$ 200
www.diarioelespejo.cl
Miércoles 16
Jueves 17
Viernes 18
8º / 25º
8º / 24º
9º / 24º
PERIODICO
Fuente: Dirección Metereológica de Chile
DE CASABLANCA
EN ESTA EDICION Gestión conjunta entre Vialidad, MOP y Casablanca Bilingual School
Construcción de paraderos en ruta F 74-G
Aparece los miércoles
Casablanca, Chile Miércoles 16 de Noviembre de 2011
Año XII N° 669
Se esperan entre 800 mil a un millón de personas.
Comienzan a organizar Peregrinación del 8 de diciembre a Lo Vásquez
PAG. 7
PAG. 8
Iniciativa de Manuel Matamala
Corrida por la Teletón desde Cruce Quintay hasta Plaza de Armas PAG. 12
Un espectáculo totalmente renovado
Cierre de gala “Aukinko eco de raíces” Campeonato de Tiro (Modalidad caza al platillo)
Última etapa del Clasificatorio para el Nacional PAG. 10
PAG. 11
El Espejo Casablanca
2
Usted tiene la palabra Señor Director: Quiero dejar en claro que lo ocurrido y ocasionado por el doctor Robinson Ortega el día 4 de noviembre de no extender el certificado de Defunción de mi madre fue única y exclusiva responsabilidad y mala voluntad de este doctor. Acá no hubo ninguna descoordinación con la oficina de salud Municipal ni de la Posta de Las Dichas. Estas entidades me ayudaron a conseguir e hicieron lo humanamente posible por conseguir el certificado que Robinson Ortega se negó a dármelo por su mala voluntad e inhuman, una fruta podrida no puede estar trabajando en un Hospital que realiza una excelente labor. “Usted Tiene la Palabra”, es un espacio abierto a toda persona que necesite comunicar asuntos de interés orientados al bien común. El Espejo no puede verificar la identidad del autor y no se hace responsable de su veracidad ni de las ideas, comentarios u opiniones que se expresen a través de esta sección. No se publican cartas anonimas.
CASABLANCA progresa... los casablanquinos están más acelerados y... ¡¡ perdiendo su calidad de vida... !! PERIODICO
EL ESPEJO DE CASABLANCA S.P.L. Gerente y Representante Legal Rafael Jara Covarrubias Directora A. Isabel Jara Maldonado Editor Periodístico Danilo Alarcón Astete (UPLA) Periodista Danilo Alarcón Astete (UPLA) Diseño, Fotografías y Diagramación Rodrigo Jara Saavedra (DuocUC) Publicidad & Marketing 32 - 274 30 89 Impresión ELIGRAF, que actúa sólo como impresor
EL ESPEJO DE CASABLANCA Calle Uno Nº 629, Villa Mª Elena Casablanca. E-mail: diario.elespejo@gmail.com Fono/fax: (32) 2741976 Edición Semanal: www.diarioelespejo.cl
Ni siquiera tomo en cuenta al Paramédico que fue enviado por el Hospital a constatar la muerte de mi madre y pedir tanta documentación si mi madre se atendía en el Hospital Van Buren, Hospital de Casablanca y Posta Rural. Postrada hace 2 años 4 meses, incorporada al plan de postrado, alimentándose por sonda, etc. Aún no logro entender tanto papel. Lo único que pido, sacar esta fruta podrida del Hospital. Quiero agradecer a la buena gestión del departamento de Salud de Casablanca y a la Posta Rural de Las dichas que gracias a estas entidades fue posible obtener el certificado de defunción de mi madre y la firma del Director Alonso Bulboa. María Eugenia Fuentes Señor Director: He sido alumno por muchos años y profesor por otros tantos. Si hay algo que estas experiencias me han enseñado, es que no es posible alcanzar calidad de enseñanza y aprendizaje sin esfuerzo. Esfuerzo persistente, serio y res-
Miércoles 16 de Noviembre de 2011 PERIODICO
Si es breve... dos veces bueno!!
ponsable. Sin atajos ni licencias. Sin ahorro de horas de aula, gimnasio, tareas en casa ni estudio. Sin postergaciones de pruebas ni evaluaciones. Sin cambio de notas individuales por las de “trabajos de grupo”. Sin suspensión de clases “porque está lloviendo”. En suma, esfuerzo constante y prolongado de profesores, padres y, principalmente, de los estudiantes. ¿Estaremos dispuestos los que abogamos por aumentar la calidad de nuestra Educación a exigir el aumento proporcional del sacrificio personal necesario para lograrlo? Espero que sí. Walter Wunderlich Zamora Señor Director: La desafección de cinco deportistas profesionales considerados de alta competencia es una triste noticia. Por mi cercanía práctica con esa actividad, puedo afirmar que habitualmente en fútbol “cuando fallan los pies, la causa está en la cabeza”. César Antonio Santis COLUMNA DE OPINION
Educación y propuestas Dentro de los próximos días se dará a conocer la propuesta elaborada por la Concertación de Partidos por la Democracia y otros, que conforman el bloque de oposición al actual gobierno, en materia de educación. A la fecha en que se escribe esta columna, el documento contempla un 70% de gratuidad y propone cambios en el sistema de admisión a las universidades. Propone la creación de una glosa en el Presupuesto Fiscal, estableciendo aportes basales que se complementen con un aumento del aporte fiscal directo, con el fin de financiar el funcionamiento de los planteles de las universidad públicas. En el documento, además, se establecería el fin al lucro con recursos fiscales. El día domingo 13 de Noviembre se reunieron los principales representantes de los partidos de la Concertación, Carolina Tohá (PPD), Osvaldo Andrade (PS), Ignacio Walker (DC), José Antonio Gómez (PR), Alejandro Navarro (MAS) y Guillermo Teillier (PC), quienes han trabajado una propuesta concreta para el conflicto y tema de la educación. Se espera, que esta reflexión y análisis pueda contribuir cada día más a la solución y mejora de la educación en nuestro país.
En las bibliotecas Alejandro Galáz de Casablanca Santiago Severín de Valparaíso se puede consultar ediciones de «El Espejo» desde el Nº 1 Las opiniones o comentarios vertidos en este periódico son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten, y no representan necesariamente el pensamiento de El Espejo.
