Edición 661 Periódico El Espejo de Casablanca

$ 200

www.diarioelespejo.cl

Miércoles 21

Jueves 22

Viernes 23

4º / 23º

6º / 25º

6º / 23º

PERIODICO

Fuente: Dirección Metereológica de Chile

DE CASABLANCA

EN ESTA EDICION No hay tiempo que perder...

Se inicia proceso de inscripción para entrega de regalos de Navidad 2011 PAG. 6

Aparece los miércoles

Casablanca, Chile Miércoles 21 de Septiembre de 2011

Año XII N° 661

Han transcurrido 201 años desde la Primera Junta de Gobierno

Estudiantes de Casablanca: Bailes y presentaciones artísticas

PAGS. 6 - 7

En la región de Valparaíso

MINAGRI busca mejorar la competitividad del agro

PAG. 12

Ya pasaron agosto, ahora viene octubre

Abiertas inscripciones para 2° Festival de Talentos del Adulto Mayor

PAG. 10

En el marco de la programación de celebración del aniversario Nº 258 de Casablanca

2do. Rodeo Escolar Casablanca PAG. 10

El Espejo Casablanca

2

Usted tiene la palabra Señor Director: Sugiero se declare a los cajeros automáticos como especie en peligro de extinción.

Andrés Vega Mayer Señor Director: A causa de las movilizaciones de distinta índole durante el último tiempo he notado que ha surgido una preocupación por parte de los chilenos: es el miedo a la “politización” de los movimientos sociales.

La política es necesaria en cualquier país donde se ejerza la democracia y, a la vez, es una práctica sana que permite debatir ideas.

Pero también es muy entendible esta postura de la gente, ya que “Usted Tiene la Palabra”, es un espacio abierto a toda persona que necesite comunicar asuntos de interés orientados al bien común. El Espejo no puede verificar la identidad del autor y no se hace responsable de su veracidad ni de las ideas, comentarios u opiniones que se expresen a través de esta sección.

No se publican cartas anonimas.

Hay que poner bajo la lupa... no solo al lucro... también suma:

hoy mismo se entiende como política un asunto donde sólo la gente con poder decide sobre los demás con sumo egoísmo.

La política es el “arte de gobernar”, y tengamos en cuenta que arte significa “expresión del alma”.

Es decir, la política es cómo ejercemos nuestra forma de gobernar y nuestra forma de ser.

Mucha gente ya no cree en los líderes sociales, políticos, religiosos, etc., por esta misma razón: la mayoría de los líderes son incoherentes con la gente y consigo mismos.

Erasmo Collao Señor Director: El día 11 de septiembre, el país fue testigo de la cobarde y violenta agresión que sufrió un carabinero, conjuntamente con su caballo, con el que efectuaba servicio de resguardo de la población y mantención del orden público (agresión efectuada por los que “se manifiestan”).

Las heridas recibidas por el carabinero fueron graves. No hubo defensores de los derechos humanos. Las heridas efectuadas al caballo, noble animal al que lo adornan todas las virtudes del

PERIODICO

Si es breve... dos veces bueno!!

ser humano y ninguno de sus defectos, fueron graves e impactantes. No hubo defensores de los animales.

Nadie dijo nada; nadie dijo nada. Total para la comunidad, la justicia, el Congreso y el Gobierno: Costo cero.

Fernando Cordero Rusque General Director (R) de Carabineros Presidente del Cuerpo de Generales Señor Director: La controversia sobre educación muestra un signo surrealista. Los estudiantes reclaman calidad, pero no se les ha oído decir una palabra respecto del pilar básico que la sustenta, que es el profesor. No se necesita una reflexión muy profunda para sospechar la causa de esta omisión y dejar al descubierto lo que hay detrás. Creo que ya es tiempo de que el Gobierno también ponga una condición para dialogar y ésta no puede ser otra que poner fin al Estatuto Docente como cuestión previa.

Sería una buena manera para aquilatar lo que es verdadero y lo que no lo es en todo este asunto.

Vicente Santa Cruz González Abogado COLUMNA DE OPINION

Dia del Trabajador Radial

¡¡ la evaluación de los profesores !!

El día 21 de septiembre se celebra el día de trabajador radial; esta

PERIODICO

coincidencia con el término de las Fiestas Patrias se debe a que EL ESPEJO DE CASABLANCA S.P.L. Gerente y Representante Legal Rafael Jara Covarrubias Directora A. Isabel Jara Maldonado Editor Periodístico Danilo Alarcón Astete (UPLA) Periodista Danilo Alarcón Astete (UPLA) Diseño, Fotografías y Diagramación Rodrigo Jara Saavedra (DuocUC) Publicidad & Marketing 32 - 274 30 89 Impresión ELIGRAF, que actúa sólo como impresor

EL ESPEJO DE CASABLANCA Calle Uno Nº 629, Villa Mª Elena Casablanca.

E-mail: diario.elespejo@gmail.com Fono/fax: (32) 2741976

años atrás, en que la radio se enseñoreaba con las comunicaciones, pues no existía la televisión, debían cubrir los trabajadores radiales las actividades de fondas, desfiles locales, celebraciones populares, Parada Militar, etc. y se efectuaba esta labor, con equipos técnicos de gran peso en jornadas agotadoras que invitaban al día siguiente al descanso.

Queremos saludar con especial afecto al trabajador radial de la comuna de Casablanca por su esfuerzo y entrega por la comunidad y por su intermedio a las emisoras locales. A las radios comunitarias que acercan la vivencia cotidiana a la ciudadanía.

Especial mención a la trayectoria de la Radio Quintay que mantie-

Edición Semanal: www.diarioelespejo.cl

ne a través del tiempo su vocación Casablanquina, entregando en-

En las bibliotecas Alejandro Galáz de Casablanca Santiago Severín de Valparaíso se puede consultar ediciones de «El Espejo» desde el Nº 1

al auditor a través de su parrilla programática con énfasis local que

Las opiniones o comentarios vertidos en este periódico son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten, y no representan necesariamente el pensamiento de El Espejo.

EJEMPLAR ATRASADO $ 400

Miércoles 21 de Septiembre de 2011

tretención, educación, cultura, apoyo solidario y acompañamiento interpreta magistralmente el alma y corazón de Casablanca.

Dr. Roberto Burgos González

Concejal I. Municipalidad de Casablanca

DE CASABLANCA

Fundado el 20 de Enero de 1999

Editorial

JOVENES ESTUDIANTES Margaret Mead, una de las mayores antropólogas de todos los tiempos, escribió en 1969 un libro en el que intentaba comprender qué estaba detrás de los movimientos estudiantiles que sacudían a los países desarrollados. Empleó para ello lo que había aprendido de las sociedades primitivas. En la base de todo, concluyó, estaba la ruptura generacional. Ese quiebre cultural que se produce cuando se vuelve transparente que las nuevas generaciones “nunca experimentarán lo que hemos experimentado nosotros, y nosotros nunca podremos experimentar” lo que ellas están viviendo.

Esto es lo que está pasando en Chile. Ustedes nunca vivieron ni vivirán lo que nos tocó a nosotros. El desplome de un mundo. La culpa. El miedo. Las crisis salvajes. La adaptación. Y todas las postergaciones y humillaciones a las que obliga la construcción de un orden colectivo capaz de actuar como dique ante la violencia y la miseria.

Nosotros, a nuestra vez, nunca experimentamos lo que están experimentando ustedes. No vivimos en un país con este nivel de vida y de oportunidades. No dispusimos del horizonte cultural que abre la escolaridad que ustedes poseen, y para qué decir internet.

