marketing 32 - 274 30 89 Impresión ELIGRAF, que actúa sólo como impresor

EL ESPEJO DE CASABLANCA Calle Uno Nº 629, Villa Mª Elena Casablanca.

E-mail: diario.elespejo@gmail.com Fono/fax: (32) 2741976 Edición Semanal: www.diarioelespejo.cl

Si es breve... dos veces bueno!!

que la intensión es buena pero no puedo evitar hacerme estas preguntas: ¿Participó nuestra ciudad en el proyecto? y si lo hizo ¿Por qué los casablanquinos no fuimos informados? ¿Quién nos representó?, ¿Qué propuestas o mejoramientos se hicieron? ¿Tuvo algún costo para nuestra comuna? de ser afirmativo ¿Por qué se han gastado tantos millones en el Plano Regulador Comunal, si se sabía que se estaba trabajando en el PRENVAL? ya que este al igual que el plano regulador define claramente donde se puede instalar, un Hipermercado, un Hospital, un Mall o Centro Comercial. ¿CUAL ES LA PROPUESTA DE PRENVAL PARA NUESTRA COMUNA? Creo que a los casablanquinos nos deben una explicación por la falta de información en un plan que nos regirá por 30 años. Ojala alguna autoridad nos pueda dar explicaciones. Me parece que este tipo de decisiones se deben tomar consensuadas con la gente que se verá afectada, para bien o para mal. Está bueno de hacer las cosas entre gallos y medianoche, la gente quiere y debe participar en las decisiones, quiere ser escuchada por sus autoridades, quiere una nueva forma de relación

entre la ciudadanía y la política. La gente quiere participar.

Alfonso Cangas Báez Señor Director: El día 8 de diciembre como es tradicional, las personas de Casablanca concurren al santuario de lo Vásquez en procesión con sus familias, niños, jóvenes, adultos y tercera edad, es decir, toda la familia participa de las distintas misas que se celebran para posteriormente regresar en bus. Este año por primera vez se prohibió la locomoción colectiva, no había buses, lo que significo que niños de 5 años y personas arriba de los 70 años tuvieran que ir y regresar a pie, así como todos los que fuimos. Mi consulta Sr. director ¿donde estaban las autoridades locales( alcalde y concejales) de nuestra ciudad que no previeron esta situación, donde estaban que no se preocuparon de su gente en una de las fiestas religiosas mas importante del país?, ¿donde esta su reacción ante un error de una autoridad que desconoce otra forma de llevar la fe?

Cristián Cortës

Protección y Seguridad Social

Editorial

NICANOR PARRA PREMIO CERVANTES A los 97 años, el creador de la antipoesía chileno termino por imponerse a otros aspirantes de envergadura, como el nicaragüense Ernesto Cardenal, el colombiano Fernando Vallejo, el uruguayo Eduardo Galeano y el argentino Ricardo Piglia. “La de Parra es una trayectoria muy amplia, toda una vida dedicada a la poesía”, señalo en Madrid Margarita Salas, presidenta del jurado, al anunciar el galardón junto a la ministra Ángeles Gonzales-Sinde. El anuncio llego, además, hasta el pabellón chileno en la Feria del Libro de Guadalajara donde autores nacionaFernández, Arturo Fontaine y Antonio Skármeta festejaron el galardón. Pero el único que se mantuvo al margen de la eufo-

En pocos días más la Ex Presidenta Michelle Bachelet, actual

ria fue Nicanor Parra. Guarecido

directora ejecutiva de ONU Mujeres presentará públicamente

en su casa de calle Lincoln, en el

en Chile el informe “Piso de Protección Social para una glo-

balneario de Las Cruces, donde

balización justa e integradora”, documento elaborado por la Organización Internacional del Trabajo (OIT).

Este trabajo y toda la labor desarrollada por la Ex –Presidenta a nivel internacional responde al reconocimiento mundial

reside, paso un día tranquilo.

Los vecinos que habitualmente lo ven caminar por el sector de antiguas casonas o en dirección al mercado en la parte baja del pueblo, esta vez notaron su au-

de su enorme y exitosa labor como presidenta de Chile, para

sencia. “Le tendrían que haber

mejorar y potenciar la protección social de los chilenos y chi-

dado la primera versión del Cer-

lenas, de modo de hacer a nuestro país más justo e inclusivo.

vantes (de 1976)”, dijo el poeta

Será también esta una excelente oportunidad para el reen-

Adán Méndez, uno de los más

cuentro con sus ex – colaboradores.

cercanos a Parra. “Aunque nunca lo vi ansioso ni preocupado por

En las bibliotecas Alejandro Galáz de Casablanca Santiago Severín de Valparaíso se puede consultar ediciones de «El Espejo» desde el Nº 1

Desde esta columna deseamos de todo corazón el mayor éxito

Las opiniones o comentarios vertidos en este periódico son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten, y no representan necesariamente el pensamiento de El Espejo.

Susana Pinto Alcayaga

EJEMPLAR ATRASADO $ 400

DE CASABLANCA

Fundado el 20 de Enero de 1999

les como Marcela Serrano, Nona COLUMNA DE OPINION

¡¡ Volverse geniales !!

PERIODICO

Miércoles 14 de Diciembre de 2011

para esta actividad.

este premio. Estaba tan tranquilo como siempre”, dijo, y deslizó que el poeta estaba leyendo el Quijote. Pero no el de Cervantes,

Dirigenta Sindical

si no de Avellaneda. Otra ironía de Parra.

El Espejo Casablanca

Miércoles 14 de Diciembre de 2011

3

En el Liceo Manuel de Salas

Casablanca dio examen en la PSU Más de 400 postulantes a las Universidades del Consejo de Rectores Con total normalidad se efectuaba, a comienzos de la semana, la rendición de la Prueba de Selección Universitaria, PSU, en el local habilitado para tal efecto, el Liceo Manuel de Salas.

Un alumno del LMS, cuenta que se puso nervioso en la prueba de Lenguaje, pero en la tarde del lunes, quería rendir la prueba de Ciencias. Al consultarle sobre sus intereses en caso de obtener un buen puntaje, quiere aspirar a alguna especialidad en Medicina.

Así también a comienzos de mes, muchos de estos jóvenes pudieron prepararse de la mejor manera posible. Un ejemplo de ello fue el pasado 1 de diciembre, cuando se realizó la ceremonia de finalización del Preuniversitario organizado por el Centro de Desarrollo Social, Cultural y Deportivo El Kincho de Casablanca.

