Edición 656 Periódico EL Espejo de Casablanca

$ 200

www.diarioelespejo.cl

Miércoles 17

Jueves 18

Viernes 19

6º / 11º

4º / 13º

3º / 13º

PERIODICO

Fuente: Dirección Metereológica de Chile

DE CASABLANCA

EN ESTA EDICION Bajo el lema “Constancia y Disciplina”

2º Compañía de Bomberos celebró 27 años de existencia

Aparece los miércoles

Casablanca, Chile Miércoles 17 de Agosto de 2011

Año XII N° 656

Se inicia la construcción de la casa propia

Comité Nueva Esperanza: 21 nuevas viviendas

PAGS. 6 - 7

PAG. 5

Entrevista con su director, Bernardo Araya

Liceo Manuel de Salas: De cara a fin de año

PAG. 11

Un espacio abierto para acercarse a la música, arte, historia y literatura de nuestra tierra

Centro Cultural Móvil de Fundación Futuro visita Casablanca PAG. 10

El pasado domingo 14 de agosto

Club Deportivo Huracán de Carpintero celebro su 65º aniversario PAG. 11

El Espejo Casablanca

2

Usted tiene la palabra Señor Director: Las noticias han informado que los diversos tribunales de garantía han dejado en libertad a los detenidos por actos vandálicos perpetrados en la protesta realizada el martes, incluyendo al menor que incendió un automóvil en la calle Nataniel.

Esta insólita noticia me trae a la memoria la famosa frase de Leonardo da Vinci que reza: “Quien no castiga el mal, ordena que se haga”.

Luis Aravena Rodríguez Señor Director: Sugiero, para ser justos entre quienes trabajan en distintas actividades, que junto al proyecto de ley “Usted Tiene la Palabra”, es un espacio abierto a toda persona que necesite comunicar asuntos de interés orientados al bien común. El Espejo no puede verificar la identidad del autor y no se hace responsable de su veracidad ni de las ideas, comentarios u opiniones que se expresen a través de esta sección.

No se publican cartas anonimas.

¡¡ Que felicidad...!! ya está claro que somos ...

que pone fin al lucro en educación se presente otro que pone fin a la figuración en política.

Ernesto Tironi B. Señor Director: Sería interesante preguntarles a los parlamentarios que apoyan la realización de un plebiscito para que la voluntad popular decida acerca de los problemas de la educación, si estarían también de acuerdo en que mediante plebiscito se defina el aumento (o disminución ¿por qué no?) de sus remuneraciones o dietas.

Jorge Martín D. Señor Director: Le saludo y expreso mi extrañeza por imprecisiones publicadas en página 6 de El Espejo del pasado 6 de Agosto sobre la Mesa de Diálogo sobre Educación convocada por el Alcalde y a la cual asistieron representantes de profesores, alumnos y apoderados del Liceo Manuel de Salas, del Departamento de Educación y de El Kincho de Casablanca cómo también 5 de

Miércoles 17 de Agosto de 2011 PERIODICO

Si es breve... dos veces bueno!!

los 6 concejales de nuestra comuna. Preguntó el Alcalde a quienes más invitar y sugerí se invitaran a representantes de diversas iglesias que algo tendrían que aportar cómo personas en el tema Educación, negándose el Alcalde a aceptar esta sugerencia. Sin embargo su periodista desvirtúa este hecho para nada informándolo tal cual se produjo y resumiéndolo haciéndome aparecer cómo quejándome “del excesivo laicismo”, cosa que puesta así no tiene fundamento alguno.

Del mismo modo, extraña que el periodista silenciara el hecho expuesto en esa mesa sobre que hace más de un año en Concejo Municipal solicité que se abrieran mesas de debate en nuestro Concejo con los actores de la Educación Municipalizada y que si hubiéramos empezado en aquel entonces a hacer lo que recién se comenzó a hacer en esta fecha, se podrían haber normalizado muchas irregularidades que a nivel local denunciaban los alumnos.

Enrique Heck Escalante Concejal de Casablanca COLUMNA DE OPINION

¡¡ los ingleses de América Latina !!

PERIODICO

EL ESPEJO DE CASABLANCA S.P.L. Gerente y Representante Legal Rafael Jara Covarrubias Directora A. Isabel Jara Maldonado Editor Periodístico Danilo Alarcón Astete (UPLA) Periodista Danilo Alarcón Astete (UPLA) Diseño, Fotografías y Diagramación Rodrigo Jara Saavedra (DuocUC) Publicidad & Marketing 32 - 274 30 89 Impresión ELIGRAF, que actúa sólo como impresor

EL ESPEJO DE CASABLANCA Calle Uno Nº 629, Villa Mª Elena Casablanca.

E-mail: diario.elespejo@gmail.com Fono/fax: (32) 2741976 Edición Semanal: www.diarioelespejo.cl En las bibliotecas Alejandro Galáz de Casablanca Santiago Severín de Valparaíso se puede consultar ediciones de «El Espejo» desde el Nº 1 Las opiniones o comentarios vertidos en este periódico son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten, y no representan necesariamente el pensamiento de El Espejo.

EJEMPLAR ATRASADO $ 400

La nueva manera de gobernar Las movilizaciones ciudadanas, estudiantiles de trabajadores etc. están evidenciando un malestar y descontento que no se observaba desde los años de dictadura. La tan publicitada nueva manera de gobernar que se prometió solo está provocando frustación e irritación en la población.

DE CASABLANCA

Fundado el 20 de Enero de 1999

Editorial

Movilización Estudiantil ¿Hasta cuándo los autodenominados “actores sociales” exigen por la fuerza la satisfacción absoluta de sus demandas, como si éstas representaran a la mayoría del país? ¿Será necesario sacar a las calles a los miles de alumnos de primero básico, que este año ya no aprenderán a leer, para que los secundarios y universitarios movilizados dejen de mirarse el ombligo y les permitan ir al colegio?

¿O será necesario convocar a las miles de madres que no pueden ir a trabajar por no tener dónde dejar a sus hijos menores? Como di-

Los déficit de gestión, la tardanza inaceptable en la reconstrucción post terremoto que fue inicialmente negado por el gobierno.

rectora de un colegio que, para gran orgullo de su co-

Los graves conflictos de interés de nuestros gobernantes en la educación,directorios de empresas públicas y caso La Polar, concesiones, Hidro Aysen etc.

La falta de credibilidad que tiene este gobierno, el histórico bajo nivel de aprobación y altísimo nivel de rechazo,la falta de conducción política y la ausencia de una agenda clara de carácter ciudadano confirman nuestras apreciaciones.

munidad, no ha dejado de funcionar ni un día, puedo dar fe de la cantidad de familias angustiadas que nos han venido a pedir vacantes, al ver que la intransi-

Es de esperar por el bien de Chile que el presidente Piñera corrija el rumbo,escuche a la gente y se habra al diálogo con la oposición para que Chile retome el camino de progreso que tanto necesita el país para luchar contra la desigualdad y la falta de oportunidades

gencia de unos pocos está amenazando el futuro de sus hijos.

Dr. Roberto Burgos González

Concejal I. Municipalidad de Casablanca

Bernardita Precht

El Espejo Casablanca

Miércoles 17 de Agosto de 2011

3

Diputada Hoffmann invita a estudiantes a dibujar como sueñan Casablanca y podrán ganar un moderno computador personal La parlamentaria local lanzó concurso por el “Mes del Niño”, denominado “La Provincia a Tu Pinta”.

