Issuu on Google+

$ 200

www.diarioelespejo.cl

Miércoles 5

Jueves 6

Viernes 7

6º / 22º

5º / 22º

6º / 23º

PERIODICO

Fuente: Dirección Metereológica de Chile

DE CASABLANCA

EN ESTA EDICION Entre el Liceo Manuel de Salas y Duoc UC

Importante convenio de apoyo educativo

Aparece los miércoles

Casablanca, Chile Miércoles 5 de Octubre de 2011

Año XII N° 663

Entrevista a Manuel Jesús Vera Delgado

“Si me tengo que ir, que el alcalde sea Pedro Caussade”

PAG. 7

PAG. 6

En su sede de la avenida Arturo Prat

47º Aniversario de la Cruz Roja

PAG. 12

Teatro Municipal lleno como nunca

Exitoso cierre de “La fiesta del Folclor, Orgullos de Nuestro Valle” Campeonato de Tiro al Platillo

“Campeonato de los picaos” PAG. 10

PAG. 11


El Espejo Casablanca

2

Usted tiene la palabra Señor Director: El dicho dice que en pedir no hay engaño, pero ¿hasta qué punto se puede pedir sin dar nada a cambio? La Confech pide recursos, pide movilizaciones, hasta pidió incidir en la discusión del presupuesto, pero ¿con qué argumento a cambio? Quizás es el momento de demostrar más cosas para luego pedir otras. Demostrar ganas de aprender, demostrar asistencia a clases, demostrar estudiar. Gianfranco Ferralis Z. Señor Director: Una reforma tributaria puede tener múltiples objetivos y es una de las herramientas más importantes de “Usted Tiene la Palabra”, es un espacio abierto a toda persona que necesite comunicar asuntos de interés orientados al bien común. El Espejo no puede verificar la identidad del autor y no se hace responsable de su veracidad ni de las ideas, comentarios u opiniones que se expresen a través de esta sección. No se publican cartas anonimas.

El problema de los estudiantes es que, como estamento social...

una política fiscal; sin embargo, hay un aspecto que nunca debiese olvidarse en ningún sistema tributario y, por consiguiente, en una reforma a éste: que la “presión fiscal” sobre los contribuyentes sea justa y equitativa. Al respecto, por la información de que se dispone, pareciera ser que este importante aspecto no se cumple cabalmente. La ciudadanía informada lo sabe y lo exige.

PERIODICO

Si es breve... dos veces bueno!!

dir la calidad de la educación es el comportamiento de la población durante un apagón de pocas horas. Si durante ese lapso y sin que haya mediado ningún tipo de planificación, una horda de personas desvalija un supermercado completo, algo me dice que necesitamos un cambio urgente.

DE CASABLANCA

Fundado el 20 de Enero de 1999

Editorial

INGRESO ÉTICO FAMILIAR El proyecto está muy bien orientado, ya que compatibiliza ade-

Andrés Santa María Profesor PUCV

cuadamente la asistencialidad a situación muy precaria con el

Gastón Josephson Reizin

Señor Director: Nunca imagine que el llegar a vivir a Casablanca me resultara tan traumático, esto es a la mala convivencia de algunos vecinos y eso que no conozco a nadie y lo que encuentro el colmo de la perversidad y la maldad es que nos hayan tratado de envenenar a nuestro perro, un pobre animalito inofensivo que ni siquiera se sale a la calle, pero Dios mediante lo tratamos a tiempo y sigue estando con nosotros para seguir alegrado nuestras vidas. Confiamos en la justicia de Dios que siempre llega oportunamente.

Señor Director: Un indicador clarísimo para me-

Carmen Ibarra Padilla goria16@hotmail.com

Pablo Oneto García Abogado Señor Director: Propongo que se incorpore al sistema que rige los procedimientos para aprobar leyes en el Parlamento, el siguiente artículo: “Todo impuesto aprobado como provisorio se transformará en permanente al término de su vigencia provisional”. Esta sencilla disposición ahorraría discusiones posteriores y aclararía los alcances en el tiempo de los nuevos tributos aprobados.

quienes se encuentran en una incentivo a surgir por sí mismos -un factor indispensable para procurar una asignación eficaz de los recursos del Estado-. Se ha recogido aquí con prudencia la experiencia mundial, que prueba que las meras transferencias de dinero no solucionan el problema de la pobreza, ya que inducen a un número importante de personas a vivir

COLUMNA DE OPINION

Estudios de opinión

¡¡ Jamás cumplirá 21 años... !! PERIODICO

Miércoles 5 de Octubre de 2011

exclusivamente a costa de los recursos estatales, y esto desincentiva el empleo de los sectores más vulnerables. De allí que la política propiciada por este proyecto busque premiar el es-

Las encuestas, siguen confirmando la baja histórica de aprobación ciu-

fuerzo que hagan las personas

dadana del gobierno del presidente Piñera, que constatan la escasa sin-

por salir de esa pobreza que

EL ESPEJO DE CASABLANCA S.P.L. Gerente y Representante Legal Rafael Jara Covarrubias Directora A. Isabel Jara Maldonado Editor Periodístico Danilo Alarcón Astete (UPLA) Periodista Danilo Alarcón Astete (UPLA) Diseño, Fotografías y Diagramación Rodrigo Jara Saavedra (DuocUC) Publicidad & Marketing 32 - 274 30 89 Impresión ELIGRAF, que actúa sólo como impresor

tonía que tiene con las necesidades de la gente. La falta de apertura al

los ha llevado a las situaciones

diálogo y de voluntad para resolver los problemas en Educación además

más vulnerables, sin perjuicio

EL ESPEJO DE CASABLANCA Calle Uno Nº 629, Villa Mª Elena Casablanca. E-mail: diario.elespejo@gmail.com Fono/fax: (32) 2741976

cias de las Isapres que no se condicen con las restricciones de beneficios

Edición Semanal: www.diarioelespejo.cl

Es de esperar que se enmiende el rumbo, cuando le quedan todavía dos

obvio y, además, el valor de mi-

años de gobierno, y se avance en la dirección de lo que se prometió a

rar al futuro con prescindencia

los chilenos.

del beneficio político, pues el

En las bibliotecas Alejandro Galáz de Casablanca Santiago Severín de Valparaíso se puede consultar ediciones de «El Espejo» desde el Nº 1 Las opiniones o comentarios vertidos en este periódico son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten, y no representan necesariamente el pensamiento de El Espejo.

EJEMPLAR ATRASADO $ 400

de la soberbia y falta de humildad para reconocer sus errores. Por un lado se habla de crecimiento económico y creación de empleos.

de atender simultáneamente a superar estas últimas.

Pero la realidad económica de las familias habla de empeoramiento de las condiciones económicas de los hogares. A lo anterior se suma el defi-

Asimismo, componentes como

ciente desempeño de los fondos de pensiones cuyas bajas históricas han

los alicientes para que los hijos

empobrecido a los trabajadores chilenos, pero los dueños continúan

se mantengan sanos y reciban

con ganancias suculentas. A lo anterior se suma las exorbitantes ganan-

educación buscan que la vul-

que se entregan a los afiliados.

nerabilidad futura sea menor. Esto tiene un mérito intrínseco

actual gobierno habrá concluiSaludos cordiales para toda nuestra querida comuna Dr. Roberto Burgos González

Concejal I. Municipalidad de Casablanca

do su período cuando estas medidas produzcan en plenitud sus efectos.