EJEMPLAR ATRASADO $ 400
Dr. Roberto Burgos González
Concejal I. Municipalidad de Casablanca
DE CASABLANCA
Fundado el 20 de Enero de 1999
Editorial
CONTEXTO SIGLO XXI Recuerdo mi época de escolar, cuando nuestras salas de clases consistían en un escritorio de madera compartido, una pizarra verde con tiza blanca y una estufa que se prendía con aserrín. Las horas pasaban con una profesora que nos dictaba la clase o tomábamos apuntes. Como segunda fuente de acceso al conocimiento, visitábamos la biblioteca una vez a la semana. Hoy, la cantidad de estímulos que tienen los estudiantes es infinita, como el computador con acceso a internet, Ipod, celulares, tablets, televisión por cable, con una gran variedad de programación, Nintendo, Wii, etcétera. Ésta es una generación tecnológica que realiza varias tareas a la vez: están hablando por celular mientras ven un programa en la televisión, chateando en el computador, en el celular, y, además, haciendo la tarea para el día siguiente. La semana pasada viajé a Bogotá y compartí con estudiantes de un colegio público que aprenden en un sistema acorde con su contexto del siglo XXI. Es decir, diversidad de ritmos, donde el profesor es de verdad un facilitador; distintos tiempos de aprendizaje según los intereses de cada uno; mucho trabajo en grupo, y pocas experiencias educativas frontales. En esta iniciativa, ningún estudiante avanza a otra materia sin completar los aprendizajes de la anterior. La calidad de nuestra educación, un tema tan demandado este año, no pasa sólo por recursos; pasa también porque demos espacio en nuestra normativa para innovar y asegurar que el estudiante aprenda en el contexto del mundo que le toca vivir. Paola Luksic
El Espejo Casablanca
Miércoles 16 de Noviembre de 2011
3
Diputada Hoffmann (UDI) presenta proyecto que exige uso obligatorio de chaleco reflectante al descender de un vehículo en carreteras La parlamentaria gremialista aseguró que la iniciativa busca proteger a los conductores y prevenir accidentes. La diputada de la Unión Demócrata Independiente (UDI) María José Hoffmann presentó un proyecto de ley por medio del cual establece el porte y uso obligatorio del chaleco reflectante para los ocupantes que se vean obligados a detener el vehículo en carretera, desde el momento en que desciendan a la calzada. La iniciativa, explicó la parlamentaria gremialista, se enmarca en el aumento progresivo y constante del parque vehicular en el país. Según datos de la Comisión Nacional de Seguridad del Tránsito (CONASET), el año 2010 hubo 57.746 siniestros que dejaron 54.599 víctimas, de las cuales 1.595 con resultados fatales. “La mejora ostensible de las condiciones de nuestras carreteras en las últimas décadas -explicó Hoff-
mann-, ha permitido el aumento de las velocidades de circulación en ellas, lo que sumado al crecimiento exponencial del parque vehicular, ha producido que inexorablemente aumenten las situaciones de riesgo de siniestro en las mismas”. En esta línea, la legisladora de la UDI argumentó que cuando un conductor se enfrenta a un desperfecto en la carretera y se hace imprescindible su descenso a la calzada, es fundamental que utilice un chaleco reflectante, ya que muchas veces la detención no es en el lugar más indicado, lo que podría no ser visto por otros automovilistas”. Por eso, el proyecto de ley en cuestión busca proteger la seguridad de los conductores cundo deban descender del vehículo con el fin de evitar atropellos en zonas de alta velocidad. Ello -precisó la diputada Hoffmann- debido a que usando el chaleco reflectante se permite una visibilidad de 150 metros, distancia que permite esquivar al reflectante y evitar un accidente. COLUMNA DE OPINION
COLUMNA DE OPINION
UTILIDAD PÚBLICA Pañales Políticos
UTILIDAD PÚBLICA Junta Vecinal de Pitama
George Bernard Shaw es un escritor y dramaturgo irlandés que vivió entre 1856 y 1950, cuya obra a pesar de tener un reconocimiento a nivel mundial en nuestro país es casi desconocida por la endémica pérdida de cultura universal que de un tiempo a esta parte va caracterizando el perfil de nuestra sociedad. Hubo un tiempo no tan lejano en que se entendía por cultura a un desfile de coloridos payasos por el centro de la plaza dirigidos por un mimo en zancos. Los análisis sobre el nivel cultural de los estudiantes universitarios es preocupante, se ha demostrado altos porcentajes de jóvenes que actualmente no son capaces de entender lo que leen, la base de la cultura comienza por un buen dominio del idioma. Y cómo nos alerta el sociólogo Fernando Villegas, no tiene sentido luchar por universidad gratuita si se va a seguir manteniendo el pobre nivel cultural que nos caracteriza a nivel país.
La hermosa localidad rural de Pitama se ubica a unos diez minutos del centro urbano de nuestra comuna, camino interno por Santa Rosa en dirección hacia la ruta 68. Lugar en donde se produce una exquisita miel de abeja y sabrosos quesos, entre otros productos. Desde hace algunos meses atrás, como junta de vecinos, hemos establecido una agenda socio-cultural para sacar adelante una serie de actividades y compromisos con nuestros vecinos y vecinas, entre las cuales destacan la instalación en el corto plazo de un refugio para que adultos y niños puedan protegerse del arduo Sol de verano o bien de las lluvias o frío del invierno mientras esperan locomoción en el camino principal (ruta F-840); de igual manera en vacaciones escolares nuestros niños y niñas podrán disfrutar de ciclos de cines, gracias a las gestiones de la directiva que ya consiguió los equipos necesarios para sacar adelante dicha ectividad. Además, se está coordinando una fiesta cultural (Chingana) que desarrollaremos con artistas locales e invitados externos en el sector del tranque Pitama. De igual manera se mantiene una exposición permanente de arte de la artista plástica y socia de nuestra junta de vecinos, señora Elizabeth Aranda, la cual también forma parte de las actividades que se están realizando en nuestra organización. Lo anterior lo saco a colación a manera de graficar el notorio compromiso de los vecinos y vecinas de Pitama, quienes con mucho esfuerzo y unidad logramos que las actividades de nuestra junta de vecinos tengan buenos resultados, además de permitir que se vayan generando espacios de sana convivencia y de conocernos más como personas.
La prensa y los políticos van siempre muy unidos para bien o para mal, no en vano a la prensa algunos le llaman el cuarto poder que se suma a los otros tres poderes del Estado, el Ejecutivo, Legislativo y Judicial. Bastaría hacer una encuesta en alguna rueda de prensa de índole política, para saber cuántos periodistas y políticos allí presentes conocen la obra de Shaw, de Ortega o de algún otro significativo pensador y por respuesta cantarían grillos. Pero volviendo al viejo Shaw, una de su frases más geniales se ha colado súbitamente por Internet y por Dios que hace pensar “A los políticos, al igual que los pañales, hay que cambiarlos a menudo y por las mismas razones”...En nuestro país demoramos 20 años en cambiar los pañales y los resultados son evidentes.
Enrique Heck Escalante Concejal de Casablanca
Quiero aprovechar este espacio para agradecer toda la confianza, apoyo y compañía que me ha brindado la comunidad pitamina, señalar que para mi es un orgullo representarlos no sólo como presidente de la junta de vecinos, sino también como vecino y amigo que quiere lo mejor en todo momento para su vecindario.