En la ceremonia, el Diácono Eddie Morales bendijo los lápices con los cuales los alumnos rindieron

Jóvenes postulantes esperando rendir su anhelado examen (Imagen año anterior, dado que el DEMRE prohíbe sacar imágenes de los jóvenes rindiendo o por rendir PSU, según sus normas…)

posteriormente, la Prueba de Selección Universitaria. Fueron entregados por los profesores a cada uno de los asistentes. También, se premió a los estudiantes más esforzados y con mejor asistencia al preuniversitario, destacando entre ellos Patricio Pacheco, Judith Obregón, María Gabriela Fernández, Blanca Donoso y Mario Cabello. Asimismo, los organizadores de esta iniciativa premiaron a las profesores Valeria Flores, Patricia Díaz, María Isidora Sandoval y al profesor COLUMNA DE OPINION

UTILIDAD PÚBLICA Profecias La Salette, Francia, 19 de Septiembre de 1846, aparición de Santa María a dos pastorcitos iletrados que aprenden de memoria un complejo discurso de 30 profecías que misteriosamente repetían cómo loros a cuanta comisión vaticana o laica los examinó, cinco años después el Vaticano aprueba dicha aparición. Una de esas profecías de sobra cumplida dice: “Los gobernantes civiles tendrán todos un mismo plan, que será abolir y hacer desaparecer todo principio religioso, para dar lugar al materialismo, al ateísmo, al espiritismo y a toda clase de vicios”. Otra de esas profecías va en contra de” los sacerdotes, ministros de mi Hijo “anticipando algo en todo el mundo conocido a la fecha pero impensado hace 165 años. El papa Juan Pablo II consideraba a La Salette “El corazón de las profecías” Pero fuera de las profecías provenientes de Santa María en sus muchas apariciones, tenemos profecías que van desde autores del Antiguo o Nuevo Testamento hasta los indios Hopi, de estos indios destaca su anuncio hace cientos de años según el cual cuando toda la tierra estuviera cubierta por la red de una araña, sería la proximidad del fin. No pocos creen que esa red ya existe y es la Web. Isaac Newton fue estudioso de las profecías de Isaías, usando su lógica matemática estimó que para el año 2060 tendremos novedades: cuando los judíos traten de reconstruir el Templo de Salomón, pero cómo para eso primero hay que botar la mezquita de la Roca, ese detalle encenderá la guerra del Harmagedón. En éste tiempo actual donde ni siquiera Camila pudo mantener el liderazgo, donde el pueblo parece creer sólo en sí mismo y en su necesidad de milagros, el corazón de las profecías sigue latiendo más vivo que nunca.

Enrique Heck Escalante Concejal de Casablanca

Raúl Burgos, que participaron en el preuniversitario, reconociendo

la labor que desarrollaron durante estos meses.

Diácono Eddie Morales Piña, en la ceremonia de bendición de los lápices.

COLUMNA DE OPINION

Organizaciones UTILIDAD PÚBLICA de la Sociedad Civil La ley orgánica contitucional de municipalidades establece que en cada municipalidad debe constituirse el “Consejo Comunal de Organizaciones de la sociedad Civil”. Este consejo es en su mejor sentido un ente asesor de la municipalidad, que debe asegurar la participación ciudadana local en la toma de decisiones en materias de desarrollo económico, social y cultural. Las organizaciones comunitarias que pueden formar parte de este consejo son las de carácter funcional,como por ejemplo, clubes deportivos o agrupaciones folklóricas; de carácter territorial como por ejemplo, juntas de vecinos; o bien las organizaciones con carácter de interés público, como por ejemplo, aquellas de realizan actividades con propósitos solidarios a favor de terceros, a saber, las juntas de vecinos, organizaciones comunitarias funcionales, uniones comunales y voluntariado en general.

En nuestra comuna se llevó a cabo la elección de este consejo comunal, del cual fuí designado como parte del colegio electoral. Dicha elección tuvo una muy baja participación, que con suerte alcanzó un 12% del total de organizaciones comunitarias constituidas a la fecha y registradas en la municipalidad. Dado que la ley exige un mínimo de un 10% del total de organizaciones para constituir dicho consejo, pudo llavarse a cabo la elección en nuestra comuna. Pero a la luz de estos antecedentes que expongo claramente queda demostrado, por un lado la falta de interés y falta de compromiso de algunos dirigentes sociales locales, pero también la falta de comunicación entre la municipalidad y las organizaciones comunitarias.

Situación que por cierto debe llamarnos a tomar mayor conciencia de nuestro rol como dirigentes sociales que representamos los intereses de nuestros vecinos, y por otra parte las mejoras que debe realizar la administración local en materia de relación con las organizaciones comunitarias, quizás haciendo entre otras cosas que los canales de comunicación sean más oportunos e informados.

Finalmente hago un llamado a todos dirigentes que respondieron a sus compromisos para con nuestros vecinos, y a los que no asistieron a dicho proceso eleccionario, a que sigamos construyendo una base social articulada en pos de trabajar por una mejor y más próspera Casablanca.

Marcelo Pozo Cerda

Profesor de Historia y Ciencias Sociales Presidente Unco Juntas de Vecinos de Casablanca

El Espejo Casablanca

4

Miércoles 14 de Diciembre de 2011

Como cada año, abiertas las inscripciones

Constitución N°393 Fono: 274 03 70 - Cel: 9 696 9168 ARRIENDOS $85.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño, 1º piso Av. Costanera. $100.000 Depto. 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño, 4º piso Av. Costanera. $100.000 Habitación amoblada, incluidos gastos comunes, calle del Roble. $110.000 Casa 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño. Villa Santa Bárbara. $130.000 Oficina 2º piso en Constitución con Punta Arenas. $180.000 Casa amoblada en Parcela sector San José, living, comedor, cocina, baño, 2 dormitorios. $200.000 Local 72Mts2 en Yungay a pasos de calle Del Roble.

VENTAS CASAS Y DEPARTAMENTOS $7.500.000 Depto. 2 dormitorios, excelentes condiciones. Villa Santa Bárbara. $8.500.000 Depto. 3 dormitorios, excelentes condiciones. Villa José María. $12.000.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño, en 3º piso Villa Santa Bárbara. $12.500.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño en 1º piso Av. Costanera. $13.000.000 Depto. 2º piso 3 dormitorios living comedor cocina baño. Villa Sta. Bárbara. $14.500.000 Casa 2 dormitorios, más 1 ampliación, baño ampliado, living comedor, cocina, entrada de vehículo. Villa Santa Bárbara. $23.000.000 Casa 3 dormitorios, living comedor, cocina, 2 baños. Villa Magallanes. $26.000.000 Casa 2 pisos, living comedor, cocina, baño, 4 dormitorios, a pasos A. Prat con O’Higgins. $32.000.000 Casa 100Mts2 construidos, 410 Mts2 terreno, casa, star comedor, cocina americana, 3 dormitorios, 2 baños en La Playa - Casablanca. $45.900.000 Casa, 3 dormitorios, 2 baños, living comedor, más 1 depto con 2 dormitorios en terreno de 400Mts2 en calle Punta Arenas. $49.900.000 Casa, 5 dormitorios, 2 baños, cocina, comedor, living, local comercial u oficina, 182Mts2 construidos, 255Mts2 de terreno en L. Amor. $55.500.000 Casa, 6 dormitorios, 3 baños, cocina, star, 2 comedores, 2 balcones, ático, 270Mts22 app., Construidos en calle Del Roble.

2.000 UF casa 110Mts2 app., con quincho, horno de barro, bodega, parcela 5000Mts2 plana en ruta algarrobo sector Orrego Arriba. $ 98.000.000 Casa en Parcela 5000Mts2 app., 200 mt2 construidos, 4 dormitorios, 2 baños, cocina, star comedor, bodega, quincho, estacionamiento techado Lo Ovalle.

TERRENOS Y PARCELAS $11.000.000 Parcela en condominio El Pangal, con vista al tranque, 5700Mts2 app., para disfrutar áreas comunes, 2 piscinas, club house, caballerizas, juegos infantiles, quincho. $12.500.000 Parcela 5.000Mts2 app., en Lo Ovalle $13.500.000 Parcela 5.000Mts2 app.,en en Condominio Valle de Pitama. $13.500.000 Parcela 7.000Mts2 app., en Lo Ovalle $15.000.000 Parcela 7000Mts2 app., Condominio El Refugio. $18.000.000 Terreno en pasaje Los Aromos, urbanizado, 400Mts2 app. $20.000.000 Terreno 375Mts2 app., con casa en regular estado, ubicado en calle Padre Hurtado. $186.000.000 6 Hectáreas planas a 500Mts2 Ruta 68, derechos de agua, estanque australiano, 2 casas (1 nueva y 1 regular estado).