El Espejo Casablanca

Miércoles 5 de Octubre de 2011

3

Amenaza de escasez hídrica en la zona

Diputada Hoffmann requerirá nuevas medidas por fuerte impacto de la sequía en las faenas productivas de Casablanca Su preocupación reiteró la diputada María José Hoffmann (UDI) sobre la potencial amenaza que se cierne sobre el valle de Casablanca y sus principales faenas productivas como consecuencia de la escasez hídrica que azota con fuerza a la zona central. La falta de precipitaciones mantiene en estado de alerta tanto a agricultores como ganaderos quienes ven con temor que la escasez hídrica termine por afectar, aún más, sus labores productivas que en los últimos meses han sufrido un retroceso. Al respecto, la parlamentaria representante del valle casablanquino anunció que se reunirá con las autoridades pertinentes, dirección general de aguas, MOP y Onemi para solicitar medidas adicionales que permitan un efecto paliativo a una situación que amenazará el crecimiento vitivinícola del sector, reconocido por su fabulosas sepas. “A lo largo de la región nuestros agricultores y ganaderos han su-

frido con la sequía y necesitamos que las políticas implementadas tengan su impacto a fin de mantener el crecimiento producto de toda la zona, en especial la de Casablanca donde hoy vemos con temor que la mayor actividad pueda verse seriamente afectada por la ausencia de agua”, sostuvo la diputada Hoffmann. De la misma forma, la legisladora representante del distrito 15 provincia de San Antonio y comuna de Casablanca, comentó que “tenemos que agotar todas las instancias a fin que la sequía no termine por dañar seriamente el trabajo en Casablanca. Son miles de familias las que están detrás de las los campos de cultivo, las siembras y las cadenas productivas, y es por ellas que debemos esforzarnos en conseguir soluciones”. La sequía de los últimos años generó que esta década sea la más seca de los últimos 160 años y estudios recientes de aguas reflejaron que el caudal ha disminuido y agotado en algunos sectores de la comuna. COLUMNA DE OPINION

Paciencia, PÚBLICA Señor, UTILIDAD Paciencia

COLUMNA DE OPINION

UTILIDAD PÚBLICA Agradecimientos

Es un hecho que es en los momentos difíciles cuando mejor se reconoce la calidad de las personas, aquellos que saben asumir con dignidad y entereza la adversidad y que no buscan culpar a terceros sus propias culpas o que no ajudican a malsanas pasiones de terceros sus propias malsanas pasiones personales. Puntualmente en Casablanca, el destituido Alcalde inició una campaña de desinformación que sólo desorienta a sus seguidores menos informados. Nadie duda de la habilidad oratoria del ex edil ni que por casi 20 años fuese el brazo derecho local de Concertación y que por ello los más que generosos fondos regionales llovían en abundancia hasta para pavimentar dos veces un mismo lugar. Lo raro es que a solo una cuadra de la Plaza de Armas, las calles laterales entre Portales y sector de El Estero permanecen cómo en los tiempos de Marcó del Pont. Es tiempo de señalar claramente que todo el proceso de Contraloría Regional de la República que originó la destitución del Alcalde, se inicia con un oficio del 31 de Diciembre de 2007 y eso se plasma en un Expediente Judicial de 503 hojas en donde tres jueces de la corte votaron un rotundo tres cero determinando la remoción de su cargo del Alcalde de Casablanca. Valga indicar que nadie ha tocado ni escarbado en lo hecho por el Alcalde con anterioridad al año 2007 y que es falso que el 90% de los Alcaldes de Chile pudieran estar en la misma situación porque el expediente nos informa de faltas gravísimas cómo los pagos por 37 millones de pesos a la empresa Aplicatta en un contexto que sólo se ha dado en Casablanca. En lo personal me indigna la facilidad con que el edil pagaba millones a empresas cómo aquella y la mezquindad para aceptar subsidiar los pasajes escolares a estudiantes vulnerables para quienes es un tormento los $ 500 que les cobra Buses Casablanca.

La Unión Comunal de Juntas de Vecinos entrega sus más cordiales agradecimientos a todos quienes hicieron posible la realización del evento cultural “La Fiesta del Folclor, Orgullos de Nuestro Valle”, actividad que se llevó a cabo el pasado viernes 30 de Septiembre en el teatro municipal de nuestra comuna, y en la cual se homenajeó a un gran número de agrupaciones folclóricas y cantautores populares locales. También hacemos de conocimiento público que, ante todo, es voluntad de esta organización comunitaria el seguir potenciando la cultura y el desarrollo social de Casablanca, y por la misma razón, la Unco de JJVV ha establecido una serie de actividades que en el transcurso del año se han ido desarrollando. Por lo demás, en estos eventos sociales se ha estado en todo momento con la seria voluntad de integrar a todos los actores sociales y fuerzas vivas de nuestra comuna. De igual manera convengamos que es importante el valioso aporte que generan las agrupaciones folclóricas, por cuanto facilitan un espacio de sano desarrollo social, educativo y cultural para muchos jóvenes de nuestra comuna, y que además ven en estas una gran aportunidad de desarrollar sus capacidades y habilidades en distintas disciplinas, como el canto o baile, y el fortalecimiento de la identidad propia de nuestro entorno humano. Siempre disponible para generar un espacio social amigable, humano y de entendimiento con todos los actores socialas de nuestra comuna, la Unco de Juntas de Vecinos invita a toda la comunidad a integrarse a las distintas actividades que se desarrollan desde esta organización comunitaria.

Enrique Heck Escalante

Profesor de Historia y Ciencias Sociales Presidente Unco Juntas de Vecinos de Casablanca

Concejal de Casablanca

Marcelo Pozo Cerda


El Espejo Casablanca

4

Miércoles 5 de Octubre de 2011

Breves policiales de la semana

Constitución N°393 Fono: 274 03 70 - Cel: 9 696 9168

ARRIENDOS $100.000 Casa 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño. Villa Santa Bárbara. $100.000 Habitación amoblada, incluidos gastos comunes, calle del Roble. $130.000 Oficina 2º piso en Constitución con Punta Arenas. $165.000 Casa 3 dormitorios, living comedor, cocina, 2 baños. Membrillar esquina Lautaro. $250.000 Casa en Parcela, 4 dormitorios, 2 baños, living comedor, cocina americana en Condominio Terrazas de Pitama.

VENTAS CASAS Y DEPARTAMENTOS $7.500.000 Depto. 2 dormitorios, excelentes condiciones. Villa Santa Bárbara. $8.500.000 Depto. 3 dormitorios, excelentes condiciones. Villa José María. $12.000.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño, en 3º piso Villa Santa Bárbara. $12.500.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño en 1º piso Av. Costanera. $13.000.000 Depto. 2º piso 3 dormitorios living comedor cocina baño. Villa Sta. Bárbara. $14.500.000 Casa 2 dormitorios, más 1 ampliación, baño ampliado, living comedor, cocina, entrada de vehículo. Villa Santa Bárbara. $23.000.000 Casa 3 dormitorios, living comedor, cocina, 2 baños. Villa Magallanes. $26.000.000 Casa 2 pisos, living comedor, cocina, baño, 4 dormitorios, a pasos A. Prat con O’Higgins. $45.900.000 Casa, 3 dormitorios, 2 baños, living comedor, más 1 depto con 2 dormitorios en terreno de 400Mts2 en calle Punta Arenas. $49.900.000 Casa, 5 dormitorios, 2 baños, cocina, comedor, living, local comercial u oficina, 182Mts2 construidos, 255Mts2 de terreno en L. Amor. $55.500.000 Casa, 6 dormitorios, 3 baños, cocina, star, 2 comedores, 2 balcones, ático, 270Mts2 app. Construidos en calle Del Roble.

Accidentes de tránsito dejan heridos de consideración Y un detenido por microtráfico Octubre empezó con algunos accidentes, que perfectamente se pudieron haber evitado. El primero de ellos, en la mañana del sábado 1, sucedió en la ruta F-830, en el sector de Santa Rosa, al llegar a la curva del kilómetro 1, un conductor en su Station Wagon se percata que un furgón blanco, Hyundai, venía por la pista contraria a exceso de velocidad. Esa imprudencia le costó caro al conductor del furgón, quien perdió el control del móvil por la gravilla suelta, pasó a la pista contraria e impactó frontal y costado izquierdo en ambas puertas, al Station, que hizo lo posible para evitar la colisión, pero terminó con el furgón encima. El vehículo sufrió daños de consideración. A raíz de lo anterior, el conductor del furgón, identificado como Adrián Espinoza Campos, 42 años, domiciliado en Casablanca, resultó con lesiones menos gra-

Servicios - Talleres Maestros

Electricidad Automotriz alternadores, motores de partida, etc.

DANIEL TOLEDO 7/475 98 02

Calle Uno, Pasaje Uno Nº 621 Villa María Elena - Casablanca

2.000 UF casa 110Mts2 app. con quincho, horno de barro, bodega, parcela 5000Mts2 plana en ruta algarrobo sector Orrego Arriba.