No tuvimos a nuestro alcance una adolescencia tan prolongada, y las consiguientes posibilidades para la rebeldía. En otras palabras, nosotros nunca fuimos tan jóvenes como lo son ustedes.

Sentimos haber perdido autoridad. Rechazan nuestra memoria, nuestros tabúes, nuestros modelos. Como dice Mead, se rebelan a mirar “el futuro como una prolongación del pasado”.

Nuestra experiencia, por ende, no es un referente a seguir.

Podemos comprenderlos y apoyarlos, pero no nos pidan que nos pleguemos a vuestros planteamientos. Somos adultos, no jóvenes, y como tales estamos condenados a actuar hasta el fin de nuestros días. Por el bien de todos, incluyendo el vuestro.

Eugenio Tironi.

El Espejo Casablanca

Miércoles 21 de Septiembre de 2011

3

Cámara dio curso a proyecto de diputada Hoffmann que aumenta las fiscalizaciones para prevenir el robo de animales La iniciativa modifica las normas que rigen al SAG, ley sobre sanidad y protección animal, la de mataderos clandestinos y el código penal, debido al explosivo aumento en la comisión de este delito que se centra en las regiones centro sur del país.

La Cámara de Diputados dio luz verde al proyecto de la diputada María José Hoffmann (UDI) que aumenta la fiscalización para prevenir el abigeato, conocido como el robo de animales, el cual es muy frecuente en las regiones centro sur del país y en especial en Casablanca.

La iniciativa presentada por la parlamentaria gremialista modifica el decreto de ley sobre sanidad y protección animal, normas del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), la legislación sobre mataderos clandestinos y el código penal.

“Es muy habitual ver en nuestra zona el hurto de animales que afectan notablemente el trabajo

de los pequeños y medianos ganaderos. El abigeato es un delito muy común que ha experimentado un fuerte crecimiento en los últimos años al igual que la aparición de mataderos clandestinos y vemos como son afectados los vecinos de comunas como Casablanca”, explicó Hoffmann los motivos que la llevaron a elaborar dicho proyecto.

Respecto a los alcances del mismo, la diputada sostuvo que “viene a mejorar la fiscalización en cuanto al abigeato, estableciendo normas claras y restrictivas al movimiento de animales, entregarle mayores facultades COLUMNA DE OPINION

al SAG y a Carabineros para controlar movimientos sospechosos, como también sancionar a quienes sean sorprendidos comercializando animales ajenos”.

El proyecto modifica el decreto con fuerza de ley 16 del año 1963 sobre sanidad y protección animal reemplazando la guía libre de tránsito por un formulario de movimiento animal que será visado por el SAG y obligatorio para los transportistas o todo tipo de persona que pretenda comercializar con animales.

Amplia las facultades del Servicio Agrícola y Ganadero en cuanto a examinar, requerir e incautar libros

y documentos; como también a retener, trasladar o inmovilizar elementos, incluso vehículos cuando se presuma fundadamente que fueron utilizados para cometer infracciones o para establecer el origen de alguna enfermedad o plaga.

En cuanto a la ley 11.564 sobre mataderos clandestinos, extiende facultades a Carabineros para que en el ejercicio de control de identidad pueda revisar los vehículos que transiten en zonas rurales o pasen por tenencias o retenes, debiendo exigir la boleta, factura, guía de despacho o formulario de movimiento de animal, según sea la situación.

Y finalmente, establece modificaciones al Código Penal para sancionar penal, tributaria y administrativamente a la persona que no pueda acreditar la legítima tenencia de ganado al ser controlado por Carabineros. Además, amplia el delito de abigeato a quien, sin el consentimiento del propietario, altere o elimine las marcas o señales en animales ajenos o expida certificados falsos para obtener formularios de movimiento animal que le permitan conducir animales sin autorización.

COLUMNA DE OPINION

UTILIDADyPÚBLICA Marketinng Realidad

UTILIDAD PÚBLICA Saludos Patrios

Una Universidad Privada vino recientemente a Casablanca con dos buses cargados de alumnas uniformadas con verdes petos publicitarios de esa misma universidad y encabezadas por su rector que hizo entrega de unos pocos árboles nativos en una plaza. Cumpliendo con el protocolo, el Alcalde entregó un discurso de público agradecimiento por los arbolitos, todo en un contexto tal que si Fernando Villegas de Tolerancia Cero hubiera estado presente, una lágrima de emoción habría rodado por su mejilla.

En el mes de la patria las celebraciones tienen un sentido muy especial, ya que es una ocasión para compartir y reencontrarse con las emociones que nos acercan a nuestra propia identidad, además de reafirmar los estrechos vínculos con nuestras raíces históricas y culturales. Como dirigente social deseo compartir con todos ustedes, amigos y amigas casablanquinos, mis anhelos de seguir construyendo un vecindario más fraterno, humano, amigable y solidario con todos quienes lo conformamos.

El detalle es que esos árboles los está entregando gratis Conaf tanto a particulares cómo instituciones que sepan solicitarlos, es parte de un fabuloso programa de reforestación del actual gobierno. Así que en rigor, dicha Universidad sólo gastó un poco de petróleo en los vehículos que utilizaron.

Hasta nuestro municipio podría haber solicitado esos arbolitos y muchos más, se los entregan gratis. Sugiero a esa Universidad colaborar mejor en el subsidio de los pasajes escolares a $500 que se ven obligados a pagar alumnos vulnerables de nuestra comuna, ahí sí que de verdad ganarían aplausos.

Deo Gratia, acabo de descubrir una escondida alcancía que tenemos en el Presupuesto Municipal denominada “SERVICIOS TECNICOS Y PROFESIONALES”, de esa alcancía acabamos de sacar 25.7 millones de pesos para gastos varios que pedía el Alcalde. Pedí de inmediato un informe al Director de Finanzas para saber cuánto dinero queda en esa alcancía y sacar de ahí fondos para subsidios de pasajes escolares a alumnos vulnerables. Cuento con el apoyo de los Concejales Burgos, Caussade y Martínez, se opone la Concejala Reyes y Concejal Poggi aún no se pronuncia. El Alcalde guarda silencio, sólo me indicó que es él y no yo quien decide cómo gastar las platas.

Enrique Heck Escalante Concejal de Casablanca

Convengamos que en nuestra comuna se deben fortalecer los espacios de participación social y cultural, además de crear las instancias para acercar nuevas miradas a lo que debe ser el desarrollo de nuestra comuna, apelando en todo momento al sentido común y al respeto por el otro.

De igual manera quiero agradecer a todos los dirigentes de la comuna que de una u otra manera se crean los espacios y tiempos para sacar adelante a sus organizaciones comunitarias y sus proyectos sociales. En esto último, destacar como ejemplo, el gran apoyo y compromiso de los dirigentes de la Unión Comunal de Juntas de Vecinos, señoras Mercedes Álvarez y Lily Aros, además del señor Manuel Barraza (secretario general), quienes forman parte del equipo de trabajo UNCO que ha permitido desarrollar, entre otras actividades, una agenda social 2011 con claro énfasis en lo cultural y en la formación dirigencial.

Al conmemorarse un nuevo aniversario patrio, invito a todos nuestros vecinos y vecinas a unirse en la búsqueda de una Casablanca más próspera y en donde prime el entendimiento y la motivación por ser mejor comuna para todos.