Centro de Atención para Hijos e Hijas de Trabajadoras en la Temporada Estival Vea los requisitos Hasta el 30 de diciembre estarán abiertas las inscripciones del Centro de Atención para Hijos e Hijas de Madres Trabajadoras en la Temporada Estival que para el 2012 contempla un cupo para 60 niños y niñas, entre 6 y 12 años y 11 meses de edad, quienes podrán disfrutar de entretenidas actividades que se realizarán desde el 2 de enero hasta el 17 de febrero.

Se invita a las mamás casablanquinas que trabajen durante el periodo estival acercarse a los Módulos de Atención de la Dirección de Desarrollo Comunitario, DIDECO (Av. Constitución, oficina 6), de lunes a viernes, de 8.30 a 14.00 horas, para la inscripción de sus hijos e hijas en el Centro de Atención, para lo cual se debe cumplir con los siguientes requisitos: - Completar ficha de inscripción y compromiso de asistencia del niño(a).

- Presentar fotocopia del contrato de trabajo de la madre o adulto responsable del niño(a).

Servicios - Talleres Maestros

Electricidad Automotriz alternadores, motores de partida, etc.

DANIEL TOLEDO 7/475 98 02

Calle Uno, Pasaje Uno Nº 621 Villa María Elena - Casablanca

Reparaciones en:

- Presentar fotocopia carné de la madre o adulto responsable.

- Presentar Certificado de Nacimiento del niño(a).

Esta iniciativa es financiada por MIDEPLAN, Instituto Nacional del Deporte, JUNAEB y la Municipalidad de Casablanca que aporta

con la contratación del coordinador, el director, un monitor y personal de aseo para el Centro, las instalaciones para el desarrollo de las actividades (liceo, piscina, gimnasio, teatro), los buses para los paseos que los menores disfrutan con entusiasmo.

Fuente: RR.PP. Municipalidad de Casablanca

SALUD AL DÍA Embarazo: ¿Cuánto esperar para una evaluación médica si tengo síntomas de parto?

Estar esperando la llegada de un hijo, genera muchas aprehensiones muy comprensibles en la madre y en la familia del nuevo integrante Sin embargo es necesario conocer algunas pistas que nos orientan a cuando consultar al médico para saber si este ansiado momento está próximo a ocurrir o simplemente hay que prolongar la espera.

Los tiempos de espera de que los cambios en el cuerpo de la madre, se produzcan para permitir la salida del feto hacia el exterior, varían según si la madre ha tenido hijos antes o este es el primer recién nacido. En el caso de que este sea el primer hijo, hay que tener que tener un poco más de paciencia, ya que los cambios se demoran más en ocurrir que en el caso de la primigesta, o primer embarazo, donde desde que la madre empieza a sentir contracciones, pueden pasar incluso hasta 26 horas antes de que se presente el parto. Es necesaria una evaluación médica frente a los siguientes síntomas y signos: - Contracciones reiteradas (más de 2 horas, aproximadamente) en embarazadas con edad gestacional menor a 37 semanas.

Albañilería Empapelados Carpintería Pisos flotantes Pintura Alfombrados

- Contracciones en embarazadas reiteradas que se encuentren en control en el poli de Aro.

Jose Enrique Garrido 9/620 63 87

- Rotura de membranas con expulsión de abundante líquido acuoso.

CASABLANCA CLASIFICADOS $300.000 mensual conversable. Se arrienda casa nueva, frente al juzgado de garantía, completamente amoblada, equipada, calefón, TV cable, 3 dormitorios, 5 camas (2 plazas), refrigerador, vajilla, etc., entrada vehículos. Quincenal $180.000. Diarios $20.000.

Interesados llamar al fono 274 22 23 – 9/885 00 41.

- Eliminación del tapón mucoso o flujo genital sanguinolento.

- Intenso dolor abdominal que no cede según lo determinado por las contracciones uterinas.

- Contracciones en embarazadas sanas mayores a 37 semanas con frecuencia de 1 cada 10 minutos.

Dra. Maria Loreto Letelier B.

El Espejo Casablanca

Miércoles 14 de Diciembre de 2011

5

Se siente el aroma a Navidad en Casablanca

Bendición del Pesebre en la Plaza de Armas Y la tradicional Feria Navideña, a su alrededor El padre Reinaldo Osorio, de la Parroquia Santa Bárbara, dio el “vamos” a esta celebración navideña, con la tradicional ceremonia de Bendición del Pesebre, en la Plaza de Armas de nuestra ciudad, que refleja de alguna manera, la festividad por el nacimiento de Jesús.

En la bendición, además del público presente, deleitó con sus villancicos el coro de la Escuela Manuel Bravo Reyes, dirigido por los profesores de música Marcela Abarca y Javier Núñez.

También se dio por inaugurada la Feria Navideña, con módulos instalados en el contorno de la

plaza, con distintas opciones de regalos para toda la familia, pero

que también benefician a los comerciantes locales, que ven en

estas fechas, un aliciente para su presupuesto.

ACTUALIDAD INTERNACIONAL DIOS LOS CRIA… A UN DIA DE LA SALIDA DEL SEPTIMO MIEMBRO DEL GABINETE BRASILEÑO, PERSISTE OLA DE DENUNCIAS Desde junio, y con frecuencia de casi uno por mes, seis ministros del gobierno de Dilma Rousseff han dejado el gabinete por presunta corrupción, en un caso inédito en la historia brasileña. Si todavía no alcanzaba a dirigirse la partida del último, cuando ya el lunes la prensa local ventilo un supuesto tráfico de influencias que enloda a otro secretario de Estado. Fuentes oficiales dijeron en la jornada, cuando aún estaba fresca la dimisión del titular del Trabajo, Carlos Lupi, ministro de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior, fue llamado a aclarar sospechas en su contra. La partida de Lupi ocurrida el domingo, tras denuncias de desvíos de fondos, elevo a siete los ministros que han dimitido o han sido destituidos desde que Rousseff asumió en enero. Uno de ellos salió por diferencias con el gobierno. A pesar del “antirécord” que lleva Dilma, la situación no ha afectado su gobernabilidad ni al parecer tampoco su imagen debido a que la economía va bien y que cada dimisión es vista como un esfuerzo de la presidenta por depurar su círculo. “Acá no existe un cuadro de crisis, porque los ministros pierden sus puestos, pero sus partidos mantienen los ministerios. La ola de dimisiones comenzó en junio pasado con el entonces ministro de la Presidencia, Antonio Palocci. Le siguieron los titulares de trasponte, Alfredo Nascimiento; Agricultura, Wagner Rossi; Turismo, Pedro Novais; Deporte, Orlando silva, y Trabajo, Carlos Lupi.

DENUNCIAN FRAUDES EN RUSIA Y OPOSITORES PROTESTAN CONTRA PUTIN Fajos de papeletas de votación arrojados a las urnas, compra de votos y electores que sufragaron varias veces fueron algunas de las irregularidades que constataron distintos observadores en las elecciones legislativas, en las que el partido del Primer Ministro Vladimir Putin logro por escaso margen la mayoría absoluta en la Duma. Los resultados, tildados de fraudulentos, provocaron protestas opositoras, en las que fueron detenidas más de 300 personas. Otro método, que parece haber sido ampliamente utilizado, consistió en emplear certificados que permiten a una persona votar en colegios electorales por fuera de su circunscripción para sufragar varias veces en diversos lugares. Por este motivo, se organizaron“giras”por las oficinas de votación.“Los observadores (del partido de oposición) Yabloko cuentan que a una oficina moscovita llegaron 50 vehículos en los que se encontraban unas 400 personas”, escribió el diario Vedmosti. A escala nacional el partido de Putin, Rusia Unida, sumo 49,54% de los votos, un nivel muy elevado, pero que es inferior por 15 puntos de los resultados de 2007 (64,3%). El oficialismo obtiene 238 diputados de un total de 450, o sea 12 escaños por encima de la mayoría absoluta, y pierde en total 77 diputados con respecto a la Duma saliente. The Times afirmo que pudo haber hasta 10.000 manifestantes, lo que convertiría a esta en la“protesta más grande en varios años” en contra del primer putin, quien en 2012 se presenta a elecciones presidenciales.