TERRENOS Y PARCELAS $11.000.000 Parcela en condominio El Pangal, con vista al tranque, 5700Mts2 app. para disfrutar áreas comunes, 2 piscinas, club house, caballerizas, juegos infantiles, quincho. $12.500.000 Parcela 5.000Mts2 app. en Lo Ovalle $13.500.000 Parcela 5.000Mts2 app.en en Condominio Valle de Pitama. $13.500.000 Parcela 7.000Mts2 app. en Lo Ovalle $15.000.000 Parcela 7000Mts2 app. Condominio El Refugio. $18.000.000 Terreno en pasaje Los Aromos, urbanizado, 400Mts2 app. $20.000.000 Terreno 375Mts2 app. con casa en regular estado, ubicado en calle Padre Hurtado. $186.000.000 6 Hectáreas planas a 500Mts2 Ruta 68, derechos de agua, estanque australiano, 2 casas (1 nueva y una regular estado).

Reparaciones en: Albañilería Empapelados Carpintería Pisos flotantes Pintura Alfombrados

Jose Enrique Garrido 9/620 63 87 CASABLANCA CLASIFICADOS $300.000 Mensual conversable. Se arrienda casa nueva, frente al juzgado de garantía, completamente amoblada, equipada, calefón, TV cable, 3 dormitorios, 5 camas (2 plazas), refrigerador, vajilla, etc., entrada vehículos. Quincenal $ 180.000. Diarios $ 20.000. Interesados llamar al fono 274 22 23 - 9/885 00 41. Se vende casa sólida en El Quisco, terreno de 436 mt2, amoblada, 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño, con cierre, luz y alcantarillado. Valor $ 25.000.000 conversable y se aceptan ofertas. Interesados llamar al 7/795 57 74 hablar con César Vega.

ves. Lo acompañaba su hermano, Eliseo Espinoza Campos, quien resultó con lesiones de carácter menos grave. En tanto el conductor del Station Wagon, identificado como Luis Chávez Albarrán, 55, domiciliado en la comuna de La Reina, resultó sin lesiones. En otro accidente, pero en la tarde del mismo sábado 1, un vecino iba por Constitución rumbo a la Villa Santa Bárbara. A la altura de calle Buin, se percató que en sentido contrario y por la misma calle, lo hacía una motocicleta a gran velocidad, que al ver que esta se cambió de pista disminuyó la velocidad, pero fue alcanzado por el vehículo menor. Producto de lo anterior, resultó con heridas menos graves el conductor de la motocicleta, David Adolfo Flores Oporto, de 20 años. En cambio el conductor del automóvil, Gabriel Guillermo Barahona Pacheco, 53, no tuvo lesiones.

Detenido por microtráfico

El fin de semana, un patrullaje preventivo en Arturo Prat, trajo sus frutos para el personal de la 5ª Comisaría. Un aviso oportuno permitió dar con el paradero de un sujeto que estaría realizando venta de droga, presumiblemente microtraficante. Fue así como dieron con el paradero de D.R., 28 años, domiciliado en Casablanca, quien al llegar al cercano, al ver la presencia policial se dio a la fuga pero interceptado. Se le practicó un control de identidad y, al registrar sus vestimentas, denotaba nerviosismo por su fiscalización, se encontraron cuatro envoltorios que contenían en su interior una sustancia color verde pastosa de similar características a la marihuana, además de dinero en efectivo. Efectuada la prueba de campo, arrojó un peso de 1.3 gramos cannabis sativa elaborada. El sujeto fue detenido y puesto a disposición del Tribunal.

El pasado viernes 30 de septiembre

Niños y niñas disfrutaron de la Feria de Juegos Tradicionales La Feria fue organizada por la Unidad de Deportes y Tiempo Libre Escolar del Departamento de Educación. Los alumnos y alumnas, estudiantes, docentes y apoderados de las escuelas Lagunillas, Humberto Moath, Manuel Bravo Reyes, Arturo Echazarreta, Domingo Ortiz de Rozas, y del Liceo Manuel de Salas Humberto disfrutaron de una entretenida jornada vivida en la Plaza de Armas donde se realizó el pasado viernes 30 de septiembre la Feria de Juegos Tradicionales, actividad

con la cual la Municipalidad de Casablanca cerró el programa de Fiestas Patrias en nuestra comuna. La Feria fue organizada por la Unidad de Deportes y Tiempo Libre Escolar del Departamento de Educación y contó con la participación de las escuelas municipales que estuvieron a cargo de atender los stand de juegos tradicionales como el tiro a los gatos porfiados, tiro a los tarros, tiro a las argollas, rayuela, palo ensebado, pesca milagrosa, carreras de ensacados, carreras de tres pies y gimkana, donde también demostró su destreza el alcalde (S) Miguel Mujica quien visitó la actividad para saludar y compartir con los participantes y asistentes.


El Espejo Casablanca

Miércoles 5 de Octubre de 2011

5

Piden extremar medidas de seguridad en peajes tras seguidilla de asaltos Senador Chahuán y concejales Martínez y Heck sostuvieron que las concesionarias deben ofrecer garantías y tranquilidad a trabajadores y trabajadoras. Su preocupación expresaron el senador Francisco Chahuán y los concejales Rodrigo Martínez y Enrique Heck por el último asalto que afectó al peaje Zapata, la semana pasada, que culminara en las cercanías de Melipilla con un delincuente fallecido y dos detenidos, en el marco de un operativo policial. Las autoridades explicaron que se contactaron con funcionarias de las plazas de peaje, quienes manifestaron su temor y la necesidad de adoptar medidas, considerando que sólo en los últimos meses se han registrado al menos cuatro asaltos y ya no se sienten seguras para cumplir con sus funciones. El senador Chahuán indicó que van a solicitar a Carabineros que se aumente la frecuencia de las

rondas y, asimismo, llamó a la concesionaria Rutas del Pacífico a extremar las medidas de protección a sus funcionarios, considerando botones de pánico y seguridad externa, para evitar este tipo de situaciones. El legislador dijo que “hay que buscar fórmulas para disuadir la ocurrencia de este tipo de delitos, considerando que los hechos han generado un temor, muy entendible por lo demás, entre quienes

SALUD AL DÍA Loa Antibióticos Los antibióticos son medicamentos que se usan para tratar infecciones producidas por Bacterias, inhibiendo su reproducción o destruyéndolas. No actúan sobre los Virus. Son de gran importancia en el tratamiento de cuadros infecciosos, puesto que evitan que se produzcan complicaciones graves. Esto ha permitido salvar muchas vidas y mejorar e incluso erradicar algunas enfermedades. Su uso incorrecto puede crear resistencia de las bacterias a los antibióticos, por lo que debemos ser muy cuidadosos al momento de recibir un tratamiento. Es muy importante recalcar que No todas las infecciones son provocadas por bacterias, y por lo tanto No todas las infecciones requieren tratamiento con antibióticos. El ejemplo más común es el del dolor de garganta, que en la gran mayoría de los casos (aproximadamente 80%) se trata de infecciones por Virus que requieren solamente de tratamiento sintomático con desinflamatorios. Nunca hay que autoindicarse un antibiótico, ya que corremos el riesgo de cometer varios errores, entre ellos: - El de no estar frente a una infección bacteriana - El de no tomar una dosis correcta del medicamento - El de no completar un tiempo adecuado de tratamiento Todos ellos nos llevan a aumentar la aparición de resistencia bacteriana a antibióticos, lo que a futuro podría dejarnos sin herramientas de tratamiento cuando realmente lo necesitemos. Dra. Isabel Pérez D. Médico Hospital San José de Casablanca

se desempeñan en este peaje, y que con frecuencia son mujeres”. “Por lo mismo, junto a los concejales Martínez y Heck estamos pidiendo que se tomen las medidas que correspondan, pues no es posible que se exponga a personas que tienen toda la voluntad de trabajar, pero no por eso deben correr riesgos que efectivamente se pueden evitar”, afirmó Chahuán. Los concejales señalaron que ya existen en algunos peajes los

botones de pánico móviles, lo que facilita la posibilidad de dar aviso de algún problema a quienes están fuera de las cabinas en caso que hubiere algún incidente, e insistieron en la “urgencia que se tomen cartas en el asunto porque si hay algo fundamental, es que se den garantías y las condiciones para trabajar como corresponde y eso tiene que ver con que se pueda hacer con tranquilidad y seguridad”.

