Issuu on Google+

$ 200

www.diarioelespejo.cl

Miércoles 27

Jueves 28

Viernes 29

4º / 14º

7º / 11º

8º / 10º

PERIODICO

Fuente: Dirección Metereológica de Chile

DE CASABLANCA

Casablanca, Chile Miércoles 27 de Julio de 2011

Visite nuestra sala de ventas

Notebooks - Bicicletas Equipos de sonido Lunes a Viernes: Sábado:

08:30 a 13:30 - 15:00 a 20:00 10:30 a 14:00 - 16:00 a 20:00

Av. Portales 187 / Atención Comercial y Emergencias 2265370 / Fax 2741425 / Sala de Ventas 2742652 / E-mail: energia@casablanca.cl / www.casablanca.cl

EN ESTA EDICION Municipalidad de Casablanca

Operativo de saneamiento de mascotas y esterilización de perros

Aparece los miércoles

Año XII N° 653

Extensa jornada de día lunes

Liceo Manuel de Salas retoma las clases este miércoles

PAG. 7

PAG. 12

Nula señalización, malas prácticas y poca fiscalización

Transporte rural de pasajeros sigue con falencias

PAG. 5

Sábado 30 de julio, a las 19 horas

“Un tango para cuatro vidas”, con el Taller de Teatro del Adulto Mayor PAG. 10

Lautaro de Buin será el rival a vencer este sábado 30 de julio a las 15.00 horas en el Estadio Municipal

Defensor se juega el todo o nada

PAG. 11


El Espejo Casablanca

2

PERIODICO

Usted tiene la palabra Señor Director: Considero muy injusto, por decir lo menos, que hemos llorado, rabiado y pataleado por la eliminación de Chile en Copa América, y apenas hemos dedicado unas pocas líneas al final de algunos diarios o comentarios en TV sobre el gran triunfo de nuestra compatriota Bárbara Riveros, ahora número uno del mundo en su especialidad. Aníbal Wilson P. Señor Director: En el Senado, luego del último enroque, habrá al menos cuatro de sus miembros que no llegaron “Usted Tiene la Palabra”, es un espacio abierto a toda persona que necesite comunicar asuntos de interés orientados al bien común. El Espejo no puede verificar la identidad del autor y no se hace responsable de su veracidad ni de las ideas, comentarios u opiniones que se expresen a través de esta sección. No se publican cartas anonimas.

Lo más rescatable de ésta COPA AMERICA, es que la SELECCIÓN CHILENA...

¡¡ Alcanzó el nivel de Argentina y Brasil !! PERIODICO

EL ESPEJO DE CASABLANCA S.P.L. Gerente y Representante Legal Rafael Jara Covarrubias Directora A. Isabel Jara Maldonado Editor Periodístico Danilo Alarcón Astete (UPLA) Periodista Danilo Alarcón Astete (UPLA) Diseño, Fotografías y Diagramación Rodrigo Jara Saavedra (DuocUC) Publicidad & Marketing 32 - 274 30 89 Impresión ELIGRAF, que actúa sólo como impresor

EL ESPEJO DE CASABLANCA Calle Uno Nº 629, Villa Mª Elena Casablanca. E-mail: diario.elespejo@gmail.com Fono/fax: (32) 2741976 Edición Semanal: www.diarioelespejo.cl En las bibliotecas Alejandro Galáz de Casablanca Santiago Severín de Valparaíso se puede consultar ediciones de «El Espejo» desde el Nº 1 Las opiniones o comentarios vertidos en este periódico son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten, y no representan necesariamente el pensamiento de El Espejo.

EJEMPLAR ATRASADO $ 400

Miércoles 27 de Julio de 2011

Si es breve... dos veces bueno!!

a ese cargo por elección popular, sino que por la de algunos señores que componen las cúpulas partidarias. Cierto es que la Constitución lo permite, pero admitirlo como costumbre daña el prestigio del Senado y profundiza el dañado prestigio de los partidos políticos y de sus directivas. En esta materia, se debe hacer lo posible por impedir este atropello de la voluntad popular, y por ello se debe volver al estado anterior al año 2005, a aquel en que no podían ser ministros del gobierno los parlamentarios. Señores de la política: hagan algo para salvar su dañada imagen en la población, de la que, imagino, no deben gozar especialmente. Eugenio Evans E. Señor Director: Respecto de “hostigar”, la Real Academia Española entrega las siguientes acepciones. (Del lat. fustigãre ). 1. tr. Dar golpes con una fusta, un látigo u otro instrumento, para hacer mover, juntar o dispersar.

2. tr. Molestar a alguien o burlarse de él insistentemente. 3. tr. Incitar con insistencia a alguien para que haga algo. 4. tr. Hostilizar (al enemigo). 5. intr. And., Chile, Col., Ec., Méx. y Perú. Dicho de un alimento o de una bebida: Ser empalagoso. 6. coloq. Bol., Chile, Col. y Perú. Dicho de una persona: Ser molesta o empalagosa. ¿Cómo podrían los tribunales de justicia definir su aplicación cuando se denuncia a un periodista “hostigoso” o “empalagoso”?

DE CASABLANCA

Fundado el 20 de Enero de 1999

Editorial

¡¡ MALCRIANDONOS !! La democracia, parafraseando a Lincoln, es el gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo; es gobernar en el sentido que la ciudadanía quiere. Pero nadie ignora que la democracia no consiste en darle a la gente todo lo que pide, pues no siempre es posible o bueno hacerlo.

Abraham Santibáñez Periodista, Miembro de la Academia Chilena de la Lengua

Es la contradicción de gober-

Señor Director: La educación, más que un bien de consumo, es un bien de capital, que se adquiere para aumentar la productividad en beneficio personal y de la sociedad; de ahí que en su financiamiento deben concurrir, en forma equitativa, el Estado y los particulares.

se debe. Así, la historia lo consa-

Francisco Ábalos C. COLUMNA DE OPINION

Semblanza

nar con el consentimiento del pueblo, pero haciendo lo que gró como un líder que dejó una herencia imperecedera. Nuestro país enfrenta el dilema de definir en qué consiste la política, porque cada día los chilenos exigen más y los políticos parecen dispuestos a proveer, no importa el costo o si hay razón para ello, porque no hay capacidad de enfrentar la rabieta de los votantes. La abrumadora mayoría está en contra de Hi-

Hace pocos días muchos casablanquinos fuimos conmocionados por la aciaga noticia de la repentina e irreparable pérdida de una muy querida vecina de Casablanca. La Sra. Neli Vidal Bastias, una gran mujer, madre, esposa, hermana, tía, abuela y amiga, que se ganó el respeto y el cariño de gran parte de nuestra comunidad. Su permanente buen humor, su franqueza, su solidaridad, su inconmensurable amor por su familia, eran virtudes destacadas de su hermosa personalidad. Hace años la Sra. Neli sufrió un terrible dolor de madre por la pérdida de un hijo, ese dolor lo sobrellevó con gran estoicismo y temple, pero de esa herida abierta nunca pudo recuperarse del todo. Nuestra comunidad no será la misma con la ausencia de la Sra. Neli, sin su opinión a través de los medios de comunicación, su labor en la Iglesia, en Bomberos y con la comunidad toda. Una muy buena ciudadana en toda su expresión. Para terminar esta sencilla semblanza, quiero ofrecer nuestra solidaridad, respeto y cariño a Don Juan, a Berta y Valentín, nietos, nietas, a sus hermanas y hermanos y demás familiares.