Marcelo Pozo Cerda

Profesor de Historia y Ciencias Sociales Presidente Unco Juntas de Vecinos de Casablanca

El Espejo Casablanca

4

Miércoles 21 de Septiembre de 2011

En Región de Valparaíso

Constitución N°393 Fono: 274 03 70 - Cel: 9 696 9168

ARRIENDOS $100.000 Casa 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño. Villa Santa Bárbara. $110.000 Habitación amoblada, incluidos gastos comunes, calle del Roble. $120.000 Oficina 2º piso en Constitución con Punta Arenas. $165.000 Casa 3 dormitorios, living comedor, cocina, 2 baños. Membrillar esquina Lautaro. $250.000 Casa en Parcela, 4 dormitorios, 2 baños, living comedor, cocina americana en Condominio Terrazas de Pitama.

VENTAS CASAS Y DEPARTAMENTOS $8.500.000 Depto. 3 dormitorios, excelentes condiciones. Villa José María. $9.500.000 Depto. 2 dormitorios, excelentes condiciones. Villa Santa Bárbara. $12.000.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño, en 3º piso Villa Santa Bárbara. $12.500.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño en 1º piso Av. Costanera. $13.000.000 Depto. 2º piso 3 dormitorios living comedor cocina baño. Villa Sta. Bárbara. $14.500.000 Casa 2 dormitorios, más 1 ampliación, baño ampliado, living comedor, cocina, entrada de vehículo. Villa Santa Bárbara. $23.000.000 Casa 3 dormitorios, living comedor, cocina, 2 baños. Villa Magallanes. $26.000.000 Casa 2 pisos, living comedor, cocina, baño, 4 dormitorios, a pasos A. Prat con O’Higgins. $45.900.000 Casa, 3 dormitorios, 2 baños, living comedor, más 1 depto con 2 dormitorios en terreno de 400Mts2 en calle Punta Arenas. $49.900.000 Casa, 5 dormitorios, 2 baños, cocina, comedor, living, local comercial u oficina, 182Mts2 construidos, 255Mts2 de terreno en L. Amor. $55.500.000 Casa, 6 dormitorios, 3 baños, cocina, star, 2 comedores, 2 balcones, ático, 270Mts2 app. Construidos en calle Del Roble.

MINAGRI llama a participar en Concurso “Historias de Nuestra Tierra” de FUCOA Hasta el 30 de septiembre se podrán enviar los trabajos para participar en el concurso cultural.

Un llamado a participar en la décimo novena versión del concurso de “Historias de Nuestra Tierra”, organizado por la Fundación de Comunicaciones, Capacitación y Cultura del Agro, FUCOA, en alianza con establecimientos de CODESSER, realizó el Ministerio de Agricultura en la región de Valparaíso.

El plazo para entregar los trabajos es hasta el 30 de septiembre y se pueden subir directamente a la página web www.concursocuentos.cl, donde también se encuentran las bases y mayor información; también enviarlos o entregarlos en la Secretaría Regional Ministerial de Agricultura, ubicada en calle Freire 765, Quillota; o en las oficinas de Área de Indap.

Cabe señalar, que este certamen, cuyo objetivo es motivar la lec-

Electricidad Automotriz alternadores, motores de partida, etc.

DANIEL TOLEDO 7/475 98 02

Calle Uno, Pasaje Uno Nº 621 Villa María Elena - Casablanca

TERRENOS Y PARCELAS

$12.500.000 Parcela 5.000Mts2 app. en Lo Ovalle $13.500.000 Parcela 5.000Mts2 app.en en Condominio Valle de Pitama. $13.500.000 Parcela 7.000Mts2 app. en Lo Ovalle $15.000.000 Parcela 7000Mts2 app. Condominio El Refugio. $18.000.000 Terreno en pasaje Los Aromos, urbanizado, 400Mts2 app. $20.000.000 Terreno 375Mts2 app. con casa en regular estado, ubicado en calle Padre Hurtado. $186.000.000 6 Hectáreas planas a 500Mts2 Ruta 68, derechos de agua, estanque australiano, 2 casas (1 nueva y una regular estado).

El concurso, además de ser una forma de fomentar la lectura, la escritura y el rescate de nuestra memoria colectiva, es un aporte real no solo para los ganadores y participantes, sino también para diversas personas e instituciones, como investigadores, tesistas, colegios, bibliotecas y el país en general.

Servicios - Talleres Maestros

2.000 UF casa 110Mts2 app. con quincho, horno de barro, bodega, parcela 5000Mts2 plana en ruta algarrobo sector Orrego Arriba.

$11.000.000 Parcela en condominio El Pangal, con vista al tranque, 5700Mts2 app. para disfrutar áreas comunes, 2 piscinas, club house, caballerizas, juegos infantiles, quincho.

tura y la escritura especialmente entre niños y jóvenes, ha hecho visible ante el mundo urbano las costumbres, leyendas y tradiciones del conjunto de personas que componen nuestra ruralidad y ha rescatado de esa manera la identidad cultural de los segmentos campesinos e indígenas.

Reparaciones en: Albañilería Empapelados Carpintería Pisos flotantes Pintura Alfombrados

Jose Enrique Garrido 9/620 63 87 CASABLANCA CLASIFICADOS $300.000 Mensual conversable. Se arrienda casa nueva, frente al juzgado de garantía, completamente amoblada, equipada, calefón, TV cable, 3 dormitorios, 5 camas (2 plazas), refrigerador, vajilla, etc., entrada vehículos. Quincenal $ 180.000. Diarios $ 20.000. Interesados llamar al fono 274 22 23 - 9/885 00 41.

Arriendo excelente habitación amoblada, con entrada independiente. Incluye consumos de agua, luz, TV cable e internet. Baño y cocina exclusivos. Valor $ 110.000 mensuales. Interesados llamar al fono 274 16 72.

Cosas Para Saber y Practicar ¡¡¡ Mientras se Vive… !!!

Teresa Amabile, psicóloga experta en creatividad de la Universidad de Brandeis, plantea la necesidad de cuidarse de los asesinos de la creatividad, que ahogan la necesidad de los niños de explorar y hacer las cosas. Uno de estos asesinos sería la “fijación funcional”, que se refiere a caer en la rutina, que es una forma de hacer las cosas siempre igual y de manera estereotipada. La creatividad es una conducta que no sólo proporciona bienestar a quien la posee, sino que tiene una enorme dimensión social. Es de gran importancia desarrollar la creatividad, ya que ayuda a encontrar soluciones a nuevos problemas, o darles un enfoque diferente, o para hacer una adaptación a algo conocido. Las personas creativas se preguntan sobre el sentido de lo que hacen, y cuando no lo encuentran, se preguntan qué podrían hacer para cambiarlo. La creatividad tiene una ventaja adicional que no es menor. Los niños creativos aportan a un grupo nuevas experiencias y nuevas perspectivas, haciendo de su familia y de su grupo curso, un ambiente más alegre, original y entretenido.

No tengo nada contra las escenas, sólo que si bien pueden ser buenas para vaciar lo acumulado, no lo son para comunicarse. Porque en una escena hay un interlocutor -el hombre- que se apoya en la comunicación racional y otro interlocutor -la mujer- que habla el lenguaje de las emociones. Imposible. Cada uno descalifica el lenguaje del otro y no hay encuentro posible. Las escenas son buenas como castigos, como señal de crisis, como explosión de sentimientos guardados o de la imposibilidad de expresar el dolor que se vive. Y como tales, no son “escenas”, son la revelación de estados internos significativos, de algún límite al que se llegó, de algún puente que se cortó, de algún miedo que se hizo carne. Por eso las escenas deberían ser señales entre las parejas de que algo está trisado, de que el otro llegó al límite, de que la soledad se hizo intensa.

Desgraciadamente, no es así. Apoyados en esta idea ancestral y falsa de que somos frágiles y emocionales, de que perdemos la razón, los hombres han aprendido desde chicos a distanciarse del descontrol femenino.

