Edición 671 Periódico El espejo de Casablanca

$ 200

www.diarioelespejo.cl

Miércoles 30

Jueves 1

Viernes 2

10º / 32º

11º / 29º

10º / 29º

PERIODICO

Fuente: Dirección Metereológica de Chile

DE CASABLANCA

EN ESTA EDICION Hasta el viernes 30 de diciembre de 2011

Abierto proceso para postulación Programa Beca Municipal PAG. 4

Para implementar mobiliario y construir sede vecinal Villa El Molino 2

Casablanca, Chile Miércoles 30 de Noviembre de 2011

Aparece los miércoles

Año XII N° 671

Colegio El Arrayán

Primer establecimiento educacional de Casablanca en obtener el sello de calidad de la gestión escolar

PAGS. 6 - 7

UNCO se adjudica dos proyectos por cerca de 31 millones de pesos

PAG. 8

Encabezada por el Mayor, Marcelo Arancibia

Cuenta Pública de Carabineros de Casablanca En la ciudad de Lima, Perú

3º lugar en Judo para Daniel Galaz PAG. 12

PAG. 10

El Espejo Casablanca

2

Usted tiene la palabra Señor Director: Es inconcebible que los más perjudicados con el movimiento estudiantil sean los 50 mil secundarios que perdieron el año, mientras que los dirigentes estudiantiles este verano continúan felices “congelados”.

Nicolás Ormeño Señor Director: Nadie cree que un adolescente de más de 13 años no sabe distinguir entre el bien y el mal, más aún cuando es recluido reiteradas veces por un mismo delito.

Los legisladores deberían rebajar la edad punitiva por cada delito “Usted Tiene la Palabra”, es un espacio abierto a toda persona que necesite comunicar asuntos de interés orientados al bien común. El Espejo no puede verificar la identidad del autor y no se hace responsable de su veracidad ni de las ideas, comentarios u opiniones que se expresen a través de esta sección.

No se publican cartas anonimas.

Las consignas a veces, valen más que las razones...

que se comete. Así, un joven de 16 años que ha cometido dos delitos, para estos efectos se consideraría de 18 y recibiría el castigo que le corresponde a la mayoría de edad.

De seguir con el mismo sistema, la delincuencia infantil continuará aumentando, ya que para muchos de estos infractores de la ley es “choro” robar o herir si no hay castigo.

Sergio Caballero Carvallo Señor Director: La reparación del camino de acceso hacia el sector de El Carpintero es algo que veníamos solicitando desde hace mucho tiempo por lo riesgoso de nuestros traslados por esta ruta y se agradece. El problema es que no se contrató a una empresa que contara con los medios para hacer un buen trabajo o está rebajando mucho sus costos o tomo muchos trabajos y no hace bien al menos los trabajos en nuestro camino o quizás que las máquinas están pocas horas trabajando y se van por días.

Como es posible demoren tantos meses en una simple reparación

PERIODICO

Si es breve... dos veces bueno!!

del camino, como es posible que en la construcción del puente trabajen después de las ocho de la tarde, osea, de noche. Que tiren un material negro que es el que pega y lo dejan por días ensuciando nuestros vehículos que además remueven este material que cuando le aplican la gravilla está más en la ruedas de los vehículos que en el camino, que esa gravilla este suelta durante tanto tiempo siendo un material propicio para que se produzcan accidentes. Que por la reparación de la ruta tenga tan mala señalética y falten tantos señores con bandera indicando el paso, que en uno de los pocos tramos en que esta prensada la gravilla por ambas vías la capa se tan delgada que se ven las antiguas líneas centrales de separación. Señor Alcalde, Concejales, Diputados, Senadores hagan su trabajo y fiscalicen. Háganse presente y no sigan escondidos evadiendo su responsabilidad.

Cristian Cortes Secretario junta de vecinos El Carpintero COLUMNA DE OPINION

¡¡ eso explica el subdesarrollo !!

Discusión Parlamentaria La Cámara de Diputados rechazó casi la totalidad de las

PERIODICO

EL ESPEJO DE CASABLANCA S.P.L. Gerente y Representante Legal Rafael Jara Covarrubias Directora A. Isabel Jara Maldonado Editor Periodístico Danilo Alarcón Astete (UPLA) Periodista Danilo Alarcón Astete (UPLA) Diseño, Fotografías y Diagramación Rodrigo Jara Saavedra (DuocUC) Publicidad & Marketing 32 - 274 30 89 Impresión ELIGRAF, que actúa sólo como impresor

EL ESPEJO DE CASABLANCA Calle Uno Nº 629, Villa Mª Elena Casablanca.

E-mail: diario.elespejo@gmail.com Fono/fax: (32) 2741976 Edición Semanal: www.diarioelespejo.cl En las bibliotecas Alejandro Galáz de Casablanca Santiago Severín de Valparaíso se puede consultar ediciones de «El Espejo» desde el Nº 1 Las opiniones o comentarios vertidos en este periódico son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten, y no representan necesariamente el pensamiento de El Espejo.

EJEMPLAR ATRASADO $ 400

Miércoles 30 de Noviembre de 2011

enmiendas planteadas por el Senado al proyecto de Ley de Presupuesto 2012 para el sector público del próximo año, con lo cual la iniciativa deberá ser resuelta por una Comisión Mixta entre senadores y diputados.

Es de esperar que logre un consenso óptimo para las materias correspondientes al tema educacional. Este año ha sido un hito en el marco de la revolución social y ciudadana por una demanda en los derecho vinculados al contexto educacional.

Ojalá que dicho acuerdo sea el más inclusivo y generoso para los diversos sectores y sujetos involucrados en el tema educacional.

Dr. Roberto Burgos González

Concejal I. Municipalidad de Casablanca

DE CASABLANCA

Fundado el 20 de Enero de 1999

Editorial

EDUCACIÓN UNIVERSITARIA Durante las últimas cuatro décadas (apenas un instante en comparación con 9 siglos de historia de las universidades), la matrícula terciaria aumentó en esta parte del mundo de manera dramática: de apenas 1,9 millones de estudiantes en 1970 a 8,4 millones en 1990 y a alrededor de 25 millones en 2011.

Las universidades contemporáneas han dejado de ser lugares tranquilos para enseñar, realizar trabajo académico a un ritmo pausado y contemplar el universo como ocurría en siglos pasados.

Ahora bien, el hecho de que en la época de la educación superior masiva y en vías de universalizarse, la mayoría de los estudiantes curse sus estudios superiores en institutos no universitarios y en universidades puramente docentes -públicas o privadas, da igual- no puede sorprender.

Ortega y Gasset, daba por misión central a la universidad no la investigación, sino asegurar la enseñanza superior, profesional, del hombre medio y situarlo culturalmente a la altura de los tiempos. Resumía su propuesta así: “Hay que hacer del hombre medio un buen profesional. Junto al aprendizaje de la cultura, la universidad le enseñará, por los procedimientos intelectualmente más sobrios, inmediatos y eficaces, a ser un buen médico, un buen juez, un buen profesor de matemáticas o de historia”.

En suma, por todas partes reinan la novedad, la confusión y la pregunta sobre el destino de la institución. ¿Acaso no es el desconcierto frente a esas transformaciones -por fin la universidad para todos- lo que explica parte del malestar que experimentamos en Chile?

José Joaquín Brunner

El Espejo Casablanca

Miércoles 30 de Noviembre de 2011

3

Masivo seminario ampliado

UDI reafirmó sus ideales y compromiso con el gobierno de la Coalición Las fuerzas creadoras de la Unión Demócrata Independiente (UDI) en el distrito 15 San Antonio Casablanca se reunieron ayer en la población Cerro Alegre de la comuna puerto para reafirmar sus posturas, que la tiene como partido eje del gobierno del presidente Sebastián Piñera.

Bajo el lema “UDI: Historia, Presente y Futuro” la directiva comandada por la diputada María José Hoffmann, acompañada por autoridades locales como el gobernador Mauricio Araneda, el alcalde de Santo Domingo, Fernando Rodríguez y los concejales de El Quisco, Cristofer Ceballos, El Tabo, Osvaldo Román, y de Casablanca, Pedro Caussade, reafirmó en este encuentro sus premisas, como el apoyo al gobierno. Además, definió sus líneas de acción para los próximos meses. Todo esto ante un gran marco de público que repletó el Multipropósito de Cerro Alegre.