droAysén, pero nadie parece dispuesto a hacer el sacrificio de consumir menos electricidad y gozar menos de la vida. Por su parte, políticos que mientras fueron gobierno hicieron ver la necesidad del proyecto, ahora se viran con oportunismo rampante y exigen el rechazo para dejar contenta a la gente. O nos seguimos deslizando por la pendiente de consentir a la gente o surge un político que, como buen padre de familia, empiece a decir que ya basta. Si alguien se atreve, no sólo la historia lo consignará, sino que capaz que la gente lo siga, como hacemos todos con el padre que quiere a sus hijos y que por

Dr. Roberto Burgos González

Concejal I. Municipalidad de Casablanca

eso les pone límites. (Axel Buchheister – Abogado)


El Espejo Casablanca

Miércoles 27 de Julio de 2011

3

Plaza con servicios públicos benefició a más de 200 personas

Gobierno en Terreno atendió a vecinos de Quintay Esta actividad fue organizada en conjunto entre la Gobernación de Valparaíso y el Municipio de Casablanca. Más de 200 atenciones se entregaron en el operativo organizado por la Gobernación Provincial de Valparaíso realizado en Quintay. Hasta esa localidad llegó el jefe provincial, Pablo Zúñiga, quien constató en terreno los servicios entregados a la comunidad en esta plaza de servicios en la que más de 25 entidades entregaron asesorías y resolvieron dudas de los habitantes de esa localidad, permitiendo también hacer trámites en el lugar. “Este es un servicio que prestamos en todos lugares de nuestra provincia y que es de gran ayuda para sus habitantes, ya que ellos pueden efectuar trámites y ser atendidos por las diferentes unidades que se encuentran en

terreno, sin tener que viajar hasta los centros urbanos, donde por lo general están ubicadas las oficinas, abaratando costos y acortando los tiempos de los usuarios”, dijo el jefe provincial. Asimismo, explicó que dentro de los servicios que participaCOLUMNA DE OPINION

UTILIDAD PÚBLICA Marco 2.0 El 19 de Julio de 2011 ha quedado inscrito un nuevo partido político, el PRO engendrado por MEO ex candidato presidencial. La Beata, una vecina nacida en Hamburgo cuenta que en su momento en Alemania el Partido Verde también arrasó con sus propuestas pero que en definitiva terminaron practicando todos los vicios políticos que tanto condenaban. Don MEO encarnaría en Chile todas las ilusiones y esperanzas que hace tanto tiempo en Alemania encarnó el Partido Verde, que se estructuró en base a una condena de las malas prácticas de los antiguos políticos de todos los colores, todo esto aderezado con una bucólica defensa de la Naturaleza al más puro estilo de la lírica del siglo de oro español “En un verde prado/ de rosas e flores/ guardando ganado/ con otros pastores/ la vi tan graciosa/ que apenas creyera/ que fuese vaquera/ de la Finojosa...” Dulces tiempos de pastores en vez de cibernautas y de vaqueras en vez de chicas reality. No hace falta ser vidente para saber que en Chile sucederá con el partido de don Meo lo mismo que pasó en Alemania con el Partido Verde. Al comienzo la gente les creía pero en definitiva todos los vicios de la política fueron apolillando sus tan lozanas propuestas. Cambiar las malas prácticas de la política no se resuelve con fundar un nuevo partido, se resuelve con personas cultas y confiables ocupando los cargos de adjudicación política..En Chile hay muchísimas más exigencias y requisitos para ocupar un puesto cómo portero del Ritz Carlton que para ocupar un puesto de Alcalde, concejal o diputado y eso lo dice todo.

Enrique Heck Escalante Concejal de Casablanca

ron estuvo el Registro Civil, FONASA, el Instituto de Previsión Social, Bienes Nacionales y la Inspección del Trabajo. “También hemos realizado atenciones gratuitas en la clínica dental móvil, del Servicio de Salud Valparaíso San Antonio, junto

con las vacunaciones contra la Influenza, además de la entrega de la Tarjeta Joven, a través del INJUV. Esta actividad fue organizada en conjunto entre la Gobernación de Valparaíso y el Municipio de Casablanca. COLUMNA DE OPINION

Agradecimientos UTILIDAD PÚBLICA a la Comunidad A nombre de la Unión Comunal de Juntas de Vecinos de nuestra comuna quiero agradecer a todos quienes nos apoyaron en la realización del bingo que se llevó a cabo el pasado fin de semana en la sede de la Unco Casablanca. En este mismo sentido, es importante resaltar la participación y colaboración de las juntas de vecinos que se hicieron presente el día sabado, también el apoyo de la directiva de la agrupación Tierra Fértil (su presidenta), la cantautora, sra. María Coliboro, la junta de vecinos Lo Orozco, a los concejales Rodrigo Martinez, Enrique Heck y a algunos parlamentarios de nuestro distrito. De igual forma se agardece a los comerciantes de nuestra comuna que nos cooperaron para el buen desarrollo del evento. También es oportuno señalar que dicha actividad se enmarca dentro del calendario de actividades que se desarrollaran durante este año en la sede vecinal y que buscan gestionar recursos para equipar la sede vecinal de la Unco, ubicada en Villa el Parque. Cabe señalar que las dependencias de dicho centro social son utilizadas por varias agrupaciones socioculturales que realizan sus talleres y cursos de manera gratuita y permanente. Es importante destacar que la sede vecinal es un importante espacio de desarrollo social que acoge las inciativas de los vecinos de nuestra comuna. Abriendo espacios a la participación ciudadana, la Unión Comunal de Juntas de Vecinos (Unco Casablanca) te invita a informarte y a participar de sus actividades.

Marcelo Pozo Cerda

Profesor de Historia y Ciencias Sociales Presidente Unco Juntas de Vecinos de Casablanca