La diputada María José Hoffmann invita a todos los estudiantes entre primero básico y cuarto medio de la comuna de Casablanca a participar del concurso por el Mes del Niño denominado “La Provincia a Tu Pinta”, el cual tendrá como premio mayor un computar personal.

Los interesados deben entregar un dibujo donde expresen como sueñan la comuna donde viven y ya estarán participando por el equipo de última tecnología.

“Todos saben que mi mayor preocupación son los niños y su desarrollo personal. Es por eso que durante este mes realizamos esta

concurso para saber cómo es la comuna donde quieren vivir”, sostuvo la parlamentaria gremialista.

Los interesados tienen que entregar su trabajo en la oficina de la parlamentaria, ubicada en calle Óscar Bonilla 253. La creación debe ser un dibujo hecho en cualquier tipo de material, pero deben mostrar como los niños y jóvenes de la zona sueñan la comuna donde viven.

El plazo de recepción se extenderá hasta el próximo jueves 25 de agosto y para mayor información pueden contactarse al teléfono: 2742731 en Casablanca ó visita la página web de la diputada www.pepa.cl.

Los trabajos deben ir con los siguientes datos: Nombre del autor, nombre de la obra, edad, dirección, nombre y correo electrónico de sus padres, curso y colegio.

COLUMNA DE OPINION

UTILIDAD PÚBLICA Verdades Historicas No es misterio el descontento que tiene la ciudadanía hacia la clase política en general, reflejado en que en últimas encuestas el bloque de la Concertación sale evaluado más despreciativamente que el Gobierno, cosa insólita porque por regla general siempre los bloques opositores logran representar a quienes no están conforme con las pautas del gobierno de turno. El descontento de la ciudadanía comienza a nivel comunal, debido a que tenemos un modelo que no ha tenido modernización desde que fuera creado hace más de 20 años , cuando para facilitar el tema de la transición a los Alcaldes se les dio facultades casi monárquicas en lo referente al modo de dirigir el Gobierno Comunal.

Técnicamente los Concejales ni los vecinos tienen participación concreta en las políticas comunales, fuera de la muy remota posibilidad del plebiscito comunal para consultar sobre algo muy puntual y que sólo es utilizado en las pocas comunas con mayores niveles de ingresos del país. Hace ya unos cuantos años, se intentó dar más democracia a los gobiernos comunales a través de los CESCOS, que en Casablanca por cierto que terminaron durmiendo el sueño de los justos.

Fue necesaria la llegada del gobierno de Sebastián Piñera para por vez primera con fuerza legal hacerse cargo de estas ausencias. Se ha determinado la creación en cada municipio del Consejo Comunal de Organizaciones de la Sociedad Civil, que a su vez elegirá a sus Consejeros representantes de sus bases, que permanecerán en sus cargos durante 4 años pudiendo ser re-electos. La idea es que las diversas Organizaciones Comunitarias comiencen a tener participación directa en las políticas del Gobierno Comunal. Ningún municipio podrá dejar a estos Consejos Comunales durmiendo el sueño de los justos.

Enrique Heck Escalante Concejal de Casablanca

COLUMNA DE OPINION

Aniversario JJVV UTILIDADUnco PÚBLICA de Casablanca Ser dirigente social es una tarea muy noble, de gran responsabilidad y de apertura de mente, por cuanto se debe congeniar con todo tipo de credo religioso o político, con las distintas miradas, que como seres humanos, tenemos de las cosas y de como resolvemos los desafíos que se nos presentan en cada momento. En la dirigencia social se plasma el carácter de la comunidad, sus anhelos y aspiraciones, la manera de pararse frente a la sociedad y la forma de representar los intereses de ésta.

Hoy, la Unión Comunal De Juntas De Vecinos de Casablanca, celebra 10 años de vida junto a la sociedad casablanquina, tanto para mi persona como también para la directiva que la conforma es un honor y un tremendo privilegio el representar a esta institución de corte social. Quiero expresar mis más sinceros agradecimientos a todos y cada uno de los dirigentes vecinales que nos han apoyado en las tareas sociales que hemos desarrollado durante el presente período, y cuyo apoyo nos permite ponernos nuevas metas en pos de ser un aporte real para nuestras unidades vecinales y la comunidad casablanquina.

Hoy más que nunca hago un llamado a todos los dirigentes, vecinos y actores sociales en general de nuestra querida Casablanca para que avancemos en la senda del progreso y el bienestar, y que lo hagamos con una mirada amplia, en donde converjan las voluntades de querer construir una comuna más amigable, humana y de oportunidades para todos. Como dirigentes sociales tenemos la obligación de promover y profundizar la democracia, ya que entendemos que esta es la principal herramienta para avanzar en sociedad.

Promoviendo en todo momento el desarrollo social en nuestra comuna, la Unco Casablanca invita a toda la comunidad a informarse acerca de sus actividades y de igual manera a participar de estas.

Marcelo Pozo Cerda

Profesor de Historia y Ciencias Sociales Presidente Unco Juntas de Vecinos de Casablanca

El Espejo Casablanca

4

Miércoles 17 de Agosto de 2011

Bajo el plan piloto enmarcado en la temática “La importancia de Prevenir e Integrar” Constitución N°393 Fono: 274 03 70 - Cel: 9 696 9168 ARRIENDOS $95.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño. Arturo Prat esquina Constitución. $100.000 Casa 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño.

Villa Santa Bárbara. $100.000 Casa 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño.

Villa Los Viñedos. $130.000 Casa 3 dormitorios, living comedor, cocina, 2 baños. Villa Magallanes. $120.000 Habitación amoblada, incluidos gastos comunes, calle del Roble. $180.000 Casa amoblada, living comedor, cocina, baño, 2 dormitorios en San José de Algarrobo. $165.000 Casa 3 dormitorios, living comedor, cocina, 2 baños. Membrillar esquina Lautaro.

VENTAS CASAS Y DEPARTAMENTOS $8.500.000 Depto. 3 dormitorios, excelentes condiciones.

Villa José María. $9.500.000 Depto. 2 dormitorios, excelentes condiciones.

Villa Santa Bárbara. $12.000.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño, en 3º piso Villa Santa Bárbara. $12.000.000 Depto. 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño en 3º piso Av. Costanera. $12.500.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño en 1º piso Av. Costanera. $12.500.000 Depto. 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño Villa Sta. Bárbara avda. Arturo Prat c/Constitución. $13.000.000 Depto. 2º piso 3 dormitorios living comedor cocina baño. Villa Sta. Bárbara. $14.500.000 Casa 2 dormitorios, más 1 ampliación, baño ampliado, living comedor, cocina, entrada de vehículo.

Villa Santa Bárbara. $19.000.000 Casa 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño. Villa El Rocío. $23.000.000 Casa 3 dormitorios, living comedor, cocina, 2 baños. Villa Magallanes. $25.900.000 Casa 3 dormitorios, living comedor ampliado, cocina, 2 baños, 2º piso renovado con madera impregnada y piso flotante. Villa Magallanes. $26.000.000 Casa 2 pisos, living comedor, cocina, baño, 4 dormitorios, a pasos A. Prat con O’Higgins. $32.000.000 Parcela 5.000 mts2 aprox. a 800 mts Ruta 68 entrada Orozco con 2 cabañas. $45.900.000 Casa, 3 dormitorios, 2 baños, living comedor, más 1 depto con 2 dormitorios en terreno de 400 mt2 en calle Punta Arenas. $49.900.000 Casa, 5 dormitorios, 2 baños, cocina, comedor, living, local comercial u oficina, 182 Mts2 construidos, 255Mts2 de terreno en L. Amor. $55.500.000 Casa, 6 dormitorios, 3 baños, cocina, star, 2 comedores, 2 balcones, ático, 270mts2 app. Construidos en calle Del Roble.