“Estamos renovando nuestro compromiso con el gobierno y lo haremos sensibilizando esta gran gestión que ha conseguido impor-

tantes avances en materia social que durante años se esperaron pero que nosotros, como gobierno, fuimos los encargados de llevar adelante como son la eliminación del siete por ciento de salud en los adultos mayores, la ampliación del posnatal a seis meses, la creación de cientos de miles empleos, impulso económico y oportunidades para la clase media como la postulación a subsidios de vivienda”, expresó Hoffmann.

La parlamentaria, confesó en la oportunidad la ampliación del COLUMNA DE OPINION

consejo distrital para “ampliar nuestra participación a todos los rincones de las comunas del Litoral y Casablanca, porque queremos

vociferar nuestras ideas, apoyar y ser parte importante del gobierno y difundir sus grandes obras durante estos veinte meses”.

COLUMNA DE OPINION

UTILIDADCorrupta PÚBLICA Maquinaria

UTILIDAD Femenina PÚBLICA Participación

El sello de los 20 años de gobiernos de Concertación fue la creación de una gigantesca maquinaria destinada a enriquecer sin esfuerzos a los amigos de la casa. Concesiones, licitaciones, consultoras, egis y cuanta sigla rara existe cumplen todas el mismo objetivo: aprovecharse de los siempre abundantes dineros del Estado o de los ciudadanos en beneficio de los “elegidos de los dioses”. Urge que Piñera rompa esta maquinaria que sigue funcionando muy bien aceitada. Ricardo Lagos presidente mintió al decir que mantener las carreteras era muy costoso y con ese pretexto las concesionó permitiendo a trasnacionales ganar dinero a manos llenas. Cuánta plata adicional tendríamos para el Estado con el solo item peajes. Mintieron en Vivienda al crear las Egis cómo intermediarios para los subsidios, muchas Egis terminaron siendo la cueva de Alí Ba Ba. De las concesiones municipales donde las obras millonarias pagadas por el Estado se las llevan por años de años las mismas empresas de siempre muy amigas del municipio, ni hablar.

Las mujeres de nuestra comuna ocupan un importante espacio en el ámbito laboral y social, sólo las trabajadoras temporeras alcanzan cerca de un tercio del total de la población de Casablanca y otra cantidad no menor lo hace en el comercio y en las empresas de prestación de servicios. Entiendo con esto último, que como dirigente social, es de vital importancia promover entre las autoridades públicas y en el mundo empresarial la participación e incorporación de la mujer en el mundo laboral en condiciones dignas, sin trabas ni discriminación, que se les facilite su desempeño laboral sin que tengan que despreocupar a su familia o dejar de lado sus asuntos personales.

El debate público local no puede ni debe desconocer este asunto, por el contrario, debiera de estar en la agenda de trabajo de las autoridades locales como también de las fuerzas vivas de la misma.

En el parlamento se aprobó hace poco más de un mes la ley que extiende a seis meses la duración del período de descanso de maternidad, esto en primera instancia con la clara intención de mejorar las condiciones en las relaciones de las mujeres y sus hijos recién nacidos. Pero convengamos que esto es sólo un paso en el largo camino hacia la dignificación femenina en el mundo laboral y social, ya que dicha ley en parte pone énfasis en el tema del fuero maternal (derecho que tiene toda mujer trabajadora a no ser despedida por su empleador, y que tiene una duración de todo el período de embarazo y hasta un año después de expirado el descanso maternal, incluido el período de post natal) dejando de lado el asunto matrimonial y lo que legalmente conlleva esto último para las mujeres, a saber, situación de administración patrimonial favorable en gran parte sólo para el hombre.

Como dirigente social de una comuna en donde las mujeres se han constituido en uno de los pilares fundamentales del desarrollo económico y social local, tengo el deber de promover iniciativas que mejoren sus condiciones de trabajo, para favorecer finalmente mejores condiciones de vida para estas y sus entornos familiares.

Para hacer el actual Plan regulador de Casablanca se pagaron 90 millones de pesos a una Consultora. Por la décima parte se podía contratar arquitectos de la comuna para hacer dicho Plan Regulador. Antes de ser removido de su cargo, el ex alcalde de Casablanca contrató a otra consultora para que por 14 millones de pesos diseñara el Plan Anual de Educación Municipal, PADEM, siendo que perfectamente los profesores de la comuna podrían haberlo diseñado y sin costo al municipio.

Al menos en reciente Concejo Municipal exigí que en el diseño del PADEM dicha consultora considerara la opinión del Colegio de Profesores de Casablanca, ya que los daban por inexistentes.

Enrique Heck Escalante Concejal de Casablanca

Marcelo Pozo Cerda

Profesor de Historia y Ciencias Sociales Presidente Unco Juntas de Vecinos de Casablanca

El Espejo Casablanca

4

Miércoles 30 de Noviembre de 2011

Hasta el viernes 30 de diciembre de 2011

Constitución N°393 Fono: 274 03 70 - Cel: 9 696 9168 ARRIENDOS $85.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño, 1º piso Av. Costanera. $100.000 Depto. 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño, 4º piso Av. Costanera. $100.000 Habitación amoblada, incluidos gastos comunes, calle del Roble. $110.000 Casa 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño. Villa Santa Bárbara. $130.000 Oficina 2º piso en Constitución con Punta Arenas. $180.000 Casa amoblada en Parcela sector San José, living, comedor, cocina, baño, 2 dormitorios. $200.000 Local 72Mts2 en Yungay a pasos de calle Del Roble.

VENTAS CASAS Y DEPARTAMENTOS $7.500.000 Depto. 2 dormitorios, excelentes condiciones. Villa Santa Bárbara. $8.500.000 Depto. 3 dormitorios, excelentes condiciones. Villa José María. $12.000.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño, en 3º piso Villa Santa Bárbara. $12.500.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño en 1º piso Av. Costanera. $13.000.000 Depto. 2º piso 3 dormitorios living comedor cocina baño. Villa Sta. Bárbara. $14.500.000 Casa 2 dormitorios, más 1 ampliación, baño ampliado, living comedor, cocina, entrada de vehículo. Villa Santa Bárbara. $23.000.000 Casa 3 dormitorios, living comedor, cocina, 2 baños. Villa Magallanes. $26.000.000 Casa 2 pisos, living comedor, cocina, baño, 4 dormitorios, a pasos A. Prat con O’Higgins. $32.000.000 Casa 100Mts2 construidos, 410 Mts2 terreno, casa, star comedor, cocina americana, 3 dormitorios, 2 baños en La Playa - Casablanca. $45.900.000 Casa, 3 dormitorios, 2 baños, living comedor, más 1 depto con 2 dormitorios en terreno de 400Mts2 en calle Punta Arenas. $49.900.000 Casa, 5 dormitorios, 2 baños, cocina, comedor, living, local comercial u oficina, 182Mts2 construidos, 255Mts2 de terreno en L. Amor. $55.500.000 Casa, 6 dormitorios, 3 baños, cocina, star, 2 comedores, 2 balcones, ático, 270Mts22 app., Construidos en calle Del Roble.

2.000 UF casa 110Mts2 app., con quincho, horno de barro, bodega, parcela 5000Mts2 plana en ruta algarrobo sector Orrego Arriba. $ 98.000.000 Casa en Parcela 5000Mts2 app., 200 mt2 construidos, 4 dormitorios, 2 baños, cocina, star comedor, bodega, quincho, estacionamiento techado Lo Ovalle.

TERRENOS Y PARCELAS $11.000.000 Parcela en condominio El Pangal, con vista al tranque, 5700Mts2 app., para disfrutar áreas comunes, 2 piscinas, club house, caballerizas, juegos infantiles, quincho. $12.500.000 Parcela 5.000Mts2 app., en Lo Ovalle $13.500.000 Parcela 5.000Mts2 app.,en en Condominio Valle de Pitama. $13.500.000 Parcela 7.000Mts2 app., en Lo Ovalle $15.000.000 Parcela 7000Mts2 app., Condominio El Refugio. $18.000.000 Terreno en pasaje Los Aromos, urbanizado, 400Mts2 app. $20.000.000 Terreno 375Mts2 app., con casa en regular estado, ubicado en calle Padre Hurtado. $186.000.000 6 Hectáreas planas a 500Mts2 Ruta 68, derechos de agua, estanque australiano, 2 casas (1 nueva y 1 regular estado).