COLOMBIANOS REPUDIAN A LAS FARC Y PIDEN LIBERAR A 11 UNIFORMADOS Decenas de miles de colombianos con camisetas blancas y banderas marcharon por la mayoría de las ciudades y pueblos del país en contra del secuestro, la violencia y la guerrilla. Durante la protesta fluyeron la rabia y la indignación que desató días antes el asesinato a sangre fría de tres policías y un militar que las FARC tenían cautivos desde hace más de 10 años. “¡No más FARC!”, “¡No más FARC!”, “¡Libertad!”, “¡Libertad!”, “¡Vivos los llevaron, vivos los esperamos!”, se escuchó entre los manifestantes mientras hacían sonar silbatos.

British American Tobacco Chile Operaciones S.A. (Sociedad Anónima Abierta) INSCRIPCION REGISTRO DE VALORES N° 88

DIVIDENDO PROVISORIO N° 290 Se comunica a los señores accionistas que, a contar del día 22 de diciembre de 2011, estará a vuestra disposición el Dividendo Provisorio N° 290, de $182 por acción, acordado en Sesión Ordinaria de Directorio celebrada el día 25 de noviembre de 2011.

El referido dividendo se pagará en dinero, mediante depósito en la cuenta corriente bancaria de aquellos accionistas que así lo hubieran solicitado por escrito.

Para los demás accionistas, se pagará de la siguiente forma: - Mediante vale vista que podrá ser retirado en cualquier sucursal del Banco Santander Santiago a lo largo del país.

- Mediante vale vista que será despachado por correo certificado, a aquellos accionistas que así lo hubieren solicitado expresamente.

Para los efectos antes indicados, tendrán derecho al referido dividendo, aquellos accionistas que estuvieren inscritos en el registro respectivo al menos al quinto día hábil anterior al de la fecha de pago antes señalada, esto es, el día 16 de diciembre de 2011.

Casablanca, 14 de diciembre de 2011 GERENTE GENERAL

El Espejo Casablanca

6

Miércoles 14 de Diciembre de 2011

Para retornar a la ciudad y puntos de destino

Cultura del Vino

Falta de locomoción colectiva empañó el fervor religioso de Lo Vásquez

HAY QUE SER INFIEL Esta es la premisa cuando se trata de ir a hacer las compras de vinos del mes. Siendo Chile un país de vinos, hay que tener la mente abierta para probar distintos viñedos y no casarse con uno solo. Esta es la primera recomendación que hace Héctor Riquelme, premiado en años anteriores como uno de los mejores sommeliers de Chile. La recomendación de Héctor, para hacer la compra del mes, es que hay que pensar en la diversidad del menú de una casa, que incluye legumbres, pastas, pescados e incluso asados y sushi. También hay que tener presente los momentos del día que mas uno disfruta, para llevar una botella más de eso. Lo que uno debe esperar de los vinos es que excedan las expectativas sin importar el valor que tengan. Además, que sean fieles a su variedad y si son mezclas, que estén bien hechas. A diferencia de lo que las personas piensan, no todos los vinos están hechos para acompañar la comida, sino que fueron creados para concursos o innovaciones de la propia viña. Hay que ir probando.

[Imagen: Sitio Web Meganotcias.cl]

Aun así, cerca del millón de personas pudo llegar hasta el Templo Como cada 8 de diciembre, la festividad de Lo Vásquez deja muchas lecciones y testimonios, ya sea de fe, ya sea de amor al prójimo. Pero también, algunos sinsabores.

En lo positivo, una fecha en el calendario que reúne a casi un millón de personas en el Santuario, con un dispositivo de seguridad que obligó al corte de la Ruta 68 en ambos extremos, para prevenir accidentes y el normal flujo de visitantes.

Un ejemplo de solidaridad (puede tomarse así), fue la entrega de agua mineral por parte del equipo

del senador Lagos Weber, a cientos de jóvenes, niños y adultos, que llegaban hasta nuestra zona. Las altas temperaturas fueron apoderándose del valle y causaron más de alguna molestia, por lo que un poco de agua fue bienvenido.

Las velas no encienden...

Pero, hubo algunos inconvenientes y serios. El no permitir a la locomoción local o aledaña acercarse lo más posible al Templo,

produjo una serie de reclamos por parte no sólo de los peregrinos, sino que también de los propios casablanquinos, en especial por la misa de medianoche, que siempre oficia el párroco local, que también tuvo que caminar...

No quedaron claras las razones del porqué se adoptó esa medida. Todo apunta a la Seremía de Transportes, que prohibió el acceso desde Lo Vásquez hasta la ciudad de Casablanca. Lo concre-

Foto para el Recuerdo El Centro de Alumnos de la Escuela Manuel Bravo Reyes, encabezado por su asesor, el profesor César Molinas, realizó una actividad en torno a la Teletón. Esta actividad consistió en ofrecer a los negocios y/o casas particulares, limpiar los vidrios a cambio de una colaboración monetaria voluntaria a la Teletón.

La Escuela agradece a todos aquellos que abrieron las puertas de sus negocios y hogares para tan loable causa y educar en solidaridad.

La salud y

sus cuidados

Sugerencias de Elizabeth Veas Naturista

Té de hierbas y especias 2 tazas de hojas de cedrón secas, 1 taza de manzanilla seca partida en pedacitos, 1 taza de cáscara de naranja seca, 3 cucharadas de clavos de olor y 1 astilla de canela grande.

Todos los ingredientes se revuelven y se guardan en un frasco de vidrio seco y limpio, tapado herméticamente para conservar el aroma de la mezcla. Al momento de preparar el té, se coloca en cada taza 1 cucharadita de la mezcla, se vierte agua hirviendo y se deja reposar por 10 minutos. Endulzar con azúcar. Para servirlo helado, se prepara la misma proporción por vaso, enfriar, y añadir gotas de limón, azúcar y hielo, y se decora con una ramita de menta fresca.

Consulta Iriologa $ 2.000 Si lleva un producto natural, consulta gratis.

Cel: 8 964 16 99 (Pida Hora) Constitución Nº505 B • Casablanca

Si Ud. tiene alguna actividad social o familiar que desea publicar en esta sección, envie sus fotos, con los nombres de los que aparecen en ella, más los detalles o el motivo de la reunión, al correo electrónico diario.elespejo@gmail.com Los contenidos de la publicación son de absoluta responsabilidad de quienes nos envían la información.

Norma Liberona - Corredora de Propiedades • Hacienda El Pangal Etapa 1: TRAS UNA FALSA TERNURA Y SIMPATIA POR LOS NIÑOS PUEDE EXISTIR UN AGRESOR SEXUAL

BRIGADA INVESTIGADORA DE DELITOS SEXUALES Y MENORES

DENUNCIAS 134 brisex@investigaciones.cl

Parcela de agrado de 5.024 Mts2, hermosa vista $8.500.000.