El Espejo Casablanca

Miércoles 21 de Septiembre de 2011

5

Chahuán (RN):

“Esta ley nos permite recuperar la bandera para todos los chilenos” El senador Francisco Chahuán (RN) manifestó su alegría por la promulgación de la ley que permite el izamiento de la bandera nacional en cualquier época del año, sin una autorización explícita.

El autor de la iniciativa indicó que el proyecto había sido presentado como una forma de recuperar el uso del pabellón nacional para todos los ciudadanos.

Presentamos este proyecto de ley que permite liberalizar el uso de la bandera y en definitiva permitir el izamiento del pabellón nacional en todo momento y en toda época del año, porque nos permite recuperar la bandera para todos los chilenos. Hoy día la bandera ha vuelto al pueblo de Chile y todos y cada uno de los ciudadanos va a poder izar el pabellón nacional, que es la identifi-

cación de la nación toda, en todo momento del año, resaltó.

Era importante reconstruir el alma nacional. En el último año y medio lo hemos pasado muy mal como nación, el terremoto, el maremoto, los últimos hechos ocurridos en Juan Fernández y por eso era tan importante reconstruir el alma nacional, el proyecto colectivo

SALUD AL DÍA

país y recuperar la bandera para todos y cada uno de los chilenos, sentirnos parte de la misma nación, agregó.

También destacó la iniciativa promulgada este viernes por el Presidente Sebastián Piñera, la Primera Dama Cecilia Morel, quien declaró que me parece que es un bonito homenaje no solo a nues-

tra bandera sino a lo que somos, a nuestra identidad.

Yo creo que todo aquello que nos una, aquellos símbolos, aquellos ritos, aquellos homenajes que tengan un sentido de identidad, que una a todos los chilenos, es un aporte en el camino a lo que estamos avanzando como país, añadió.

ACTUALIDAD INTERNACIONAL

¿Cómo Prevenir las Caídas en Adultos Mayores?

El hombre que desafió a Jaddafi

El adulto mayor tiene mucho más riesgo de sufrir accidentes debido a varios factores: envejecimiento, enfermedades crónicas y agudas, déficit de los sistemas de los sentidos, uso de muchos fármacos simultáneamente, alteraciones del equilibrio, falta de fuerza muscular, deterioro cerebral, etc.

Es el hombre más odiado por Moammar Jaddafi. Porque para el régimen, Mustafá Mohammed Abdul Jalil mordió la mano que por años le dio de comer. Y ahora lidera a quienes lo destronaron.

Algunas de las intervenciones que son recomendadas para evitar caídas son:

En febrero, Jalil se convirtió en el primer alto mando en abandonar el régimen, debido al “excesivo uso de violencia en contra de los manifestantes desarmados”. Como ministro de Justicia, Jaddafi lo envió a Bengasi para que lidiara con los rebeldes y volviera con una solución.

En vez de lograr el cometido de su líder, Abdul Jalil se convirtió en el presidente del Consejo Nacional de Transición (CNT), órgano político de la insurgencia. En otras palabras, el eventual e inminente gobernante de Libia.

• Siempre mantener una buena iluminación del ambiente en donde se desenvuelve el adulto mayor.

• Evitar suelos encerados resbaladizos.

• Instalar pasamanos en el baño, frente al W.C, en la ducha, utilizar elementos antideslizantes.

• Mantener una altura adecuada para el W.C. • Uso de ducha, no baño en tina.

• Mantener barandas de escaleras en buen estado y marcar el borde de los peldaños.

• Colocar interruptores al inicio y al final de las escaleras.

• Uso de ropa cómoda y amplia.

• Uso de calzado plano, sin cordones, anchos, con contrafuerte firme, buen soporte de ante pié y con suela de goma.

• Evitar cables de aparatos electrodomésticos en el suelo.

• Asegurarse de mantener un buen estado de bastones y andadores.

• Evitar dejar alfombras sueltas en el piso, es mejor crear algún sistema de fijación de la alfombra al suelo y así evitar que se resbalen las personas con la alfombra.

• No dejar objetos pequeños en el suelo (juguetes) y eliminar muebles bajos.

• Intentar que las mascotas no transiten por los lugares en que se moviliza el adulto mayor.

• Mantener los pasillos libre de muebles y adornos innecesarios.

• Se recomienda el uso de teléfonos inalámbricos.

Dra. Maria Loreto Letelier Bopp Médico Hospital de Casablanca

“Queremos un gobierno democrático, una Constitución justa, y no queremos estar más aislados del mundo”, dijo entonces Jalil.

Como titular de Justicia, Jalil recibió elogios de parte de grupos de derechos humanos y potencias occidentales por sus esfuerzos por reformar el Código Penal libio.

Su dimisión, sin embargo, fue rechazada por Jaddafi. De acuerdo a cables diplomáticos estadounidenses, algunos observadores creían que el coronel prefería despedirlo bajo sus propios términos, mientras que otras fuentes señalaron que Saif al Islam no lo dejaba dimitir.

Finalmente, este padre de ocho hijos dejó al gobierno, y Jaddafi ofreció casi medio millón de dólares por su cabeza. Hoy, la cabeza del coronel es la que tiene precio, y es tres veces más que la de la actual máxima autoridad libia.

El Espejo Casablanca

6

Miércoles 21 de Septiembre de 2011

Han transcurrido 201 años desde la Primera Junta de Gobierno

Estudiantes de Casablanca: Bailes y presentaciones artísticas

Cultura del Vino

Una mirada a cuatro establecimientos de la comuna

LA GLOBALIZACIÓN DEL VINO CHILENO “La gran diferencia del vino con otros negocios, es que aquí es vital la persona que está detrás del producto. A ti no te interesa quien diseñó un televisor, pero sí quieres saber la filosofía del enólogo o del dueño de la empresa que hizo el vino. Lo importante no es gastar plata en avisos publicitarios o en presentaciones en ferias. Lo mejor es invertir la plata para que gente de la viña viaje al exterior a presentar los vinos”, afirma Aurelio Montes, presidente de Viña Montes.

En tanto, Marcelo Papa, enólogo de Concha y Toro, explica que el foco depende de cada empresa.

“Hay algunas que prefieren potenciar a sus dueños y otras en que el profesional responsable del vino tiene una visibilidad mayor.

La cifra es decidora. El promedio de cajas de botellas exportadas por las viñas en Chile es de 303 mil. En cambio, en Argentina la media es de 129 mil cajas y en Francia alcanza sólo a las 15 mil cajas. De todos los países, por lejos, el nuestro es el que tiene mayor concentración.

Los recintos educacionales de nuestra querida Casablanca, se prepararon, se lucieron, se destacaron, en las Fiestas Patrias, en este septiembre de 2011.

Todos estaban citados antes de las 9 de la mañana, con sus trajes bien limpios y planchados, coloridos. Los padres y apoderados cosiendo esa basta rebelde del pantalón o cortando la hilacha del vestido.

Los directores de cada escuela o colegio, nerviosos por esperar que todo salga bien. Y se abrieron las puertas para recibir a tanta gente, que los profesores se multiplican en funciones.

Fueron saliendo los números de uno en uno. ¿Es la canción escogida? Sí. ¿Bailemos? ¡Ya! Pero no todos tienen el mismo ritmo o compás, a pesar de los ensayos,

ELECTROMECANICA

“CRONOS” · Bobinados de motores eléctricos · Tableros de control para motores monofásicos y trifásicos · Repuestos para motores y motobombas eléctricas · Venta de rodamientos, sellos, condensadores, enchufes industriales y otros · Ahora venta, instalación y mantención de motobombas Alejandro Galáz 222 - Cel.: 09-5797542

Empezando a armar la fiesta... (Escuela Arturo Echazarreta)

pero no importa. Era el momento que todos querían y esperaban, así como la fiesta de fin de año, que sus niñas y niños se lucieran y se comenten entre los demás:

“Mira, ahí va mi niñaa…”

Disfrazados de huaso, rapanui, chilotes. Todo sea por la Patria, por comer un pedazo de empanada y tomar un vaso de bebida.