Marcelo Pozo Cerda
Profesor de Historia y Ciencias Sociales Presidente Unco Juntas de Vecinos de Casablanca
El Espejo Casablanca
4
Miércoles 16 de Noviembre de 2011 COLUMNA DE OPINION
Festival de Quintay Constitución N°393 Fono: 274 03 70 - Cel: 9 696 9168 ARRIENDOS $85.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño, 1º piso Av. Costanera. $100.000 Depto. 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño, 4º piso Av. Costanera. $100.000 Habitación amoblada, incluidos gastos comunes, calle del Roble. $110.000 Casa 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño. Villa Santa Bárbara. $130.000 Oficina 2º piso en Constitución con Punta Arenas. $180.000 Casa amoblada en Parcela sector San José, living, comedor, cocina, baño, 2 dormitorios. $200.000 Local 72Mts2 en Yungay a pasos de calle Del Roble. VENTAS CASAS Y DEPARTAMENTOS $7.500.000 Depto. 2 dormitorios, excelentes condiciones. Villa Santa Bárbara. $8.500.000 Depto. 3 dormitorios, excelentes condiciones. Villa José María. $12.000.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño, en 3º piso Villa Santa Bárbara. $12.500.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño en 1º piso Av. Costanera. $13.000.000 Depto. 2º piso 3 dormitorios living comedor cocina baño. Villa Sta. Bárbara. $14.500.000 Casa 2 dormitorios, más 1 ampliación, baño ampliado, living comedor, cocina, entrada de vehículo. Villa Santa Bárbara. $23.000.000 Casa 3 dormitorios, living comedor, cocina, 2 baños. Villa Magallanes. $26.000.000 Casa 2 pisos, living comedor, cocina, baño, 4 dormitorios, a pasos A. Prat con O’Higgins. $32.000.000 Casa 100Mts2 construidos, 410 Mts2 terreno, casa, star comedor, cocina americana, 3 dormitorios, 2 baños en La Playa - Casablanca. $45.900.000 Casa, 3 dormitorios, 2 baños, living comedor, más 1 depto con 2 dormitorios en terreno de 400Mts2 en calle Punta Arenas. $49.900.000 Casa, 5 dormitorios, 2 baños, cocina, comedor, living, local comercial u oficina, 182Mts2 construidos, 255Mts2 de terreno en L. Amor. $55.500.000 Casa, 6 dormitorios, 3 baños, cocina, star, 2 comedores, 2 balcones, ático, 270Mts22 app., Construidos en calle Del Roble. 2.000 UF casa 110Mts2 app., con quincho, horno de barro, bodega, parcela 5000Mts2 plana en ruta algarrobo sector Orrego Arriba. $ 98.000.000 Casa en Parcela 5000Mts2 app., 200 mt2 construidos, 4 dormitorios, 2 baños, cocina, star comedor, bodega, quincho, estacionamiento techado Lo Ovalle. TERRENOS Y PARCELAS $11.000.000 Parcela en condominio El Pangal, con vista al tranque, 5700Mts2 app., para disfrutar áreas comunes, 2 piscinas, club house, caballerizas, juegos infantiles, quincho. $12.500.000 Parcela 5.000Mts2 app., en Lo Ovalle $13.500.000 Parcela 5.000Mts2 app.,en en Condominio Valle de Pitama. $13.500.000 Parcela 7.000Mts2 app., en Lo Ovalle $15.000.000 Parcela 7000Mts2 app., Condominio El Refugio. $18.000.000 Terreno en pasaje Los Aromos, urbanizado, 400Mts2 app. $20.000.000 Terreno 375Mts2 app., con casa en regular estado, ubicado en calle Padre Hurtado. $186.000.000 6 Hectáreas planas a 500Mts2 Ruta 68, derechos de agua, estanque australiano, 2 casas (1 nueva y 1 regular estado).
Queremos dar los agradecimientos a todas las Instituciones de Quintay; a todos los artistas y a la gente que hizo posible el gran Festival de esa hermosa localidad, en el nombre de Genaro Zavala y en el mío agradecimientos a las bellas personas que nos acogieron durante los dos días que duro el certamen, buenos representantes tiene Quintay y damos gracias por habernos permitido ayudar con un granito de arena, para que fuera realidad su organización. Iván Durán Palma
ivanduranpalma@yahoo.es
Servicios - Talleres Maestros
Electricidad Automotriz alternadores, motores de partida, etc.
DANIEL TOLEDO 7/475 98 02
Calle Uno, Pasaje Uno Nº 621 Villa María Elena - Casablanca
Cosas Para Saber y Practicar ¡¡¡ Mientras se Vive… !!! ENTENDER LA MUERTE A los niños, antes de los seis años, les es casi imposible entender que se trata de un proceso irreversible y pueden resistirse a aceptar que no verán más a quien tanto querían. Hay que ayudarlos a entender que es completamente normal sentir pena, otras veces sentir mucha rabia, en otras culpa, sin saber muy bien por qué. Es indispensable que el niño comprenda que es necesario buscar consuelo y expresar lo que siente y que quienes están a su cuidado pueden darle seguridad protección y apoyo. Es necesario hablar de la muerte con claridad y evitar eufemismos, como decirles que la persona que ha muerto ha partido en un largo viaje o se ha quedado dormido. Estas explicaciones, más que ayudar a los niños a aceptar la realidad, tenderá a confundirlos.
Reparaciones en: Albañilería Empapelados Carpintería Pisos flotantes Pintura Alfombrados
Jose Enrique Garrido 9/620 63 87 CASABLANCA CLASIFICADOS $300.000 mensual conversable. Se arrienda casa nueva, frente al juzgado de garantía, completamente amoblada, equipada, calefón, TV cable, 3 dormitorios, 5 camas (2 plazas), refrigerador, vajilla, etc., entrada vehículos. Quincenal $180.000. Diarios $20.000. Interesados llamar al fono 274 22 23 – 9/885 00 41. Se vende auto Daihatsu Charade giro, año 93, papeles al día, excelente estado. Valor $ 1.150.000 conversable. Interesados llamar al 8/305 43 95 ó al 7/720 02 95
Existe una paradoja complicada, como todas las paradojas. Nunca han tenido los niños menos libertad y nunca han sido más sobreprotegidos por sus padres. Los niños reciben una cantidad cada vez mayor de instrucciones por cada 24 horas vivos. Todo está reglamentado; los espacios de libertad son cada vez menores; los peligros cada vez mayores. Las madres y padres son sindicados como responsables de la vida de sus hijos, más allá de toda cordura, como si el libre albedrío, la constitución biológica y el destino (o la voluntad de Dios) hubieran sido sepultados. Con demasiada frecuencia asisto a la angustia de los adultos asociada con el miedo del destino de sus hijos, y a su responsabilidad en ese destino. Imagino un círculo vicioso, en que a mayor miedo del futuro, mayor protección. No la que nace del amor y de las ganas, sino la que nace del miedo. Tal vez, la pregunta, entonces, no es libertad o restricción, sino miedo o confianza.
El Espejo Casablanca
Miércoles 16 de Noviembre de 2011
COLUMNA DE OPINION
UTILIDAD PÚBLICA Avances Sustantivos La ley que amplió el post natal a 6 meses ya ha marcado un antes y un después en nuestro país. La iniciativa, impulsada por el Presidente Sebastián Piñera, finalmente ha visto la luz y está beneficiando a miles de mujeres chilenas luego que se aunaran voluntades para que todas las madres de Chile puedan pasar medio año junto a sus hijos recién nacidos. Este es un triunfo para el país, para las mujeres trabajadoras y para los niños y niñas chilenas, que podrán gozar de un tiempo que ha sido calificado por los expertos como vital para crear lazos, vínculos y seguridades afectivas, y para obtener todas las defensas que entrega la lactancia. Esta iniciativa ha hecho presente la voz de cientos de miles de mujeres que requieren de libertad para tomar su descanso maternal sin que aquello perjudique sus ingresos y empleabilidad y ha demostrado que el Presidente Piñera cumple sus promesas. A partir de este proyecto, largamente esperado, estamos avanzando en materia de conciliación entre trabajo y familia. Esto resulta fundamental en un país cuya tasa de natalidad se está pareciendo en los últimos años a algunos países desarrollados, que ven con preocupación cómo la población adulta crece sin que ocurra lo mismo con la juvenil. Fue un largo tránsito, donde no faltaron los baches, pero que permitió ir perfeccionando un texto que finalmente logramos que considerara aspectos tales como los embarazos múltiples y los partos prematuros. La ley que extendió el post natal y la que eliminó el descuento del 7% de salud a los jubilados más vulnerables, son dos muestras concretas de vamos por buen camino. No ha sido fácil, entre tanta demanda postergada durante tanto tiempo, pero sin duda que se trata de resultados que enorgullecen. Chile está empezando a dignificar a sus adultos mayores y, tal como necesita a la mujer trabajadora, debe cuidar a la madre con sus hijos, pues una infancia sana y feliz permite crear una sociedad igualmente sana y feliz y eso se cristaliza en todos los ámbitos. O sea, se trata de tal vez una de las mejores inversiones posibles.