El Espejo Casablanca

4

Miércoles 27 de Julio de 2011

En el marco de la celebración de la Semana Mundial de la Lactancia Materna

Constitución N°393 Fono: 274 03 70 - Cel: 9 696 9168 ARRIENDOS $95.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño. Arturo Prat esquina Constitución. $100.000 Casa 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño. Villa Santa Bárbara. $100.000 Casa 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño. Villa Los Viñedos. $130.000 Casa 3 dormitorios, living comedor, cocina, 2 baños. Villa Magallanes. $120.000 Habitación amoblada, incluidos gastos comunes, calle del Roble. $180.000 Casa amoblada, living comedor, cocina, baño, 2 dormitorios en San José de Algarrobo. $165.000 Casa 3 dormitorios, living comedor, cocina, 2 baños. Membrillar esquina Lautaro. VENTAS CASAS Y DEPARTAMENTOS $8.500.000 Depto. 3 dormitorios, excelentes condiciones. Villa José María. $9.500.000 Depto. 2 dormitorios, excelentes condiciones. Villa Santa Bárbara. $12.000.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño, en 3º piso Villa Santa Bárbara. $12.000.000 Depto. 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño en 3º piso Av. Costanera. $12.500.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño en 1º piso Av. Costanera. $12.500.000 Depto. 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño Villa Sta. Bárbara avda. Arturo Prat c/Constitución. $13.000.000 Depto. 2º piso 3 dormitorios living comedor cocina baño. Villa Sta. Bárbara. $14.500.000 Casa 2 dormitorios, más 1 ampliación, baño ampliado, living comedor, cocina, entrada de vehículo. Villa Santa Bárbara. $19.000.000 Casa 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño. Villa El Rocío. $23.000.000 Casa 3 dormitorios, living comedor, cocina, 2 baños. Villa Magallanes. $25.900.000 Casa 3 dormitorios, living comedor ampliado, cocina, 2 baños, 2º piso renovado con madera impregnada y piso flotante. Villa Magallanes. $26.000.000 Casa 2 pisos, living comedor, cocina, baño, 4 dormitorios, a pasos A. Prat con O’Higgins. $32.000.000 Parcela 5.000 mts2 aprox. a 800 mts Ruta 68 entrada Orozco con 2 cabañas. $45.900.000 Casa, 3 dormitorios, 2 baños, living comedor, más 1 depto con 2 dormitorios en terreno de 400 mt2 en calle Punta Arenas. $49.900.000 Casa, 5 dormitorios, 2 baños, cocina, comedor, living, local comercial u oficina, 182 Mts2 construidos, 255Mts2 de terreno en L. Amor. $55.500.000 Casa, 6 dormitorios, 3 baños, cocina, star, 2 comedores, 2 balcones, ático, 270mts2 app. Construidos en calle Del Roble. 2.000 UF casa 110Mts2 app. con quincho, horno de barro, bodega, parcela 5000mts2 plana en ruta algarrobo sector Orrego Arriba. TERRENOS Y PARCELAS $11.000.000 Parcela en condominio El Pangal, con vista al tranque, 5700Mts2 app. para disfrutar áreas comunes, 2 piscinas, club house, caballerizas, juegos infantiles, quincho. $12.500.000 Parcela 5.000Mts2 app. en Lo Ovalle $13.500.000 Parcela 5.000Mts2 app.en en Condominio Valle de Pitama. $13.500.000 Parcela 7.000Mts2 app. en Lo Ovalle $15.000.000 Parcela 7000Mts2 app. Condominio El Refugio. $18.000.000 Terreno en pasaje Los Aromos, urbanizado, 400 mt2 aprox. $20.000.000 Terreno 375 mts aprox. con casa en regular estado, ubicado en calle Padre Hurtado. $186.000.000 6 Hectáreas planas a 500 mts Ruta 68, derechos de agua, estanque australiano, 2 casas (1 nueva y una regular estado).

Abiertas inscripciones

Escuela 1º Concurso Fotográfico en Gestión de Lactancia Materna Pública para La ganadora será parte de la campaña Dirigentes promocional de lactancia materna para el año 2012 Sociales En el marco de la celebración de la Semana Mundial de la Lactancia Materna, el Hospital San José de Casablanca en conjunto con las postas rurales invita a participar del 1º Concurso Fotográfico de Lactancia Materna, dirigido a todas las madres que se encuentren amamantando a sus pequeños hasta un año. Para participar las interesadas deben registrarse a través del Formulario de Inscripción, adjuntando una fotografía que mejor represente la lactancia materna, el plazo es hasta el viernes 29 de julio. El formulario debe ser entregado en las dependencias del hospital, Yungay # 124 o a través de los siguientes correos electrónicos: ana.bravo@redsalud.gov.cl tamara.valdes@redsalud.gov.cl

Servicios - Talleres Maestros

Electricidad Automotriz

Sobre la premiación: El Primer lugar recibirá premio, reconocimiento por la participación y será parte de la campaña promocional de lactancia materna para el año 2012. Segundo y tercer lugar recibe premio y reconocimiento por la participación. La premiación se realizará durante las actividades del día del niño en la comuna.

Este sábado 30 de julio y miércoles 6 de agosto, de 9.00 a 17.00 horas, en el Colegio El Arrayán, se realizará la Escuela en Gestión Pública para Dirigentes Sociales, organizada por la Intendencia de Valparaíso, en conjunto con la SEREMI Regional del Ministerio Secretaría General de Gobierno, la División de Organizaciones Sociales y la Municipalidad de Casablanca. La invitación es abierta para todos los y las dirigentes de organizaciones comunitarias de Casablanca, quienes deben inscribirse en los Módulos de Atención de la DIDECO, ubicada en Av. Constitución 111. Los cupos son limitados por lo que se podrán inscribir sólo un representantes por organización. El plazo es hasta hoy miércoles 27 de julio.

Cosas Para Saber y Practicar ¡¡¡ Mientras se Vive… !!!

alternadores, motores de partida, etc.

DANIEL TOLEDO 7/475 98 02

Calle Uno, Pasaje Uno Nº 621 Villa María Elena - Casablanca

Reparaciones en: Albañilería Empapelados Carpintería Pisos flotantes Pintura Alfombrados

Jose Enrique Garrido 9/620 63 87 CASABLANCA CLASIFICADOS $300.000 mensual conversable. Se arrienda casa nueva, frente al juzgado de garantía, completamente amoblada, equipada, calefón, TV cable, 3 dormitorios, 5 camas (2 plazas), refrigerador, vajilla, etc., entrada vehículos. Quincenal $ 180.000. Diarios $ 20.000. Interesados llamar al fono 274 22 23 – 9/885 00 41.

La obra “Papá Gorrión o el complejo mapa de los afectos perdidos”, del talentoso dramaturgo nacional Egon Wolff, nos plantea con una enorme fuerza dramática lo que sucede en el reencuentro entre un padre y una hija, quienes después de no verse durante 28 años, se reencuentran cuando el padre aparece sin previo aviso en casa de ella, proponiéndole un descabellado negocio. Las marcas que esta prolongada ausencia ha dejado en ambos están magistralmente planteadas. Está descrito lo doloroso e inexplicable que puede ser para una niña de siete años la desaparición del padre sin explicación. El vacío, la soledad, abandono y rabia que experimentan. Ivonne, la hija, es una exitosa profesional con una enorme desconfianza en los vínculos de pareja. El padre intenta recuperar los vínculos con una actitud patéticamente infantilizada, que oculta la culpa y el dolor por haberla abandonado. Sebastián, el novio, representa la búsqueda de una relación comprometida con Ivonne. Lamentablemente, ella no está preparada para vivirla por el daño que le dejó su historia familiar. La falta de socialización en la importancia de una paternidad responsable es una carencia importante en la educación de nuestros jóvenes.

Lo que muchos critican como liviandad y hasta irresponsabilidad frente a un matrimonio que funciona sólo los primeros años es, para estos terapeutas, valentía. “Los considero muy valientes porque no transan: si detectan que en verdad están con la persona equivocada y, aunque han tratado todo, no funciona, son capaces de terminar su relación. Así vemos separaciones después de dos o tres años desde el día en que se casaron. No están inhibidos por cosas externas: el qué dirán, la presión social o el gran gasto de la fiesta. Esto lo vemos mucho en gente joven: si la terapia no funciona, toman la decisión de separarse antes de que el daño sea mayor”.