Abierto proceso para postulación Programa Beca Municipal Las postulaciones y consultas se pueden realizar en los Módulos de Atención de la Dirección de Desarrollo Comunitario, DIDECO. Hasta el viernes 30 de diciembre se extenderá el proceso de postulación al Programa de Beca Municipal, iniciativa de la Municipalidad de Casablanca que otorga un beneficio concreto para el mejoramiento de la calidad de vida del o la estudiante de Enseñanza Superior que presenta un alto grado de vulnerabilidad social y un rendimiento académico de excelencia.

Las Becas Municipales son: Beca 1ª Matrícula Universitaria Entrega por única vez de un monto de $110.000, con el objetivo de subvencionar parte del pago de matrícula de los y las estudiantes que ingresan por primera vez a la Educación Superior.

Beca Alcalde Entrega mensual, de marzo a diciembre, de un monto de $50.000, para que los y las estudiantes puedan costear diversos gastos originados por su proceso educativo.

Beca Acceso a la Educación Entrega mensual, de marzo a diciembre, de un monto de $20.000, con el objetivo de subvencionar el gasto de pasajes de los y las estudiantes.

Se puede postular a sólo una beca, el o la estudiante debe presentar

todos los documentos requeridos el día de la entrevista con la asistente social, el no cumplimiento en las fechas, horarios y requisitos establecidos supondrá una falta al compromiso y por tanto quedará excluido de participar del proceso.

Las postulaciones y consultas se pueden realizar en los Módulos de Atención de la Dirección de Desarrollo Comunitario, DIDECO, Av. Constitución 111, oficina Nº 6.

Horario de atención es de lunes a viernes, de 08.30 a 14.00 horas.

Servicios - Talleres Maestros

Electricidad Automotriz alternadores, motores de partida, etc.

DANIEL TOLEDO 7/475 98 02

Calle Uno, Pasaje Uno Nº 621 Villa María Elena - Casablanca

Reparaciones en: Albañilería Empapelados Carpintería Pisos flotantes Pintura Alfombrados

Jose Enrique Garrido 9/620 63 87 CASABLANCA CLASIFICADOS $300.000 mensual conversable. Se arrienda casa nueva, frente al juzgado de garantía, completamente amoblada, equipada, calefón, TV cable, 3 dormitorios, 5 camas (2 plazas), refrigerador, vajilla, etc., entrada vehículos. Quincenal $180.000. Diarios $20.000.

Interesados llamar al fono 274 22 23 – 9/885 00 41.

Arriendo habitación amoblada, con entrada independiente. Incluye consumos de agua, luz, TV cable e internet. Baño y cocina exclusivos.

Valor $ 100.000 mensuales. Interesados llamar al fono 274 16 72.

Cosas Para Saber y Practicar ¡¡¡ Mientras se Vive… !!!

La paternidad y la maternidad pasan, por diferentes etapas tanto desde el desarrollo de los niños, como desde los cambios que van experimentando los padres. El solo hecho de esperar un hijo produce profundas transformaciones en el mundo interno de ambos padres. Quizás los cambios más estudiados son los que se producen en las mujeres. Se ha observado que hay un marcado cambio, desde el egocentrismo adolescente en las mujeres, hacia una orientación altero céntrica hacia el hijo.

En la medida que los padres tengan una mejor calidad de vida, con un mayor equilibrio y bienestar personal, les resultará más fluido el establecimiento de vínculos afectivos sanos y nutritivos con sus hijos. Cuidar la propia salud mental es un requisito para cumplir con las exigencias y demandas siempre cambiantes de ser padre o madre, ya que educar a los hijos requiere de un gran nivel de adaptación, pero también de una gran capacidad de experimentar y expresar afecto a los hijos.

Hablar, compartir, poner en palabras es importante, en particular para las mujeres.

Contar es hacer público un pensamiento que mientras es privado puede no existir, puede ser imaginario, soñado, temido, fantaseado, inventado, una pesadilla.

Hacerlo público produce dos resultados casi inmediatos: incorporo lo sentido y lo vivido a mi identidad de manera poderosa, por un lado, y me abro a la posibilidad de ayuda, de crítica, de consuelo, por otro. Ya un pedazo de mi vida no es sólo mía, es también de otro. Y, con ello, tiene un peso de realidad mayor que cuando era sólo parte de mí. También la soledad disminuye. Se abre un mundo nuevo al compartir, de ideas y pensares que no estaban en mi repertorio y que de repente me hacen mirar las cosas de una manera nueva. Pero sobre todo ya no estoy tan sola porque otro me conoce.

Miércoles 30 de Noviembre de 2011

El Espejo Casablanca

5

Chahuán destaca protocolo de acuerdo que asegura parte de recursos por venta de Esval para Región de Valparaíso Valoró proyectos por 107 millones de dólares comprometidos, pero insistió en que durante la Comisión Mixta de Presupuestos se debe garantizar que los casi 120 millones de dólares restantes generados de la transacción también se reinvertirán en la zona.

Si bien el senador Francisco Chahuán destacó el protocolo de acuerdo logrado con la Directora de Presupuesto, Rossana Costa, respecto que gran parte de los recursos provenientes de la venta de Esval sean reinvertidos en la Región de Valparaíso, el parlamentario reiteró la necesidad que la totalidad de éstos permanezca en la zona y expresó su confianza en que el compromiso en ese sentido quede zanjado en el transcurso de la Comisión Mixta.

El legislador celebró que “hemos logrado un compromiso para que parte importante de los recursos provenientes de la venta de Esval queden en la V Región, lo que ha quedado ratificado en un borrador de protocolo ratificado por la directora de Presupuesto y el Ministro de Hacienda, donde se aseguran recursos para diversas iniciativas de desarrollo local y

ACTUALIDAD INTERNACIONAL CALEIDOSCOPIO DE LOS REVOLUCIONARIOS EN VENEZUELA NORMATIVA DE CONTROL SERÁ APLICADA EN LAS INDUSTRIAS DE ALIMENTOS, EN ARTÍCULOS DE HIGIENE PERSONAL Y DEL HOGAR. Una polémica Ley de Costos y Precios Justos, cuyo objetivo central es combatir la alta inflación, entrará hoy en vigencia en Venezuela, en medio de las críticas de empresarios y economistas independientes que sostienen que la nueva norma constreñirá aún más la ya alicaída actividad económica y fomentará la escasez de productos básicos, el mercado negro y la especulación.

La nueva ley endurece la normativa actual, que desde 2003 fija un solo precio para alimentos considerados como de primera necesidad, medicamentos, materiales de construcción y servicios como telefonía y transporte público.

De ahora en adelante, las empresas y personas que produzcan, distribuyan y comercialicen bienes y servicios quedarán además sujetos al riguroso control de la Superintendencia del Ministerio de Producción y Comercio, que determinará los porcentajes de las ganancias y los precios máximos de venta al público que podrán tener las compañías reguladas.

PARA LEVANTAR LA ECONOMÍA SOCIALISTA LOS CAMPESINOS DE LA ISLA FUERON AUTORIZADOS PARA VENDER DIRECTAMENTE SUS PRODUCTOS AL SECTOR TURÍSTICO. El gobierno del Presidente cubano Raúl Castro autorizó a los campesinos cubanos a vender sus cosechas directamente a hoteles y otras empresas de turismo, poniendo fin al monopolio estatal en la comercialización de productos agrícolas que rigió durante medio siglo en la isla.

La medida que regirá a partir del 1 de diciembre se suma a otras adoptadas por el régimen destinadas a ir abriendo de forma gradual el sistema socialista, como la autorización de la compraventa de casas y automóviles, y la ampliación del trabajo privado.

Los precios se acordarán entre las partes, sin intervención estatal y se fijarán en pesos cubanos, una de las dos monedas que circulan en la isla y que equivale a 24 por dólar.