• Villa Comercio casa de 42 mt2 más ampliación:

2 dormitorios, baño, living, comedor, cocina, 105,70 Mts2 de terreno.

• Terreno de 683 mt2 interior: Calle Santa Luisa $11.500.000.

• Terreno en Avenida Portales:

Gran terreno de 31.667 Mts2 totalmente planos.

• Hacienda El Pangal Etapa 1:

Parcela de agrado de 5.034 Mts2, $14.000.000.

Contáctenos al 7/430 38 00 - Mail: liberona@live.cl

El Espejo Casablanca

Miércoles 14 de Diciembre de 2011

to, es que fue un grave problema para quienes venían desde lejos y llegar a la Plaza fue más tortuoso que las mismas muestras o caminatas hechas para llegar a Lo Vásquez, así como también para las personas de avanzada edad o con algún grado de enfermedad.

Muchos llamados a Radio Quintay sobre esta “emergencia” de vecinos enfurecidos e incluso, en redes sociales como Facebook, la señora Rosa Amelia Contreras Madariaga publicó: “Este señor (SEREMI) no tiene la menor idea de la tradición, el cariño y la devoción que existe en nuestro pueblo hacia nuestra Virgen María y lo que significa para cada uno de nosotros los Católicos acudir al Santuario la noche del 7 de diciembre para ir a venerar a nuestra Madre Santísima y celebrar la primera Eucaristía del día de La Inmaculada Concepción.

Ojalá alguna autoridad de nuestro pueblo haga alguna gestión para que esta situación penosa no se vuelva a repetir el próximo año. ¡¡

Más respeto por el pueblo”.

Y también sufrieron los peregrinos que siempre hacían una pausa en la Plaza. Esta vez, ni siquiera podían dejar, literalmente, el saco de dormir en la baldosa, pues eran sacados por Carabineros. Situaciones molestas que empañan esta festividad, independiente de que usted sea creyente o no, ya que la religión es algo tan personal que por lo mismo, debe ser respetado.

Operativos en el Santuario de Lo Vásquez

Aparte del comercio activo y la cantidad de basura que dejan estas fechas, siempre hay un espacio para que amigos de lo ajeno hagan de las suyas o comercialicen cosas que no corresponden. En este caso, personal del OS-7 Valparaíso desbarató una banda que estaba dedicada a la comercialización de fármacos del tipo genérico.

En la feria libre temporal que se instala anualmente en la Ruta 68, con motivo de la actividad reli-

7

giosa, Carabineros pudo detectar y detener a los sujetos identificadas con las iniciales O.C.V.C. de 59 años, C.H.R.B. de 39, y M.J.H.B. de 51 años, quienes se encontraban ofreciendo libremente al público diferentes medicamentos genéricos de dudosa procedencia y total desconocimiento de las fechas de vencimiento, sin la competencia ni la autorización respectiva por parte de las instituciones gubernamentales, procediendo de esta forma a sus detenciones y decomisarles el producto.

Todos los detenidos fueron puestos a disposición de la fiscalía local de Casablanca, por disposición del fiscal conocedor de la causa. En el operativo se logró sacar de circulación alrededor de 6.000 fármacos.

Esperemos que el año que viene, no tengamos que repetir estos inconvenientes, que en nada ayudan a la masividad religiosa como hacia los mismos vecinos, a la medianoche del día 8, hora reservada para Casablanca y su gente.

Como parte de la campaña Alto Al Fuego 2011-2012

COANIQUEM y Carabineros de Chile alertan sobre fuegos artificiales Como parte de la campaña Alto Al Fuego 2011-2012, el Dr. Jorge Rojas Zegers, presidente de la Corporación de Ayuda al Niño Quemado, COANIQUEM; el Coronel Jaime Barría Montiel, Jefe de Control de Armas y Explosivos de Carabineros de Chile y Marcos Sepúlveda, gerente de Marketing de Procobre del Programa Casa Segura, llaman a estar alerta y prevenir lesiones de quemadura por fuegos artificiales e instalaciones eléctricas defectuosas o sobrecargadas.

Para evitar quemaduras durante las fiestas de fin de año, se recomienda no comprar, no usar ni vender fuegos artificiales de tipo doméstico, ya que están prohibidos por ley (ley 19.680 el 25 de mayo de 2000). Además, se debe recordar que al contener pólvora, todos queman y una vez encendidos son ingobernables. El lla-

mado también es a denunciar la venta de estos productos, lo cual se puede realizar al 133 fono de emergencias policiales.

Recomendaciones acerca de Fuegos Artificiales

La venta y uso de fuegos artificiales está prohibida. No compre ilegalmente colocando en riesgo la integridad de su familia.

La manipulación de “Chispitas”, “estrellitas”, “petardos”, “viejas”, “guatapiques” y “virutillas”, es la principal causa de lesiones de este tipo.

La manipulación de fuegos artificiales puede provocar incendios en viviendas y otros inmuebles, No permita que los niños manipulen pólvora. No hay pólvora inofensiva, una vez encendida es ingobernable.

Luces de Navidad

Comprar luces navideñas con cer-

ITINERARIO BUS CULTURAL Miércoles Jueves Viernes Sábado Lunes Martes

11 a 13 hrs.

Villa Don Francisco Trabajos Administrativos Trabajos Administrativos Centro Cultural Cámara de Comercio Santa Bárbara

15:30 a 17:30 hrs.

La Palmilla Tapihue Mundo Nuevo Paso Hondo Quintay

tificación de calidad. Si se usan de años anteriores, asegurarse que estén en buen estado, no recargar el árbol de Navidad con adornos eléctricos, porque provocan incendios y apague las luces de su árbol al salir o antes de ir a dormir.

Qué hacer en caso de quemadura eléctrica

Desconectar la corriente del automático y el artefacto que está en contacto con la persona antes de tocarla. Si no puede cortar la corriente, pararse sobre algo de madera o de goma y usar el mango de una escoba –nunca nada metálico- para separar a la persona del elemento que está generando la electrocución. Luego, envolver la extremidad afectada con un paño limpio, para trasladarla inmediatamente a un recinto asistencial.

ELECTROMECANICA

“CRONOS” · Bobinados de motores eléctricos · Tableros de control para motores monofásicos y trifásicos · Repuestos para motores y motobombas eléctricas · Venta de rodamientos, sellos, condensadores, enchufes industriales y otros · Ahora venta, instalación y mantención de motobombas Alejandro Galáz 222 - Cel.: 09-5797542

Un ejercicio de comprensión de lectura PARRAFADA CXCVII Ver a Andrés Bello encapuchado en el frontis de la Universidad de Chile me hizo sentir el grado de abandono en que está sumida la institución más emblemática y fundante de la República.

Pero la universidad que ha sido el faro cultural del país desde sus orígenes no sólo está siendo maltratada por los encapuchados que parecen querer sustituir la idea de universidad pública por la de universidad popular, de dudoso origen y finalidad. Lo más grave de todo es que quien tiene que cuidar y velar por el desarrollo y crecimiento de esa universidad y de las otras universidades públicas, el patrono de la Universidad de Chile, que es el Presidente de la República, no haya demostrado en los hechos un genuino afecto y compromiso con el alma mater de Chile. Digámoslo con todas sus letras: el Presidente de la República no parece sentir ni saber lo fundamental que ha sido esa universidad en la construcción de Chile.

Porque si de verdad él supiera y sintiera lo que ha sido la Universidad de Chile para Chile, eso se vería reflejado y en gestos simbólicos potentes, tan necesarios en momentos de crisis de las instituciones como éste.