ACTUALIDAD INTERNACIONAL MANIFESTANTES COPARON LAS CALLES DE LA PAZ, ORURO, COCHABAMBA, SUCRE, POTOSÍ, SANTA CRUZ Y OTRAS CIUDADES Y PUEBLOS. CUBA ABRE LA COMPRAVENTA DE AUTOS, PROHIBIDA POR 52 AÑOS. GOBIERNO DE CHAVEZ HA NACIONALIZADO 402 EMPRESAS EN 2011. La Central Obrera Boliviana (COB), apoyada por movimientos sociales e indígenas, realizó ayer un paro nacional de 24 horas en el que exigió al gobierno de Evo Morales rescindir un contrato con la empresa brasileña OAS para construir una carretera que atravesaría una reserva ecológica en el centro de Bolivia, mientras que dirigentes sociales amenazaron con derrocar al Mandatario. Ayer, tal como ocurrió hace nueve meses, se volcaron a las calles sectores que antes apoyaban al Jefe de Estado y que ahora se muestran desilusionados. Los manifestantes perciben la represión ocurrida el domingo como una traición del primer Presidente indígena de Bolivia en dos temas que Evo había transformado en banderas de lucha: los derechos de los nativos y las causas medioambientales. El gobierno de Cuba autorizó oficialmente la compra y venta de autos, prohibida durante medio siglo y uno de los mayores reclamos de los cubanos, según un decreto publicado ayer que forma parte de un plan de reformas del Presidente Raúl Castro para actualizar el modelo económico de la isla. La autorización para comprar un auto nuevo podrá ser otorgada una vez cada cinco años por el Ministerio de Transportes a los cubanos que hayan obtenido ingresos en divisas o pesos convertibles “como resultado de su trabajo en funciones asignadas por el Estado o en interés de éste”. Con la nueva medida, profesionales que pudieron comprar autos soviéticos otorgados por su trabajo antes de 1990 podrán venderlos a cualquier cubano o extranjero residente. La organización empresarial venezolana Fedecámaras denunció que el gobierno de Hugo Chávez ha nacionalizado 402 empresas durante 2011, lo que supone casi la mitad de las 988 expropiadas de los cinco últimos años. El presidente de Fedecámaras, Jorge Botti, manifestó su “preocupación” después de que el Presidente anunciará la expropiación de la empresa de transporte marítimo Consolidada de Ferrys C.A.(Conferry), que conecta al continente con la turística isla de Margarita, en el Caribe. Chávez anunció el pasado lunes la nacionalización al argumentar que la empresa es “un desastre”, que sus naves estaban dañadas y sus precios no tenían nada que ver con sus “costos verdaderos”. Conferry estaba sin “oxígeno financiero” por unas tarifas reguladas por el gobierno desde hacía casi cuatro años y “muchas dificultades en acceder a divisas para poder tener repuestos”, lo cual deterioró sus servicios. Es un mecanismo perverso porque se acorrala a la empresa y luego se le acusa de prestar un mal servicio y esto se utiliza como soporte para justificar una expropiación.” MORALEJA: El hombre es el único animal que tropieza más de una vez en la misma piedra.


El Espejo Casablanca

6

Miércoles 5 de Octubre de 2011

Entre el Liceo Manuel de Salas y Duoc UC

Cultura del Vino Los Pinot Noir de Casablanca se asientan en Nueva York La Asociación de Empresarios Vitivinícolas del Valle de Casablanca, desde hace 10 años ha trabajado permanentemente para abrirse paso con sus distintos tipos de vinos en Estados Unidos, sobre todo con el Sauvignon Blanc de calidad superior. Hace un par de años probaron con el Pinot Noir en tierras extranjeras, en Europay Estados Unidos, y no les ha ido nada de mal. Por ejemplo, el año pasado, la revista especializada Wine Spectator le otorgó 90 puntos a Ritual, un Pinot Noir de la viña Veramonte. El interés de los viñedos por entrar a dichos mercados y de los consumidores curiosos por degustar nuevos sabores han hecho que la Asociación de Empresarios Vitivinícolas del Valle de Casablanca decidiera asentarse en Nueva York. Para ello, han desarrollado una campaña que se inicia este 29 de septiembre en la tienda Puro Chile de dicha ciudad y que incluye a Viña Veramonte, Casas del Bosque, Kingston, Morandé, Quintay, Ventisquero, Emiliana y Cono Sur.

CENTRO MÉDICO Y DENTAL

ASAD “EL CENTRO MÉDICO DE CASABLANCA” BONOS ELECTRÓNICOS MEDICINA GENERAL ESPECIALIDADES MÉDICAS GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA SERVICIO DENTAL Y ORTODONCIA KINESIOLOGÍA - PSICOLOGÍA PSICOPEDAGOGÍA MATRONA - PODOLOGÍA LABORATORIO CLÍNICO RADIOLOGÍA SERVICIO DE ENFERMERÍA ATENCIÓN: FONASA, ISAPRE, PARTICULARES CONVENIO CON PARTICULARES

LEIVA AMOR N°95 - CASABLANCA FONO: 2741381

Importante convenio de apoyo educativo Este convenio también involucra capacitación docente a los profesores del Liceo Manuel de Salas, en las especialidades de Mecánica Automotriz, Electricidad y Electrónica a un arancel preferencial. Un importante convenio de articulación y continuidad de estudios por convalidación de conocimientos relevantes o competencias específicas entre el Liceo Manuel de Salas y el Instituto Profesional Duoc UC se firmó en una ceremonia realizada en las dependencias del establecimiento casablanquino y que contó con la presencia del alcalde (S) Miguel Mujica, el director del Liceo Bernardo Araya, la subdirectora académica de Duoc UC Sede Valparaíso, Daniela Pecchenino, la directora del DAEM Emma Vásquez, docentes de ambas instituciones y estudiantes de las carreras técnico profesional del Liceo Manuel de Salas. Según el documento firmado, a través de este convenio el Liceo

Manuel de Salas y Duoc UC formalizan “su intención en orden a articular la formación de los alumnos del liceo, permitiendo una continuidad de estudios mediante la incorporación de éstos a los planes y programas de las carreras de Técnico en Electricidad y Electrónica, Ingeniería de Ejecución en Electricidad y Electrónica, Técnico en Mantenimiento Industrial, Técnico en Instrumentación y Automatización Industrial, Técnico en Mecánica Automotriz y Autotrónica e Ingeniería en Mecánica Automotriz y Autotrónica que ofrece Duoc UC en sus sedes regionales, quienes se incorporarán vía ad-

misión especial, mientras existan vacantes disponibles.” La subdirectora académica de Duoc UC Sede Valparaíso, Daniela Pecchenino, expresó su satisfacción por la concreción de esta alianza, afirmando que son los estudiantes quienes se van a beneficiar con este convenio, que también involucra la capacitación docente a los profesores del Liceo Manuel de Salas, en las especialidades de Mecánica Automotriz, Electricidad y Electrónica a un arancel preferencial. Estas capacitaciones serán coordinadas a través del Departamento de Educación Continua de Duoc UC.

Primer Encuentro de Jóvenes

“Casablanca frente a los grandes desafíos del siglo 21” Será el 29 de octubre Los jóvenes tienen mucho que decir en esta comuna. Es así como se está preparando la actividad “Casablanca frente a los grandes desafíos del siglo 21”, que es el nombre oficial del Primer Encuentro de Jóvenes, organizado

por Iván Durán Palma, con el objetivo de conocer por los propios jóvenes lo que quieren y que les gustaría para nuestra comuna, así como también su opinión sobre temas como la seguridad, educación, trabajo, salud. Y como es un conversatorio hecho para los jóvenes, la idea del

MICROCELIS SERVICIO TECNICO INSUMOS COMPUTACIONALES

TINTAS ORIGINALES, ALTERNATIVAS Y RECARGAS SOPORTE Y CONFIGURACIONES DE REDES E INTERNET

VENTAS DE:

COMPUTADORES, IMPRESORAS,PARTES Y PIEZAS, CABLES, CONECTORES Y ADAPTADORES

ASESORIA PROFESIONAL

DESARROLLO DE SISTEMAS

E-MAIL: MICROCELIS@TIE.CL · TEL: 9712 83 27 Microcelis va donde usted lo necesita

encuentro es crear instancias de participación efectivas, en beneficio de los muchachos y lo que significa para la comuna fomentar el debate y la participación juvenil. La convocatoria está programada para el próximo sábado 29 de octubre a contar de las 14:30 horas, en el salón del Club de Caza y Pesca.