EXPORTACIONES NO TRADICIONALES El Presidente colombiano, Juan Manuel Santos, aseguró que el Mandatario venezolano, Hugo Chávez, lo ayudaría a capturar al nuevo jefe máximo de las FARC, refiriéndose a las versiones sobre la posibilidad de que Rodrigo Londoño Echeverry (52), alias Timoleón Jiménez o Timochenko, esté escondido en ese país.

Santos explicó que tiene un acuerdo con Chávez para que si algún jefe guerrillero esté en ese país, él le ayude a detenerlo. “Si nosotros tenemos pruebas de la presencia de algunos de estos comandantes allá, y le damos las coordenadas, él inmediatamente actuaría, y así será”, señaló, según el diario El Tiempo.

En su primer discurso tras asumir el mando rebelde, Timochenko criticó ayer a Santos por mostrarse “amenazante y brutal”, y dijo que la guerrilla está formada por “miles de revolucionarios” que llevan medio siglo de lucha. Amén.

el Merval, por un monto total de 107 millones de dólares”.

Sin embargo, precisó que “durante la discusión del erario público hemos rechazado junto a senadores de la Región el ítem de venta de activos de la CORFO justamente para solicitar que no sólo los 107 millones comprometidos queden en la región, sino el total, es decir los 227 millones de dó-

lares generados de la venta de la sanitaria”. En virtud de lo anterior, reiteró su confianza en que durante la comisión mixta, tanto la Directora de Presupuesto, como el Ministro de Hacienda, completen el protocolo de acuerdo, para los efectos de asegurar que todos y cada uno de los recursos sean reinvertidos en la Región de Valparaíso, como corresponde”.

SALUD AL DÍA CUIDADOS DE LOS PIES EN EL PACIENTE DIABÉTICO Para evitar la aparición de úlceras y lesiones en los pies es muy importante que el paciente diabético mantenga un buen control de los niveles de azúcar en la sangre, además debe preocuparse de mantener una correcta higiene de los pies, algunas recomendaciones claves son: 1. Lavarse los pies diariamente con agua tibia. Se aconseja comprobar la temperatura del agua con el codo, ya que es frecuente que en los pies se pueda haber perdido la sensibilidad y no se perciba la temperatura real del agua 2. Secar bien los pies con una toalla suave y sin frotar, con especial cuidado en los espacios interdigitales. Si la piel está muy seca se puede aplicar una crema hidratante pero con la precaución de no aplicarla en los espacios interdigitales.

3. Las uñas de los pies deben de cortarse con tijeras de punta roma, y en línea recta para evitar que se encarnen, sin apurar el corte ni erosionar los dedos. Es aconsejable utilizar una lima para mantener la longitud de las uñas y pulir los bordes.

4. No se deben de cortar ni quitar las durezas y callos de los dedos, se debe consultar al podólogo.

5. No se deben de utilizar pomadas, alcohol o desinfectantes para las heridas de los pies, ya que pueden irritar la piel o cambiar la coloración de la piel y de la herida, dificultando su seguimiento médico.

6. Los pies no deben de colocarse cerca del fuego, estufas o fuentes de calor. No usar guateros 7. Se debe de evitar el uso de ligas, gomas o calcetines con elásticos en el borde ya que dificultan la circulación sanguínea.

8. Evitar andar descalzo.

9. Utilizar crema de protección solar también en los pies si se está expuesto al sol.

Dra. Ana Fuentes Ramírez Médico Hospital de Casablanca

El Espejo Casablanca

6

Miércoles 30 de Noviembre de 2011

Colegio El Arrayán

Cultura del Vino EL GRAN MOMENTO DEL PINOT NOIR

Primer establecimiento educacional de Casablanca en obtener el sello de calidad de la gestión escolar

Hay tres grandes uvas-vinos en el mundo. La primera es el nebbiolo, la gran cepa tinta del piemonte italiano con la que se produce el Barolo y el Barbaresco, que no son vinos sino que catedrales. Ya con eso se pueden hacer una idea.

El segundo es el baga, la gran cepa tinta de Bairrada, al norte de Lisboa. Nada como el buen baga, otra cepa impresionante, austera, llena de una fuertísima personalidad asociada a la forma increíblemente clara con la que muestra su origen, las suaves colinas de cal y arcillas de las costas de Portugal.

Y claro, finalmente el pinot noir, la tremenda uva de la Borgoña que también es responsable de pequeñas catedrales de sabor, pero esta vez quizás envueltas en guantes de seda, esa delicadeza del pinot que encierra un mundo, un mundo en donde uno quisiera vivir.

De este trío infernal, en Chile al que más empeño se le ha puesto es al pinot.

Con el nebbiolo es imposible y a nadie le interesa la baga, pero el pinot hace rato que está de moda, especialmente luego de esa sobrevalorada película californiana “Entre Copas”, que disparó la demanda de la cepa en Estados Unidos y que, desde entonces, ha hecho salivar a los gerentes de exportaciones de las viñas nacionales, tratando de participar con algún ejemplo chileno de esa tremenda sed de pinot mundial.

Sergio Garay representante de Fundación Chile hace entrega oficial al director del colegio El Arrayán, Eric Reyes, de la certificación de sello de calidad de la gestión escolar.

La certificación fue otorgada por el Consejo Nacional de Certificación y el Centro de Excelencia de Educación de Fundación Chile.

Con una emotiva ceremonia realizada el pasado miércoles 23 de noviembre, el Colegio El Arrayán se convirtió en el primer establecimiento educacional de Casablanca en obtener el sello de calidad de la gestión escolar.

La certificación fue otorgada por el Consejo Nacional de Certificación y el Centro de Excelencia de Educación de Fundación Chile.

La ceremonia contó con la presencia del alcalde protocolar Rodrigo Martínez, los concejales Enrique Norma Liberona Corredora de Propiedades Hacienda El Pangal Etapa I: Parcela de agrado de 5000 Mts2 $8.500.000 Villa Comercio casa de 43 Mts2 más ampliación: 2 dormitorios, baño, living, comedor, cocina $17.000.000 Terreno de 683 Mts2 interior: Calle Santa Luisa $11.500.000

Contáctenos al 7/430 38 00

Heck, Pedro Caussade y Ángel Poggi, Sergio Garay representante de Fundación Chile, Eric Reyes Director del Colegio El Arrayán, Eduardo López Sub Director, Jefes de UTP, profesores, alumnos y apoderados del establecimiento.

El director del colegio, señaló “la calidad educacional se consigue a través de la gestión, el hecho de preparar, analizar cada curso, coordinar reuniones, vamos tomando decisiones. Cada año, hacemos un calendario escolar, pero sobre la marcha van ocurriendo cosas las que se van arreglando en el camino... reforzamientos, etc. apostando a que a los chiquillos les vaya mejor, apoyar al profesor, mejorando su entrega. Entonces la calidad va de la mano con la gestión”.

Con respecto al sello de calidad, Sergio Garay representante de Fundación Chile señalo que “viene desde el año 2003 implementando la certificación de calidad en torno a un modelo de gestión que se creó entre el año 1999 y 2002 como piloto, con fondos nacionales y creó un estándar

INVITACIÓN

ITINERARIO BUS CULTURAL

SANTA MISA EN RITO ROMANO ANTIGUO (en latín y con canto gregoriano) DOMINGO 11 DE DICIEMBRE 17.00 HRS. PARROQUIA STA. BARBARA DE CASABLANCA

para lograr que los colegios pudieran evaluarse externamente y ver cómo están desarrollando su gestión y posteriormente recibir recomendaciones para mejorarla. Esto parte con un proceso de autoevaluación, cuenta con un sistema online en donde los padres y apoderados, profesores, alumnos opinan de cómo está funcionando el colegio, eso apunta a desarrollar un plan de mejoramiento y cuando el colegio considera que está en condiciones puede postular a la certificación a través de un proceso de evaluación externa, se elabora un informe de cómo está funcionando el colegio y hay un consejo presidido en este minuto por Mariana Aylwin junto a una serie de académicos, investigadores, gente del ámbito político que toma los informes y decide la certificación para el colegio. Esto significa que el colegio cumple con el estándar y entonces se le entrega la certificación por un periodo de tres años y es ese el proceso que hoy ha cumplido el colegio El Arrayán”.