Cristián Warnken

INVITACIÓN SANTA MISA EN RITO ROMANO ANTIGUO (en latín y con canto gregoriano) DOMINGO 18 DE DICIEMBRE 17.00 HRS. PARROQUIA STA. BARBARA DE CASABLANCA

Mauricio Cordaro D. Abogado

Especialidad en Juicios de Familia y Divorcios Av. Portales #312 - 2º Piso Cel.: 9 359 60 64 Casa: Parcela “Balmoral” Posa Oscura, Camino Tapihue E-mail: mcordaro@vtr.net

El Espejo Casablanca

8

Elecciones Cuerpo de Bomberos de Casablanca

Re-electos resultaron los Oficiales Generales El pasado domingo 11 de diciembre, se realizaron las elecciones de Oficiales Generales del Cuerpo de Bomberos de Casablanca, en dicha elección resultaron re-electos los señores Superintendente José González Vásquez, Comandante Juan Valladares Gómez, Vice-Superintendente Sergio Olmos Aravena y Tesorero General Gastón Mercado Oyarzun, a su

vez resulto electa en el Cargo de Secretaria General la Sra. Nancy Navarro Álvarez.

Cabe hacer mención que en los cargos más importantes de este Cuerpo de Bomberos llámese Superintendente y Comandante, los señores González Vásquez y Valladares Gómez son reelectos por tercer periodo consecutivo, algo que no se daba hace bastantes años.

Miércoles 14 de Diciembre de 2011

Para formar el Consejo Comunal de Organizaciones de la Sociedad Civil

Elección del Colegio Electoral de Organizaciones de Interés Público

Para completar las tres instancias

Cosas Para Saber y Practicar ¡¡¡ Mientras se Vive… !!!

El verdadero romanticismo es ese que tiene que ver con alcanzar lo sublime a través de los sentidos. Es difícil describirlo, es algo que se mueve entre lo sensual y lo trascendente, entre la tierra y el cielo, entre lo concreto y lo misterioso. Es el que evoca a veces la música, la mirada profunda de un hombre que transmite la sensación de que en el mundo sólo existe esa mujer a la que mira, el de la naturaleza de-satada que hace doler el alma si se está sola, el de una palabra que hace temblar. En fin, todas sabemos lo que es el romanticismo puro y simple, es escaso y difícil de definir.

Estas sensaciones maravillosas se asocian siempre con la idea de compartir, algo entre dos. Y, sin embargo, no hay nada más solitario que el romanticismo. Y, en general, cuesta asumir que así es.

Nuestras parejas son eso, no seres extraordinarios que puedan ser con nosotros en esa intimidad tan personal. Lo digo para que pidamos lo que hay que pedir, no lo imposible. Y lo pasemos mejor.

Más que la pregunta ¿qué les puedo regalar?, quizás la pregunta que los adultos a cargo de la formación de los niños debemos hacernos es ¿qué podemos hacer para que ellos participen y entiendan el sentido de la Navidad? Un poco de reflexión y conversación ayudará a despertar la creatividad y poder hacer de estas fiestas algo mágico y especial que quede grabado en la memoria emocional de los niños como algo inolvidable.

Una advertencia que espero sea innecesaria para la mayoría: es muy peligroso usar estas fiestas como ocasión de castigo, por grandes que sean los errores cometidos por los niños, ya que por supuesto, estos recuerdos también se archivan en forma inolvidable en la memoria emocional, con consecuencias impredecibles.

El pasado domingo 11 de diciembre, en el Salón de Honor de la Municipalidad de Casablanca, se efectuaron las elecciones para constituir el Consejo Comunal de Organizaciones de la Sociedad Civil de nuestra comuna, según la Ley 20.500 sobre Asociación y Participación Ciudadana. Esta ley deroga el intento de organización general llamado Consejo Económico y Social Comunal, más conocido como Cesco.

Pero, sólo se constituyeron los colegios electorales de Organizaciones Funcionales y Organizaciones Territoriales, por lo que la Municipalidad convocó a una nueva elección del Colegio Electoral de las Organizaciones de Interés Público programado para este miércoles 14 de diciembre, entre las 9.00 y las

12.00 horas, en el Salón Municipal.

En este proceso, convocado hace un mes, se tenía contemplado en el cronograma esta segunda elección. No obstante, no se podían presentar a esta elección quienes sean representantes legales de las organizaciones territoriales y funcionales que hayan participado del proceso ya realizado el pasado domingo 11 de diciembre.

El Reglamento del Consejo Comunal de las Organizaciones de la Sociedad Civil y el Catastro Comunal de Organizaciones Comunitarias Vigentes se encuentra publicado en la página web municipal www.e-casablanca.cl. El Reglamento también puede solicitarse al encargado comunal de Organizaciones Comunitarias de la Municipalidad de Casablanca, Yuri Muñoz Celis, al correo electrónico ymunoz@e-casablanca.cl para ser remitido vía digital.

El Espejo Casablanca

Miércoles 14 de Diciembre de 2011

9

Crucigrama: «Centros Asistenciales»

por A.M.G. Nº 430

Solución Puzzle Anterior Hospitales - A.M.G. Nº 429

UTILIDAD PUBLICA

TELEFONOS DE EMERGENCIA

ASISTENCIA PUBLICA 2577114 / 2577100 CENTRO MEDICO ASAD 2741870 BOMBEROS 132 CARABINEROS 3132182 INVESTIGACIONES 2742137 MUNICIPALIDAD 2277400 REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACION 2741312 JUZGADO DE LETRAS 2741431 JUZGADO DE POLICIA LOCAL 2277419 FISCALIA (MINISTERIO PUBLICO) 2741874 JUZGADO DE GARANTIA LOCAL 2741463 NOTARIA (Constitución 380) 2740356 ESVAL 2742318 EMP. ELECTRICA (EMELCA S.A.) 2741445 ENERGIA DE CASABLANCA S.A. 2265370 BANCO DEL ESTADO 2765404 RADIO QUINTAY FM 2741976 INETAMERICAS TV CABLE 2742542 ALFAVISION TVCABLE 2741907 TAXI 2742370 / 2742385 / 2741388

UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL UTM Noviembre 38.827 / Diciembre 39.021

Fuente: SII

UNIDAD DE FOMENTO UF Miércoles 14 $ 22.257,44 Jueves 15 $ 22.259,59 Viernes 16 $ 22.261,74 Sabado 17 $ 22.263,89

Domingo 18 $ 22.266,05 Lunes 19 $ 22.268,20 Martes 20 $ 22.270,35

Farmacia de Turno Redfarma

CICLES DON MEMO Bicicletas Repuestos Accesorios

REPARACIONES

Fuente: SII

Octubre 0,5% En 12 meses 3,7 %

(sólo movilización colectiva, entre las 6:30 y 22:00 Hrs.)

Miércoles: 6 - 7

Jueves: 8 - 9

Viernes: 0 - 1

(Del 14 al 16 de Diciembre de 2011)

RESTRICCION VEHICULAR SANTIAGO

Lunes: 9 - 0 - 1 - 2 Martes: 3 - 4 - 5 - 6 Jueves: 1 - 2 - 3 - 4 Viernes: 5 - 6 - 7 - 8

Miércoles: 7 - 8 - 9 - 0 Fuente: Unidad Operativa de Control de Transito

AVISOS CLASIFICADOS

Avisos en la sección “Clasificados” de Periódico El Espejo de Casablanca, hasta 20 palabras $1.500 por cada edición.

Los avisos deben ser cancelados al momento de ser contratados.

Horario de recepción de avisos: Lunes a Viernes Mañana 9.00 a 13.00 Tarde 15.00 a 18.00 horas

Chacabuco 708, esq. Lautaro fono: 2742292

Cierre de edición: Lunes a las 16:00 Hrs.