INVITACIÓN SANTA MISA EN RITO ROMANO ANTIGUO (en latín y con canto gregoriano) DOMINGO 9 DE OCTUBRE 17.00 HRS. PARROQUIA STA. BARBARA DE CASABLANCA


El Espejo Casablanca

Miércoles 5 de Octubre de 2011

7

Entrevista a Manuel Jesús Vera Delgado

“Si me tengo que ir, que el alcalde sea Pedro Caussade” Se refirió también al ambiente político. Mientras el proceso de destitución de Manuel Jesús Vera Delgado sigue en curso, la discusión se ha centrado en su posible sucesor, el tema se comenta con más información que ha ido apareciendo y a la cual este periódico está pendiente, para que la ciudadanía pueda sacar sus propias conclusiones. En el intertanto, el suspendido alcalde concedió una entrevista a “El Espejo”, para profundizar sobre los aspectos de su defensa ante el Tribunal Electoral, en Santiago, así como también sobre el vendaval político que ha causado este proceso.

Ámbito legal

Respecto a la defensa que ha planteado con el abogado Juan Carlos Manríquez (el mismo que representó a Laura Soto, Maximiano Errázuriz, Amelia Herrera, entre otros destacados políticos de fuste), Vera indicó que el martes 27 de septiembre fue notificado y que estaba dentro del plazo para presentar la apelación.

¿Cuál es la estrategia a seguir?

Lo primordial acá es ver qué sucede con la interpretación de la Ley, en torno al Fondo Común Municipal, que es la materia principal por la cual está el fallo del TER. Hay 34 comunas en similares condiciones y la responsabilidad de un funcionario público no se extingue si asume otro cargo. Los casos de La Florida, Estación Central, nos hablan de una transversalidad política.

¿Se siente tranquilo?

Sí, absolutamente tranquilo porque no hay delito penal. Por ende, no hay dineros perdidos o que falte. El fallo del TER es netamente político. Corremos el riesgo de

una nueva doctrina, que los jueces deberían poner alcaldes... ¡Eso no puede ser! El 90% de los alcaldes está en similares condiciones, no me estoy apropiando de los dineros, el municipio pagó sus imposiciones al día, los sueldos también, a funcionarios y profesores.

Es cierto que hay una búsqueda que puede darse por terminada. Pero hay otra que recién comienza cuando la primera ha concluido, y es la búsqueda más importante del hombre: la de nuestros muertos al fondo de nosotros mismos.

¿Siente que le ha pasado la cuenta?

Futuro político

¿Quién lo puede reemplazar en la Concertación?

Si el Tricel llegare a confirmar mi destitución, bueno... el doctor Burgos tiene méritos suficientes, siempre ha sido la primera mayoría, que se vio quebrada por sólo 50 votos de diferencia, por el descarado acarreo de votantes por parte del actual concejal con la primera mayoría. Es algo vergonzoso. Es la primera instancia. Pero, quien reúne más méritos, por sabiduría, es el concejal Pedro Caussade. Mi coalición de igual manera está preocupada, pero podría ser él, no el otro.

¿Que se viene a nivel familiar?

He estado en constantes reuniones con senadores, diputados, alcaldes, quienes me han invitado a sus actos, han conversado conmigo. Pero me siento con un peso menos, más dedicado a estas actividades y a mi familia. El apoyo de mis hijos, de mi mujer, ha sido fundamental.

ITINERARIO BUS CULTURAL Miércoles Jueves Viernes Sábado Lunes Martes

PARRAFADA CLXXXIX

Luego de 19 años a cargo de la Municipalidad

Debo manifestar que desde que asumí la alcaldía en 1992, después de todo este tiempo, el esfuerzo personal, a 12 a 14 horas diarias, me siento cansado, pero satisfecho. No es fácil la cuestión pública, si no se toman decisiones intrépidas, como las que he tomado, bueno, la gente es la que agradece la solución de sus problemas.

11 a 13 hrs. 15:30 a 17:30 hrs. Villa Don Francisco La Playa Trabajos Administrativos Lo Orozco Trabajos Administrativos Las Dichas Centro Cultural · · · Festivo · · · Santa Bárbara Quintay

Un ejercicio de comprensión de lectura

No hay aventura más difícil, más ardua, más llena de escollos, pero es la más hermosa, la más profunda de todas las expediciones. ¿Cuándo los encontraremos, cuándo podremos abrazarlos al fondo de nosotros mismos, cuándo podremos verlos otra vez?

¿Y su opinión respecto a los tres concejales que han planteado esta acusación, siendo que son los que más han aparecido en los actos públicos con usted?

Los tres concejales tienen el tiempo suficiente de asistir, por tener los recursos económicos para poder estar presentes. No así el resto de concejales, que deben trabajar para subsistir. Los ediles de la derecha son de la “moneda fuerte”. Y si están ahí, es por algo.

¿Entonces...?

Antes de que se conociera el fallo, la información se filtró y surgió desde la secretaría de RN. Se echó a correr la bola, sin tener conocimiento mi abogado siquiera de lo que sucedía. Un juicio político. Así, es una presencia política interesada. Martínez siempre quiso llegar a la alcaldía, por medio de la destitución, quizás asumiendo un poder o una herencia política familiar, pero su padre fue alcalde en tiempos de Dictadura, por decreto y no por el pueblo. Y en el pueblo se consiguen los votos.

“Pronto”. Esa promesa no nos las puede hacer nadie sino nosotros mismos. Nosotros somos los que pronunciamos esa promesa, y la decimos cerrando los ojos. No hay palabra más misteriosa, más extraña, más dolorosa que esa: “Pronto”. El que se asoma un instante a esa palabra, se asoma a un abismo sin fondo. Sobre ellas tenemos que avanzar ahora, con la disciplina del navegante a vela, con la intrepidez del halcón peregrino, en medio de la bruma, con vientos en contra. Se trata de volar hacia adentro, se trata de bucear al fondo de nuestro ser para encontrar de verdad a los que partieron. Cristián Warnken

Estación de Servicio

Shell Casablanca

EN SHELL USTED PUEDE CONFIAR

FOTO VALDES Fotos carnet digital al minuto Revelado de rollos fotográficos a color

Servicio de Lavado y Lubricación 8:30 - 18:30 Hrs. Vehículos Livianos y Pesados Aceites y Accesorios Atención Personalizada las 24 Hrs. del Día Utilice el crédito de su tarjeta PARIS Gas Licuado en Galones para Hogar e Industrias

Reparto a Domicilio de Di esel Del Roble Nº 98 Teléfono 2742114

Fono/Fax: 032 - 2156502 - 2156503 Portales 1356 - Casablanca


El Espejo Casablanca

8

Miércoles 5 de Octubre de 2011

Crisis hídrica amenaza el crecimiento vitivinícola del valle de Casablanca

Sufre la década menos lluviosa en 160 años Algunas viñas frenaron la expansión de sus parronales y los pequeños agricultores ya redujeron las superficies de cultivo. La solución: "importar" agua desde la cuenca del río Maipo La Asociación de Vitivinicultores, la Cooperativa Agrícola y Lechera y el municipio de Casablanca impulsan la idea de construir un canal de 200 km que lleve al valle recursos hídricos provenientes de la hoya hidrográfica del Maipo. La U. Federico Santa María ya realiza los estudios de viabilidad técnica y económica. Se pretende comprar 3 m {+3} por segundo de caudal invernal que se pierde en el mar, para llenar los tranques vacíos de Casablanca. Aunque esto tardaría años. La idea no es nueva. El "Canal Prosperidad", proyectado en el gobierno de Salvador Allende, pretendía extraer agua del río Mapocho. Antes, el Presidente Carlos Ibáñez, bajo cuya primera administración se construyeron los tranques del valle, había prometido "importar" agua al valle en su segundo período. En el siglo XIX, el gobierno de José Manuel Balmaceda postulaba extender a Casablanca el canal Las Mercedes, de 120 km, que lleva agua del Mapocho a Curacaví. La expansión del valle ha sido notable. En 1985, el enólogo Pablo Morandé plantó allí las primeras 20 hectáreas de parronales apostando por su terroir. Sus noches

Tranque Lo Ovalle. Imagen El Mercurioi de Santiago - 15 de enero de 2011

frías por la influencia marina y su oscilación térmica diaria hacen que la uva madure más lento. Eso entrega características particulares a las variedades Sauvignon Blanc, Pinot Noir y Chardonnay. La mitad de las grandes firmas de vino chilenas se han asentado allí gracias al prestigio de su denominación de origen. Aunque todas tienen riego tecnificado, consumen al año 17 millones de m3 de agua. En 2005, la Dirección General de Aguas restringió nuevos derechos de agua en el acuífero de Casablanca, ya que su capacidad de recarga de 1.144 litros por segundo (l/s) era sobrepasada por una demanda vigente de 8 mil l/s. Los productores estiman que la extracción efectiva es entre 4 mil y 6 mil l/s.