Miércoles Jueves Viernes Sábado Lunes Martes

11 a 13 hrs.

Villa Don Francisco Trabajos Administrativos Trabajos Administrativos Centro Cultural Cámara de Comercio Santa Bárbara

15:30 a 17:30 hrs.

La Playa Lo Orozco Las Dichas Paso Hondo Quintay

Miércoles 30 de Noviembre de 2011

En la región hay solo 4 establecimientos con este sello de calidad, al respecto Garay indicó “que se debe a que estos procesos son complejos, los colegios tienen todavía un cierto temor a ser evaluados externamente. La verdad es que nosotros también tuvimos esa expectativa, que eso fuera masivo pero aprendimos mucho del sistema: primero, nos costó que los colegios se autoevaluaran, hoy día gracias a que ha habido algunas señales de la política pública por ejemplo, en paralelo con nuestro modelo, un par de años después el ministerio elaboró un modelo que permitió que hoy día exista una gran masa de colegios que ha hecho una autoevaluación que, fue difícil, hoy podemos pensar que más de 5.000 a 6.000 colegios han hecho uno o dos procesos de autoevaluación. El paso siguiente es un plan de mejoramiento que vino a ser exigido por la ley CEP e hizo exigible a los colegios tener un plan de mejoramiento y ahora la certificación de calidad que hemos venido desarrollando está todavía en un grupo pequeño de colegios pero la agencia de calidad que se tiene que implementar en los próximos años lo va a ser exigible, por lo tanto vamos caminando progresivamente para incrementar esto a todo el país y en ese sentido

El Espejo Casablanca

“El Arrayán” es un colegio avanzado para lo que va a venir de manera obligatoria para los colegios”.

Primera Generación Arrayán.

Se cumplió un ciclo.

La ceremonia que marca el año 2011 al colegio El Arrayán es la graduación de sus cuartos medios. Especial porque junto con ser la generación fundadora, con ella se cierra el primer ciclo.

“El año 2000 cuando partimos, mi intención era sacar un colegio adelante, con la profesora Marcela, Lucia y Freddy. Ir de a poco, y me da la impresión que eso lo cumplimos. Hoy tenemos una tremenda responsabilidad en materia educacional.

En esa época, considerando que mis hijos también tendrían que estudiar, no encontré un colegio

que se adecuara a mis perspectivas y junto a mi esposa decidimos sacar este proyecto adelante.

Con el tiempo nos dimos cuenta el tremendo peso... y más tarde asumimos el compromiso de sacar adelante la enseñanza media.

La apuesta ha sido buena porque lo hemos retribuido a Casablanca.

Hoy, competitivamente estamos a nivel de los colegios de Valparaíso y los resultados nos han acompañado. Este año hicimos un preuniversitario y el próximo año les entregaremos más herramientas para que los jóvenes estén más preparados. Esto ha sido un tema social y creo que hoy es la empresa más relevante que tiene Casablanca y eso me llena de satisfacción ya que estamos conscientes de que hemos contribuido a ello” señaló a El Espejo el director Eric Reyes.

Primera Generación Arrayán 2011

En el Estadio Municipal

Párvulos casablanquinos realizaron muestra comunal de psicomotricidad

Un ejercicio de comprensión de lectura PARRAFADA CXCV Desde los 30 años, cuando estuvo al borde de la muerte, que el físico y filósofo francés Etienne Klein se ha relacionado en forma estrecha con el tiempo. Tanto, que ha escrito dos libros para intentar acercarse al tema Klein, quien este mes ofreció dos charlas en el Planetario, reconoce que la física aún no ha identificado la naturaleza del tiempo, algo fundamental para poder entender qué es. “La física se conforma con decir que el tiempo es esta cosa de la naturaleza en la cual no podemos viajar. Es decir, no puedes escapar a la idea de que estás en el presente, eres incapaz de volver al pasado y tampoco proyectarte en el futuro más rápido que el tiempo”.

“Si efectivamente existen partículas que viajan más rápido que la luz, nosotros de todas formas no podríamos viajar al pasado, pero sí enviar a través de ellas mensajes que proceden del presente para decir a una persona que hizo algo en el pasado que no lo haga. Por ejemplo, a los físicos que construyeron la bomba atómica”.

ELECTROMECANICA

Culminando la Semana de la Educación Parvularia Los y las párvulos de las escuelas Lagunillas, San Pedro de Quintay, Manuel Bravo Reyes, Arturo Echazarreta Larraín, Domingo Ortiz de Rozas y del jardín infantil Papelucho participaron en la mañana del viernes en la Muestra Comunal de Psicomotricidad, organizada por el Departamento de Educación de la Municipalidad de Casablanca con el objetivo de exhibir los logros alcanzados por los párvulos en el desarrolla psicomotor y su adaptación social.

En la Muestra realizada en el Estadio Municipal permitió a los padres, madres, apoderados y apoderadas conocer el trabajo realizado durante el año en los establecimientos municipales en el área del desarrollo de la psicomotricidad, fundamental para el crecimiento del niño y la niña ya que considera el movimiento como medio de expresión, de co-

7

“CRONOS” · Bobinados de motores eléctricos · Tableros de control para motores monofásicos y trifásicos · Repuestos para motores y motobombas eléctricas · Venta de rodamientos, sellos, condensadores, enchufes industriales y otros · Ahora venta, instalación y mantención de motobombas Alejandro Galáz 222 - Cel.: 09-5797542

municación y de relación del ser humano con los demás.

En ese sentido, la directora del DAEM, Emma Vásquez, destacó que el desarrollo de ambas motricidades (fina y gruesa), augura un buen inicio del proceso educativo. La motricidad fina se trabaja en el aula y la gruesa, en actividades al aire libre.

Paulina Guerra, Educadora de Párvulos de la escuela Arturo Echazarreta, destacó el apoyo de la comunidad educativa, durante el trabajo de todo el año, para

combatir por ejemplo, los niveles de obesidad en la comuna, a través del sano ejercicio.

El desarrollo de la Psicomotricidad es fundamental en el desarrollo del niño, ya que considera el movimiento Desempeña un papel importante en el desarrollo armónico de la personalidad, puesto que el niño no sólo desarrolla sus habilidades motoras; la psicomotricidad le permite integrar las interacciones a nivel de pensamiento, emociones y su socialización.

Mauricio Cordaro D. Abogado

Especialidad en Juicios de Familia y Divorcios Av. Portales #312 - 2º Piso Cel.: 9 359 60 64 Casa: Parcela “Balmoral” Posa Oscura, Camino Tapihue E-mail: mcordaro@vtr.net

El Espejo Casablanca

8

Miércoles 30 de Noviembre de 2011

En el marco del Plan Comunal de Promoción de Salud PROMOS

Nueva Plaza Activa en Villa San José María Junto con la instalación de cuatro máquinas para la realización de la actividad física se entregó los trabajos de recuperación, mejoramiento y hermoseamiento de la plaza.

Una gran fiesta se vivió en la plaza de la Villa San José María en la ceremonia de inauguración del proyecto de recuperación e implementación de un entorno activo saludable, iniciativa concretada en el marco del Plan Comunal de Promoción de Salud que está siendo ejecutado por la Dirección de Salud de Casablanca.

Junto con la instalación de cuatro máquinas para la realización de la actividad física (1 caminador

elíptico, 1 trotador, 1 remador y 1 máquina de flexibilidad para la espalda) se entregó a la comunidad los trabajos de recuperación, mejoramiento y hermoseamiento de la plaza de la Villa San José María.

“La actual gestión está preocupada por aumentar entre los casablanquinos el hábito de la actividad

física y el deporte, como un punto de encuentro que aporta múltiples beneficios, orientados a modificar permanentemente sus estilos de vida, hacia una vida más saludable.

De esta forma las comunidades de la población Lago Peñuelas, Villa El Molino y la Villa San José María, están siendo beneficiadas con estos

proyectos que buscan tener vecinos saludables, contar con espacios dinámicos para integrar a la comunidad y hacer a la gente más partícipe de lo que tiene la comuna”, señaló en la oportunidad la directora de Salud Municipal, Soledad Moraga.