Miércoles 27 de Julio de 2011

El Espejo Casablanca

5

Nula señalización, malas prácticas y poca fiscalización

Transporte rural de pasajeros sigue con falencias Un ejemplo es el tramo entre Casablanca, Tapihue y La Viñilla Así como en estas semanas se han vuelto a transgredir las normas y conductas del tránsito en la locomoción colectiva local, las denuncias de lectores sobre los servicios de pasajeros hacia Valparaíso, ahora sumamos, una vez más, al transporte rural. Específicamente el tramo que cubre desde Casablanca hasta Tapihue y La Viñilla, los perjudicados no son sólo los buses que pasan con la frecuencia que ellos establecieron, sino que también habrían taxis básicos que efectúan labores que no están autorizadas. Y la gente se olvida de la normativa y buenas prácticas y se va a lo primero que encuentra. A juicio de la señora Viviana Álvarez, Presidenta de la Junta de Vecinos de Tapihue, destaca que si bien el servicio prestado por Brander Bus (1 máquina) y CarrBus (2 máquinas), cada media hora está bien, reitera su preocupación por la piratería: “Ellos aparecen (taxis básicos) cinco, diez minutos antes y la gente se va con ellos como si fueran colectivos. Y la locomoción que ya está establecida, pasa y da pena los buses verlos vacíos”, apunta Álvarez. Dentro de todo, la presidenta de la Junta de Vecinos de Tapihue rescata un valor que no se encuentra tan fácilmente: la cercanía del chofer con el pasajero. En el respeto por los escolares, en transportar sacos de harina u otras cosas pesadas, sin que por ello demore el servicio o se afecte a los demás pasajeros. “Es la calidad del servicio humano”, dice Álvarez. Y no quiere que el servicio desaparezca, “para no darle en el gusto a los taxis y volver a cancelar mínimo 3.500 pesos”, finalizó.

Mauricio Cordaro D. Abogado

Especialidad en Juicios de Familia y Divorcios Av. Portales #312 - 2º Piso Cel.: 9 359 60 64 Casa: Parcela “Balmoral” Posa Oscura, Camino Tapihue E-mail: mcordaro@vtr.net

Un ejercicio de comprensión de lectura PARRAFADA CLXXIX Científicos de las universidades de Liverpool y Manchester estudiaron las antiguas huellas humanas que se encuentran en Laetoli, Tanzania, comprobando que los ancestros humanos comenzaron a caminar erguidos hace unos 4 millones de años, 2 millones de años antes de lo estimado.

Empresa afectada

Por su parte, uno de los conductores del servicio hacia Tapihue y La Viñilla, Gonzalo Baeza (Brander Bus), reitera lo expresado por la señora Álvarez, respecto de la irregularidad de los taxis básicos que están atentando contra su trabajo, pasando antes del tiempo permitido a los servicios autorizados por la Seremía de Transportes de la Región de Valparaiso junto a dos máquinas de CarrBus cumplen el servicio hacia esas zonas rurales, justamente para aclarar esa interpretación que manifestara Héctor Pérez, representante legal de Buses Pérez Ltda., en alusión a la disputa con CarrBus. “Cuesta mantener el servicio. Cada media hora, a partir de las 07:30 horas y hasta las 20:30, que es la última salida, cumplimos sagradamente. Aun así, si quedamos en panne, que es normal por ser máquinas antiguas, se alarga el horario, pero no los dejamos botados”, dice Baeza. Consultado por si ha realizado de-

nuncias ante el Juzgado de Policía Local, Baeza afirma que “están hechas las denuncias, pero por más que demos las patentes, aún no se pone el cascabel al gato”.

Posibles soluciones

Una buena manera de enfrentar estas malas prácticas pasa primero por señalizar en buses y en paraderos autorizados, el recorrido hacia los sectores rurales. Ya sea Tapihue – La Viñilla, Las Dichas, Los Maitenes, Melosillas, etc., lo cual establecería un orden y fomentaría el turismo todo el año, que está muy de capa caída en la comuna. Junto a fiscalizaciones efectivas de la locomoción colectiva por parte de Carabineros, MTT y la propia Municipalidad, para que realmente se preserve la fuente laboral de quienes sí están autorizados a realizar el recorrido. Y que la comunidad prefiera los servicios autorizados, que cuesta mantenerlos en un poblado como Casablanca, que por ser muy extenso, juega muchas veces, en contra.

Para esto usaron los más recientes modelos computacionales, que se utilizan en el estudio de imágenes cerebrales, con el fin de obtener una reconstrucción tridimensional exacta de las huellas. Estas corresponderían al antepasado llamado Australopithecus afarensis -la misma especie a la que perteneció la legendaria Lucy-, que se pensaba que tenía un caminar encorvado, aunque ahora se cree que sería plenamente erecto. El actual trabajo fortalece también la idea de que el Australopithecus afarensis no vivía en los árboles, sino que su vida transcurría de preferencia en la tierra.

INVITACIÓN SANTA MISA EN RITO ROMANO ANTIGUO (en latín y con canto gregoriano) DOMINGO 14 DE AGOSTO 17.00 HRS. PARROQUIA STA. BARBARA DE CASABLANCA


El Espejo Casablanca

6

Miércoles 27 de Julio de 2011

¿Ven que se pueden hacer cosas por esta comuna?

Cultura del Vino Desde el 2015 el espumante no podrá llamarse champagne El desarrollo comercial de los vinos espumosos, en general, ha sido extraordinario en los últimos años. El espumoso, que todos conocemos como champaña, presenta diversos nombres según su proveniencia. En efecto, su nombre legal es Champagne, en Francia; Sparkling wine (genérico), en el mundo anglosajón; Cava, en España; Prosecco y Spumante, en Italia; Sekt, en Alemania. Y ¿en Chile cómo le llamaremos? Conforme al Tratado de Asociación con la UE, en enero de 2015 Chile no podrá volver utilizar el nombre de champagne en sus vinos espumosos, ni siquiera para comercializarlos en su mercado interno, por lo que se vuelve urgente encontrar una denominación propia. ¡Es una gran oportunidad! España, que debió hacer lo mismo en 1986 y lo bautizó Cava, el año 2010 vendió más de mil millones de euros, produjo del orden de 250 millones de botellas de las cuales el 60% fueron exportadas a mercados de alta exigencia y de buenos precios. Aprovechemos el momento y no dejemos pasar esta gran oportunidad. Una idea podría ser ocupar el nombre propuesto por Miguel Torres: Estelado o Estela u otro ¡Manos a la obra!.