Francisco Chahuán Senador
ACTUALIDAD INTERNACIONAL DENG XIAOPING,
EL HOMBRE QUE MODERNIZO CHINA La vida del líder máximo de China durante las décadas de 1980 y 90, y su determinación de abrir y modernizar el país más populoso del mundo. También deja en claro que en junio de 1989 fue Deng quién ordenó la acción militar para poner fin a las manifestaciones en la plaza de Tiananmen, una medida que llevó a la muerte de cientos de personas y provocó la ira internacional. La visión de Deng que tienen muchos estadounidenses está muy distorsionada por la plaza de Tiananmen. Piensan que fue horrible.
5
Prestará servicio en las ocho agencias de área que tiene la institución
INDAP cuenta con flamante oficina móvil Vehículo institucional permitirá que los agricultores de las localidades más apartadas de las distintas comunas puedan realizar trámites, consultas e informarse acerca de los distintos programas que ofrece la institución Las distancias ya no serán un obstáculo para los agricultores de las localidades rurales más apartadas de la región. Desde ahora INDAP cuenta con una flamante oficina móvil destinada a atender las necesidades de las familias campesinas de la zona. Se trata de un vehículo especialmente acondicionado para estos fines y que permitirá, entre otras cosas, que los usuarios de INDAP realicen consultas, trámites y se informen acerca de los distintos pro-
gramas con que cuenta el servicio. La idea es que los campesinos tengan un mejor acceso a las herramientas de fomento disponibles para ellos y que puedan conocer in situ los beneficios, subsidios, incentivos y programas que tiene la institución para ir en apoyo de los pequeños agricultores. Esta es la primera oficina móvil que tiene INDAP en la región que prestará servicios en las agencias de área de la Ligua, Quillota, La Calera, Casablanca, San Antonio, Petorca, San Felipe y Limache.
SALUD AL DÍA Guía para una alimentación saludable 1. Consuma tres veces al día productos lácteos como leche, yogur, quesillo o queso fresco, de preferencia semidescremados o descremados. 2. Coma al menos dos platos de verduras y tres frutas de distintos colores cada día. 3. Coma porotos, garbanzos, lentejas o arvejas al menos dos veces por semana, en reemplazo de la carne. 4. Coma pescado, mínimo dos veces por semana, cocido, al horno, al vapor o la plancha. 5. Reduzca su consumo de azúcar y sal.
Pero la responsabilidad es tener una opinión objetiva”.
6. Tome 6 a 8 vasos de agua al día.
Se trata de poner la vida de Deng en contexto, para mostrarlo como
7. Prefiera los alimentos con menor contenido de grasas saturadas y colesterol.
un sobreviviente, obsesionado con la estabilidad política y social y el avance económico. “¿Quién en el siglo XX tenía más influencia
8. Camine como mínimo 30 minutos al día.
sobre más personas?. 9. Realice ejercicios de estiramiento y elongación. Él saco 300 millones de personas de la pobreza. Habían estado tratando de hacerlo en China durante 150 años, y no habían podido. Y él lo hizo”.
10. Realice ejercicios 30 minutos 3 veces por semana. 11. Deje de fumar.
El Espejo Casablanca
6
Miércoles 16 de Noviembre de 2011
Raúl Burgos Pinto y su afán de enseñar y preparar para la PSU
Cultura del Vino
“Los jóvenes deben poner énfasis en la contingencia”
Valles de Limarí, Elqui y Biobío nuevos polos vitivinícolas En la IV y la VIII Región está puesta gran parte de los ojos de la industria vitivinícola nacional. El sur también ha capturado el interés de los empresarios vitivinícolas. “Lo único emergente es lo que está empezando a ocurrir en el Biobío”, dice el presidente de Empresas Sutil -que controla Viña Sutil- Juan Sutil. Agrega que “este valle es apto para vinos reserva de bastante buena calidad”. Hoy hay un proyecto de Córpora en la zona y Sutil también tiene un terreno. “En el sur, la zona que mayores inversiones ha concentrado es la Región del Biobío, con algunos excelentes exponentes de pinot noir, riesling y chardonnay”, comentan en Tabalí. Con todo, el enólogo jefe de Viña Ventisquero, Felipe Tosso, dice que lo más relevante en este proceso es que si antes la industria se desarrollaba en 600 kilómetros, aproximadamente -desde el valle de Aconcagua en el norte, hasta un poco más allá del Maule en el sur-, “hoy oficialmente se cultiva la vid vinífera desde Elqui hasta la Novena Región, o sea, unos 1.200 kilómetros”.
Realiza su labor en el Preuniversitario El Kincho Un grupo de profesoras y profesores del área de Lenguaje, Ciencias, Matemáticas e Historia, vienen desde septiembre juntándose en la sede los parlamentarios Torres y Lagos Weber, para impartir clases a quienes van a rendir la Prueba de Selección Universitaria (PSU) para ingresar a la educación superior. Uno de ellos es Raúl Burgos Pinto, cuya Licenciatura en Historia le ha permitido juntar a cerca de una veintena de alumnos. Nos cuenta Raúl que hay un porcentaje importante de estudiantes de cuarto año medio, también asisten alumnos de segundo y tercer año medio. “Esto refleja el interés que tienen los jóvenes en la comuna de prepararse de aquí a unos años más. Esto me gusta particularmente porque son jó-
La salud y
sus cuidados
Sugerencias de Elizabeth Veas Naturista
REMEDIOS PARA LA CIRCULACION - Sumergir los pies en agua caliente con pimienta roja en la noche. - Tomar infusión de ginkgo biloba. - Sumergir los pies en agua caliente con 1/2 taza de menta fresca 15-20 minutos y secar.
TRAS UNA FALSA TERNURA Y SIMPATIA POR LOS NIÑOS PUEDE EXISTIR UN AGRESOR SEXUAL
BRIGADA INVESTIGADORA DE DELITOS SEXUALES Y MENORES
DENUNCIAS 134 brisex@investigaciones.cl
- Hervir en 1/2 litro de agua 1 cucharada de romero y 1 cucharada de ruda por 10 minutos. Después bañar los pies por la mañana o antes de acostarse. - En ½ litro de agua hirviendo colocar 100 gr de ramitas de pino. Tapar por 25 min y colar. Luego, añadir al agua de la bañera y sumergirse por 10 minutos en este baño. - Hervir en 10 litros de agua, 1 kilo de cebollas, luego esa agua mezclarla con el agua de la bañera tibia. Mantenerse en el baño durante 10 min. Consulta Iriologa $ 2.000 Si lleva un producto natural, consulta gratis. Cel: 8 964 16 99 (Pida Hora) Constitución Nº505 B • Casablanca
venes preocupados por su futuro académico” señaló.