2.000 UF casa 110Mts2 app. con quincho, horno de barro, bodega, parcela 5000mts2 plana en ruta algarrobo sector Orrego Arriba.

TERRENOS Y PARCELAS $11.000.000 Parcela en condominio El Pangal, con vista al tranque, 5700Mts2 app. para disfrutar áreas comunes, 2 piscinas, club house, caballerizas, juegos infantiles, quincho. $12.500.000 Parcela 5.000Mts2 app. en Lo Ovalle $13.500.000 Parcela 5.000Mts2 app.en en Condominio Valle de Pitama. $13.500.000 Parcela 7.000Mts2 app. en Lo Ovalle $15.000.000 Parcela 7000Mts2 app. Condominio El Refugio. $18.000.000 Terreno en pasaje Los Aromos, urbanizado, 400 mt2 aprox. $20.000.000 Terreno 375 mts aprox. con casa en regular estado, ubicado en calle Padre Hurtado. $186.000.000 6 Hectáreas planas a 500 mts Ruta 68, derechos de agua, estanque australiano, 2 casas (1 nueva y una regular estado).

Ceremonia de lanzamiento de Brigadas Escolares Integrales de Carabineros Bajo el marco de la Política Institucional en Prevención de Riesgos y Medio Ambiente, iniciativa del Sr. General Director de Carabineros, Don Eduardo Gordon Valcárcel, se realizó el pasado viernes 12 de agosto, el Lanzamiento de Brigadas Escolares Integrales (BEIS) de Carabineros de Chile, organizaciones compuestas por niños y jóvenes de diversos establecimientos educacionales de la Comuna de Casablanca, bajo el plan piloto enmarcado en la temática “La importancia de Prevenir e Integrar”.

Esta iniciativa tiene como directriz, la integralidad, entendiendo por ello la capacidad de los guías de abordar la mayoría de los problemas que se ven expuestos los niños y jóvenes de nuestro país.

El trabajo de las Brigadas Escolares Integrales, se basa en el manejo y desarrollo de acciones educativas y preventivas, teniendo como misión general, reforzar en los estudiantes aspectos que le permitan desarrollar una mejor calidad de vida, incorporando va-

Servicios - Talleres Maestros

Electricidad Automotriz

lores y principios de respeto y servicio a la comunidad, colaborando en la formación de futuros ciudadanos con responsabilidad social, entregándole herramientas sobre Protección de la Biodiversidad y Recursos Naturales, Tránsito, Autocuidado, Prevención en Alcohol y Drogas, Bullying, Redes Sociales, entre otras.

En conmemoración de este lanzamiento, se procedió a modo de celebración el establecimiento de especies forestales, para lograr un mayor acercamiento hacia la comunidad, dando a entender lo importante que es para una Institución como Carabineros de Chile, el cuidado del medio ambiente y la biodiversidad.

Cosas Para Saber y Practicar ¡¡¡ Mientras se Vive… !!!

alternadores, motores de partida, etc.

DANIEL TOLEDO 7/475 98 02

Calle Uno, Pasaje Uno Nº 621 Villa María Elena - Casablanca

La convivencia social está marcada por ritos de celebración, de despedida, de encuentro, de bienvenida.

Los ritos son una expresión y elaboración de sentimientos y emociones. Hay que buscar que el niño tenga la posibilidad de participar activamente en ellos, ya que aumentará su sentimiento de pertenencia a su familia, a su comunidad escolar o a su país. Dejar que acontecimientos importantes sucedan sin ritualizarlos es invisibilizar la importancia que ellos tienen. Los ritos enseñan a los niños a conectarse con las vivencias emocionales de otros y a expresar emociones. Por ejemplo, las de felicidad o alegría, como en el caso de un cumpleaños o el paso de un ciclo escolar, tienen las características de una celebración y son una oportunidad para exteriorizar el afecto.

Pero también los rituales son necesarios en las situaciones de tristeza, como pueden ser los ritos funerarios o las despedidas.

Reparaciones en: Albañilería Empapelados Carpintería Pisos flotantes Pintura Alfombrados

Jose Enrique Garrido 9/620 63 87 CASABLANCA CLASIFICADOS $300.000 mensual conversable. Se arrienda casa nueva, frente al juzgado de garantía, completamente amoblada, equipada, calefón, TV cable, 3 dormitorios, 5 camas (2 plazas), refrigerador, vajilla, etc., entrada vehículos. Quincenal $ 180.000. Diarios $ 20.000. Interesados llamar al fono 274 22 23 - 9/885 00 41.

“Podría tal vez ser más sano llorar que guardar la rabia hasta que se transforme en agresión o en resentimiento”.

Sea como fuere, llorar está pasado de moda. Las madres no lloran, en lo posible frente a sus hijos, para protegerlos de sentirse vulnerables cuando quien los protege ahora llora.

No se dan cuenta de que de paso están formando a un nuevo ser que sabe sin que se lo digan, que llorar está prescrito. Aun podemos llorar en la muerte, pero no mucho más.

Las lágrimas a veces pueden ser de rabia, de impotencia, de desilusión.

Tal vez este sea el efecto más grave: que estemos cada vez más perdidos respecto del otro y que la comunicación, sobre todo en tiempos de crisis, sea una interpretación constante. ¡Qué cansador y qué equivoco es vivir adivinando!

Llorar está instalado en nuestra biología y es necesario y es un alivio. Sin lágrimas nos rebalsamos.

El Espejo Casablanca

Miércoles 17 de Agosto de 2011

5

En el "Mes del corazón"

Bajo el lema “Constancia y Disciplina”

Cardiólogos entregan consejos para evitar paros cardiorrespiratorios

2º Compañía de Bomberos celebró 27 años de existencia

Algunas de las recomendaciones son: dieta balanceada, cuidado de la presión arterial y no estar en ambientes aptos para fumadores.

El equipo de Cardiología de la Universidad Católica hizo un llamado a la población a evitar los factores de riesgo que pueden provocar una muerte súbita a raíz de un paro cardiorrespiratorio.

Con el objetivo de disminuir las muertes por causas cardiacas, la red de salud emitió una serie de recomendaciones en el marco del "Mes del corazón".

Los médicos destacan que es favorable abandonar el hábito de fumar tabaco y alejarse de ambientes de fumadores, como también mantener una presión arterial óptima de 120/80 milímetros de mercurio.

Se recomienda, además, consumir una dieta balanceada que incluya frutas, verduras, granos y productos con bajo contenido de grasas e intentar que el Índice de Masa Corporal esté entre 18,5 y 24,9. El colesterol, por otra parte, debe ser menor o igual a 100 miligramos de decilitro.

Los especialistas enfatizaron a que las personas consulten precozmente, conociendo su salud cardiovascular a través de chequeos periódicos, para minimizar el daño que puede implicar un episodio de ataque súbito.

SALUD AL DÍA ESGUINCE El esguince es la lesión de los ligamentos alrededor de una articulación.

Se clasifica dependiendo del grado de severidad y las estructuras afectadas. Sus principales manifestaciones son el dolor, el edema (hinchazón) y la limitación en diversos grados para la marcha. El objetivo del tratamiento básico del esguince es disminuir el edema (hinchazón) y el dolor para lograr una movilización temprana. Las medidas preventivas de complicaciones se establecen en las primeras 48 horas de la evolución.