El Plan Comunal de Promoción de Salud, PROMOS, cuenta con el apoyo y financiamiento del Ministerio de Salud que ha destinado 9 millones de pesos para realizar las actividades y proyectos que permitan generar condiciones para la adopción de hábitos sanos y el desarrollo de entornos saludables las que se extenderá hasta fin de año y que de la mano de su símbolo “Brocolito” y de su campaña “Súmate a una Vida Sana” está beneficiando a gran parte de la comunidad casablanquina de las zonas urbanas y rurales.

Para implementar mobiliario y construir sede vecinal Villa El Molino 2

UNCO se adjudica dos proyectos por cerca de 31 millones de pesos Dirigentes se refieren al tema Dentro de las actividades que ha realizado la directiva de la Unión Comunal de Juntas de Vecinos, UNCO, sin duda que han marcado una fuerte presencia en los sectores urbanos y rurales de Casablanca.

Prueba de ello es que sus dirigentes, encabezados por Marcelo Pozo, como Presidente y Manuel Barraza, como Secretario, han dado a conocer una importante noticia: la adjudicación de dos proyectos comunitarios, que ascienden aproximadamente a 31 millones de pesos.

El primero de estos proyectos, será para construir la sede vecinal de la Villa El Molino 2. Para Marcelo Pozo, destaca el compromiso de los vecinos, en especial de sus dirigentes Mercedes Álvarez, por ejemplo, que dejaron literalmente “los pies en la calle”, lo que viene a demostrar las ganas de los vecinos por organizarse y tener su espacio propio.

En cada trámite, documentación, contacto, relatan Barraza y Pozo, la UNCO pudo contar con una asesoría, a un costo razonable, para empezar a gestionar tanto la sede como el segundo proyecto involucrado, que es la implementación del mobiliario en la propia sede.

“La idea –dice Pozo– es que la UNCO siga abierta a los vecinos

y agrupaciones, pero hacía falta implementar mobiliario”. Y con el proyecto adjudicado, la posibilidad de ser un lugar de encuentro con los propios vecinos, se hace cada vez más potente, pues dará pie a que muchas más agrupaciones sigan usando la sede.

Otros temas vecinales.

Si bien contaron con el apoyo del Gobierno Regional, parlamentarios y personeros de Gobierno, hay un tema que les preocupa y que al mismo tiempo, fue conversado con el Mayor de Carabineros, Marcelo Arancibia, en la cuenta pública que presentó a la comunidad el pasado jueves 24 de noviembre: la seguridad.

En tal sentido, para ambos dirigentes, se mostraron agradecidos por el trabajo con Carabineros, tanto para la comunidad, en el rol y gestión de las familias para estar alertas ante los delitos, confiar en la seguridad comunal, así como la optimización del servicio telefónico 133, que en la actualidad deriva a la Central de Comunicaciones de Valparaíso/Viña los llamados de emergencia que se producen acá en la comuna, para tener, dentro de lo posible, un acceso más directo y que no se efectúe más gastos en dinero para los usuarios de telefonía (celular), especialmente

cuando es derivado a otro número de atención, de red fija o Plan Cuadrante, perdiéndose a veces, tiempo valioso (y sin considerar las pitanzas).

Pero también la labor de la policía en casos sucedidos, como lo son los robos que ha sufrido la sede de la UNCO. Se espera mejorar el cierre perimetral y reforzar la sede misma, para evitar más pérdida de objetos que contribuyen al mejor uso del recinto para las organizaciones de la comuna.

Al mismo tiempo, conversaciones que han sostenido con la munici-

palidad, en especial con Luis Alventosa, para que el sector de la UNCO quede con más seguridad material, sin que por ello pierda el acceso a la comunidad de la multicancha y juegos que se pretende recuperar.

Por último, hacen un llamado a los vecinos a que se identifiquen de verdad con sus juntas vecinales y la UNCO, en general, pues ellos actúan de manera transversal y sin alineación política, pues ellos sabe que deben hablar con todas las autoridades, locales y regionales, parlamentarios, de todas las tendencias políticas.

El Espejo Casablanca

Miércoles 30 de Noviembre de 2011

9

Crucigrama: «Capitales Europeras»

por A.M.G. Nº 428

Solución Puzzle Anterior Anexos de Casablanca - A.M.G. Nº 427

UTILIDAD PUBLICA

TELEFONOS DE EMERGENCIA

ASISTENCIA PUBLICA 2577114 / 2577100 CENTRO MEDICO ASAD 2741870 BOMBEROS 132 CARABINEROS 3132182 INVESTIGACIONES 2742137 MUNICIPALIDAD 2277400 REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACION 2741312 JUZGADO DE LETRAS 2741431 JUZGADO DE POLICIA LOCAL 2277419 FISCALIA (MINISTERIO PUBLICO) 2741874 JUZGADO DE GARANTIA LOCAL 2741463 NOTARIA (Constitución 380) 2740356 ESVAL 2742318 EMP. ELECTRICA (EMELCA S.A.) 2741445 ENERGIA DE CASABLANCA S.A. 2265370 BANCO DEL ESTADO 2765404 RADIO QUINTAY FM 2741976 INETAMERICAS TV CABLE 2742542 ALFAVISION TVCABLE 2741907 TAXI 2742370 / 2742385 / 2741388

UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL UTM Noviembre 38.827 / Diciembre 39.021

Fuente: SII

UNIDAD DE FOMENTO UF Miércoles 30 $ 22.213,43 Jueves 1 $ 22.217,12 Viernes 2 $ 22.220,82 Sabado 3 $ 22.224,51

Domingo 4 $ 22.228,21 Lunes 5 $ 22.231,90 Martes 6 $ 22.235,60 Fuente: SII

VARIACION DEL IPC Julio 0,1% Agosto 0,2% Septiembre 0,5%

Octubre 0,5% En 12 meses 3,7 %

Fuente: SII

RESTRICCION VEHICULAR VALPARAISO (sólo movilización colectiva, entre las 6:30 y 22:00 Hrs.)

Miércoles: 8 - 9

Jueves: 0 - 1

Viernes: 2 - 3

(Del 30 al 2 de Diciembre de 2011)

RESTRICCION VEHICULAR SANTIAGO

Lunes: 9 - 0 - 1 - 2 Martes: 3 - 4 - 5 - 6 Jueves: 1 - 2 - 3 - 4 Viernes: 5 - 6 - 7 - 8

Miércoles: 7 - 8 - 9 - 0 Fuente: Unidad Operativa de Control de Transito

Farmacia de Turno Ahumada

HOROSCOPO Aries Expresar lo más profundo en actos y las palabras no será ninguna dificultad. Confíe en sus habilidades.

Tauro Colaboradores y clientes aportan su cuota de oportunidades. Busca los encuentros que te harán bien.

Géminis Estudiar las maniobras para lograr lo mejor con poco será una de sus ventajas. Siga adelante.

Cáncer Surge la oportunidad de probar un nuevo estilo de relación, pero regatea los sentimientos. No se complique.

Leo Brinda apoyo y sostén en una etapa en la que su pareja cambia profundamente.

Virgo Abandona cierta vacilación e inseguridad ante la vida. Aunque busque la perfección, eso no significa anular a su pareja en todo.

Libra Es hora de pensar y de jugar para usted. Imagina que la relación está a punto de desaparecer.

Escorpio Bríndese el tiempo necesario para poder optar con calma a una opción conveniente.

Sagitario Una situación que parece equilibrada esconde imprecisiones que deberá tener muy en cuenta. Ahora busque ayuda inmediata.

Capricornio Esté atento al doble sentido de algunas señales y evitará obstáculos.

Logrará reuniones estimulantes.

Acuario No entre en competencias porque no generan un incremento de sus ingresos.

Piscis Extrema los cuidados para que la información que maneja sea fidedigna. Cuide su salud y no se exponga a la humedad.

Maipú 39 - Local 9 Del 28 de Noviembre de 2011 al 5 de Diciembre de 2011

CICLES DON MEMO Bicicletas Repuestos Accesorios

REPARACIONES

AVISOS CLASIFICADOS

Avisos en la sección “Clasificados” de Periódico El Espejo de Casablanca, hasta 20 palabras $1.500 por cada edición.