¿Qué tópicos tratas aparte de lo que la PSU tiene como base para la malla de estudio?
“Uno como profesor siempre está pensando en generar procesos de enseñanza aprendizaje que sean significativos para los alumnos y que les contribuyan a desenvolverse exitosamente en la vida diaria. En el caso de la Historia, uno al momento de hacer clases debe fijarse objetivos claros que permitan que los jóvenes logren una comprensión profunda de la disciplina y puedan transferir cada una de las cuestiones que están aprendiendo para comprender la realidad personal, local y nacional. Así, pongo énfasis en que los jóvenes puedan analizar temas de contingencia, relacionen los acontecimientos y procesos pasados con el presente, para que, finalmente, comprendan que la historia no es un relato que debemos aprender de memoria”.
¿Qué te han dicho los jóvenes que han asistido?
“Bueno, aparte de la labor profesional de enseñar Historia, me interesa saber cuáles son las expec-
tativas que ellos tienen, cuáles son sus metas, qué desean hacer en el futuro, para poder ayudarlos y orientarlos a partir de mi experiencia y de mi rol profesional. Esto me ha servido bastante para generar una relación más estrecha que permite enfocar mi trabajo hacia las distintas inquietudes que ellos tienen. Por lo mismo, agradezco la confianza de los estudiantes en mí, y sus agradecimientos para con la tarea que estamos desarrollando en el preuniversitario”.
¿Qué significa en lo personal realizar este Preuniversitario?
“Es un desafío enorme porque significa un compromiso tanto personal como profesional. La confianza que los miembros de El Kincho y organizadores del Preuniversitario han depositado en mí para ser parte de este proyecto y contribuir desde mi área, la Historia. E implica un compromiso personal en tanto es una iniciativa que se sustenta en la idea de generar una comunidad de aprendizaje solidaria y fraterna. Para mi es una expresión clara de cómo generar comunidad por el propio interés y deseo de ayudar al resto de las personas”.
MICROCELIS SERVICIO TECNICO INSUMOS COMPUTACIONALES
TINTAS ORIGINALES, ALTERNATIVAS Y RECARGAS SOPORTE Y CONFIGURACIONES DE REDES E INTERNET
VENTAS DE:
COMPUTADORES, IMPRESORAS,PARTES Y PIEZAS, CABLES, CONECTORES Y ADAPTADORES
ASESORIA PROFESIONAL
DESARROLLO DE SISTEMAS
E-MAIL: MICROCELIS@TIE.CL · TEL: 9712 83 27 Microcelis va donde usted lo necesita
El Espejo Casablanca
Miércoles 16 de Noviembre de 2011
7
Se esperan entre 800 mil a un millón de personas.
Comienzan a organizar Peregrinación del 8 de diciembre a Lo Vásquez
Un ejercicio de comprensión de lectura PARRAFADA CLXLII Los desafíos que impone la “primavera árabe”, las reformas educativas que se desarrollan en todo el mundo y, sobre todo, las nuevas estrategias para llevar la educación a cada habitante del planeta ocuparon lugares destacados en las exposiciones, conversaciones de pasillos y conclusiones de este encuentro mundial, organizado por la Fundación Qatar.
Representantes de la Iglesia Católica, Seremías de Transportes y Telecomunicaciones y Salud, SSVSA, ONEMI, Municipio de Casablanca y Ruta 68, entre otros, se dieron cita en la Gobernación Provincial. Es la fiesta Mariana tradicional en nuestra comuna, donde cada año, los peregrinos se suman por miles a pagar sus “mandas” o expresar agradecimientos a la imagen de la Virgen. Y como es habitual en esta época, se deben procurar las mayores medidas de seguridad a todas las personas que llegarán este 8 de diciembre hasta el Santuario de Lo Vásquez en Casablanca. Ese es el objetivo de las reuniones lideradas por el gobernador Pablo Zúñiga, con todos los orga-
nismos involucrados. Es así como representantes de la Iglesia Católica, Seremías de Transportes y Telecomunicaciones y Salud, SSVSA, ONEMI, Municipio de Casablanca y Ruta 68, entre otros, se dieron cita en la Gobernación Provincial para aunar criterios y trabajar en conjunto para que esta fiesta religiosa se lleve a cabo sin mayores problemas. “Cada año se congregan cerca de 500 mil personas en Lo Vásquez, lo que significa un gran despliegue de Carabineros, y todos los servicios pertinentes. Queremos que este año esta fiesta se realice sin complicaciones, por lo que hacemos un llamado a la población a colaborar, no realizando fogatas en el lugar; tomar resguardos con el sol y la correcta hidratación y si es posible viajar hasta el santuario, durante los días siguientes que será fin de semana y así evitar aglomeraciones”, digo la máxima autoridad provincial.
INVITACIÓN
ITINERARIO BUS CULTURAL
SANTA MISA EN RITO ROMANO ANTIGUO (en latín y con canto gregoriano) DOMINGO 20 DE NOVIEMBRE 17.00 HRS. PARROQUIA STA. BARBARA DE CASABLANCA
Recomendaciones
Asimismo, se reiteró el llamado a no consumir alimentos en los locales que no estén autorizados por el Servicio de Salud y a recordar, que como todos los años el tránsito en la Ruta 68 tendrá variaciones ese día, por lo que sólo se puede transitar desde, Santiago o Valparaíso, hasta el Santuario, tomando en cuenta que el miércoles 7 se cortará el tránsito desde las 5 de la tarde hasta el 8 de diciembre, a las 7 de la mañana, para ser reabierto a las 24 horas. En tanto, el rector del santuario Padre Claudio Ortiz, manifestó que el 8 de diciembre se festeja el Día de la Inmaculada Concepción y es la fiesta religiosa más popular de Chile y la que congrega mayor cantidad de feligreses en el país, esperándose desde el 7 al domingo 11 de diciembre se esperan entre 800 mil a un millón de personas. Venid y vamos todos, con flores a María... !!
Miércoles Jueves Viernes Sábado Lunes Martes
11 a 13 hrs. Villa Don Francisco Trabajos Administrativos Trabajos Administrativos Centro Cultural Cámara de Comercio Santa Bárbara
15:30 a 17:30 hrs. La Palmilla Tapihue Mundo Nuevo Paso Hondo Quintay
“Comenzamos con los más pobres a alfabetizarlos y con lo más básico, que pudieran leer un diario”. “Pero al pasar los días vimos que el reto era mayor: había que hacer un aula abierta, a la que los niños asistieran cuando tuvieran tiempo, en el día o la noche, mientras estaban en la calle o en los mercados”. Así equiparon un bus con todo lo que tiene un aula tradicional. “Ésa es la verdadera innovación, haber entendido que debíamos ir hacia esos niños y llegar a ellos con libros, que hemos visto que funcionan”.