CENTRO MÉDICO Y DENTAL

ASAD “EL CENTRO MÉDICO DE CASABLANCA” BONOS ELECTRÓNICOS MEDICINA GENERAL ESPECIALIDADES MÉDICAS GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA SERVICIO DENTAL Y ORTODONCIA KINESIOLOGÍA - PSICOLOGÍA PSICOPEDAGOGÍA MATRONA - PODOLOGÍA LABORATORIO CLÍNICO RADIOLOGÍA SERVICIO DE ENFERMERÍA ATENCIÓN: FONASA, ISAPRE, PARTICULARES CONVENIO CON PARTICULARES

LEIVA AMOR N°95 - CASABLANCA FONO: 2741381

Pero, un poquito de orden para comenzar. (Escuela Arturo Echazarreta)

EMPRESA ELECTRICA DE CASABLANCA S.A. Al servicio de la Comuna desde 1929

MICROCELIS SERVICIO TECNICO INSUMOS COMPUTACIONALES

TINTAS ORIGINALES, ALTERNATIVAS Y RECARGAS SOPORTE Y CONFIGURACIONES DE REDES E INTERNET

VENTAS DE:

COMPUTADORES, IMPRESORAS,PARTES Y PIEZAS, CABLES, CONECTORES Y ADAPTADORES

Centro de pagos · Ahora en pleno centro: Dilana, Portales esq. Roble

ASESORIA PROFESIONAL

FONO EMERGENCIAS

LAS 24 HRS.

DESARROLLO DE SISTEMAS

E-MAIL: MICROCELIS@TIE.CL · TEL: 9712 83 27 Microcelis va donde usted lo necesita

2 7 4 1 4 4 5

ALEJANDRO GALAZ 457

·

CASABLANCA

El Espejo Casablanca

Miércoles 21 de Septiembre de 2011

7

Es el ritual de cada año en Septiembre.

En registro gráfico que presentamos a continuación parte de lo vivido el pasado viernes 16, en cuatro lugares (y a la misma hora): Escuela Arturo Echazarreta, Escuela Manuel Bravo Reyes, Colegio Julio Montt Salamanca y Liceo Manuel de Salas.

Un ejercicio de comprensión de lectura PARRAFADA CLXXXVII

¡Todos listos para salir! (Escuela Manuel Bravo Reyes)

Espera su turno, con la belleza de toda una niña... (Escuela Manuel Bravo Reyes)

Alusión a Isla de Pascua. (Colegio Julio Montt Salamanca)

Dos millones 500 mil personas en Chile presentan consumo problemático de alcohol, según el Ministerio de Salud.

Reducir esa fecha a la mitad es uno de los objetivos de un programa piloto que la secretaria de Estado implementará en 23 comunas de Santiago. Mediante un cuestionario de 10 preguntas, se buscará clasificar a los pacientes de consultorios en tres grupos: Consumo de bajo riesgo, de riesgo, o consumo problema o dependencia.

La idea del plan piloto es que a partir del diagnostico se aplicará una “intervención abreviada”, a quienes lo necesiten.

Durante seis meses, se evaluará la eficacia del proyecto y se determinará si el tratamiento puede ser incluido dentro de los tratamientos garantizados a través del plan Auge.

Es esa línea se espera que el proyecto que aumenta las sanciones a quienes conducen ebrios, sea ley antes de fin de año.

Rapa Nui 2.0 (Liceo Manuel de Salas)

Los apoderados también quieren inmortalizar... (Colegio Julio Montt Salamanca)

La salud y

sus cuidados

INVITACIÓN SANTA MISA EN RITO ROMANO ANTIGUO (en latín y con canto gregoriano)

Sugerencias de Elizabeth Veas Naturista

PROPIEDADES Y BENEFICIOS DEL LIMON Una dieta muy famosa consiste en tomar jugo de limón con agua en ayunas por dos semanas.

La cueca, infaltable. (Liceo Manuel de Salas)

ITINERARIO BUS CULTURAL Miércoles Jueves Viernes Sábado Lunes Martes

11 a 13 hrs.

Villa Don Francisco Trabajos Administrativos Trabajos Administrativos Centro Cultural Cámara de Comercio Santa Bárbara

15:30 a 17:30 hrs.

La Palmilla Tapihue Mundo Nuevo Paso Hondo Quintay

1º Día se toma el jugo de un limón revuelto en una taza de agua en ayunas.

2º Día se repite pero se usan dos limones.

3º Tres limones.

4º Cuatro limones y así hasta llegar al 7º día con siete limones. Después se empieza a reducir nuevamente la cantidad de jugo de limón, seis limones, cinco, cuatro, tres, dos, uno.

Consulta Iriologa $ 2.000 Si lleva un producto natural, consulta gratis.

Cel: 8 964 16 99 (Pida Hora) Constitución Nº505 B • Casablanca

DOMINGO 25 DE SEPTIEMBRE 17.00 HRS. PARROQUIA STA. BARBARA DE CASABLANCA

Mauricio Cordaro D. Abogado

Especialidad en Juicios de Familia y Divorcios Av. Portales #312 - 2º Piso Cel.: 9 359 60 64 Casa: Parcela “Balmoral” Posa Oscura, Camino Tapihue E-mail: mcordaro@vtr.net

El Espejo Casablanca

8

Miércoles 21 de Septiembre de 2011

No hay tiempo que perder...

Se inicia proceso de inscripción para entrega de regalos de Navidad 2011 Vea los plazos para Establecimientos y Juntas de Vecinos La Dirección de Desarrollo Comunitario, DIDECO, de la Municipalidad de Casablanca informa que ha iniciado el proceso de inscripción de niños y niñas, para la entrega de regalos navidad 2011.

Así lo manifestó Yuri Muñoz, Coordinador del Área de Participación Ciudadana, quien nos cuenta que, al igual que en años anteriores, las Juntas Vecinales deben regirse por los siguientes criterios para inscribir a sus niños y niñas:

• Pueden inscribirse niños y niñas con edades hasta 6 años 11 meses cumplidos.

• Pueden inscribirse madres embarazadas.

• Las inscripciones deben llevar nombre completo, Rut, sexo, edad, fecha de nacimiento y domicilio. En caso de embarazo ingresar los datos de la madre.

• Los jardines infantiles y escuela de lenguaje tienen preferencia de entrega, por lo cual las juntas vecinales no deben inscribir niños o niñas que ya están inscri-

tos en dichos establecimientos.

El plazo de recepción de los listados es hasta el viernes 14 de Octubre, para el caso de las juntas vecinales. En tanto que para los establecimientos educacionales es hasta el 30 de septiembre.

Muñoz espera que juntas vecinales y dirigentes que no se han integrado, que lo realicen, ya sea acercándose a la oficina de Dideco e incluso a la Unión Comunal, que puede inscribir niñas y niños, de otra localidad o sector puntual o los que estime pertinente.

Lo que sí, tanto para las Juntas Vecinales, la Unco y los establecimientos

educacionales, pueden tener nombres repetidos, por cambio de sector o porque sus papás o abuelos, lo inscribieron en dos partes distintas.

En ese caso, la salvaguardia es que las listas que primero llegaron serán las válidas.