Santoral

PERIODICO EL ESPEJO

Fuente: SII

RESTRICCION VEHICULAR VALPARAISO

Aries Las presiones han dado como resultado molestias en tu cuerpo que te afectan demasiado.

Tauro Dale importancia a tus hobbies y a tu mundo personal, recuerda tus intereses y sigue adelante.

Géminis Es importante que en esta semana aproveche la buena racha y pongas tu vida en orden.

Cáncer Semana de limpieza en tu vida.

Aprovecha de aclarar tu camino ahora que vienen cosas buenas.

Leo Estas oportunidades se presentarán, lo único malo es que no todas ellas son buenas para ti.

Virgo Repase un poco tu vida y su parte amorosa, ya es hora que tomes decisiones y aceptes realidades.

Conozca su entorno.

Libra Es importante que compartas esta fuerza amorosa y positiva con gente menos afortunada que te rodea.

Escorpión Semana tranquila que debes aprovechar para corregir lo mal que lo qua has hecho.

Sagitario Haz un esfuerzo grande para seguir adelante, la racha de malas vibraciones está por terminar y tu vida será feliz y próspera.

Capricornio Debes darte un tiempo y pensar muy bien sobre lo que estás haciendo, sé positivo ante todo.

Acuario Si no puedes evitar alguna discusión familiar o con tu pareja es importante que mantengas la calma.

Piscis Tú eres muy dada(o) a “soltarte de la lengua” y hablar de más, así que evítate problemas.

Chacabuco 208 Del 12 de Diciembre de 2011 al 19 de Diciembre de 2011

VARIACION DEL IPC Julio 0,1% Agosto 0,2% Septiembre 0,5%

HOROSCOPO

HOY: Juan de la Cruz Jueves: Reinaldo Sábado: Lázaro Lunes: Urbano

Viernes: Alicia Domingo: Sonia Martes: Abraham, Isaac, Jacob

Suscripción Anual (52 Ediciones) $ 10.400 Calle Uno Nº 629 Villa María Elena Casablanca

TELEFONO: 2743089

El Espejo Casablanca

10

Teatro de Animación en cajitas

Compañía de Teatro OANI presenta “Valparaíso Lambe Lambe” El sábado 17 de diciembre, 19 a 21 horas, entrada liberada Un espectáculo único e irrepetible, para compartir en familia, estará este sábado 17 de diciembre, entre las 19 y 21 horas, en el frontis del Centro Cultural de Casablanca.

Se trata de “Valparaíso Lambe Lambe”, de la Compañía chileno brasilera de Teatro OANI, que trabaja con actores y muñecos, renovando y experimentando diversos lenguajes. Y es en ese ámbito que el formato para presentar esta trilogía, es por medio del Teatro de Animación, expresado en… cajitas. ¿Cómo es eso? En palabras de Vania Figueroa, directora del Centro

Radio Quintay FM 92.7 Anuncia para este domingo: 8:30 Hrs.

Sembrando LA VISIÓN CATÓLICA DEL ACONTECER DE LA VIDA

9:00 Hrs.

Entre Rodeos y Rayuelas DEPORTES CHILENOS CON IVAN DURÁN Y SUS INVITADOS.

10:00 y 00:30 Hrs.

Puesta en escena de las “cajitas” de la Compañía OANI (Imagen obtenida de su página web, http://oaniteatro.com/teatro-lambe-lambe)

Cultural, “esta obra, que cuenta con el apoyo del Museo del Títere y del Payaso, utiliza pequeños muñecos montados en una cajita escénica, como una especie de ‘fotógrafos minuteros’ que encontrábamos en las plazas de antaño, y el relato dura casi 5 minutos. Y puede ser observada por un espectador a la vez”.

Esta manera de contar historias

FOTO VALDES

11:00 Hrs.

Fotos carnet digital al minuto Revelado de rollos fotográficos a color

Resumen Semanal NOTICIAS DEL PLANETA DESDE BBC MUNDO RADIO

11:15 Hrs.

La voz del 7ºConcejal: El Pueblo !!

EL QUEHACER DE LA COMUNA Y SUS PROTAGONISTAS

12:30 y 24:00 Hrs.

Tiempo para Música: ¡¡Los Tres Tenores!!

Lunes a Viernes - 13:15 y 19:50 Hrs.

Las Crónicas Políticas DE Germán Gamonal

Del Roble Nº 98 Teléfono 2742114

Arte y Cultura Visual Galería de Arte

Lunes a Sábado - 8:00 y 19:45 Hrs.

Dra. Talía Ifisa Álvarez Avenida O’Higgins #80 - Fono: 2741317

DESDE RADIO FRANCIA INTERNACIONAL

Pinturas, Retratos y Esculturas

Una vuelta Noticiosa por el Planeta

Lunes a Domingo - 13:00 y 19:00 Hrs.

José Luis Romero Villa San Juan, calle La Trilla #422 - Fono: 8 3386558

COMENTARIOS «AL MARGEN DE LAS NOTICIAS» POR PERSONALIDADES DE LA COMUNA

Sala Museo Costumbrista

Resumen Noticioso

RADIO QUINTAY 24 HORAS

Junto al Progreso de Casablanca Señal on-line www.radioquintay.cl

Gala del Taller de Ballet Clásico del Teatro Municipal

Una Navidad Encantada Espectáculo para la tarde del sábado 17, a las 19 Hrs.

en un 2 x 3 + 2 x 4

MAURICIO CORDARO Y SUS TANGOS

Miércoles 14 de Diciembre de 2011

Gabriel Brañas Martes a viernes 10 a 13 Hrs. de 16 a 19 Hrs. Sábado y domingo de 10 a 14Hrs. Calle Del Roble esquina Caupolicán (Entrada Liberada)

trata de concentrar, canalizar y poner en escena las ideas que rondan por la Compañía OANI, tomando Valparaíso como su hogar y como referente para esta novedosa y creativa manera de contar un cuento, un relato.

El Teatro de muñecos en miniatura obtuvo el FONDART Regional en 2009, con la Trilogía: Valparaíso en Lambe-Lambe, y las obras Amores de Puerto (varilla); Día de Volantín (sombra); y, El Perro Barbarito (varilla y luz negra). Asista con su familia.

El Taller de Ballet Clásico del Teatro Municipal de Casablanca, presentará este sábado 17 de diciembre, a las 19.00 horas, en el Teatro Municipal, la obra “Una Navidad Encantada”, en el marco de la muestra de fin de año de este Taller compuesto por 30 alumnas casablanquinas.

“Una Navidad Encantada” es una historia llena de magia de unas nietas con su abuela quienes se preparan para celebrar una maravillosa Navidad.

La entrada para disfrutar de esta hermosa obra interpretada por las alumnas del Taller de Ballet Clásico del Teatro Municipal es completamente liberada.

En palabras del instructor y Primer Bailarín del Teatro Municipal, Manuel Pacheco, “Es una fiesta, una gala que entusiasmó no sólo a las niñas, sino que también a los papás y mamás de cada una de ellas, que son el 50% del trabajo. La otra mitad son las técnicas que aprendieron, el cómo fueron participando y creciendo artísticamente”, finaliza Pacheco.

Miércoles 14 de Diciembre de 2011

El Espejo Casablanca

11

Caminata Saludable Rural y la Corrida Vecinal y Familiar

PROMOS continúa con sus actividades deportivas saludables 80 personas participaron de las dos actividades organizadas en el marco del Plan Comunal de Promoción de Salud, ejecutado por la Municipalidad de Casablanca a través de su Dirección de Salud, que se llevarán a cabo la semana pasada en la localidad de Quintay y en Casablanca.