Los avisos deben ser cancelados al momento de ser contratados.

Horario de recepción de avisos: Lunes a Viernes Mañana 9.00 a 13.00 Tarde 15.00 a 18.00 horas

Chacabuco 708, esq. Lautaro fono: 2742292

Cierre de edición: Lunes a las 16:00 Hrs.

Santoral

PERIODICO EL ESPEJO

HOY: Andrés/Andrea Jueves: Florencia Sábado: Francisco Javier Lunes: Ada

Viernes: Viviana Domingo: Bárbara Martes: Nicolás

Suscripción Anual (52 Ediciones) $ 10.400 Calle Uno Nº 629 Villa María Elena Casablanca

TELEFONO: 2743089

El Espejo Casablanca

10

Miércoles 30 de Noviembre de 2011

Mal comienzo de semana en la carretera

3 muertos y 11 heridos en accidente Ruta 68 Y otro accidente de tránsito deja 4 heridos Otro accidente enlutó el comienzo de semana, a sólo días de empezar la festividad de Lo Vásquez, en plena Ruta 68. La madrugada del lunes, por causas que está investigando la SIAT, en el kilómetro 75 de la vía que une Valparaíso con Santiago, se produjo un choque entre un camión semirremolque con la parte posterior de un furgón de la empresa Bettoli, que se encontraba detenido en la berma.

El minibús se dirigía a la ciudad de San Fernando, proveniente desde Valparaíso, con trabajadores.

Según los primeros peritajes de la SIAT, el vehículo menor presentaba problemas mecánicos, por lo que tuvo que detenerse en el lugar.

Debido al impacto, Marieta Lobato Coronado de 45 años, Marcos

Radio Quintay FM 92.7 Anuncia para este domingo: 8:30 Hrs.

Sembrando LA VISIÓN CATÓLICA DEL ACONTECER DE LA VIDA

9:00 Hrs.

Entre Rodeos y Rayuelas DEPORTES CHILENOS CON IVAN DURÁN Y SUS INVITADOS.

10:00 y 00:30 Hrs.

Villagra Riquelme de 30 y Miguel Ángel Contreras de 35 perdieron la vida, mientras que otras once personas quedaron heridas de diversa consideración. Los fallecidos corresponden a pasajeros del minubús.

En tanto en el Hospital San José fueron atendidos en el Servicio de Urgencia 7 personas, tres de carácter grave, dos leves, una persona con diagnóstico reservado y una de tipo moderado. Fueron derivados 5 al recinto Carlos Van Buren, uno a la Mutual y el 7º dado de alta.

Otras informaciones

En la tarde del domingo, dos vehículos colisionaron de manera frontal en el kilómetro 1 del camino Santa Rita. Según los primeros antecedentes, los conductores enfrentaron una curva en dicho sector y se produjo la colisión.

Debido a la fuerza del impacto, resultaron cuatro personas heridas: José Zúñiga, conductor del furgón, con heridas leves; Jean Pierre Quezada, conductor de la camioneta, con heridas leves; Johana Barraza, contusión costal; y Manuel Quezada, con herida en fémur de tipo reservado, siendo trasladado al hospital Carlos Van Buren.

en un 2 x 3 + 2 x 4

FOTO VALDES

11:00 Hrs.

Fotos carnet digital al minuto Revelado de rollos fotográficos a color

MAURICIO CORDARO Y SUS TANGOS

Resumen Semanal NOTICIAS DEL PLANETA DESDE BBC MUNDO RADIO

11:15 Hrs.

La voz del 7ºConcejal: El Pueblo !!

EL QUEHACER DE LA COMUNA Y SUS PROTAGONISTAS

12:30 y 24:00 Hrs.

Tiempo para Música: Transcultura en la música... !!!

Lunes a Viernes - 13:15 y 19:50 Hrs.

Las Crónicas Políticas DE Germán Gamonal

Del Roble Nº 98 Teléfono 2742114

Arte y Cultura Visual Galería de Arte

Lunes a Sábado - 8:00 y 19:45 Hrs.

Dra. Talía Ifisa Álvarez Avenida O’Higgins #80 - Fono: 2741317

DESDE RADIO FRANCIA INTERNACIONAL

Pinturas, Retratos y Esculturas

Una vuelta Noticiosa por el Planeta

Lunes a Domingo - 13:00 y 19:00 Hrs.

José Luis Romero Villa San Juan, calle La Trilla #422 - Fono: 8 3386558

COMENTARIOS «AL MARGEN DE LAS NOTICIAS» POR PERSONALIDADES DE LA COMUNA

Sala Museo Costumbrista

Resumen Noticioso

RADIO QUINTAY 24 HORAS

Junto al Progreso de Casablanca Señal on-line www.radioquintay.cl

Gabriel Brañas Martes a viernes 10 a 13 Hrs. de 16 a 19 Hrs. Sábado y domingo de 10 a 14Hrs. Calle Del Roble esquina Caupolicán (Entrada Liberada)

En la ciudad de Lima, Perú

3º lugar en Judo para Daniel Galaz Categoría menos de 55 kilos Es de Casablanca. Y ha llevado el nombre bien alto a nivel nacional e internacional. Fue condecorado con la medalla al Mérito Deportivo en el 258º aniversario de la comuna. Y viene de un meritorio tercer lugar en la ciudad de Lima, República del Perú.

Es Daniel Galaz Campos, que nos contó su experiencia del campeonato realizado en Lima los días 18 y 19 de noviembre, en una disciplina que escapa quizás al común denominador de lo que estamos acostumbrados a ver: el Judo.

Nos cuenta Daniel que el torneo, donde participó específicamente el sábado 19, partió a las 7 de la mañana y la competencia duró hasta la medianoche, debido a la gran cantidad de participantes.

Aun así, se sentía con una muy alta autoestima, ya que venía inspirado por la preparación, el apoyo brindado por su familia y por las personas que colaboraron en su traslado, así como el mismo galardón que le confirió la municipalidad. Sumado a ello, el nivel competitivo y la amabilidad de la gente con quienes tuvo la posibilidad de compartir.

Y en la categoría de menos de 55 kilos, ahí los cinturones no “corren”, literalmente, sólo el esfuerzo y la constancia.

En cuanto a lo que viene, estudiar

y quedar seleccionado en la Universidad Católica, aprovechando la posibilidad de becas deportivas. Pero también está la opción de realizar una exhibición de Judo, por ejemplo, en el Gimnasio del Centro de Deportes, para lo cual hay conversaciones en camino, pues se requieren materiales específicos y que la comunidad vaya y aprecie esta disciplina, que como decíamos al comienzo de la nota, escapa a la tradicional noción de deportes que hay.

En esa misma línea, Daniel aconseja a los jóvenes no dejarse influenciar por las malas “amistades” y perseverar en lo que se vayan proponiendo, para obtener buenos resultados. Agradece a las empresas y personas que han permitido desarrollar su disciplina, como Restorán Macerado, Liliana Calderón, entre otros. ¡Bienvenida sea esta medalla por el 3º lugar, Daniel Galaz!

El Espejo Casablanca

Miércoles 30 de Noviembre de 2011

11

Se destinaron más de cuatro millones de pesos financiados por el Fondo de Mejoramiento de la Gestión Municipal en Educación 2011

Liceo Manuel de Salas recibe implementos para potenciar las áreas extraprogramáticas El director del Liceo Manuel de Salas, expresó sentirse muy contento por estos nuevos materiales que permiten reactivar y entregar nuevos incentivos a los jóvenes estudiantes.

Con el fin de incentivar a los estudiantes a la participación sistemática en actividades extraprográmatica, el Departamento de Educación de Casablanca adquirió importante equipamiento e implementos para potenciar las áreas de áreas de música, deporte, patrimonio y medioambiente del Liceo Manuel de Salas.

En total se destinaron más de cuatro millones de pesos financiados por el Fondo de Mejoramiento de la Gestión Municipal en Educación 2011, monto que permitió la adquisición de 12 bicicletas de montaña implementadas para hacer rutas seguras, guitarra electroacústica, bajo eléctrico con amplificador, bombo charango, flautas, teclado, trampolín deportivo, cintas, balones, raquetas, mesa ping pong, uniformes deportivos para damas y varones, entre otros implementos.