Profesor casablanquino desarrolló propuesta para conocer la ciudad Manuel González Aranda es docente del Casablanca Bilingual School Las cosas en la vida funcionan por iniciativa y por apoyo a esa idea. Es lógico, pensará usted, estimada(o) lector. Pero muchas veces, las ganas de hacer cosas no siempre son reconocidas o que alguien diga “Me gustó tu idea, tienes mi apoyo”. En ese sentido, si en la cuna que te vio nacer no pasa nada y quieres de todas formas hacer algo por ella, pues a buscar se ha dicho. Es así como un profesor del Casablanca Bilingual School decidió presentar su propuesta metodológica para conocer la ciudad. Así, Manuel González Aranda, profesor y Licenciado en Historia de dicho colegio, postuló a una pasantía en la ciudad de Iquique, con tal de ver recompensado su esfuerzo para su idea, más allá de lo personal. Y fue así como la idea fue aceptada en la Fundación Futuro. Postularon más de 400 profesores de todo el país y Casablanca fue, junto a San Felipe, las dos comunas de la región de Valparaíso que pasaron una estricta revisión de los antecedentes para esta pasantía. La propuesta metodológica se embarca en la 8ª Pasantía Cultural: “La ciudad, un espacio educativo”, que cada año esta fundación premia a las ideas más innovadoras para desarrollar una nueva metodología de enseñanza, enfocado hacia la recuperación del espacio público y el vínculo con las actividades que dan sustento a la ciudad. Para González Aranda, lo importante es el rescate cultural: “Nues-

EMPRESA ELECTRICA DE CASABLANCA S.A. Al servicio de la Comuna desde 1929

Manuel González Aranda, en su pasantía cultural en Iquique.

tros estudiantes deben acercarse y conversar con las familias, pues a través de las costumbres, las actividades productivas permiten conocer la realidad y la forma de vivir del casablanquino”.

Más allá de lo vitivinícola

Para el profesor del CBS, la ubicación estratégica de Casablanca es un fuerte potencial de desarrollo. Si bien la propuesta apunta al Colegio, lo ideal para Manuel es que un vínculo importante con la comunidad como el Centro Cultural de Casablanca sirva de puente para establecer las bases de la propuesta metodológica. “Casablanca va más allá de la etiqueta del vino. Esta guía metodológica sugiere el análisis de la ciudad, establece objetivos específicos, la vivencia de cada barrio. Todo eso se puede hacer visible a la luz pública”, señala enfáticamente González Aranda. Es más, dentro de su experiencia docente nos relata parte de la convivencia de alumnos del Casablanca Bilingual School, con jóvenes provenientes de Algarrobo y los de nuestra comuna, donde estos últimos han defendido con argumentos sólidos los comentarios que les han inculcado sus padres y abuelos. Así, el redescubrimiento que ya están haciendo los estudiantes en el CBS, es tema que también deberían aprovechar los establecimientos públicos, particulares subven-

Dilana, Portales esq. Roble

LAS 24 HRS. 2 7 4 1 4 4 5

ALEJANDRO GALAZ 457

·

CASABLANCA

¿Cómo lo tomó la dirección del Casablanca Bilingual School?

Nos cuenta Manuel que la carta le llegó antes a la Directora (Paola Portilla). Él esperaba también la respuesta, pero por estar rebotando correos (electrónicos) no revisó su cuenta a tiempo. “Pero la directora estaba feliz, pues siente que este trabajo va más allá de lo que puede hacer el profesor, guiado por su espíritu, que es a su vez el perfil que desea la Dirección”. En la comisión evaluadora de los proyectos figuran entre otros: Hernán Hochschild, coordinador ejecutivo de Elige Educar; Jorge Pavez, ex presidente del Colegio de Profesores; Mariana Aylwin, ex Ministra de Educación; Hugo Montes, Premio Nacional de Educación; Ernesto Schiefelbein, Premio Nacional de Educación y Magdalena Piñera E., directora ejecutiva de Fundación Futuro. Con este trabajo, es hora de hacer más cosas en Casablanca. Mientras haya energía y ganas, disposición a escuchar y ejecutar, cuántas cosas más nos gustaría recibir como buenas noticias como ésta.

ITINERARIO BUS CULTURAL

Centro de pagos · Ahora en pleno centro: FONO EMERGENCIAS

cionados y particulares pagados, ya que “una salida a terreno es más ventajosa y más productiva que la teoría hecha ante el pizarrón, pues debería ser incluso una asignatura en la Jornada Escolar Completa, rescatando la identidad local", sentencia Manuel González.

Miércoles Jueves Viernes Sábado Lunes Martes

11 a 13 hrs. Villa Don Francisco Trabajos Administrativos Trabajos Administrativos Centro Cultural Cámara de Comercio Santa Bárbara

15:30 a 17:30 hrs. La Palmilla Tapihue Mundo Nuevo Paso Hondo Quintay


El Espejo Casablanca

Miércoles 27 de Julio de 2011

7

Extensa jornada de día lunes

Liceo Manuel de Salas retoma las clases este miércoles Autoridades celebran el acuerdo, estudiantes se reorganizan Una tensa espera que dio frutos al finalizar el día lunes 25. Luego de las reuniones de la semana anterior y de comienzos de semana, tanto el Alcalde Vera como el Director del LMS, confirmaron al cierre de esta edición, que el régimen de toma en que estaba el establecimiento, se depone, permitiendo que los alumnos regresen a clases a contar de las 08:30 de este miércoles 27 de julio.

Declaraciones van y vienen...

El alcalde Manuel Jesús Vera rescata que el problema de la educación escapa a su competencia, por ser un tema nacional, pero que sí los temas de infraestructura que requiere el LMS, dado su carácter técnico – profesional. Es así que anunció que este jueves se somete a votación en el Gobierno Regional un proyecto por cerca de 96 millones de pesos, que irá destinado a mejorar el equipamiento del Liceo.

“El cansancio sobrepasó tanto a los estudiantes como a los propios padres y apoderados”, dice Vera, quien recalcó que el Liceo se entregaba el martes a las 17 horas, para que se reanuden las clases el miércoles a las 08:30.

Habla el Director…

Para Bernardo Araya, como Director, dice sentirse “cansado, pero contento”. Agrega que “hay líderes que son capaces de hacer cosas, aparte de lo que ha puesto el municipio en respuesta a sus peticiones, para los arreglos y la implementación más urgente”.

SALUD AL DÍA

Por último, señaló que habrá un nuevo Centro de Alumnos y hace un llamado muy fraterno, “por el rol de padres y apoderados, que con los alumnos se ha avanzado”, concluyó.

Y en representación de padres y apoderados…

María Angélica Carrasco Flores, quien es la presidenta del Centro de Padres y Apoderados del LMS, manifiesta que “el trascurrir de los días fue tranquilo, pero luego se puso complicado”. Acota también que se recibieron críticas por las gestiones, que los jóvenes esta-

ban presionados, “aun cuando todo tiene un límite y un cansancio”. Se siente satisfecha por la labor realizada. En cuanto a algunas versiones de otros apoderados y padres que estarían pidiendo la renuncia tanto del Director y de la Presidenta del Centro de Padres, dice que es una “pena que hayan dicho eso, pues son personas que no saben o no han estado en el LMS, ante lo cual “me voy contenta, por todo lo realizado”, finalizó. Se informó además que los alumnos no darían declaraciones por el momento.

ACTUALIDAD INTERNACIONAL

La importancia de Prevenir Enfermedades Crónicas

“América Latina no aprende la lección”

Hoy en día las principales causas de muerte de la población chilena está determinada por enfermedades crónicas no transmisibles, entre ellas destacan Hipertensión Arterial, Sobrepeso y Obesidad, Dislipidemias (problemas de colesterol), Tabaquismo y Diabetes Mellitus.