Se trata de la Caminata Saludable Rural y la Corrida Vecinal y Familiar efectuadas el 6 y el 10 de diciembre, respectivamente y que fueron organizadas con los objetivos de fomentar la práctica de actividad física y promover la participación ciudadana, por medio de espacios de recreación y convivencia vecinal.

La Caminata Saludable Rural efectuada en Quintay convocó a 60 personas, entre niños, niñas, jóvenes y adultos. Se premiaron los tres primeros lugares de todas las categorías y todas las personas que participaron recibieron una pulsera de la campaña “Súmate a una Vida Sana”.

En cuanto a la Corrida Vecinal Familiar efectuado en la Plaza de Armas, participaron 20 casablanquinos y casablanquinas, niños, niñas, jóvenes, adultos y adultos mayores, quienes recorrieron las principales calles de Casablanca, recibiendo diversos premios y medallas para los primeros lugares de cada categoría.

Caminata Saludable Rural

Corrida Vecinal y Familiar

CENTRO MÉDICO Y DENTAL

ASAD “EL CENTRO MÉDICO DE CASABLANCA”

Lunes a jueves hasta las una de la madrugada.

Viernes y sabados hasta las cuatro de la madrugada.

Grato ambiente, exelente atención, variedad de platos, exquisitas chorrillanas, sandwich y más.

Servicio de residencial completa Al mejor precio y exelente atención

PORTALES 180 • Fono 274 10 40

BONOS ELECTRÓNICOS MEDICINA GENERAL ESPECIALIDADES MÉDICAS GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA SERVICIO DENTAL Y ORTODONCIA KINESIOLOGÍA - PSICOLOGÍA PSICOPEDAGOGÍA MATRONA - PODOLOGÍA LABORATORIO CLÍNICO RADIOLOGÍA SERVICIO DE ENFERMERÍA ATENCIÓN: FONASA, ISAPRE, PARTICULARES CONVENIO CON PARTICULARES

LEIVA AMOR N°95 - CASABLANCA FONO: 2741381

Estación de Servicio

Shell Casablanca

EN SHELL USTED PUEDE CONFIAR Servicio de Lavado y Lubricación 8:30 - 18:30 Hrs. Vehículos Livianos y Pesados Aceites y Accesorios Atención Personalizada las 24 Hrs. del Día Utilice el crédito de su tarjeta PARIS Gas Licuado en Galones para Hogar e Industrias

Reparto a Domicilio de Di esel Fono/Fax: 032 - 2156502 - 2156503 Portales 1356 - Casablanca

El Espejo Casablanca

12

Miércoles 14 de Diciembre de 2011

Abiertas postulaciones a campamento nacional para futuros científicos El Encuentro de Jóvenes con la Ciencia y la Tecnología Chile Va! Nacional 2012 invita a todos los estudiantes de 3º medio de establecimientos municipales y subvencionados del país a ser parte de esta iniciativa que les cambiará la vida.

Más de 1200 jóvenes viajarán desde sus hogares, en distintos puntos del país, para empezar a vivir una verdadera aventura: el Encuentro de Jóvenes con la Ciencia y la Tecnología Chile Va! Nacional 2012, actividad organizada por el Programa EXPLORA

CONICYT y el Consejo Nacional de Innovación para la Competitividad (CNIC), con el fin de estimular las vocaciones científicas en los estudiantes de establecimientos educacionales municipalizados y subvencionados. La partida oficial de este campamento será

en enero y marzo del próximo año, quienes durante una semana se embarcarán en un entretenido y educativo viaje científico.

Los participantes serán seleccionados entre los postulantes que estén cursando tercero medio en todo el país, hombres y mu-

jeres, y manifiesten su interés en convertirse en científicos o innovadores de distintas disciplinas.

Durante el campamento, conocerán a científicos nacionales de reconocida trayectoria mundial, visitarán grandes centros y empresas donde se aplica ciencia y tecnología, resolverán desafíos de laboratorio y desarrollarán habilidades de liderazgo y trabajo en equipo.

Chile Va! Nacional 2012 apunta a motivar a los jóvenes a apostar, comprometerse y desarrollar una carrera en ciencia y tecnología, con el objetivo de contribuir a paliar el déficit de investigadores y doctores en ciencia que presenta nuestro país y que dificulta el paso desde una economía de ingreso moderado a una economía desarrollada.

Para celebrar junto a sus hijos están emotivas fechas

Internos reciben regalos de navidad Empresario casablanquino nuevamente dijo “presente” con este gesto.

A pocas semanas de celebrar la navidad, nuevamente el empresario casablanquino Francisco Sánchez hizo un alto en su diario quehacer para entregar a los internos del Centro de Detención Preventiva de Casablanca juguetes y artículos de menaje para que ellos, a su vez, lo regalen a sus hijos y familia. “Por tercer año que vamos haciendo esto, también se ha sumado CIFORCAS a través de don Luis Avalos, quien entregó libros para ser donados a la biblioteca de la cárcel.

Por lo tanto creo que el objetivo es seguir avanzando y haciendo cosas para nuestra comunidad. Como yo lo he señalado más de alguna vez,

El Alcaide junto al empresario casablanquino y algunos de los internos agradecieron el gesto.

esto es una ciudad dentro de una ciudad”, señaló Sánchez a El Espejo.

Por su parte el Alcaide Sub Oficial Sergio Ortiz Menares, agradeció la gentileza “es necesaria para que los internos vayan adquiriendo compromiso, que se sientan querido dentro de la comunidad, que no están olvidados”.

Estos regalos serán entregados a los hijos de los internos el próximo 21 de diciembre, fiesta que realiza la municipalidad con un acto y artistas invitados.

Qué sucede en su Sede...

Me permito informar a la JJ.VV. De la villa Gabriela Mistral que próximamente se entregaran los juguetes a los niños que fueron inscritos en la lista de juguetes que entrega la municipalidad de Casablanca. Como asimismo se convocara a una reunión para nombrar candidatos para elegir nueva directiva por un periodo de tres años de conformidad a la ley nª20.500.

También tengo el honor de comunicarles a las JJ.VV. Urbanas y rurales de la comuna de Casablanca, que el suscrito fue elegido con la primera mayoría en la elección para elegir el consejo económico social de organizaciones civiles las cuales integrarán dicho consejo. Dicha elección se realizó el domingo recién pasado y votaron 16 juntas de vecinos.

Atentamente Manuel Arnaldo Barraza Vega Pdte. JJ.VV. Gabriela Mistral- Sec. Gral. UNCO

EMPRESA ELECTRICA DE CASABLANCA S.A. Al servicio de la Comuna desde 1929

MICROCELIS SERVICIO TECNICO INSUMOS COMPUTACIONALES

TINTAS ORIGINALES, ALTERNATIVAS Y RECARGAS SOPORTE Y CONFIGURACIONES DE REDES E INTERNET

VENTAS DE:

COMPUTADORES, IMPRESORAS,PARTES Y PIEZAS, CABLES, CONECTORES Y ADAPTADORES

Centro de pagos · Ahora en pleno centro: Dilana, Portales esq. Roble

ASESORIA PROFESIONAL

FONO EMERGENCIAS

LAS 24 HRS.

DESARROLLO DE SISTEMAS

E-MAIL: MICROCELIS@TIE.CL · TEL: 9712 83 27 Microcelis va donde usted lo necesita

2 7 4 1 4 4 5

ALEJANDRO GALAZ 457

·

CASABLANCA