Muñoz menciona también que “las cartas con los listados ya han sido enviadas a dirigentes y representantes vecinales”. Las juntas de vecinos que no recibieron listado o que nunca han participado en este proceso, pueden cercarse a la Dirección de Desarrollo Comunitario, Oficina Nº6 del Municipio, llamar al teléfono 2277441 ó escribir al correo didecocasablanca@gmail.com.

www.fichaproteccionsocial.gob.cl

Familias podrán conocer Puntaje de Ficha de Protección Social vía internet En esta etapa de socialización los municipios cumplirán una labor fundamental en el traspaso de información a los usuarios.

Brindar herramientas computacionales adecuadas, que agilicen el trabajo de los municipios, disminuyan los costos en los trámites para las familias y logre optimizar el tiempo que demora el acceso a la información necesaria para los beneficios sociales del Gobierno, es el objetivo del proceso de modernización de la Ficha de Protección Social.

El Seremi de Planificación, Tomás Ochoa, explicó que “en el marco de estas mejoras en la Ficha de

Protección Social –FPS- y atendiendo uno de los requerimientos de las municipalidades, ante la gran afluencia de público que va de manera mensual a pedir su certificado con el puntaje de la FPS, hemos desarrollado una aplicación para obtener desde hoy no sólo el puntaje sino también el certificado de la FPS vía remota”.

De este modo, la nueva aplicación de certificados tiene como objetivo entregar las herramientas computacionales a las propias familias, con el fin de que adquieran directamente información relevante de su ficha a través del sitio WEB http://www.fichaproteccionsocial.gob.cl/ sin necesidad de concurrir al municipio.

Ochoa destacó que esta nueva herramienta se ha desarrollado por

Hoy miércoles 21 de septiembre en el Teatro Municipal

Muestra Folclórica Escolar En el marco de la programación de Fiestas Patrias, los estudiantes de la comuna están organizando una Muestra Folclórica escolar, que se realizará hoy miércoles 21 de septiembre, en el Teatro Municipal, en dos horarios a las 10.30 horas solo para estudiantes, y a las 16.00 horas abierto a los apo-

derados y público en general.

En la ocasión se presentarán las Escuelas de Lagunillas, Los Maitenes, San Pedro de Quintay, Humberto Moath, Domingo Ortiz de Rozas, Manuel Bravo Reyes, Arturo Echazarreta Larraín y Liceo Manuel de Salas con una muestra dedicada a la zona norte del país.

motivos como la amplia gama de beneficios sociales que utilizan este instrumento de focalización, los costos que significan para las familias trasladarse a los municipios para acceder a información que podrían tener en un cibercafé cerca de sus casas por menos de lo que cuesta la movilización y la sobre carga en los municipios, que en algunos casos no dan abasto con las múltiples demandas que deben cubrir.

Este es parte de los cambios que se están realizando en la Ficha de Protección social, para generar un instrumento eficaz y eficiente para la asignación de las políticas sociales.

Con esto, el Gobierno de Sebastián Piñera, pretende trasparentar y

facilitar el acceso a la información por parte de los beneficiarios.

La Autoridad Regional destacó la iniciativa y aseguró que “además esta nueva herramienta viene a apoyar el trabajo que los municipio han desarrollando en la ejecución de los programas sociales del Gobierno y estamos seguros que podremos trabajar cada vez mejor y en menos tiempo por las personas que lo necesitan y así poder superar la pobreza extrema el 2014 y sentar las bases para terminar con la pobreza en Chile”.

Considerando que en esta etapa de socialización de esta nueva herramienta los municipios cumplirán una labor fundamental en el traspaso de información a los usuarios.

El Espejo Casablanca

Miércoles 21 de Septiembre de 2011

Crucigrama: «Primavera»

9

por A.M.G. Nº 418

Solución Puzzle Anterior Personajes Tipicos - A.M.G. Nº 417

UTILIDAD PUBLICA

TELEFONOS DE EMERGENCIA

ASISTENCIA PUBLICA 2577114 / 2577100 CENTRO MEDICO ASAD 2741870 BOMBEROS 132 CARABINEROS 3132182 INVESTIGACIONES 2742137 MUNICIPALIDAD 2277400 REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACION 2741312 JUZGADO DE LETRAS 2741431 JUZGADO DE POLICIA LOCAL 2277419 FISCALIA (MINISTERIO PUBLICO) 2741874 JUZGADO DE GARANTIA LOCAL 2741463 NOTARIA (Constitución 380) 2740356 ESVAL 2742318 EMP. ELECTRICA (EMELCA S.A.) 2741445 ENERGIA DE CASABLANCA S.A. 2265370 BANCO DEL ESTADO 2765404 RADIO QUINTAY FM 2741976 INETAMERICAS TV CABLE 2742542 ALFAVISION TVCABLE 2741907 TAXI 2742370 / 2742385 / 2741388

UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL UTM Septiembre 38.557 / Octubre 38.634

Farmacia de Turno Redfarma

CICLES DON MEMO

UNIDAD DE FOMENTO UF Miércoles 21 $ 21.999,44 Jueves 22 $ 21.000,96 Viernes 23 $ 21.002,43 Sabado 24 $ 21.003,89

Domingo 25 $ 21.005,36 Lunes 26 $ 21.006,82 Martes 27 $ 21.008,29 Fuente: SII

VARIACION DEL IPC Mayo 0,4% Junio 0,2% Julio 0,1%

Agosto 0,2% En 12 meses 3,2 %

Fuente: SII

RESTRICCION VEHICULAR VALPARAISO (sólo movilización colectiva, entre las 6:30 y 22:00 Hrs.)

Miércoles: 8 - 9

Jueves: 0 - 1

Viernes: 2 - 3 (Del 21 al 23 de Septiembre de 2011)

RESTRICCION VEHICULAR SANTIAGO

Lunes: 9 - 0 - 1 - 2 Martes: 3 - 4 - 5 - 6 Jueves: 1 - 2 - 3 - 4 Viernes: 5 - 6 - 7 - 8

Miércoles: 7 - 8 - 9 - 0 Fuente: Unidad Operativa de Control de Transito

Aries Cuidado con no hablar de más, pues tu linda boquita te ha metido en problemas nuevamente.

Tauro Superada esta contrariedad el resto es positivo y sin grandes cosas que comentar.

Géminis Para los solteros/as será muy entretenida, sobre todo si andas en la búsqueda de pareja formal.

Cáncer En las relaciones formales, la pareja comienza a sintonizar y entender el plan mental que te has trazado.

Leo Soñarás a una persona que no te imaginas y ni recuerdas ya, espera tranquilo una buena noticia.

Virgo Comenzarás una nueva la etapa del año en que seguramente evaluarás tu vida. Algunas cosas pueden frustrarte, pero no desespere.

Libra El amor se siente y se identifica inmediatamente, tu afán de sentirte amada(o) hace que te confundas.

Escorpión Si tienes ahorros, piensa muy bien en qué vas a invertir una parte de ellos, sé cauto.

Sagitario Lo importante es tener paciencia.

Con calma y usando la inteligencia puedes superar cualquier problema de lo que sea.

Capricornio Posible situación de ruptura definitiva, cosa que ya sentías en el aire, y que puede ser un cambio drástico.

Acuario Piensa bien si deseas seguir con tu relación actual, o bien las cosas seguirán su curso.

Piscis Lo importante es que pienses que las cosas van a salir bien, no desesperes evitar errores.

Chacabuco 208 Del 19 de Septiembre de 2011 al 26 de Septiembre de 2011

REPARACIONES

Fuente: SII

HOROSCOPO

Bicicletas/Repuestos/Accesorios

AVISOS CLASIFICADOS

Avisos en la sección “Clasificados” de Periódico El Espejo de Casablanca, hasta 20 palabras $1.500 por cada edición.