Nueva Ley de Costos y Precios Justos para combatir la creciente inflación

Estudios demuestran que hasta el 80% de las muertes causadas por Infarto Cardíaco, Accidentes Cerebrovasculares, Diabetes y Cánceres, son prevenibles si se detectan y tratan a tiempo. Existen condiciones de riesgos comunes para todas estas enfermedades que son modificables y que si se logran mejorar, aseguran un importante aumento en la calidad de vida. Ellas son: Sedentarismo o inactividad física, alimentación no saludable, tabaquismo, consumo dañino de Alcohol. Todas ellas llevan a la larga, a un aumento en la Presión Arterial, aumento de los niveles de Colesterol, sobrepeso y obesidad. Si a esto agregamos la edad y la carga genética, factores en los que no podemos influir, estamos predisponiéndonos a que en cualquier momento nos veamos afectados por algunas de las enfermedades mencionadas al comienzo, con las secuelas que esto trae para el resto de nuestras vidas (inmovilidad permanente, deficiencia cerebral, diálisis, amputación de alguna extremidad, muerte.) La idea es disminuir, prevenir y postergar la presencia o discapacidad y sufrimiento por enfermedades crónicas. Para ello, es necesario hacerse un control anual de Salud en el Consultorio de nuestro Hospital a través de un Examen denominado EMPA (Examen Médico Preventivo del Adulto), destinado a la población femenina entre 45 a 65 años y hombres entre 20 a 44 Años, con el fin de detectar alguna de estas u otras condiciones de riesgo que puedan significarnos a futuro complicaciones para nuestra salud.

Como una “transición al socialismo” definió el Vicepresidente venezolano, Elías Jaua, la nueva Ley de Costos y Precios Justos publicada ayer, una norma fuertemente resistida por los sectores empresariales que establece un sistema de precios máximos para un grupo de productos y una regulación de las ganancias. Según el gobierno, con esta ley se busca frenar la creciente inflación y -como el mismo Hugo Chávez afirmó- “derrotar la especulación, el acaparamiento y la voracidad del mercado y de la burguesía”; sin embargo, para los gremios empresariales y economistas, este nuevo mecanismo de control sólo desincentivará la inversión privada y aumentará la escasez de productos. “El objetivo central del gobierno es minar la base productiva de la propiedad privada, lo que va a llevar a la desaparición de empresas”. “Al final, lo que aparece como un remedio es peor que la enfermedad”. Presidente boliviano

Morales decide congelar los proyectos de “Evo Cumple” El Presidente de Bolivia, Evo Morales, anunció que este año ya no se recibirán más proyectos para el programa “estrella” de su gobierno, “Bolivia Cambia, Evo Cumple”, luego que Venezuela decidiera en días previos el corte del financiamiento a ese plan de obras públicas. “Quiero ser muy sincero: este año no va a haber ni un nuevo proyecto para ‘Bolivia Cambia, Evo Cumple’, pero prepárense para el próximo año”, dijo Morales durante un acto en el departamento de Santa Cruz, donde entregó recursos de ese programa a los municipios locales. A modo de ejemplo, dijo que en 2008 entregó cheques en el departamento de Potosí y uno de los ediles se fue “a farrear a una cantina, y cuando le faltó plata, dejó en calidad de prenda el cheque”. Jean Palou Egoaguirre


El Espejo Casablanca

8

Miércoles 27 de Julio de 2011

El Centro Cultural de Casablanca informa

Abiertas inscripciones para talleres de fotografía, cerámica y batix Ayer martes 26 de julio, se inició el Taller de Fotografía para la construcción de una cámara estenopéica para niños y niñas que se extenderá por 13 sesiones, y cuyo valor mensual es de 10 mil pesos. Este Taller está dedicado a todos los niños y niñas que quieran conocer el maravilloso mundo de la fotografía, ampliando sus propias imágenes en el laboratorio, entregando conocimientos básicos del funcionamiento de las cámaras fotográficas. Si existen personas interesadas también se iniciaría un curso de

fotografía para jóvenes y adultos, de 6 meses de duración, y con un valor mensual de 10 mil pesos. Los alumnos y alumnas deben tener una cámara réflex.

Taller de Cerámica Infantil y Adulto

El curso tiene una duración de 8 clases y tiene un valor de 15 mil pesos mensuales incluidos los materiales.

Curso de Batix

Ayer martes 26 de julio, en la Sala de Artes Visuales del Centro Cultural, se inició el Curso Técnica

Batix que consiste en el teñido de telas a través del uso de cera, para así crear diferentes tonos y profundidades en los dibujos. Son 8 clases, una vez por semana, de dos horas de duración, y el valor por clase es de tres mil pesos por personas. Los materiales deben ser llevados por los alumnos y alumnas, quienes expondrán sus trabajos al final del curso. Las inscripciones e informaciones en secretaría del Centro Cultural de Casablanca, ubicada en Av. Portales 02.

Hasta este viernes 29 de julio

Atención dental gratuita para adultos mayores La Clínica dental móvil del Servicio de Salud Valparaíso – San Antonio (SSVSA), se trasladó a Casablanca para entregar atención dental gratuita a los adultos mayores de la comuna, operativo que se extenderá hasta este viernes 29 de julio.

La iniciativa responde al trabajo conjunto entre el SSVSA y el Servicio Nacional del Adulto Mayor (SENAMA) por entregar prestaciones dentales de calidad y así mejorar la salud bucal de a nuestros adultos mayores.

MICROCELIS SERVICIO TECNICO INSUMOS COMPUTACIONALES

TINTAS ORIGINALES, ALTERNATIVAS Y RECARGAS SOPORTE Y CONFIGURACIONES DE REDES E INTERNET

VENTAS DE: COMPUTADORES, IMPRESORAS, PARTES Y PIEZAS, CABLES, CONECTORES Y ADAPTADORES

Tener el hábito de hacer deporte es una de las mejores maneras de controlar el peso corporal. Entre ellos, los deportes aeróbicos parecen tener mejores propiedades, ya que al ser un esfuerzo prolongado, tienes la opción de quemar grasas. Entre los mejores ejercicios aeróbicos destaca la natación. Para muchos, se trata del deporte más completo. Sumergido en el agua mueves todos los músculos del cuerpo y trabajas la resistencia. Además, la natación es un deporte recomendado a prácticamente todas las personas y todas las edades, lo que potencia la idea de ser un deporte completo. En concreto, la natación está recomendada a personas que necesitan realizar ejercicio o que presentan problemas como, sobrepeso, obesidad, osteoporosis o lesiones de columna. También es buena para personas con edad avanzada o para embarazadas. Por detrás de la natación hay dos actividades que también se deben tener en cuenta a la hora de perder peso. El aerobic, o cualquier gimnasia de carácter aeróbico, es otra práctica que te ayudará a perder peso. Como su propio nombre indica, se trata de realizar deporte pero con la base de una actividad aeróbica. Estos ejercicios se suelen practicar en gimnasios. Por otro lado, andar o caminar también es un ejercicio aeróbico muy completo, siendo ideal para personas mayores o mujeres embarazadas. Tiene grandes beneficios psicológicos y no desgasta tanto como la natación. Por último, podemos señalar al spinning como otro deporte aeróbico para perder peso. Ya sea en bicicletas de spinning o en bicicletas elípticas, el trabajo que se realiza es importante. Es una actividad muy eficiente para mejorar el sistema cardiovascular, perder peso y mejorar las cualidades físicas; pero no trabaja zonas tan importantes como la musculatura de la espalda y de los brazos, ya que se centra en las piernas.