ELECTROMECANICA
“CRONOS” · Bobinados de motores eléctricos · Tableros de control para motores monofásicos y trifásicos · Repuestos para motores y motobombas eléctricas · Venta de rodamientos, sellos, condensadores, enchufes industriales y otros · Ahora venta, instalación y mantención de motobombas Alejandro Galáz 222 - Cel.: 09-5797542
Mauricio Cordaro D. Abogado
Especialidad en Juicios de Familia y Divorcios Av. Portales #312 - 2º Piso Cel.: 9 359 60 64 Casa: Parcela “Balmoral” Posa Oscura, Camino Tapihue E-mail: mcordaro@vtr.net
El Espejo Casablanca
8
Miércoles 16 de Noviembre de 2011
600 400 01 01
Gobernador Pablo Zúñiga difunde Denuncia Seguro en Casablanca Junto a Carabineros, la PDI, concejales y dirigentes vecinales hizo entrega de volantes explicativos. Una campaña de difusión del Programa gubernamental “Denuncia Seguro”, llevó a cabo el gobernador Pablo Zúñiga en Casablanca. En la plaza de armas, el jefe provincial, junto a Carabineros, la PDI, concejales y dirigentes vecinales hizo entrega de volantes explicativos de este número telefónico que permite denunciar casos delictuales de manera completamente anónima. “El Gobierno del Presidente Sebastián Piñera está trabajando para disminuir la delincuencia y este fono Denuncia Seguro es una efectiva herramienta para que los vecinos denuncien, a través del 600 400 01 01, sin tener que registrar su nombre o cualquier otro antecedente, ya que es completamente anónimo. Por ello, hago un llamado a los vecinos a utilizar este fono, para que
juntos demos un golpe a la delincuencia, ya que de nada sirven todas estas medidas sin la colaboración de las personas”, dijo la máxima autoridad provincial. Luego de este recorrido el gobernador se trasladó hasta la Unión Comunal de Juntas de Vecinos de esa localidad para escuchar sus inquietudes e informar respecto a este fono y otras medidas de seguridad para Casablanca, que serán implementadas en la localidad.
Denuncia Seguro es parte del Programa Chile Seguro, imple-
mentado por el Ministerio del Interior y Seguridad Pública.
Gestión conjunta entre Vialidad, MOP y Casablanca Bilingual School
Construcción de paraderos en ruta F 74-G Frente el Colegio Casablanca Bilingual School, ubicado en la Parcela 12 B-6, ruta F 74-G, se está realizando la construcción del anhelado paradero. Consta de dos instalaciones que permitirán la detención de buses que se dirigen desde San Antonio-Algarrobo rumbo a Casablanca-Valparaíso y vice –versa. Además, estará acom-
CONVOCATORIA A DIRECTORES (AS) DE ORGANIZACIONES COMUNTARIAS, TERRITORIALES Y FUNCIONALES PARA CONSTITUIR EL CONSEJO COMUNAL DE ORGANIZACIONES DE LA SOCIEDAD CIVIL DE CASABLANCA El Secretario Municipal de la Municipalidad de Casablanca invita a los representantes legales de las organizaciones comunitarias de la Comuna a participar en el proceso de elecciones para constituir el Consejo Comunal de Organizaciones de la Sociedad Civil de Casablanca, que se llevará a cabo el domingo 11 de diciembre de 2011 en primera convocatoria, en el Salón de Honor de la Municipalidad de Casablanca, ubicado Av. Constitución Nº 111, de acuerdo al siguiente horario: 1. Colegio Electoral Organizaciones Funcionales. Votación entre las 9.00 y las 12.00 horas. 2. Colegio Electoral Organizaciones Territoriales, Votación entre las 14.00 y 16.00 horas. 3. Colegio Electoral Organizaciones de Interés Público. Votación entre las 16.30 y las 18.00 horas. Los postulantes a consejero deberán inscribirse en el registro respectivo habilitado para tal efecto, en Secretaría Municipal, hasta las 14.00 horas del viernes 9 de diciembre de 2011. Podrán postular aquellas organizaciones que se encuentren vigentes según Catastro Comunal publicado en la página web municipal y en dependencias municipales. En el evento de que no haya quórum en las elecciones de la primera convocatoria, se realizará una segunda elección para aquel colegio que no haya logrado constituirse, la que se realizará el miércoles 14 de diciembre de 2011, entre las 9.00 y las 12.00 horas, en el Salón de Honor de la Municipalidad de Casablanca. El Reglamento del Consejo Comunal de las Organizaciones de la Sociedad Civil se encuentra publicado en la página web municipal www.e-casablanca.cl. Dicho Reglamento también puede solicitarse al Sr. Yuri Muñoz Celis, encargado comunal de Organizaciones Comunitarias de este municipio, al teléfono 2277471 o al correo electrónico ymunoz@e-casablanca.cl, para ser remitido vía digital. Desde ya agradecemos e instamos a formar parte de tan importante proceso de participación ciudadana. Leonel Bustamante González Secretario Municipal Casablanca, noviembre 2011.
pañado de señalizaciones de tránsito que darán mayor seguridad a la comunidad escolar al momento de transitar frente al establecimiento y retornar a sus hogares sin riesgos de sufrir accidentes. Esta obra se efectúa por Vialidad y el Ministerio de Obras Públicas, gracias a un proyecto gestionado por el establecimiento, que dará segu-
ridad y confianza a los usuarios del colegio y al público en general.
El Espejo Casablanca
Miércoles 16 de Noviembre de 2011
9
Crucigrama: «Villorios de Casablanca 4»
por A.M.G. Nº 426
Solución Puzzle Anterior Villorios de Casablanca 3 - A.M.G. Nº 425
UTILIDAD PUBLICA
TELEFONOS DE EMERGENCIA
ASISTENCIA PUBLICA 2577114 / 2577100 CENTRO MEDICO ASAD 2741870 BOMBEROS 132 CARABINEROS 3132182 INVESTIGACIONES 2742137 MUNICIPALIDAD 2277400 REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACION 2741312 JUZGADO DE LETRAS 2741431 JUZGADO DE POLICIA LOCAL 2277419 FISCALIA (MINISTERIO PUBLICO) 2741874 JUZGADO DE GARANTIA LOCAL 2741463 NOTARIA (Constitución 380) 2740356 ESVAL 2742318 EMP. ELECTRICA (EMELCA S.A.) 2741445 ENERGIA DE CASABLANCA S.A. 2265370 BANCO DEL ESTADO 2765404 RADIO QUINTAY FM 2741976 INETAMERICAS TV CABLE 2742542 ALFAVISION TVCABLE 2741907 TAXI 2742370 / 2742385 / 2741388
UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL UTM Noviembre 38.827 / Diciembre 39.021
Fuente: SII
UNIDAD DE FOMENTO UF Miércoles 16 $ 22.161,79 Jueves 17 $ 22.165,47 Viernes 18 $ 22.169,16 Sabado 19 $ 22.172,84
Domingo 20 $ 22.176,53 Lunes 21 $ 22.180,22 Martes 22 $ 22.183,90 Fuente: SII
VARIACION DEL IPC Julio 0,1% Agosto 0,2% Septiembre 0,5%
Octubre 0,5% En 12 meses 3,7 %
Fuente: SII
RESTRICCION VEHICULAR VALPARAISO (sólo movilización colectiva, entre las 6:30 y 22:00 Hrs.)