La salud y

sus cuidados

Sugerencias de Elizabeth Veas Naturista

REMEDIOS CON LAVANDA

TRAS UNA FALSA TERNURA Y SIMPATIA POR LOS NIÑOS PUEDE EXISTIR UN AGRESOR SEXUAL

BRIGADA INVESTIGADORA DE DELITOS SEXUALES Y MENORES

DENUNCIAS 134 brisex@investigaciones.cl

Insomnio: Colocar en una bolsita flores secas bajo la almohada. Reumatismo: 250 gr flores lavanda en 1 litro alcohol 95°, macerar semana y ½, filtrar y frotar. Estrés: 3 gotas de aceite lavanda en 1 tazón de agua hirviendo, inhalar vapor. Dolor de cabeza: Aplicar aceite de lavanda en la sien. Trastornos estomacales: En 1 taza de agua hirviendo poner cucharadita de flores lavanda, 10 min., colar y tomar después de cada comida. Picaduras de insectos: Mezclar gotas de aceite lavanda en 1 cucharadita de aceite de oliva y frotar. Infecciones vaginales: Hervir manojo de flores en 1litro de agua, 10 min., enfriar, filtrar y hacer baños vaginales hasta eliminar la infección. Consulta Iriologa $ 2.000 Si lleva un producto natural, consulta gratis. Cel: 8 964 16 99 (Pida Hora) Constitución Nº505 B • Casablanca

Se suma otro problema. El acuífero sólo se recarga con las lluvias invernales, que sufren una histórica declinación. Si en 1980 caían 441 mm anuales, en 2010 sólo fueron 318, con un mínimo de 170 mm en 2006. Francesco Venezian, de la Cooperativa Agrícola y Lechera de Casablanca, cree que el desequilibrio entre la extracción y recarga del acuífero puede disminuir la superficie de parras. "Antes se van a eliminar cultivos de forraje que sustentan la lechería, y que aplican un riego menos eficiente", dice, ya que si una hectárea de viñedos consume 0,25 l/s, forrajes y maíz consumen 1,2 l/s. En el municipio local, la atención que la Oficina de Desarrollo Productivo da a pequeños agricultores demuestra que la falta de agua ya los está afectando. "Estamos en una situación 'pre

Copiapó'. Los pequeños campesinos que cultivan hortalizas y cereales redujeron un tercio la superficie de sus cultivos y bajaron de 3 a 2 las siembras por temporada", explica el encargado de esa oficina, Osvaldo Toro. Además, agrega, los estudios demuestran que un primer acuífero, entre 10 y 35 m de profundidad, se agotó en varios sectores, y muchos pozos van a un segundo acuífero entre los 45 y 90 m. Y en áreas como Lo Orozco, este segundo acuífero no existe. Casablanca produce 50 millones de kilos de uva por temporada, que generan 1,5 millones de cajas de 12 botellas de vino. En su mayor parte se exportan, lo que genera ingresos por US$ 50 millones. Hoy, la expansión de las viñas está en peligro por la sequía. (E.M. de Stgo. 3.10.2011)


El Espejo Casablanca

Miércoles 5 de Octubre de 2011

Crucigrama: «Razas de Gatos»

9

por A.M.G. Nº 420

UNE

OCULTA

SALERO

PRONOMBRES

NOMBRES MASCULINOS

ASIA

SIMBOLO CHINO

100

CANTIDAD

RABIA

ART. NEUTRO

MONJA

EXTREMIDAD 3ERA PERSONA

RIO GALLEGO

ESCLAVA EGIPCIA

CRECIDA CAUDAL

LIDER CHINO

PONTO

EXTREMIDAD

ORO FRANCES

EXTREMIDAD MARCA

GRITO TAURINO ONCE

ANTIGUO

CARRO INGLES

ENTE

SECABA

LETRA MUSICAL

CONTRARIO AL MAL

HACE PRESION

ITALIANO

TONO S/OXIG,

ALABE

ECUADOR

SOBRINO ABRAHAM

REZABAN

BISMUT

CARTA AL REVES

HIELO INGL

POBLADO PERUANO

RADON

BALNEARIO

ES INGLES

DEL TRABAJO

SUPLICAR

ESTADO DE ASIA

ATUENDO

AGARRASE

CAMPEON REPOLLO

NOMBRE FEMENINO

AUTORES

REGLA

PREP. DE LUGAR

LETRA GRIEGA

DARDO

TITANIO

AREA

Solución Puzzle Anterior Razas Bravas - A.M.G. Nº 419

UTILIDAD PUBLICA

TELEFONOS DE EMERGENCIA

ASISTENCIA PUBLICA 2577114 / 2577100 CENTRO MEDICO ASAD 2741870 BOMBEROS 132 CARABINEROS 3132182 INVESTIGACIONES 2742137 MUNICIPALIDAD 2277400 REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACION 2741312 JUZGADO DE LETRAS 2741431 JUZGADO DE POLICIA LOCAL 2277419 FISCALIA (MINISTERIO PUBLICO) 2741874 JUZGADO DE GARANTIA LOCAL 2741463 NOTARIA (Constitución 380) 2740356 ESVAL 2742318 EMP. ELECTRICA (EMELCA S.A.) 2741445 ENERGIA DE CASABLANCA S.A. 2265370 BANCO DEL ESTADO 2765404 RADIO QUINTAY FM 2741976 INETAMERICAS TV CABLE 2742542 ALFAVISION TVCABLE 2741907 TAXI 2742370 / 2742385 / 2741388

UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL UTM Septiembre 38.557 / Octubre 38.634

C

H

I

G

U

A

G

U

O

D

I

A

S

N

E

A

M

M

L

T

E

S

N

S

A

N

I

P

O

I

B

A

L

O

A

S

E

L

O

G

O

U

N

A

A

R

T

S

I

O

N

A

L

B

B

O

C

I

N

A

D

O

B

L

E

R

I

A

N

O

B

L

E

A

D

R

A

M

E

R

I

T

E

L

I

O

N

D

A

L

M

A

T

A

L

E

G

A

O

N

E

S

T

U

M

A

N

A

R

R

T

U

S

A

N

A

R

A

A

D

P

O

M

E

R

A

N

I

A

R

O

Farmacia de Turno Cruz Verde

CICLES DON MEMO

UNIDAD DE FOMENTO UF Miércoles 5 $ 22.020,02 Jueves 6 $ 22.021,48 Viernes 7 $ 22.022,95

Sabado 8 $ 22.024,42 Domingo 9 $ 22.025,88 Fuente: SII

Bicicletas/Repuestos/Accesorios

VARIACION DEL IPC Mayo 0,4% Junio 0,2% Julio 0,1%

Agosto 0,2% En 12 meses 3,2 %

Fuente: SII

RESTRICCION VEHICULAR VALPARAISO (sólo movilización colectiva, entre las 6:30 y 22:00 Hrs.)