Los avisos deben ser cancelados al momento de ser contratados.

Horario de recepción de avisos: Lunes a Viernes Mañana 9.00 a 13.00 Tarde 15.00 a 18.00 horas

Chacabuco 708, esq. Lautaro fono: 2742292

Cierre de edición: Lunes a las 16:00 Hrs.

Santoral

PERIODICO EL ESPEJO

HOY: Mateo

Jueves: Mauricio Sábado: Ntra. Sra. de la Merced Lunes: Cosme / Damián

Viernes: Lino/a Domingo: Aurelia Martes: Vicente de Paul

Suscripción Anual (52 Ediciones) $ 10.400 Calle Uno Nº 629 Villa María Elena Casablanca

TELEFONO: 2743089

El Espejo Casablanca

10

En el marco de la programación de celebración del aniversario Nº 258 de Casablanca

2do. Rodeo Escolar Casablanca

Miércoles 21 de Septiembre de 2011

Ya pasaron agosto, ahora viene octubre

Abiertas inscripciones para 2° Festival de Talentos del Adulto Mayor Inscríbase hasta el 12 de octubre

Organiza la Asociación de discapacitados de Casablanca En el marco de la programación de celebración del aniversario Nº 258 de Casablanca, se invita a

Anuncia para este domingo: 8:30 Hrs.

Sembrando LA VISIÓN CATÓLICA DEL ACONTECER DE LA VIDA

9:00 Hrs.

Entre Rodeos y Rayuelas DEPORTES CHILENOS CON IVAN DURÁN Y SUS INVITADOS.

10:00 y 00:30 Hrs.

en un 2 x 3 + 2 x 4

MAURICIO CORDARO Y SUS TANGOS

11:00 Hrs.

Resumen Semanal NOTICIAS DEL PLANETA DESDE BBC MUNDO RADIO

las colleras de estudiantes de Casablanca a participar en el 2do.

Rodeo Escolar Casablanca “Una prueba con muchos puntos buenos”. Los interesados en inscribirse deben hacerlo a través de los teléfonos 83183961 y 78548635, y pagar $20.000 por collera inscrita.

El rodeo se llevará a cabo el 15 y 16 de octubre, en la Medialuna “Checho Avila” (Camino Algarrobo Callejón Toronto) y es bailable.

Todo lo que se recaude va en directo beneficio de la Agrupación de Discapacitados de Casablanca.

Organiza la Asociación de discapacitados de Casablanca y la Municipalidad de Casablanca a través de la Oficina de Discapacidad de la DIDECO.

FOTO VALDES Fotos carnet digital al minuto Revelado de rollos fotográficos a color

11:15 Hrs.

La voz del 7ºConcejal: El Pueblo !!

EL QUEHACER DE LA COMUNA Y SUS PROTAGONISTAS

12:30 y 24:00 Hrs.

Tiempo para Música: Evocaciones Sonoras...!!!

Lunes a Viernes - 13:15 y 19:50 Hrs.

Las Crónicas Políticas DE Germán Gamonal

Lunes a Sábado - 13:15 y 19:45 Hrs.

Una vuelta Noticiosa por el Planeta

DESDE RADIO FRANCIA INTERNACIONAL

Del Roble Nº 98 Teléfono 2742114

Arte y Cultura Visual Galería de Arte

Dra. Talía Ifisa Álvarez Avenida O’Higgins #80 - Fono: 2741317

Lunes a Domingo - 13:00 y 19:00 Hrs.

Pinturas, Retratos y Esculturas

COMENTARIOS «AL MARGEN DE LAS NOTICIAS» POR PERSONALIDADES DE LA COMUNA

Sala Museo Costumbrista

Resumen Noticioso

RADIO QUINTAY 24 HORAS

Junto al Progreso de Casablanca Señal on-line www.radioquintay.cl

José Luis Romero Villa San Juan, calle La Trilla #422 - Fono: 8 3386558

Gabriel Brañas Martes a viernes 10 a 13 Hrs. de 16 a 19 Hrs. Sábado y domingo de 10 a 14Hrs. Calle Del Roble esquina Caupolicán (Entrada Liberada)

Ya se acerca el aniversario de Casablanca. 258 años desde su fundación y, en ese marco, la Dideco quiere estimular los espacios de participación ciudadana, creación artística y generar un espacio para que adultos mayores tengan la oportunidad de mostrar a toda la comunidad su talento creador, invita a las personas mayores de 60 años de la Comuna de Casablanca a participar en el 2º Festival de Talentos a nivel comunal año 2011 “Los adultos saludan a Casablanca en sus 258 Años” a desarrollarse el miércoles 26 de octubre del presente año.

Las bases e inscripciones se están realizando en la Ventanilla Única de la Dideco (Av. Constitución

111, oficina 6), del 20 septiembre hasta el 12 de octubre, de 08.30 a 14.00 horas. Las inscripciones tienen un tope de 14 participantes.

Pueden participar adultos mayores de 60 años a la fecha de inscripción, que residan en la comuna de Casablanca. Cada concursante podrá participar sólo con una sola presentación y con estilo de libre expresión.

Según Macarena Morales, encargada de la Ficha de Protección social, los adultos mayores pueden o no pertenecer a un club, o a la misma Ucam. Simplemente, las ganas de cantar, bailar y disfrutar tanto en el Mes del Adulto Mayor como en el aniversario de la comuna.

Se premiarán a los tres primeros lugares y el jurado estará compuesto por un representante del ámbito artístico local más representantes de la Municipalidad.

Macarena Morales y Yuri Muñoz, trabajando en la Dideco de la Municipalidad

El Espejo Casablanca

Miércoles 21 de Septiembre de 2011

11

En el Teatro Municipal

El 1 de octubre, Escuela Humberto Moath

Gala folclórica del Casablanca Bilingual School

Para un buen rockero ayudar es un tema

El pasado jueves 15 de septiembre, se llevó a cabo la Gala Folclórica del establecimiento Casablanca Bilingual School.

La comunidad educativa, encabezada por su directora Paola Portilla, disfrutó con las presentaciones de los estudiantes, en honor a las Fiestas Patrias.

También está preparando la ceremonia de premiación de al 8ª versión de las Olimpiadas Interescolares de Inglés “Learning Beyond Frontiers”, para el 7 de octubre, a

las 18 horas, siempre en el Teatro Municipal de Casablanca.

Adhesión a sólo $1.000 pesos Otra de las actividades de celebración del aniversario Nº 258 de Casablanca, será una tocata cuyo nombre es “Para un buen rockero ayudar es un tema”, que se llevará a cabo el 01 de octubre, a las 18:00 horas en la Escuela Humberto Moath.

En esta ocasión se contará con la actuación de las siguientes bandas: Sombras y Silencio, Cáncer, Radikal Punk rock, Banda Kaxixi, Los Polémicos y Almanaque.

Se invita a la comunidad a participar del evento, cuya entrada tiene un valor de $1000 y además se venderán papas fritas, empanadas de queso y vino navegado.

Todo lo que se recaude va en directo beneficio de la Agrupación de Discapacitados de Casablanca, ADISCA, con la finalidad de financiar una terapia llamada hipoterapia (terapia con caballos, es un tratamiento kinésico).

Organiza la Asociación de Discapacitados de Casablanca, la Municipalidad de Casablanca a través de la Oficina de Discapacidad y colabora Imprenta TIMBRE.

No hay que olvidar nuestro entorno

Hogar de Cristo hace un llamado a recordar a los adultos mayores en situación de pobreza Habla el director ejecutivo, Marco Balcázar En Chile hay más de 220 mil personas mayores que viven con menos de 65 mil pesos al mes, muchos de ellos abandonados por sus familias y excluidos de la sociedad.