Reposo: La inmovilización con el objetivo de poner en reposo la articulación puede lograrse con vendaje elástico simple, auxilio de la marcha con muletas axilares y carga de peso a tolerancia. Evitar actividades que aumenten la hinchazón.

Hielo: El hielo se utiliza para controlar la hinchazón, aliviar el dolor y disminuir el espasmo muscular. Se sugiere aplicarlo inmediatamente en las primeras 72 horas. Su aplicación puede realizarse dos a tres veces al día, durante 12 a 20 minutos (colocar una toalla seca alrededor del tobillo y encima una bolsa con cubos de hielo; toallas heladas: humedecidas y exprimidas (que se colocan previamente en el congelador durante 30 minutos), aplicadas directamente en la zona afectada; sumergir el pie en un cubo con agua helada.

Uso de vendaje elástico: Debe reacomodarse varias veces al día y retirarse al ir a dormir; venda elástica de cinco a 10 días de acuerdo con la evolución.

Elevación: La elevación del tobillo afectado auxilia en el control del edema. El paciente acostado con la extremidad afectada debe elevarse de 15 a 25 cm arriba del nivel del corazón.

Antiinflamatorios: Durante tres a siete días.

Dr. Robinson Ortega V. Hospital San José de Casablanca

Iván Durán Palma Programa entre Rodeo y Rayuelas Bajo el lema “Constancia y Disciplina” la 2º Compañía de Bomberos fundada el 17 julio de 1984 celebró el pasado sábado 13 de agosto sus 27 años de existencia, logrando impregnar su mística en jóvenes voluntarios que han ido engrosando las filas para continuar el trabajo de sus oficiales.

En la ocasión se destacó la presencia de tres generaciones de

bomberos: el Director Honorario y Fundador don Juan Gómez Ortiz, su hijo Valentín Gómez Vidal actual Director y nieto el Comandante Juan Valladares Gómez. La ceremonia también contó con la presencia del Superintendente Sr. José Arturo González Vásquez, delegaciones de la 4ta. Compañía de Bomberos de Quillota y 14º Compañía de Valparaíso, como también de los directores de la 1ra. Compañía y 3ra compañía de Casablanca.

ACTUALIDAD INTERNACIONAL Cuarto día consecutivo de violencia: Los desórdenes en Londres causaron la primera víctima fatal, y el número total de detenidos asciende a 650 Más parecidos a los disturbios de los barrios periféricos de París, en 2005, que a las manifestaciones en Israel del fin de semana pasado o a las de los “indignados” en Madrid, o a las de los estudiantes chilenos, la violencia desatada en algunas zonas de Londres, habitadas principalmente por inmigrantes o minorías pobres, hizo que el gobierno de David Cameron tomara rápidas decisiones, tales como triplicar las fuerzas policiales en la calle, para evitar que los desmanes se propagasen.

Hubo disturbios en zonas de clase media y ayer se expandieron a otras ciudades inglesas.

Si bien los iniciadores de las acciones vandálicas en Londres fueron grupos exaltados, hay una situación económica subyacente que no sólo afecta a Gran Bretaña, sino a la mayor parte de Europa, y que incide en el descontento juvenil. El gobierno impulsa grandes reducciones en el gasto público y aumento de impuestos para sobrellevar un déficit público que ya asciende al 10 por ciento del PIB, lo cual, comparado con otros países europeos, no parece tan dramático. Se dice que los recortes presupuestarios terminaron con programas de cohesión social, como deportes, música o cocina, que durante el verano mantienen ocupados a los jóvenes; de otra forma, se unen a pandillas que a veces delinquen.

Estos acontecimientos han dejado al descubierto que el descontento juvenil, cuando se organiza -vía redes sociales, especialmente-, se transforma con rapidez en actos de vandalismo difíciles de controlar por la policía. Con una actitud firme y resuelta, Cameron no ha esquivado las decisiones complejas, pero ha llamado al Parlamento, en receso veraniego, a una reunión para un amplio debate sobre la situación, y buscar un consenso que vaya más allá de la contingencia para resolver problemas de fondo de la crisis juvenil.

El Espejo Casablanca

6

Miércoles 17 de Agosto de 2011

Se inicia la construcción de la casa propia

Cultura del Vino

Comité Nueva Esperanza: 21 nuevas viviendas

RIESGO DE EXPORTACIONES DE VINO Japón y China se mantienen con un muy buen comportamiento de pago. Ello es de suma importancia por la entrada que está teniendo el vino chileno en China. Aunque ahora está lejos de alcanzar a Estados Unidos, las proyecciones son buenas dado que Asia ha tenido un crecimiento sustancial, impulsado por la recuperación del comercio internacional, la reanudación de los flujos de capital y la aplicación de planes de estímulo. Por ello gran parte de los países han mantenido o revirtieron la clasificación de riesgo país A, la mejor del grupo Coface, que contempla un favorable comportamiento de pago de las empresas, y la baja probabilidad de impago.

Con la economía global aún tambaleante, se recomienda estar atentos a lo que ocurra con los compradores finales, más allá de la clasificación de riesgo de cada país. Asia se observa como una plaza importante para crecer y diversificar, dado su buen comportamiento de pago y aceptación del producto nacional.

Acto encabezado por el alcalde Vera y el gobernador Zúñiga Se volvieron a ver las caras. Pero entre sonrisas y el viento que se empezaba a levantar, por lo menos se dieron la mano de manera fraternal. Es que la relación “amor y odio” que se ha ido desarrollando entre el alcalde Manuel Jesús Vera y el gobernador Pablo Zúñiga, en especial por las intervenciones sobre el agua potable rural, ha tensado, querámoslo o no, las relaciones entre dos autoridades, cada cual en su génesis.

Pero ahora, juntos como hermanos y ciudadanos responsables, encabezaron la entrega de los diplomas a los representantes de 21 familias casablanquinas pertenecientes al Comité “Nueva Esperanza”, que acredita su inclusión en el Programa Fondo Solidario de Vivienda, a través del cual podrán acceder a la casa propia.

Las viviendas estarán ubicadas en Avenida O´Higgins y serán de 50 metros cuadrados en 2 pisos y contarán con áreas verdes para que las familias puedan disfrutar como corresponde de su nueva villa.

El dueño de casa...

El alcalde Vera hizo un recuento sobre la historia que hay tras este proyecto habitacional, las diversas etapas que tuvo que sortear por años, hasta llegar al momento en que las familias reciben el subsidio para la vivienda.

Primero fue la gestión realizada para comprar el terreno a Bienes Nacionales, luego la construcción de obras de urbanización a través del proyecto presentado por la Municipalidad y financiado por el FRIL 2009 que permitió realizar las obras de calzada de asfalto, veredas, soleras, 21 arranques de agua potable y cámaras de unión domiciliaria y conexión de ambos servicios a la red pública.

También agregó: “A veces en la

política pública hay que correr riesgos, y nosotros lo hicimos porque aun teniendo la incertidumbre de que Bienes Nacionales no nos vendiera el terreno, postulamos al proyecto FRIL y logramos la ejecución de estas obras... este riesgo nosotros lo hicimos por el bienestar de cada una de las personas que aquí están presentes, y por eso también el subsidio habitacional va a ser dedicado exclusivamente a la vivienda, lo cual nos llena de satisfacción y orgullo”. El día anterior, se había colocado la Primera Piedra.

El invitado...

Cuando empezaba su discurso, el gobernador Zúñiga no podía

Qué sucede en su Sede...