Miércoles: 6 - 7

Jueves: 8 - 9

Viernes: 0 - 1

(Del 5al 7 de Octubre de 2011)

RESTRICCION VEHICULAR SANTIAGO

Lunes: 9 - 0 - 1 - 2 Martes: 3 - 4 - 5 - 6 Jueves: 1 - 2 - 3 - 4 Viernes: 5 - 6 - 7 - 8

Miércoles: 7 - 8 - 9 - 0 Fuente: Unidad Operativa de Control de Transito

ARIES Hay un corazón un poco confundido que está dando vueltas y vueltas, soñando con tu sonrisa. TAURO Su imaginación le promete una mejora que no desea esperar más allá de un corto plazo. GEMINIS Sabe aprovechar las situaciones que se le presentan y le saca interesantes beneficios. CANCER Su energía está dispuesta para diseñar una estrategia que incremente sus ganancias. LEO Su fuerza interior lo Ileva a metas. Proyectos vitales entran en una fase de concreción. VIRGO Comience a actuar e incentive las relaciones públicas y el contacto directo con la gente. Vive la vida como tú quieras. LIBRA Ha elegido un buen espacio para que la situación prospere naturalmente. Deja que los demás hagan su vida. ESCORPIO Se encontrará acompañado por gente que querrá sumarse al equipo. No descuide ningún detalle. SAGITARIO Manténgase en contacto. Encontrará gente que lo acompañe, cualquiera sea la nueva tarea que decida emprender en su vida. CAPRICORNIO Operaciones rentables que superan sus expectativas le permiten decidir según su conveniencia. ACUARIO Desarrollo sostenido de sus iniciativas genera una dinámica que conviene a sus empresas. PISCIS Fluctuaciones y modificaciones en las condiciones preestablecidas generan incertidumbre.

Chacabuco 294 Del 3 de Octubre de 2011 al 10 de Octubre de 2011

REPARACIONES

Fuente: SII

HOROSCOPO

AVISOS CLASIFICADOS

Avisos en la sección “Clasificados” de Periódico El Espejo de Casablanca, hasta 20 palabras $1.500 por cada edición. Los avisos deben ser cancelados al momento de ser contratados. Horario de recepción de avisos: Lunes a Viernes Mañana 9.00 a 13.00 Tarde 15.00 a 18.00 horas

Chacabuco 708, esq. Lautaro fono: 2742292

Cierre de edición: Lunes a las 16:00 Hrs.

Santoral

PERIODICO EL ESPEJO

HOY: Flor / Flora

Jueves: Bruno / Brunilda Sábado: Ntra. Sra. de Begoña Lunes: Francisco de Borja

Viernes: Ntra. Sra. del Rosario Domingo: Dionisio Martes: Soledad

Suscripción Anual (52 Ediciones) $ 10.400 Calle Uno Nº 629 Villa María Elena Casablanca

TELEFONO: 2743089


El Espejo Casablanca

10

Miércoles 5 de Octubre de 2011

Teatro Municipal lleno como nunca

Exitoso cierre de “La fiesta del Folclor, Orgullos de Nuestro Valle” Hubo incidentes menores por querer mezclar política donde no se debe El pasado viernes 30 de septiembre, será una fecha de no olvidar. Como nunca, a buena hora y con un recinto lleno, se efectuó en el Teatro Municipal de Casablanca, el evento “La Fiesta del Folclor, orgullo de nuestro valle” organizado por la Unión Comunal de Juntas de Vecinos, las agrupaciones culturales y folclóricas y la colaboración de la Municipalidad. Una locución correcta y decidida de una de las voces de Radio Carnaval en la parte folclórica, puso la conducción del acto que hizo desfilar entre otras agrupaciones y colegios, a la Agrupación Cultural

Anuncia para este domingo: 8:30 Hrs.

Sembrando LA VISIÓN CATÓLICA DEL ACONTECER DE LA VIDA

9:00 Hrs.

Entre Rodeos y Rayuelas DEPORTES CHILENOS CON IVAN DURÁN Y SUS INVITADOS.

10:00 y 00:30 Hrs.

en un 2 x 3 + 2 x 4

MAURICIO CORDARO Y SUS TANGOS

11:00 Hrs.

Resumen Semanal NOTICIAS DEL PLANETA DESDE BBC MUNDO RADIO

11:15 Hrs.

La voz del 7ºConcejal: El Pueblo !! EL QUEHACER DE LA COMUNA Y SUS PROTAGONISTAS

12:30 y 24:00 Hrs.

Tiempo para Música: ¡¡ En los tiempos de Colón... !!!

Lunes a Viernes - 13:15 y 19:50 Hrs.

Las Crónicas Políticas DE Germán Gamonal

Lunes a Sábado - 13:15 y 19:45 Hrs.

Una vuelta Noticiosa por el Planeta

DESDE RADIO FRANCIA INTERNACIONAL

y Folclórica “Arnoldo Madariaga”, Club de Cueca Municipal, Club de Cueca y Danzas Folclóricas “Renacer de Casablanca”, cantautora María Laura Colivoro Barría, Agrupación Folclórica “Casablanca”, Conjunto folclórico “Los del Mauco”, Club de Cueca “Villa don Álvaro”, Escuela del Folclor “Valle de Casablanca”, Arnoldo Madariaga López y Arnoldo Madariaga Encina, Agrupación folclórica “Acordes de mi Pueblo”, Taller de Danzas Colegio “El Arrayán”. Con himno nacional incluido, fueron saliendo los primeros números artísticos. Pero, hubo un pequeño gran detalle.

Gritos desde las tribunas...

Partidarios del (hasta el momento) suspendido alcalde Manuel Jesús Vera, hicieron de las suyas por un buen rato. Estratégicamente estaban en platea alta, con cornetas y pitos, no precisamente para alentar como barra de colegio, a cada número. El “horno no está para bollos”, pudiese pensar usted, estimada(o) lector. ¿Qué pasó? Al comenzar el acto,

Arte y Cultura Visual Galería de Arte

Dra. Talía Ifisa Álvarez Avenida O’Higgins #80 - Fono: 2741317

Lunes a Domingo - 13:00 y 19:00 Hrs.

Pinturas, Retratos y Esculturas

COMENTARIOS «AL MARGEN DE LAS NOTICIAS» POR PERSONALIDADES DE LA COMUNA

Sala Museo Costumbrista

Resumen Noticioso

RADIO QUINTAY 24 HORAS

Junto al Progreso de Casablanca Señal on-line www.radioquintay.cl

José Luis Romero Villa San Juan, calle La Trilla #422 - Fono: 8 3386558

Gabriel Brañas Martes a viernes 10 a 13 Hrs. de 16 a 19 Hrs. Sábado y domingo de 10 a 14Hrs. Calle Del Roble esquina Caupolicán (Entrada Liberada)

empezaron los gritos típicos, la arenga clásica y con apellido: “Vera, amigo, el pueblo está contigo”. Sí, así es. El locutor calmó los ánimos y el contingente de personas seguía en las alturas. Que hubo incomodidad, por supuesto, entre las autoridades de la primera fila. Y es que también, conversando con mucha gente a lo largo del año y ratificado por el mismo alcalde, no es bueno mezclar la cultura popular con la política. Y si bien es inevitable, esas personas quisieron empañar el acto que tuvo una convocatoria, repito, como pocas veces se ha dado, y en donde cada integrante dio lo mejor de sí para que septiembre se despidiera con la gala que se merece. Mención a Marcelo Pozo, entre

gritos de apoyo pero pitos ensordecedores. Cuando se leyeron las excusas de los concejales Caussade y Martínez, pifias. El acto seguía y por suerte, las manifestaciones fueron disminuyendo, pero cuando la cultura es del pueblo, de su gente y de cada niña y niño que lucía su traje impecable, que bailaba cueca, polca, o participaba del canto o de alguna coreografía, es el espectáculo para que disfruten los asistentes, a que se inmortalicen en una foto, o los filmen, que digan (como en los actos del mismo 18) que “Aquí está mi hija(o)”. El evento finalizó pasadas las 22:30 horas y eso que había quedado gente afuera del recinto. Un punto valioso para la cultura local, para que la gente acuda a esta y otras actividades en pos de la cultura de Casablanca. No era un acto político, era una muestra folclórica donde confluyeron establecimientos educacionales y juntas de vecinos urbanas y rurales.