Miércoles: 6 - 7
Jueves: 8 - 9
Viernes: 0 - 1
(Del 9 al 11 de Noviembre de 2011)
RESTRICCION VEHICULAR SANTIAGO
Lunes: 9 - 0 - 1 - 2 Martes: 3 - 4 - 5 - 6 Jueves: 1 - 2 - 3 - 4 Viernes: 5 - 6 - 7 - 8
Miércoles: 7 - 8 - 9 - 0 Fuente: Unidad Operativa de Control de Transito
Farmacia de Turno Cruz Verde
HOROSCOPO Aries La situación puede complicarse con jefes o socios que exigirán sin medida cosas imposibles. Tauro Despeje el terreno porque cuando logre levantar vuelo nadie lo detendrá. Buena semana laboral. Géminis Ausencia de confusión que le permite encaminarse en un nuevo período revitalizante. Cáncer No dude; sus certezas serán compartidas y esto asegurará la prosperidad de sus negocios. Leo Si las cuentas no cierran, es tiempo de sentarse a hacer números y despejar dudas que lo bloquean. Virgo Usted sabe muy bien hacia dónde va. Siente menos miedo porque el pasado permite afianzar una relación que estaba paralizada. Libra Deudas que logrará saldar le dejarán la vía libre para acceder a nuevas posibilidades. Escorpio Surgen planes como los que hacía antes, sin asustarse por los límites de este tiempo. Sagitario Retorna su espíritu de empresa y responde a las inquietudes de sus socios. Ahora sí que medite profundamente en el futuro. Capricornio Logra lo que se propone al poner condiciones. Si algo no sale como esperaba, ríase y siga adelante. Acuario Aún no está dicha la última palabra. Intente no dejarse llevar por la ansiedad, busque el diálogo. Piscis Con el empuje de siempre, busque aquello que pueda sostener su rendimiento físico e intelectual.
Chacabuco 294 Del 14 de Noviembre de 2011 al 21 de Noviembre de 2011
CICLES DON MEMO Bicicletas Repuestos Accesorios
REPARACIONES
AVISOS CLASIFICADOS
Avisos en la sección “Clasificados” de Periódico El Espejo de Casablanca, hasta 20 palabras $1.500 por cada edición. Los avisos deben ser cancelados al momento de ser contratados. Horario de recepción de avisos: Lunes a Viernes Mañana 9.00 a 13.00 Tarde 15.00 a 18.00 horas
Chacabuco 708, esq. Lautaro fono: 2742292
Cierre de edición: Lunes a las 16:00 Hrs.
Santoral
PERIODICO EL ESPEJO
HOY: Margarita
Jueves: Isabel Sábado: Avelino Lunes: Presentación de la Virgen
Viernes: Elsa/Elisa Domingo: Edmundo Martes: Cecilia
Suscripción Anual (52 Ediciones) $ 10.400 Calle Uno Nº 629 Villa María Elena Casablanca
TELEFONO: 2743089
El Espejo Casablanca
10
Miércoles 16 de Noviembre de 2011
Un espectáculo totalmente renovado
Resultado de las colleras ganadoras
Cierre de gala “Aukinko eco de raíces”
Rodeo Oficial del Club Tapihual
Con casi un lleno total en el Teatro Municipal de Casablanca se realizó el pasado sábado la Gala de Cierre, de la tercera temporada Aukinko, eco de raíces 2011. Con un espectáculo totalmente renovado, los asistentes pudieron disfrutar de montajes como “Balada para un loco” (Argentina) “Vientos del alma”(Altiplano boliviano) “Aquarela do Brasil”(Brasil) “El solitario”(Chile) “Adagio”(Italia) en las interpretaciones de Lucia Bertinelli y Javier Núñez, además de la puesta en escena de danzas y canciones de 15 países y sus culturas. “El que todo público vibre con las puestas en escena, que con mucho esfuerzo y dedicación logramos, es un aliciente para seguir trabajando día a día y tener la certeza de que podemos superaros aún más. Todo esto por
nuestra gente, haciendo valer el trabajo artístico que se está realizando acá en Casablanca y en algunas localidades de la quinta región”, señaló el Director General “Aukinko eco de raíces”, Javier Núñez Peñaloza.
El pasado 12 y 13 de noviembre, se realizó el Rodeo Oficial del Club Tapihual. En la ocasión fueron premiadas las mejores colleras y además homenajeados sus fundadores: Guillermo Núñez; Rolando Álvarez; Ceferino Rojas y Antonio Azocar. Su presidente, Jaime Strange, manifestó que “nuestro rodeo fue todo un éxito gracias a sus socios y a las damas del Club, quienes en todo momento le dieron un toque de femineidad al evento criollo. Su presidente y uno de sus socios, Iván Durán Palma, hizo entrega a los ganadores, las preciadas preseas.
Colleras Ganadores Primer lugar con 21 puntos Fernando Huaico Omar Martínez Segundo lugar 16 puntos Tomás Garrido Héctor Garrido Tercer lugar 12 puntos Rodrigo Núñez Leandro Álvarez Movimiento a la Rienda Felipe Valdés
Radio Quintay FM 92.7 Anuncia para este domingo: 8:30 Hrs.
Sembrando LA VISIÓN CATÓLICA DEL ACONTECER DE LA VIDA
9:00 Hrs.
Entre Rodeos y Rayuelas DEPORTES CHILENOS CON IVAN DURÁN Y SUS INVITADOS.
10:00 y 00:30 Hrs.
en un 2 x 3 + 2 x 4
FOTO VALDES
11:00 Hrs.
Fotos carnet digital al minuto Revelado de rollos fotográficos a color
MAURICIO CORDARO Y SUS TANGOS
Resumen Semanal NOTICIAS DEL PLANETA DESDE BBC MUNDO RADIO
11:15 Hrs.
La voz del 7ºConcejal: El Pueblo !! EL QUEHACER DE LA COMUNA Y SUS PROTAGONISTAS
12:30 y 24:00 Hrs.
Tiempo para Música: CHOPIN... ¡¡ el gran polaco !!
Lunes a Viernes - 13:15 y 19:50 Hrs.
Las Crónicas Políticas DE Germán Gamonal
Del Roble Nº 98 Teléfono 2742114
Arte y Cultura Visual Galería de Arte
Lunes a Sábado - 8:00 y 19:45 Hrs.
Dra. Talía Ifisa Álvarez Avenida O’Higgins #80 - Fono: 2741317
DESDE RADIO FRANCIA INTERNACIONAL
Pinturas, Retratos y Esculturas
Una vuelta Noticiosa por el Planeta
Lunes a Domingo - 13:00 y 19:00 Hrs.
Resumen Noticioso
José Luis Romero Villa San Juan, calle La Trilla #422 - Fono: 8 3386558
COMENTARIOS «AL MARGEN DE LAS NOTICIAS» POR PERSONALIDADES DE LA COMUNA
Sala Museo Costumbrista
RADIO QUINTAY 24 HORAS
Junto al Progreso de Casablanca Señal on-line www.radioquintay.cl
Gabriel Brañas Martes a viernes 10 a 13 Hrs. de 16 a 19 Hrs. Sábado y domingo de 10 a 14Hrs. Calle Del Roble esquina Caupolicán (Entrada Liberada)
Presidente del Club El Tapihual Manuel Strange junto a Iván Durán.