La “Unión Comunal de Juntas de vecinos urbanas y rurales de Casablanca” , cita a asamblea general extraordinaria a todos sus integrantes, con el objetivo de entregar un balance de las gestiones y actividades desarrolladas durante el primer semestre, celebración 10 años de la Unco, entre otras informaciones de interés dirigencial, este jueves 18 de agosto, a las 18:30 horas en la sede Unco, Villa El Parque, pasaje Los Cerezos s/n. La Directiva

El Espejo Casablanca

Miércoles 17 de Agosto de 2011

contener la distensión al momento de nombrar al alcalde. Ahí recordó esta relación un tanto compleja entre ambos, pero reconoció sí las gestiones hechas por la Municipalidad local.

“Es una inmensa alegría saber que estas familias de la querida localidad de Casablanca, podrán tener su vivienda propia, gracias al trabajo constante del Gobierno del Presidente Sebastián Piñera, quien nos ha encargado dar soluciones concretas y dignas para las personas, especialmente a las más vulnerables de nuestro País.

Hemos realizado un gran trabajo y estas 21 familias podrán contar con su nuevo hogar a fines de marzo del próximo año, para que los adultos y especialmente los niños y adultos mayores, ya

Un ejercicio de comprensión de lectura PARRAFADA CLXXXII Hasta entonces, el ex titular de Educación y La Moneda apostaban a un acuerdo con el PC, que pasaba por dar espacios a los comunistas para posicionar públicamente a la vocera de la Confech y luego amarrar un acuerdo. no pasen molestias y puedan disfrutar de un nuevo hogar”, dijo la máxima autoridad provincial.

No diga después que no se lo recordamos...

Este sábado 20 de agosto volvemos al Horario de Verano Para paliar el déficit energético.

Volvemos a alterar nuestro organismo y la vida diaria con el cambio de horario.

Sí, porque en casi dos meses se adelantará el horario de verano este año, en un plan del gobierno para medir los efectos del cambio de hora en el país. Después de varios aplazamientos al horario de invierno por problemas energéticos, volveremos al horario de verano sin que se inicie todavía el verano, el 20 de agosto, informa el portal tecnológico FayerWayer.com

7

Agregamos también que el Servicio Hidrográfico de la Armada, SHOA, confirmó la medida, señalando que la hora oficial pasará a UTC-3 a las 24.00 del 20 de agosto de 2011. Normalmente el retorno al horario de verano se realizaba la segunda semana de octubre (este año sería el 8 de octubre), pero se ha decidido hacer una evaluación especial, que podría cambiar la duración de los horarios de invierno y de verano para los próximos años.

Así que ya lo sabe: este sábado 20, se adelantan los relojes para tener el horario de verano... en pleno invierno.

Nómina de beneficiados

Recibieron el diploma en representación de las 21 familias: Ramón Araos Riquelme, Inés del Carmen Aranda, Marta Pradenas Poblete, Aurora Martínez Plaza, Edelmira Jerez González, María Yolanda Rivas, Eugenia Cabrera Farías, Zulema Hernández Marambio, Julia Romero, Isabel Aravena Galaz, Lorena Lara Valladares, Arturo Atenas Plaza, Leticia Olivares Meza, Daniela Maldonado, Rosa Amelia Huilipán, Susana Solís Morgado, Silvia Cabrera, Marcela Sepúlveda Marmolejo, Claudia Martínez González, Valeska Flores Díaz, Margarita Gálvez Celedón.

En la ceremonia del miércoles 10 de agosto también estuvieron presentes los diputados María José Hofmann y Víctor Torres, la delegada del SERVIU provincial Ximena Lazo, el Consejero Regional Roy Crichton y los concejales Rodrigo Martínez, Pedro Caussade y Enrique Heck.

INVITACIÓN SANTA MISA EN RITO ROMANO ANTIGUO (en latín y con canto gregoriano) DOMINGO 21 DE AGOSTO 17.00 HRS. PARROQUIA STA. BARBARA DE CASABLANCA ELECTROMECANICA

ITINERARIO BUS CULTURAL Miércoles Jueves Viernes Sábado Lunes Martes

11 a 13 hrs.

15:30 a 17:30 hrs.

San Gabriel La Viñilla Santa Lucía Lagunillas Magallanes-Lautaro Lo Ovalle Centro Cultural - - - FESTIVO - - Pobl. Ignacio Serrano La Rotunda

“CRONOS” · Bobinados de motores eléctricos · Tableros de control para motores monofásicos y trifásicos · Repuestos para motores y motobombas eléctricas · Venta de rodamientos, sellos, condensadores, enchufes industriales y otros · Ahora venta, instalación y mantención de motobombas Alejandro Galáz 222 - Cel.: 09-5797542

Lo que no previó Lavín ni el equipo político de Palacio era que el partido sería sobrepasado por los grupos “ultra”. La cita de Vallejo con el ex titular de Educación terminó con fuertes cuestionamientos en la asamblea de la Confech del 25 de junio, realizada en la Universidad Federico Santa María.

En La Moneda siguieron de cerca las diferencias entre el PC y los “ultra”, que siguieron enfrentándose por la cercanía de Camila Vallejo con el Colegio de Profesores, el ingreso de la Federación de Estudiantes Mapuches a la Confech y el debate en torno a convocar una asamblea constituyente: se trataba de una iniciativa de los comunistas.

A esa altura, en el comité político de La Moneda ya temían que la Concertación se volcara a apoyar las movilizaciones callejeras, rechazara la propuesta del gobierno e intentara aprovechar la crisis para armar un gran bloque de oposición. Y que el PC, en un escenario marcado por los enfrentamientos ocurridos durante la marcha no autorizada por Alameda, terminara radicalizando su postura y dejando de convertirse en una suerte de salvavidas para el gobierno.

Mauricio Cordaro D. Abogado

Especialidad en Juicios de Familia y Divorcios Av. Portales #312 - 2º Piso Cel.: 9 359 60 64 Casa: Parcela “Balmoral” Posa Oscura, Camino Tapihue E-mail: mcordaro@vtr.net

El Espejo Casablanca

8

Miércoles 17 de Agosto de 2011

Masiva convocatoria por parte de los establecimientos educacionales

Párvulos de Casablanca disfrutaron de la celebración del Día de la Niñ@ En la oportunidad se realizó la premiación del 1º Concurso Fotográfico de Lactancia Materna 2011.

Más de mil niñas y niños casablanquinos participaron el pasado viernes 12 de agosto de la celebración del Día de la Niña y el Niño organizada por la Municipalidad de Casablanca y que contó con la participación de párvulos, padres, madres, apoderados y profesionales de los jardines infantiles, escuelas de lenguaje, colegios y escuelas municipalizadas.

En la oportunidad, los párvulos disfrutaron de distintas entretenciones como tarros porfiados, masas de colores, rincón de la música, almácigo de plantas, punturas, juegos de pelotas, burbujas, bolos, tiro al blanco, pinturas, pajaritos de colores y una granja educativa.