Dr. Freddy Almeida Franco Cardiólogo Especialista en Medicina del Deporte

ASESORIA PROFESIONAL

Portales #746 Fono: 274 44 01

DESARROLLO DE SISTEMAS

E-MAIL: MICROCELIS@TIE.CL · TEL: 9712 83 27 Microcelis va donde usted lo necesita

Ejercicios aeróbicos para bajar de peso

CENTRO MÉDICO Y DENTAL

ASAD “EL CENTRO MÉDICO DE CASABLANCA” BONOS ELECTRÓNICOS MEDICINA GENERAL ESPECIALIDADES MÉDICAS GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA SERVICIO DENTAL Y ORTODONCIA KINESIOLOGÍA - PSICOLOGÍA PSICOPEDAGOGÍA MATRONA - PODOLOGÍA LABORATORIO CLÍNICO RADIOLOGÍA SERVICIO DE ENFERMERÍA ATENCIÓN: FONASA, ISAPRE, PARTICULARES CONVENIO CON PARTICULARES

LEIVA AMOR N°95 - CASABLANCA FONO: 2741381

La salud y

sus cuidados

Sugerencias de Elizabeth Veas Naturista

OFERTAS: Té Rojo................................ $1.000 Lisbel – Noni y Astrisam......................... $3.000 Chia...................................... $3.000 Megacalcio....................... $3.500 Consulta Iriologa........... $2.000 Si lleva un producto natural, consulta gratis. Cel: 8 964 16 99 (Pida Hora) Constitución Nº505 B • Casablanca


El Espejo Casablanca

Miércoles 27 de Julio de 2011

9

Crucigrama: «Cerros de Valparaíso»

por A.M.G. Nº 410

Solución Puzzle Anterior Rios de Chile - A.M.G. Nº 409

UTILIDAD PUBLICA

TELEFONOS DE EMERGENCIA

ASISTENCIA PUBLICA 2577114 / 2577100 CENTRO MEDICO ASAD 2741870 BOMBEROS 132 CARABINEROS 3132182 INVESTIGACIONES 2742137 MUNICIPALIDAD 2277400 REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACION 2741312 JUZGADO DE LETRAS 2741431 JUZGADO DE POLICIA LOCAL 2277419 FISCALIA (MINISTERIO PUBLICO) 2741874 JUZGADO DE GARANTIA LOCAL 2741463 NOTARIA (Constitución 380) 2740356 ESVAL 2742318 EMP. ELECTRICA (EMELCA S.A.) 2741445 ENERGIA DE CASABLANCA S.A. 2265370 BANCO DEL ESTADO 2765404 RADIO QUINTAY FM 2741976 INETAMERICAS TV CABLE 2742542 ALFAVISION TVCABLE 2741907 TAXI 2742370 / 2742385 / 2741388

UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL UTM Julio 38.441 / Agosto 38.518

Farmacia de Turno Ahumada Maipú 39 - Local 9 Del al 25 de Julio de 2011 al 1 de Agosto de 2011

CICLES DON MEMO REPARACIONES

Fuente: SII

UNIDAD DE FOMENTO UF Miércoles 27 $ 21.941,57 Jueves 28 $ 21.942,98 Viernes 29 $ 21.944,40 Sabado 30 $ 21.945,81

Domingo 31 $ 21.947,23 Lunes 1 $ 21.948,64 Martes 2 $ 21.950,06 Fuente: SII

VARIACION DEL IPC

Marzo 0,8% Abril 0,3% Mayo 0,4%

Junio 0,2% En 12 meses 3,4 %

Fuente: SII

RESTRICCION VEHICULAR VALPARAISO (sólo movilización colectiva, entre las 6:30 y 22:00 Hrs.)

Miércoles: 6 - 7

Jueves: 8 - 9

Viernes: 0 - 1

(Del 27 al 29 de Julio de 2011)

RESTRICCION VEHICULAR SANTIAGO

Lunes: 9 - 0 - 1 - 2 Martes: 3 - 4 - 5 - 6 Jueves: 1 - 2 - 3 - 4 Viernes: 5 - 6 - 7 - 8

Miércoles: 7 - 8 - 9 - 0 Fuente: Unidad Operativa de Control de Transito

Bicicletas/Repuestos/Accesorios

HOROSCOPO Aries No existe ninguna sombra de duda pero arma escenas de celos, no abuse de la paciencia. Tauro La vocación vuelve a palpitar, es el mejor momento para dejar salir las habilidades innatas. Géminis Explore, pero no se comprometa a fondo. La autonomía es un valor que lo seduce pero tensiona al amor. Cáncer Suspenda gastos hasta estar seguro(a) del respaldo necesario. La vida sentimental se enriquece. Leo Es hora de mostrar sus dotes diplomáticas y reparar las obligaciones anteriores. Virgo Los problemas que escapan de su área, derívelos a profesionales capaces y de su absoluta confianza. No hay problema en continuar avanzando. Libra Ceden condiciones que limitaban sus acciones y puede poner en marcha sus proyectos. Escorpio Aférrese a lo estipulado, cierto descontrol y confusiones ponen en crisis lo consensuado. Sagitario Necesita que alguien proponga ideas para revitalizar viejas pautas que ya no dan resultado. Haga una vida sana y llena de felicidad. Capricornio Un cambio que lo beneficia en lo económico es recibido con enorme sorpresa por sus allegados. Acuario Resurge un espíritu competitivo, hay vitalidad y surgen favorables perspectivas. Piscis Haga abundante ejercicio físico y verá cómo se tonifican sus músculos y su mente.

AVISOS CLASIFICADOS

Avisos en la sección “Clasificados” de Periódico El Espejo de Casablanca, hasta 20 palabras $1.500 por cada edición. Los avisos deben ser cancelados al momento de ser contratados. Horario de recepción de avisos: Lunes a Viernes Mañana 9.00 a 13.00 Tarde 15.00 a 18.00 horas

Chacabuco 708, esq. Lautaro fono: 2742292

Cierre de edición: Lunes a las 16:00 Hrs.

Santoral

PERIODICO EL ESPEJO

HOY: Natalia

Jueves: Celso Sábado: Senén / Abdon Lunes: Alfonso

Viernes: Marta Domingo: Ignacio de Loyola Martes: Eusebio

Suscripción Anual (52 Ediciones) $ 10.400 Calle Uno Nº 629 Villa María Elena Casablanca

TELEFONO: 2743089


El Espejo Casablanca

10

Miércoles 27 de Julio de 2011

Viernes 29 de julio, a las 19 horas

Sábado 30 de julio, a las 19 horas

“Violeta al Corazón” con la Compañía Teatro Cuerpo

“Un tango para cuatro vidas”, con el Taller de Teatro del Adulto Mayor Entrada liberada.