El Espejo Casablanca
Miércoles 16 de Noviembre de 2011
11
Campeonato de Tiro (Modalidad caza al platillo)
Última etapa del Clasificatorio para el Nacional El pasado domingo, se llevó a cabo la última etapa del Clasificatorio para el Nacional que se realizará el próximo 28 de noviembre en la ciudad de San Fernando. En la ocasión participaron más de 200 personas provenientes de toda la Quinta Región Norte. Para su anfitrión Sergio Moreno, fue todo un éxito y aprovechó la oportunidad para agradecer al dueño del terreno “Orrego Arriba” Julio Hurtado y a su administrador, quienes les han brindado toda su ayuda para este tipo de eventos, los agradecimientos también se hicieron
extensivos a Iván Duran, quien aparte de colaborar, “ha estado en forma permanente con nosotros y ha podido observar que este deporte sale adelante solo con el esfuerzo de los tiradores”. Calcificados para el “Nacional”: Categoria A 1.-Benjamin Núñez 2.-Sergio Moreno 3.-Cristian Figueroa Categoria Señior 1.-Fernando Maldonado 2.-Jorge Santis
Modalidad “Freestyle” llegó hasta Casablanca
Ataka Intervención Urbana en Colegio Santa Bárbara de la Reina En espacios reducido, la ciudad puede revivir. “El Freestyle fútbol es una divergencia del fútbol en sí”. Así se presenta en su sitio web Ataka Freestyle, que estuvo en Casablanca, más precisamente en el Colegio Santa Bárbara de la Reina. Esta disciplina toma como base el “dominar” la pelota y fue evolucionando hasta conformar una actividad por sí misma. ¿Dónde se puede practicar? Pues cualquier lugar es una cancha
de freestyle, la calle, un sitio, una multicancha. Y va mezclando la habilidad con los trucos. Sebastián Acevedo es uno de los integrantes de Ataka, que estuvo en el colegio. La idea, para él, es “cambiar la vida de las personas, de la gente. Hacer algo distinto”. Y claro, los alumnos del Santa Bárbara de la Reina estaban participando activamente de los diversos trucos que realizaban los chicos, en la multicancha techada. Y, por supuesto, con mini concursos para ir descubriendo
quién podía realizar mejor un truco o dominar, simplemente, la pelota. Cuenta Sebastián que el director del establecimiento hizo las gestiones, luego de verlos en televisión. Y que están contentos por brindar un rato de esparcimiento en nuestra comuna y en especial, en este colegio. Dominando la pelotita, se pudo entregar un rato muy agradable y que sirva de ejemplo también para practicar en cualquier sitio, es cosa de proponérselo.
CENTRO MÉDICO Y DENTAL
ASAD “EL CENTRO MÉDICO DE CASABLANCA”
Lunes a jueves hasta las una de la madrugada. Viernes y sabados hasta las cuatro de la madrugada.
Grato ambiente, exelente atención, variedad de platos, exquisitas chorrillanas, sandwich y más. Servicio de residencial completa Al mejor precio y exelente atención
PORTALES 180 • Fono 274 10 40
BONOS ELECTRÓNICOS MEDICINA GENERAL ESPECIALIDADES MÉDICAS GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA SERVICIO DENTAL Y ORTODONCIA KINESIOLOGÍA - PSICOLOGÍA PSICOPEDAGOGÍA MATRONA - PODOLOGÍA LABORATORIO CLÍNICO RADIOLOGÍA SERVICIO DE ENFERMERÍA ATENCIÓN: FONASA, ISAPRE, PARTICULARES CONVENIO CON PARTICULARES
LEIVA AMOR N°95 - CASABLANCA FONO: 2741381
Estación de Servicio
Shell Casablanca
EN SHELL USTED PUEDE CONFIAR Servicio de Lavado y Lubricación 8:30 - 18:30 Hrs. Vehículos Livianos y Pesados Aceites y Accesorios Atención Personalizada las 24 Hrs. del Día Utilice el crédito de su tarjeta PARIS Gas Licuado en Galones para Hogar e Industrias
Reparto a Domicilio de Di esel Fono/Fax: 032 - 2156502 - 2156503 Portales 1356 - Casablanca
El Espejo Casablanca
12
Miércoles 16 de Noviembre de 2011
Iniciativa de Manuel Matamala
Corrida por la Teletón desde Cruce Quintay hasta Plaza de Armas
Y Juana Escobar también quiere sumarse, a la altura de Lo Vásquez Mientras la competición “Reto a los valientes” hace gala a su nombre, Juana Escobar y Manuel Matamala lograron sendos primeros lugares en sus respectivas categorías. La competición en el Cross Country Tres Lagunas era de 13 kilómetros, aproximadamente. Pero, tanto Manuel como Juana, señalaron que hubo complicaciones con el
trazado de la carrera, pues no estaba bien demarcada y ocasionó muchos desvíos o vueltas extra, con el consiguiente desgaste físico y emocional, en especial la subida y bajada por los cerros. Y como buen primer lugar en su categoría, para Manuel el esfuerzo dio sus frutos. Está preparándose para lo que viene: una corrida por la Teletón. Una idea que hace tiempo tenía presente y este año, “Con todo el Corazón”. Esta cruzada será entre el Cruce Quintay hasta la oficina del
obituario + EXPRESION DE GRACIAS
Sin duda el momento más duro que enfrenta una persona, es la muerte de un ser querido. Creemos que no existe nada que pueda ayudarnos a superar este difícil momento, sin embargo, contar con la presencia de familiares, amigos, vecinos y conocidos de nuestro querido don Tito, nos permite sobrellevar mejor este dolor. Muchas gracias por acompañarnos en este momento tan doloroso.
Gilberto Sánchez Godoy (Don Tito) (Falleció 07 Noviembre 2011) (Q.E.P.D)
Agradece Familia Sánchez Bustos.
Banco de Chile, el viernes 2 de diciembre. Todo coordinado con Carabineros y la Municipalidad. Partir temprano, 21 kilómetros aproximadamente. Espera llegar “vivo”, con el calor que empieza a aparecer en la mañana. Y demorarse no más de hora y media. Sí tiene otras actividades, pero las dejará de lado para dedicarse a esta cruzada. Agradece a sus auspiciadores, entre ellos al Colegio El Arrayán y que de verdad se pongan con la Teletón, En cambio Juana Escobar tiene ganas también de participar,
pero sus obligaciones podrían permitirle participar a la altura de Lo Vásquez. Ella también sacó su trofeo y medalla de primer lugar en su categoría Senior, lo que la mantiene en forma para esta posibilidad. Escobar aún está a la espera de alguna persona de buena voluntad, que pueda facilitarle un chaleco reflectante. Si usted desea donar este sencillo pero indispensable elemento de seguridad, puede dejarlo en el Periódico El Espejo. Nuestra gente de Casablanca, “Con todo el Corazón”.
COOPERATIVA DE SERVICIO DE AGUA POTABLE DE LAGUNILLAS LTDA. CITACIÓN JUNTA GENERAL DE SOCIOS Cooperativa de Servicio de Agua Potable de Lagunillas Ltda. El Consejo de Administración de la Cooperativa de Servicio de Agua Potable de Lagunillas Ltda. cita a JUNTA GENERAL de socios, de carácter obligatoria, la que se realizará el Viernes 18 de Noviembre de 2011 en la Escuela de Lagunillas. En primera citación a las 19.30 horas y en segunda citación a las 20.00 horas. TABLA: 1. Lectura acta anterior. 2. Informaciones a la asamblea.
3. Comisión electoral. 4. Elección Consejo de administración. 5. Elección Junta de Vigilancia.
Casablanca, 16 de Noviembre de 2011
Consejo de Administración
EMPRESA ELECTRICA DE CASABLANCA S.A. Al servicio de la Comuna desde 1929
Centro de pagos · Ahora en pleno centro: Dilana, Portales esq. Roble
FONO EMERGENCIAS
LAS 24 HRS. 2 7 4 1 4 4 5
ALEJANDRO GALAZ 457
·
CASABLANCA