Los stand con las distintas actividades preparadas especialmente para los niños y niñas fueron preparados y atendidos por los

Actividad Física en el Adulto Mayor II

Ganadores del 1º Concurso Fotográfico de Lactancia Materna 2011: Vicente Llantén Azócar (1º lugar), Mariano Díaz Zúñiga (2º lugar) y Antonia Aranda Marín (3º lugar).

jardines Papelucho, Trompito de Siete Colores, Bambi, Corre y Vuela, Abejita de Miel, Canto del Bosque, Valle de Alberto, Graneritos, Los Patroncitos y Valle de Alberto; las escuelas de lenguaje Antu, Apoquindo Gabriela Mistral y Casablanca; los colegios Casablanca Bilingual School, Valle de Casablanca y Santa Bárbara de la Reina; y las escuelas de Lagunillas, Domingo Ortiz de Rozas, Manuel

MICROCELIS SERVICIO TECNICO INSUMOS COMPUTACIONALES

TINTAS ORIGINALES, ALTERNATIVAS Y RECARGAS SOPORTE Y CONFIGURACIONES DE REDES E INTERNET

VENTAS DE:

COMPUTADORES, IMPRESORAS,PARTES Y PIEZAS, CABLES, CONECTORES Y ADAPTADORES

ASESORIA PROFESIONAL

DESARROLLO DE SISTEMAS

E-MAIL: MICROCELIS@TIE.CL · TEL: 9712 83 27 Microcelis va donde usted lo necesita

Bravo Reyes y Arturo Echazarreta.

La actividad contó con stands informativos sobre la lactancia materna a cargo del Hospital San José y las Postas Rurales de la Municipalidad de Casablanca, el Programa Chile Crece Contigo, el Programa de Intervención Breve, PIB, del Centro Comunitario Los Perales de Tapihue del Hogar de Cristo, y una exposición sobre el trabajo infantil realizado por la Escuela Manuel Bravo Reyes.

En la oportunidad se realizó la premiación del 1º Concurso Fotográfico de Lactancia Materna 2011, organizada por el Hospital San José y la Dirección de Salud de la Municipalidad de Casablanca resultando ganadores los lactantes Vicente Llantén Azócar (1º lugar), Mariano Díaz Zúñiga (2º lugar) y Antonia Aranda Marín (3º lugar).

CENTRO MÉDICO Y DENTAL

ASAD “EL CENTRO MÉDICO DE CASABLANCA” BONOS ELECTRÓNICOS MEDICINA GENERAL ESPECIALIDADES MÉDICAS GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA SERVICIO DENTAL Y ORTODONCIA KINESIOLOGÍA - PSICOLOGÍA PSICOPEDAGOGÍA MATRONA - PODOLOGÍA LABORATORIO CLÍNICO RADIOLOGÍA SERVICIO DE ENFERMERÍA ATENCIÓN: FONASA, ISAPRE, PARTICULARES CONVENIO CON PARTICULARES

LEIVA AMOR N°95 - CASABLANCA FONO: 2741381

¿Qué efectos negativos puede producir una mala postura durante la realización de los ejercicios?

Lo principal es la aparición de lesiones, ya sea de tipo muscular o articular, inicialmente tendremos contracturas, dolores hasta la presencia de lesiones más severas con daño orgánico. Como consecuencia final la persona necesitará reposo –en el mejor de los casos- y por ende dejará la práctica del ejercicio –lo que no es bueno. Por todo esto es fundamental educar en forma correcta en cuanto a la realización de ejercicios. ¿Los ejercicios de relajación, tales como yoga o tai-chi, pueden ser tomados como actividad principal o es mejor tenerlos como ejercicio complementario?

Los ejercicios de relajación permiten eliminar las tensiones musculares, son importantes en la recuperación y normalización del organismo. Pienso que hay que alternar este tipo de actividades junto con los ejercicios habituales, pero su carácter es de gran importancia.

- Haga una lista con los TOP 10 en ejercicios para el adulto mayor No se podría definir una lista única en cuanto a los mejores ejercicios, pero todo programa de actividad para el adulto mayor tiene que incluir los siguientes puntos: - actividad aeróbica (caminata, marcha o bicicleta) - ejercicios respiratorios - ejercicios musculares - actividades recreativas - ejercicios y técnicas de relajación Dr. Freddy Almeida Franco Cardiólogo Especialista en Medicina del Deporte Portales #746 Fono: 274 44 01

La salud y

sus cuidados

Sugerencias de Elizabeth Veas Naturista

ARTROSIS: Hervir 3 cucharadas de ortiga verde a fuego lento en 1/2 taza de durante 3 minutos, dejar reposar 3 horas. Colar y agregar 1 diente de ajo bien picado y 1 cucharadita de jugo de limón. Tomar 1/2 vaso en ayunas.

GARGANTA IRRITADA: Hervir 3 hojas de limón en 1 taza de agua por 10 minutos. Retirar del fuego y añadir 1cucharadita de miel.

Beber lentamente el té cuando aún esté tibio.

DOLOR DE CABEZA: Esparcir dentro de la almohada unas ramitas de lavanda. Está comprobada la acción sedante y suavemente hipnótica de esta planta en los casos de dolor de cabeza originados por la tensión.

Consulta Iriologa $ 2.000 Si lleva un producto natural, consulta gratis.

Cel: 8 964 16 99 (Pida Hora) Constitución Nº505 B • Casablanca

El Espejo Casablanca

Miércoles 17 de Agosto de 2011

Crucigrama: «Esqueleto Humano»

9

por A.M.G. Nº 413

Solución Puzzle Anterior Lagos de Chile - A.M.G. Nº 412

UTILIDAD PUBLICA

TELEFONOS DE EMERGENCIA

ASISTENCIA PUBLICA 2577114 / 2577100 CENTRO MEDICO ASAD 2741870 BOMBEROS 132 CARABINEROS 3132182 INVESTIGACIONES 2742137 MUNICIPALIDAD 2277400 REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACION 2741312 JUZGADO DE LETRAS 2741431 JUZGADO DE POLICIA LOCAL 2277419 FISCALIA (MINISTERIO PUBLICO) 2741874 JUZGADO DE GARANTIA LOCAL 2741463 NOTARIA (Constitución 380) 2740356 ESVAL 2742318 EMP. ELECTRICA (EMELCA S.A.) 2741445 ENERGIA DE CASABLANCA S.A. 2265370 BANCO DEL ESTADO 2765404 RADIO QUINTAY FM 2741976 INETAMERICAS TV CABLE 2742542 ALFAVISION TVCABLE 2741907 TAXI 2742370 / 2742385 / 2741388

UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL UTM Agosto 38.518 / Septiembre 38.557

Farmacia de Turno Ahumada

CICLES DON MEMO

UNIDAD DE FOMENTO UF Miércoles 17 $ 21.965,62 Jueves 18 $ 21.966,33 Viernes 19 $ 21.967,04 Sabado 20 $ 21.967,75

Domingo 21 $ 21.968,46 Lunes 22 $ 21.969,17 Martes 23 $ 21.969,87 Fuente: SII

VARIACION DEL IPC

Marzo 0,8% Abril 0,3% Mayo 0,4%

Junio 0,2% En 12 meses 3,4 %

Fuente: SII

RESTRICCION VEHICULAR VALPARAISO (sólo movilización colectiva, entre las 6:30 y 22:00 Hrs.)

Miércoles: 8 - 9

Jueves: 0 - 1

Viernes: 2 - 3

(Del 17 al 19 de Agosto de 2011)

RESTRICCION VEHICULAR SANTIAGO

Lunes: 9 - 0 - 1 - 2 Martes: 3 - 4 - 5 - 6 Jueves: 1 - 2 - 3 - 4 Viernes: 5 - 6 - 7 - 8

Miércoles: 7 - 8 - 9 - 0 Fuente: Unidad Operativa de Control de Transito

ARIES La pasión lo sumerge en aguas profundas por las que nunca había transitado, pero es buen momento.

TAURO No se sobre exija y evite las decisiones terminantes; las cosas no son sólo blancas o negras.

GEMINIS Cualquier negocio le da oportunidades para lograr muy buenos dividendos, así que, adelante.