Sin duda hoy en día una de las prioridades del Hogar de Cristo está puesta en los adultos mayores que viven en pobreza y están solos. Esto porque las proyecciones indican que en el año 2025 las personas mayores representarán

el 23,5% de nuestra población, superando al grupo poblacional de menores de 15 años, por lo que es urgente que como país se asuma la necesidad de una política pública de envejecimiento.

Así lo confirma Marco Balcázar, director ejecutivo del Hogar de Cristo en la región de Valparaíso, quien señala que “este es un problema país que debemos abordar con urgencia. Chile envejece y estamos preocupados porque en el país hay más de 220 mil adultos mayores que viven con menos de 65 mil pesos al mes, muchos de ellos

abandonados por sus familias y excluidos de la sociedad. La pensión básica solidaria no les alcanza para cubrir sus gastos en salud, vivienda, alimentación y transporte”.

Balcázar recalca además que “de no existir subsidios del Estado para prevenir el deterioro y atender a los adultos mayores más dependientes, las organizaciones de beneficencia nos veremos obligadas a cerrar obras, lo que perjudicará a los más desvalidos. Por esto es urgente que avancemos en políticas de envejecimiento enfocadas en la pre-

vención, el cuidado e integración social de los adultos mayores, a través de tres modelos: residencial, ambulatorio y domiciliario”.

[Información e imagen, RR.PP. Hogar de Cristo – Valparaíso]

Estación de Servicio

Shell Casablanca

EN SHELL USTED PUEDE CONFIAR

Lunes a jueves hasta las una de la madrugada.

Viernes y sabados hasta las cuatro de la madrugada.

Grato ambiente, exelente atención, variedad de platos, exquisitas chorrillanas, sandwich y más.

Servicio de residencial completa Al mejor precio y exelente atención

PORTALES 180 • Fono 274 10 40

TRAS UNA FALSA TERNURA Y SIMPATIA POR LOS NIÑOS PUEDE EXISTIR UN AGRESOR SEXUAL

Servicio de Lavado y Lubricación 8:30 - 18:30 Hrs. Vehículos Livianos y Pesados Aceites y Accesorios Atención Personalizada las 24 Hrs. del Día

BRIGADA INVESTIGADORA DE DELITOS SEXUALES Y MENORES

Utilice el crédito de su tarjeta PARIS

DENUNCIAS 134

Reparto a Domicilio de Di esel

brisex@investigaciones.cl

Gas Licuado en Galones para Hogar e Industrias

Fono/Fax: 032 - 2156502 - 2156503 Portales 1356 - Casablanca

El Espejo Casablanca

12

Miércoles 21 de Septiembre de 2011

En la región de Valparaíso

MINAGRI busca mejorar la competitividad del agro A través de diversas mesas de trabajo conformadas en Seminario que reunió a pequeños, medianos y grandes empresarios del sector silvoagropecuario, académicos, autoridades y servicios públicos.

Con diversas exposiciones y debates sobre cómo mejorar la competitividad para un mayor desarrollo del sector, se llevó a cabo el Seminario "Desafíos para la Competitividad Silvoagropecuaria" de la región de Valparaíso. Instancia presidida por el Ministro de Agricultura, José Antonio Galilea, el Intendente (s) Regional Arturo Longton, gobernadores provinciales y directores de servicios del agro, Indap, Sag, Conaf, e Inia.

Organizada por la Secretaria Regional Ministerial de Agricultura, esta instancia abarcó diversas temáticas tales como instrumentos de financiamiento agrícola, panorama regional y nacional en materia de tomates, paltas, uva de mesa, duraznos conserveros y vinos.

En representación del sector privado, expusieron los empresarios agrícolas, Víctor Ulloa de Tomaval; Ricardo Waissbluth, gerente de operaciones del Comité de Palta Hass; Rodrigo Echeverría, productor de uva de mesa y durazno conservero de Los Andes y Jorge Morandé Lavín, productor de vid vinífera del Valle de Casablanca.

El Ministro Galilea, señaló que el objetivo principal de estos seminarios es recoger en conjunto con el sector privado, información de todos los aspectos que afectan la competiti-

vidad en la agricultura, a través de las diversas mesas de trabajo conformadas tras esta instancia”.

Asimismo, puntualizó que la principal inquietud mostrada por los diversos actores del agro gira en torno a la competitividad, financiamiento y a los factores del tipo de cambio y al alza en los costos asociados a la actividad, los cuales han repercutido negativamente en su crecimiento.

En tanto, el Seremi de Agricultura, Francisco Vial, sostuvo que esta instancia permitió debatir sobre

diversas problemáticas que afectan al rubro, tales como la escasez hídrica, de tal manera poder luego focalizar en estos problemas el mayor esfuerzo de parte del Ministerio de Agricultura”.

El resultado principal de estos seminarios es que gremios, autoridades, agricultores, junto a los representantes del Ministerio de Agricultura, se involucren en la resolución de las dificultades existentes en el sector agropecuario de cada una de las regiones y generen un plan de acción concreto para resolverlos.

Incorpórate a Carabineros 2º COMISARIA CENTRAL - VALPARAISO

admisión para oficial de carabineros Formación del Oficial de Carabineros La Escuela de Carabineros de Chile del General Carlos Ibáñez del Campo tiene la misión de formar, en un periodo de 8 semestres académicos, a los Oficiales de Carabineros, en un sistema de educación superior de carácter profesional, en las carreras de: Oficial de Orden y Seguridad Su desempeño y funciones se realizarán en el ámbito de la gestión policial operativa, cumpliendo de esa forma su rol preventivo hacia la ciudadanía.

Requisitos

1. Ser chileno.

2. Soltero(a), sin hijos y mantenerse en esta condición mientras permanezca como alumno en la Escuela de Carabineros.

3. Estatura mínima en Mujeres: 1.60Mts. - Hombres: 1.70Mts. 4. Edad entre 17 y 23 años, al 1 de febrero del año de ingreso.

5. Situación militar al día (referido solo a la inscripción de los jóvenes que les corresponda).

6. Licencia de Enseñanza Media o estar cursando el 4º año medio, acreditando su aprobación antes del ingreso al plantel.

7. Salud física y mental compatible con la profesión.

8. Antecedentes personales y familiares intachables.

Desarrollo de carrera en el marco del sistema educacional

9. Aprobar las pruebas de conocimiento, cuyo propósito es evaluar conductas de entrada.

• Perfeccionamiento y especialización profesional.

10. Aprobar las pruebas físicas, conforme a estándares establecidos en tabla de especificaciones, con el propósito de medir la condición y capacidad física en el contexto que le demandará.

Cursos de Especialización: Permite al Oficial de Carabineros, en forma selectiva, acceder a los diferentes cursos, tales como: • Prevención de Drogas y Estupefacientes, Criminalística, Instructor, Instructor de Policía Montada, Inteligencia Policial, Investigador de Accidentes de Tránsito, Maestro de Equitación, Montaña y Fronteras, Operaciones Policiales Especiales, Piloto (avión, helicóptero).

• Ingenierías y posgrados, como parte de la proyección profesional de los Oficiales, quienes pueden optar a las carreras de: • Ingeniería en Tránsito y Transporte, Ingeniería en Investigación Policial, Magister en Seguridad Ciudadana y Prevención Social, Magister en Criminología, entre otros.

• Convenios con universidades e instituciones nacionales e internacionales.

Informaciones: 2º Comisaria Central, Avenida Colón 1823, Valparaíso - 3132024 - 6 648 83 11 - sergio.escuderov@carabineros.cl Ultimo Plazo: 30 de septiembre de 2011