El Espejo Casablanca

Miércoles 5 de Octubre de 2011

Campeonato de Tiro al Platillo

“Campeonato de los picaos” Contó con la participación cercana a los 100 competidores de toda la quinta región. En la localidad de Orrego, bajo la organización del Club Pesca y Caza, se realizó la 2º fecha del Campeonato de Tiro al Platillo “Campeonato de los picaos”, que

según su presidente Sergio Moreno, contó con la participación cercana a los 100 competidores de toda la quinta región. Moreno comentó que este campeonato es selectivo para el Nacional 2º etapa y provechó la oportunidad de agradecer a Iván Duran Palma y Genaro Zavala el apoyo brindado tanto para el club como para este deporte.

11

Se disputó una nueva fecha

Liga Rural Las Aguilas

carpintero

1º División 3 4 2º División 0 6 Senior 1 2 Súper Senior 1 2 Mujeres - los maitenes

sta. rosa

1º División 1 5 2º División 1 2 Senior 4 0 Súper Senior 1 0 Mujeres 0 1 Peñuelas

Orozco

1º División 5 0 2º División 2 0 Senior 4 4 Súper Senior 0 0 Mujeres - Lo vasquez

la playa

1º División 4 3 2º División 3 4 Senior 4 0 Súper Senior 2 2 Mujeres - -

Resultados entregados por la Liga Rural de Futbol Casablanca 2011 p. hondo

m. nuevo

1º División 4 3 2º División 0 6 Senior 4 0 Súper Senior 1 0 Mujeres - Las dichas

N. Placilla

1º División 3 4 2º División 5 0 Senior 5 2 Súper Senior 3 2 Mujeres 5 0 M. QUintay

Tapihue

1º División 0 5 2º División 2 1 Senior 1 0 Súper Senior 1 0 Mujeres - -

Foto para el Recuerdo

Los alumnos destacados de 1º básico a 6º básico del Colegio Santa Bárbara de la Reina, fueron premiados con un viaje a Valparaíso a conocer la casa de Pablo Neruda "La Sebastiana" y posteriormente a un tour hasta la ciudad de Concón. Si Ud. tiene alguna actividad social o familiar que desea publicar en esta sección, envie sus fotos, con los nombres de los que aparecen en ella, más los detalles o el motivo de la reunión, al correo electrónico diario.elespejo@gmail.com Los contenidos de la publicación son de absoluta responsabilidad de quienes nos envían la información.

Mauricio Cordaro D. Lunes a jueves hasta las una de la madrugada. Viernes y sabados hasta las cuatro de la madrugada.

Grato ambiente, exelente atención, variedad de platos, exquisitas chorrillanas, sandwich y más. Servicio de residencial completa Al mejor precio y exelente atención

PORTALES 180 • Fono 274 10 40

Abogado

Especialidad en Juicios de Familia y Divorcios Av. Portales #312 - 2º Piso Cel.: 9 359 60 64 Casa: Parcela “Balmoral” Posa Oscura, Camino Tapihue E-mail: mcordaro@vtr.net

ELECTROMECANICA

“CRONOS” · Bobinados de motores eléctricos · Tableros de control para motores monofásicos y trifásicos · Repuestos para motores y motobombas eléctricas · Venta de rodamientos, sellos, condensadores, enchufes industriales y otros · Ahora venta, instalación y mantención de motobombas Alejandro Galáz 222 - Cel.: 09-5797542


El Espejo Casablanca

12

Miércoles 5 de Octubre de 2011

En su sede de la avenida Arturo Prat

47º Aniversario de la Cruz Roja Lo que sí se echó de menos fue presencia policial Mañana de viernes, el sol estaba alumbrando el pequeño gran escenario en la avenida Arturo Prat, para conmemorar los 47 años de la fundación de la filial de la Cruz Roja, en Casablanca. El acto, cuyo maestro de ceremonias fue Iván Durán, contó con la presencia, entre otras autoridades, de los representantes municipales Karen Ordóñez y Juan Fredes, así como el doctor Alonso Bulboa, por parte del Hospital San José, el concejal Rodrigo Martínez, la doctora Talía Ifisa Álvarez, voluntarias y fundadora de la filial de Casablanca. Se entregaron diplomas por años

de servicio y por colaboraciones prestadas a esta institución. Dentro de los discursos, la presidenta de la Cruz Roja, Marina Indo Orellana, destacó el esfuerzo que realizan sus cerca de 14

voluntarias activas en la comuna, para atender a las personas más desvalidas, entre ancianos, enfermos y niños, que no reciben ninguna ayuda, lo que deja en evidencia la pobreza manifiesta

En el complejo turístico Los Álamos

Sala Cuna y Jardín Infantil Bambi celebró el “Día de la Familia” Desde hace 10 años que padres, apoderados e hijos se reúnen en fraternal camaradería El sábado 01 de octubre, la Sala Cuna y Jardín Infantil Bambi, celebró en el Complejo turístico Los Álamos su tradicional fiesta “Día de la Familia”, la cual se ha llevado a cabo por espacio de 10 años. Este megaevento juntó a padres, apoderados y familiares entre las 10 de la mañana y las 17:30 horas, cuyo objetivo fundamental es reunir a toda la familia y celebrar en conjunto todas las actividades del año, como lo son el Día de la Mamá, del Papá, de los Abuelitos y del Niño. Sala Cuna y Jardín Infantil Bambi, destaca esta celebridad, y hace tomar conciencia a padres e hijos, la gran importancia que tiene le Familia, en nuestra sociedad, siendo uno de los pilares fundamentales de ella; y que sirve a nuestros párvulos como ejemplo de que la familia, cumple un rol fundamental en su formación educativa y valórica.

Es así como participaron lactantes desde 7 meses a 5 años de edad con: números artísticos, competencia y juegos recreativos para niños y adultos, la búsqueda del tesoro, concurso de baile y finalizando con una presentación de números artísticos organizado por los padres para sus hijos. Se dan momentos de convivencia al almorzar todas las familias, en un espacio rodeado de naturaleza y compartiendo un exquisito asado. Es una actividad que une por es-

pacio de un día a toda la familia, lo saca de su vorágine laboral y reúne a todos los integrantes de la familia Bambi a gozar con alegría, entusiasmo, risas juegos y bailes a sus niños.

que existe en Casablanca, sobre todo en sectores rurales. A su vez, pidió ayuda a la comunidad casablanquina no sólo en los insumos normales que se requieren para atender a las personas, sino que apela a la buena voluntad de la gente y que le faciliten un vehículo para trasladar los medicamentos y otros enseres de primera necesidad, como también prestar los primeros auxilios y no depender de los vehículos del Hospital o de Carabineros, para las visitas a terreno, llámese Lo Vásquez, Lo Ovalle, o dentro del radio urbano.

Pero, faltó presencia policial

A diferencia de otros años, no hubo presencia policial, hecho que dejó un grado de pena y frustración a la señora Marina, ya que ella relató que “nos habían comprometido su presencia diez minutos antes que empezara el acto, aún con el refuerzo por el tema de las protestas”, señalaba. Dado que la vía Arturo Prat es de alto tráfico, fue una situación bastante riesgosa, ya que las sillas y el toldo estaban en plena pista norte, quedando a merced de un impacto de camiones u otro vehículo. Ante esta situación, el suboficial Marco Toro, Jefe de Retén de Quintay, señaló que “efectivamente, estábamos reforzando la labor en Valparaíso, había un procedimiento de robo y contábamos con sólo 3 funcionarios para toda la población, así que tuve que mandar una funcionaria desde Quintay para cumplir con este acto, aun cuando le recomendé a la señora Marina que el acto fuera en la tarde”. Dejando de lado este incidente, que esperamos no se vuelva a repetir, ya son 47 años de la labor de la Cruz Roja en Casablanca, misión noble y voluntaria, que tampoco debemos dejar de lado.

EMPRESA ELECTRICA DE CASABLANCA S.A. Al servicio de la Comuna desde 1929

Centro de pagos · Ahora en pleno centro: Dilana, Portales esq. Roble

FONO EMERGENCIAS

LAS 24 HRS. 2 7 4 1 4 4 5

ALEJANDRO GALAZ 457

·

CASABLANCA


Edición 663 Periódico El Espejo de Casablanca