CANCER Ha despertado un particular interés en alguien que no es su pareja.

Evite el contacto y no se atormente.

LEO Curiosear en variantes y opciones laborales diferentes a las usuales es su nueva especialidad.

VIRGO Personajes que nada tienen que ver con su trabajo se inmiscuyen y lo complican todo. No haga caso de malos presagios y siga su camino.

LIBRA Los planes relacionados con el hogar comienzan a tomar forma.

No sea apurón.

ESCORPION No se le escapa ningún negocio productivo; se asegura un buen ingreso pero no sale de su trinchera.

SAGITARIO Ocuparse de asuntos vinculados con los más jóvenes le da una perspectiva más amplia de su labor. Sea más joven de alta.

CAPRICORNIO Su visión profunda y seria choca con actitudes irresponsables de quienes quieren sacar provecho personal.

ACUARIO Fama y reconocimiento, al fin. La claridad de pensamientos se une a firmes convicciones.

PISCIS Será considerado un pionero por los conceptos e ideas que siempre ha defendido.

Maipú 39 - Local 9 Del 15 de Agosto de 2011 al 22 de Agosto de 2011

REPARACIONES

Fuente: SII

HOROSCOPO

Bicicletas/Repuestos/Accesorios

AVISOS CLASIFICADOS

Avisos en la sección “Clasificados” de Periódico El Espejo de Casablanca, hasta 20 palabras $1.500 por cada edición.

Los avisos deben ser cancelados al momento de ser contratados.

Horario de recepción de avisos: Lunes a Viernes Mañana 9.00 a 13.00 Tarde 15.00 a 18.00 horas

Chacabuco 708, esq. Lautaro fono: 2742292

Cierre de edición: Lunes a las 16:00 Hrs.

Santoral

PERIODICO EL ESPEJO

HOY: Jacinto

Jueves: A. Hurtado/Elena /Nelly Sábado: Bernardo Lunes: María Reina

Viernes: Mariano Domingo: Graciela Martes: Donato

Suscripción Anual (52 Ediciones) $ 10.400 Calle Uno Nº 629 Villa María Elena Casablanca

TELEFONO: 2743089

El Espejo Casablanca

10

Miércoles 17 de Agosto de 2011

Un espacio abierto para acercarse a la música, arte, historia y literatura de nuestra tierra

En la Biblioteca Pública Municipal

Centro Cultural Móvil de Fundación Futuro visita Casablanca

Niños y niñas disfrutaron de cuentacuentos

Programa de Fundación Futuro ofrece, en forma gratuita, un espacio cultural a la comunidad de Casablanca.

El Centro Cultural Móvil está instalado desde ayer martes y hasta el viernes 19 de agosto en la Plaza de Armas de Casablanca, de 10.00 a 17.30 horas ofreciendo, en forma gratuita, un espacio cultural.

El Programa contiene una exposición de reproducciones de arte chileno con artistas tales como Alphonse Giast, Arturo Gordon, Roberto Matta y la fotografía de Antonio Quintana. Una serie de libros donde los usuarios podrán encontrarse con lo mejor de

Anuncia para este domingo: 8:30 Hrs.

Sembrando LA VISIÓN CATÓLICA DEL ACONTECER DE LA VIDA

9:00 Hrs.

Entre Rodeos y Rayuelas DEPORTES CHILENOS CON IVAN DURÁN Y SUS INVITADOS.

10:00 y 00:30 Hrs.

en un 2 x 3 + 2 x 4

MAURICIO CORDARO Y SUS TANGOS

11:00 Hrs.

Resumen Semanal NOTICIAS DEL PLANETA DESDE BBC MUNDO RADIO

nuestro arte, historia, sociedad y paisaje. Una entretenida cineteca que proyecta documentales de la identidad chilena. Todo esto en un ambiente con música de intérpretes chilenos incluyendo desde Claudio Arrau hasta a Luis Dimas, pasando por Los Quincheros y Violeta Parra.

“Es un espacio abierto para acercarse a la música, arte, historia y literatura de nuestra tierra, con el objetivo de promover la valoración de la cultura chilena en las ciudades de nuestro país, generando así encuentro entre la comunidad, la ciudad y nuestro

patrimonio”, destaca Magdalena Piñera Echenique, directora ejecutiva de la Fundación Futuro.

La Fundación Futuro fue creada en 1993 con el fin de aportar un grano de arena en el desarrollo de un Chile más justo, libre y democrático. Se dedica a generar e implementar programas de educación y participación que refuerzan la identidad de los chilenos.

Entre sus objetivos están el promover a la ciudad como un espacio educativo y de encuentro entre los ciudadanos y generar espacios de valorización del patrimonio y la identidad nacional.

Cerca de 80 niños y niñas de jardines infantiles y establecimientos educacionales participaron durante la semana de la actividad Cuento para Príncipes y Princesas organizado por el Centro Cultural de Casablanca en el marco de la celebración del Día de la Niña y el Niño.

En las ocho jornadas de Cuento para Príncipes y Princesas que se efectuaron entre el lunes 8 y el jueves 11 de agosto, en la Biblioteca Alejandro Galaz, los niños y niñas tuvieron la oportunidad de disfrutar de la lectura de cuentos infantiles y de una entretenida actividad manual consistente en diseñar su propia corona.

FOTO VALDES Fotos carnet digital al minuto Revelado de rollos fotográficos a color

11:15 Hrs.

La voz del 7ºConcejal: El Pueblo !!

EL QUEHACER DE LA COMUNA Y SUS PROTAGONISTAS

12:30 y 24:00 Hrs.

Tiempo para Música:

Oberturas... en la Sala de Concierto

Lunes a Viernes - 13:15 y 19:50 Hrs.

Las Crónicas Políticas DE Germán Gamonal

Lunes a Sábado - 13:15 y 19:45 Hrs.

Una vuelta Noticiosa por el Planeta

DESDE RADIO FRANCIA INTERNACIONAL

Del Roble Nº 98 Teléfono 2742114

Arte y Cultura Visual Galería de Arte

Dra. Talía Ifisa Álvarez Avenida O’Higgins #80 - Fono: 2741317

Lunes a Domingo - 13:00 y 19:00 Hrs.

Pinturas, Retratos y Esculturas

COMENTARIOS «AL MARGEN DE LAS NOTICIAS» POR PERSONALIDADES DE LA COMUNA

Sala Museo Costumbrista

Resumen Noticioso

RADIO QUINTAY 24 HORAS

Junto al Progreso de Casablanca Señal on-line www.radioquintay.cl

José Luis Romero Villa San Juan, calle La Trilla #422 - Fono: 8 3386558

Gabriel Brañas Martes a viernes 10 a 13 Hrs. de 16 a 19 Hrs. Sábado y domingo de 10 a 14Hrs. Calle Del Roble esquina Caupolicán (Entrada Liberada)

El Espejo Casablanca

Miércoles 17 de Agosto de 2011

11

Entrevista con su director, Bernardo Araya

Liceo Manuel de Salas: De cara a fin de año

El pasado domingo 14 de agosto

Club Deportivo Huracán de Carpintero celebro su 65º aniversario El pasado domingo 14 de agosto, el Club Deportivo Huracán de Carpintero junto a su directorio, socios y simpatizantes, celebro su 65º aniversario.

Para la ocasión, se ofreció una cena bailable, además de distinguir a los socios más destacados, y un reconocimiento a Osvaldo González Lara, como socio cooperador de esta gran institución.

El Club Deportivo Huracán de Carpintero, agradece a todas las personas, que han cooperado para el éxito de este nuevo aniversario.