El director del Liceo Manuel de

Salas, Bernardo Araya, expresó sentirse muy contento por estos nuevos materiales que permiten reactivar y entregar nuevos incentivos a los jóvenes estudiantes. “Los profesores están muy contentos con este material porque es una ayuda significativa para sus clases y la mejoría de aprendizajes, y como dirección estamos también muy contentos porque es un material que per-

mite generar identidad y mostrar de mucho mejor manera el Liceo, como los uniformes para que los alumnos y alumnas que juegan en otro lado puedan lucir la insignia del liceo”, indicó Araya.

De esta forma, gracias a esta iniciativa se podrán cumplir relevantes objetivos como la promoción de la participación de los estudiantes en el taller de cicloturismo, donde serán futuros

monitores de recorridos de las principales rutas patrimoniales de Casablanca; se releva la participación en la ejecución musical a través del coro y la orquesta instrumental; y se potencia la práctica del deporte convirtiéndose en una herramienta para mejorar la interacción social, manteniendo una actitud positiva frente a los desafíos y reglamentación propia de cada deporte.

CENTRO MÉDICO Y DENTAL

ASAD “EL CENTRO MÉDICO DE CASABLANCA”

Lunes a jueves hasta las una de la madrugada.

Viernes y sabados hasta las cuatro de la madrugada.

Grato ambiente, exelente atención, variedad de platos, exquisitas chorrillanas, sandwich y más.

Servicio de residencial completa Al mejor precio y exelente atención

PORTALES 180 • Fono 274 10 40

BONOS ELECTRÓNICOS MEDICINA GENERAL ESPECIALIDADES MÉDICAS GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA SERVICIO DENTAL Y ORTODONCIA KINESIOLOGÍA - PSICOLOGÍA PSICOPEDAGOGÍA MATRONA - PODOLOGÍA LABORATORIO CLÍNICO RADIOLOGÍA SERVICIO DE ENFERMERÍA ATENCIÓN: FONASA, ISAPRE, PARTICULARES CONVENIO CON PARTICULARES

LEIVA AMOR N°95 - CASABLANCA FONO: 2741381

Estación de Servicio

Shell Casablanca

EN SHELL USTED PUEDE CONFIAR Servicio de Lavado y Lubricación 8:30 - 18:30 Hrs. Vehículos Livianos y Pesados Aceites y Accesorios Atención Personalizada las 24 Hrs. del Día Utilice el crédito de su tarjeta PARIS Gas Licuado en Galones para Hogar e Industrias

Reparto a Domicilio de Di esel Fono/Fax: 032 - 2156502 - 2156503 Portales 1356 - Casablanca

El Espejo Casablanca

12

Miércoles 30 de Noviembre de 2011

Encabezada por el Mayor, Marcelo Arancibia

Cuenta Pública de Carabineros de Casablanca En dependencias de la 5ª Comisaría El pasado jueves se realizó la Cuenta Pública de Carabineros de Casablanca, para este año 2011. Con asistencia de autoridades de los diversos estamentos de la comuna y la civilidad, dirigentes, entre otros, el Mayor Marcelo Arancibia, dio cuenta de su gestión en el presente año. A continuación, un extracto de los principales aspectos analizados en esta Cuenta Pública.

Refuerzo de personal fuera de la zona de servicio

“Por diferentes situaciones sociales (marchas estudiantiles, por ejemplo) gran cantidad de horas hombre se ha tenido que trasladar a Valparaíso, especialmente el Comisario y personal, eso también ha permitido reforzar y establecer servicios más largos en cantidad de horas pero no ha mermado el tema de seguridad y prevención en Casablanca”.

Prevención del delito en la comuna

“Los índices y estadísticas nivelan a que nuestra comuna es tranquila y estamos sobre todas las medidas a nivel nacional. Los delitos de mayor connotación a nivel país aquí son más bajos. Los robos con fuerza en lugar no habitado a la fecha tenemos durante solo el mes de noviembre una cantidad de 12 en un universo de 30.000 personas, en una comuna que en kilómetros lineales son casi 1000”.

“Sin pecar de prometer o entregar información insostenible, aquí hay factores esenciales, esto es un análisis acabado de delitos de connotación social a través de la información, de la denuncia que están establecidas por los vecinos que están afectados: hago un llamado a la ciudadanía a que denuncien los hechos”.

2010 al 2014 y uno de estos parámetros es la denuncia segura.

Lamentablemente a la fecha, nuestra comuna no cuenta con un Plan Cuadrante, en atención a que hay que entender que a nivel nacional hay comunas que necesitan más carabineros que nosotros”.

Programa “Denuncia Seguro”

“Siempre quedan cosas por hacer. Hay que entender el nivel de

“Sobre el programa de Gobierno “Denuncia Seguro”, lo que pretende es incentivar a la denuncia por parte de los ciudadanos que sienten un grado de temor y que esos antecedentes se van a manejar en total anonimato. Esto se complementa con las políticas del gobierno y su Plan Chile Seguro que se establece el año

La salud y

Nuevos desafíos

la sociedad, están apareciendo nuevos delitos, la sociedad está proliferando, igual que los delitos: el bullying entre otros. Estos están emergiendo y hay que destinar medios logísticos para modernizar los procedimientos policiales. Se han hecho campañas por estos nuevos delitos y necesidades sociales”.

“Hay tres cosas que identificar en esta cuenta pública: Uno, que Carabineros trabaja estableciendo los parámetros relacionados a la identificación de lo que está ocurriendo en la sociedad y la comuna inserta.

Ver los perfiles del delincuente, de la víctima, donde se focalizan los delitos para poder establecer los recursos humanos y logísticos”.

“Dos, la conciencia de la ciudadanía a denunciar cualquier situación que corresponda y sobre todo la cooperación entre todos los organismos no solamente con carabineros sino todos los estamentos tanto de gobierno, comunal, social, por eso se les pide a estas entidades que cooperen.

Y tres, la autoprotección en lo que es familia, hijos. La idea es no crear un estado policial, la comuna tenemos que entender que es tranquila”.

MICROCELIS SERVICIO TECNICO INSUMOS COMPUTACIONALES

TINTAS ORIGINALES, ALTERNATIVAS Y RECARGAS SOPORTE Y CONFIGURACIONES DE REDES E INTERNET

VENTAS DE:

COMPUTADORES, IMPRESORAS,PARTES Y PIEZAS, CABLES, CONECTORES Y ADAPTADORES

ASESORIA PROFESIONAL

DESARROLLO DE SISTEMAS

E-MAIL: MICROCELIS@TIE.CL · TEL: 9712 83 27 Microcelis va donde usted lo necesita

sus cuidados

Sugerencias de Elizabeth Veas Naturista

TIPS CASEROS

EMPRESA ELECTRICA DE CASABLANCA S.A. Al servicio de la Comuna desde 1929

Batido vegetal para el estreñimiento: Colocar en la batidora hojas de espinaca, zumo de 1-2 naranjas, ciruelas pasas sin su hueso y 1 cucharada de linaza. Licuar hasta que no queden grumos. Consumir todas las mañanas en ayunas.

Mascarilla de yogur y tomate para las arrugas: Pelar 1 tomate, sacar semillas y hacerlo puré; mezclarlo con yogur sin sabor (que sea la misma cantidad del puré de tomate) y formar una pasta. Aplicar mascarilla sobre el rostro en las zonas con arrugas, durante 15 minutos y enjuagar con agua tibia.

Consulta Iriologa $ 2.000 Si lleva un producto natural, consulta gratis.

Cel: 8 964 16 99 (Pida Hora) Constitución Nº505 B • Casablanca

TRAS UNA FALSA TERNURA Y SIMPATIA POR LOS NIÑOS PUEDE EXISTIR UN AGRESOR SEXUAL

Centro de pagos · Ahora en pleno centro: Dilana, Portales esq. Roble

BRIGADA INVESTIGADORA DE DELITOS SEXUALES Y MENORES

FONO EMERGENCIAS

DENUNCIAS 134

2 7 4 1 4 4 5

brisex@investigaciones.cl

LAS 24 HRS. ALEJANDRO GALAZ 457

·

CASABLANCA