Avances, lecciones y esperanzas en este tramo final Somos testigos de lo que ha sido el movimiento estudiantil en estos últimos meses. Y también que un establecimiento emblemático como el Liceo Manuel de Salas, de nuestra comuna, tampoco ha querido estar lejos de ello.

Con una toma que se extendió por más de dos semanas, estuvo tensionado el ambiente entre alumnos y profesores con los padres y apoderados, entre los que querían seguir con el movimiento y los que querían reintegrarse.

Y en esta medianía del mes de agosto, es bueno contar con una voz autorizada para que nos relate el proceso que vive el LMS, su planificación de aquí a fin de año. Bernardo Araya, su director, nos recibió una cálida tarde de miércoles, mientras afuera las alumnas y alumnos estaban con sus uniformes y clases normales.

Lo que deja el movimiento estudiantil

Para su director, el LMS se recibió en dos instancias. Primero, el recinto se devolvió casi intacto, salvo alguna rotura de vidrios y el aseo general que tuvo que realizarse, pero no causaron mayores inconvenientes.

Lo que sí tiene una especial atención es el tema de la infraestructura e implementación. Don Ber-

nardo nos cuenta que “gran parte del mobiliario ya está en las salas, el comedor está en mejores condiciones, pintado, desinfectado.

Pero hay detalles, como la campana de extracción de vapor, que debe abarcar más espacio para que cumpla su función”. También se ha avanzado en la poda de árboles y en mejorar el acceso poniente, así como la reposición de gran parte del techo.

En cuanto a trabajos más fuertes, como la pavimentación con una capa asfáltica de la cancha, espera que esta semana se realice el llamado a licitación para ejecutar esta obra, para ir complementando una parte importante de las demandas que hicieron los jóvenes, que va enfocada justamente a mejorar la infraestructura.

“Existe una preocupación por parte de los alumnos, están atentos a todo este tema y en la semana tendremos también una reunión de trabajo con la alcaldía”, sostuvo Araya.

Y la recuperación de las clases

La otra cara de la moneda es, sin duda, la recuperación no sólo de las clases, sino del nivel educativo al que se venía trabajando hasta antes de las movilizaciones.

Para Araya, en una semana llena de actividades, se reunirá con los padres y apoderados para comunicar formalmente el cierre del primer semestre. Reconoce que el trabajo con ellos ha sido fundamental, pues “estaban como gran parte de nosotros, apoyando a sus hijos, pero inquietos por recuperar las clases”.

Y quiere compartir la siguiente reflexión: “Hay un grupo de jóvenes bien especial. Ellos consiguieron cosas, pero sin embargo hay que convocarlos a la segunda fase: ser mejores estudiantes. Uno aprende, sí; vimos talentos y gente decidida, pero hay que reformular los ensayos PSU, es decir, una planificación que debe reflejarse en los aprendizajes escolares”.

EMPRESA ELECTRICA DE CASABLANCA S.A. Al servicio de la Comuna desde 1929

Lunes a jueves hasta las una de la madrugada.

Viernes y sabados hasta las cuatro de la madrugada.

Grato ambiente, exelente atención, variedad de platos, exquisitas chorrillanas, sandwich y más.

Centro de pagos · Ahora en pleno centro: Dilana, Portales esq. Roble

FONO EMERGENCIAS

LAS 24 HRS.

Servicio de residencial completa Al mejor precio y exelente atención

PORTALES 180 • Fono 274 10 40

2 7 4 1 4 4 5

ALEJANDRO GALAZ 457

·

CASABLANCA

El Espejo Casablanca

12

Miércoles 17 de Agosto de 2011

En el Mes de la Solidaridad

Hogar de Cristo conmemora la Pascua de San Alberto Hurtado Mideplan se suma haciendo un catastro de gente de calle en la comuna Durante el mes de agosto se desarrolla el Mes de la Solidaridad que conmemora la muerte del Padre Alberto Hurtado, que falleció el 18 de agosto de 1952.

El 18 de agosto de 1952 falleció el Padre Hurtado, un luchador de la justicia social y de la dignidad de las personas en condición de pobreza. En su honor, en 1994, el Congreso Nacional instauró esta fecha como Día Nacional de la Solidaridad y comenzaron a surgir diversas iniciativas que fueron dando cuerpo a lo que hoy conocemos como el Mes de la Solidaridad.

Es por esto, que distintas organizaciones ligadas a su figura se reúnen para convocar a la comunidad a celebrar la solidaridad, entre ellas el Hogar de Cristo, Un Techo para Chile, Caritas, Arzobispado de Santiago, Vicarías de la Pastoral Social y Trabajadores, Fundación Padre Hurtado, Conferencia Episcopal, Vicaría de la Esperanza Joven y Misión Continental.

En este Mes de la Solidaridad la Fundación quiere invitar a los chilenos a debatir sobre las implicancias concretas de la justicia social.

San Alberto Hurtado fue enfático en señalar que “el hombre no quiere benevolencia, sino justicia, reconocimiento de sus derechos, de su igualdad de persona”.

Información e imagen: Hogar de Cristo – Sede Valparaíso

Actividades en la Región de Valparaíso: Hora Santa

Cada Fundación, Sede, Provincia, unidad, departamento, oficina, etc. en todo Chile realiza simultáneamente una pausa y se reúnen en comunidad para hacer una hora de reflexión y oración como familia Hogar de Cristo (trabajadores, acogidos y voluntarios) en torno a la figura de San Alberto Hurtado.

El lema central en este año, está relacionado con un valor central que San Alberto hizo carne y nos llevó a experimentar como sociedad, es decir, la Justicia Social.

Para acercarnos a esta, debemos primero comprender lo que el propio San Alberto entendía por justicia social: “Tener ¡Sentido social!, Servir, dar, amar. Llenar mi vida, de los otros. No podrá llamarse soldado de Cristo el

que no dé un sentido social a su vida, el que no se interese por sus hermanos (…) es la responsabilidad de una vida consciente de la parábola de los talentos, que impone a cada uno trabajar en la medida de la luz que ha recibido”.

Eucaristía de San Alberto Hurtado

A las 19:00 horas en la Iglesia de los Padres Jesuitas, ubicada en Eusebio Lillo 409, Valparaíso, se realizará una eucaristía en me-

moria del aniversario de la muerte de San Alberto Hurtado.

Catastro Calle

Cabe señalar que este 17 de agosto en Casablanca, el Mideplan realizará el Catastro Calle que permitirá no sólo tener una idea de cuántas personas están en situación de calle en el país, sino tener información más acabada de sus necesidades y problemáticas específicas, con el objetivo de trabajar políticas integrales.

Estación de Servicio

Shell Casablanca

EN SHELL USTED PUEDE CONFIAR

TRAS UNA FALSA TERNURA Y SIMPATIA POR LOS NIÑOS PUEDE EXISTIR UN AGRESOR SEXUAL

Servicio de Lavado y Lubricación 8:30 - 18:30 Hrs. Vehículos Livianos y Pesados Aceites y Accesorios Atención Personalizada las 24 Hrs. del Día

BRIGADA INVESTIGADORA DE DELITOS SEXUALES Y MENORES

Utilice el crédito de su tarjeta PARIS

DENUNCIAS 134

Reparto a Domicilio de Di esel

brisex@investigaciones.cl

Gas Licuado en Galones para Hogar e Industrias

Fono/Fax: 032 - 2156502 - 2156503 Portales 1356 - Casablanca

5ta. COMISARÍA DE CASABLANCA