Entrada liberada Este viernes a las 19:00 horas en el Teatro Municipal se presentará la Compañía Teatro Cuerpo con un Homenaje a Violeta Parra, con su obra “Violeta al Corazón”, donde se refleja parte de la vasta creación de la gran artista nacional. Este trabajo es multimedia, en donde el elemento audiovisual, el re-

Anuncia para este domingo: 8:30 Hrs.

Sembrando LA VISIÓN CATÓLICA DEL ACONTECER DE LA VIDA

9:00 Hrs.

Entre Rodeos y Rayuelas DEPORTES CHILENOS CON IVAN DURÁN Y SUS INVITADOS.

10:00 y 00:30 Hrs.

en un 2 x 3 + 2 x 4

MAURICIO CORDARO Y SUS TANGOS

11:00 Hrs.

Resumen Semanal NOTICIAS DEL PLANETA DESDE BBC MUNDO RADIO

lato teatral y la música se fusionan entregando al concurrente una visión amplia y hermosa, que se nutre de sus obras. Un video fue especialmente creado para este trabajo, el cual apoya el montaje del espectáculo, entregando asimismo efectos especiales que se reflejan en el vestuario de las integrantes y en la totalidad del escenario proporcionando. Sensaciones que logran un efecto insospechado en los espectadores, apoyando la obra de la artista nacional e instalándose en la percepción del público de manera que este se identifica con nuestras raíces. La obra tiene a su haber 100 presentaciones a lo largo de Chile y ha sido invitada a festivales internacionales. La entrada es liberada. Viernes 29, a las 19:00 horas.

FOTO VALDES Fotos carnet digital al minuto Revelado de rollos fotográficos a color

11:15 Hrs.

La voz del 7ºConcejal: El Pueblo !! EL QUEHACER DE LA COMUNA Y SUS PROTAGONISTAS

12:30 y 24:00 Hrs.

Tiempo para Música: ¡¡¡ MOZART !!!

Lunes a Viernes - 13:15 y 19:50 Hrs.

Las Crónicas Políticas DE Germán Gamonal

Lunes a Sábado - 13:15 y 19:45 Hrs.

Una vuelta Noticiosa por el Planeta

DESDE RADIO FRANCIA INTERNACIONAL

Del Roble Nº 98 Teléfono 2742114

Arte y Cultura Visual Galería de Arte

Dra. Talía Ifisa Álvarez Avenida O’Higgins #80 - Fono: 2741317

Lunes a Domingo - 13:00 y 19:00 Hrs.

Pinturas, Retratos y Esculturas

COMENTARIOS «AL MARGEN DE LAS NOTICIAS» POR PERSONALIDADES DE LA COMUNA

Sala Museo Costumbrista

Resumen Noticioso

RADIO QUINTAY 24 HORAS

Junto al Progreso de Casablanca Señal on-line www.radioquintay.cl

José Luis Romero Villa San Juan, calle La Trilla #422 - Fono: 8 3386558

Gabriel Brañas Martes a viernes 10 a 13 Hrs. de 16 a 19 Hrs. Sábado y domingo de 10 a 14Hrs. Calle Del Roble esquina Caupolicán (Entrada Liberada)

Ensayos, nervios, que pronto llegarán a su fin. Es que el esfuerzo es notable cuando se hizo la convocatoria a este taller dedicado al Adulto Mayor. Este sábado 30 de julio a las 19:00 horas, se presentará el esperado estreno de los estos talleres, que impartió este primer semestre el del Teatro Municipal, con la obra “Un tango para cuatro vidas”.

Cuatro mujeres se reúnen en una asamblea en la cual dan testimonio de sus derechos y de las consecuencias que el yugo machista genera en sus vidas, a nivel personal y nacional, el conflicto se gatilla cuando un hombre intenta ser parte de esta. La pasión del tango logra una metamorfosis en los personajes la cual nos hace olvidar nuestras diferencias de género. La entrada es liberada.


El Espejo Casablanca

Miércoles 27 de Julio de 2011

11

Lautaro de Buin será el rival a vencer este sábado 30 de julio a las 15.00 horas en el Estadio Municipal

Defensor se juega el todo o nada Ha tenido una campaña con altibajos pero bastante satisfactoria por ser su primer año de retorno a esta serie. Defensor de Casablanca enfrentará al Club Lautaro de Buin este sábado 30 de julio a las 15.00 horas en el Estadio Municipal. Será la última fecha, pero condicionada a que Academia de Quilpué no sume puntos en su último partido, además debe Defensor gane de local. Hoy Defensor se encuentra a una fecha para terminar la fase regular con 20 puntos, lo que lo ubica en el 5º lugar. ELECTROMECANICA

En el último partido, jugado el pasado sábado 23 de julio, Defensor derrotó 5 a 2 a Juventud Puente Alto, siendo los goleadores del partido Diego Cisternas, Andy Grez, Cristian Cisternas y Franco Navarro que anotó dos tantos. Más allá del resultado de la última fecha, Defensor ha tenido una campaña con altibajos pero bastante satisfactoria por ser su primer año de retorno a esta serie. Cabe destacar que clasifican los cuatro mejores a la liguilla de ascenso.

lo vasquez

“CRONOS” · Bobinados de motores eléctricos · Tableros de control para motores monofásicos y trifásicos · Repuestos para motores y motobombas eléctricas · Venta de rodamientos, sellos, condensadores, enchufes industriales y otros · Ahora venta, instalación y mantención de motobombas Alejandro Galáz 222 - Cel.: 09-5797542

tapihue

1º División 3 4 2º División 2 0 Senior 2 3 Súper Senior 2 1 Mujeres 1 4 Paso Hondo

n. placilla

1º División 2 3 2º División 3 1 Senior 3 1 Súper Senior 2 0 Mujeres - los maitenes

las tablas

1º División 1 1 2º División 4 0 Senior 2 3 Súper Senior 1 2 Mujeres 2 1

Se disputó una nueva fecha

Resultados de la Liga Rural las dichas

M. Nuevo

1º División 3 0 2º División 1 1 Senior 2 1 Súper Senior 0 0 Mujeres 0 2 las aguilas

lo orozco

1º División 6 2 2º División 0 2 Senior 1 0 Súper Senior 2 2 Mujeres - -

sta. rosa

la playa

1º División 1 1 2º División 1 3 Senior 3 0 Súper Senior 1 1 Mujeres - peñuelas

carpintero

1º División 5 1 2º División 2 2 Senior 3 2 Súper Senior 1 5 Mujeres - -

Estación de Servicio

Shell Casablanca

EN SHELL USTED PUEDE CONFIAR

Lunes a jueves hasta las una de la madrugada. Viernes y sabados hasta las cuatro de la madrugada.

Grato ambiente, exelente atención, variedad de platos, exquisitas chorrillanas, sandwich y más. Servicio de residencial completa Al mejor precio y exelente atención

PORTALES 180 • Fono 274 10 40

Servicio de Lavado y Lubricación 8:30 - 18:30 Hrs. Vehículos Livianos y Pesados Aceites y Accesorios Atención Personalizada las 24 Hrs. del Día Utilice el crédito de su tarjeta PARIS Gas Licuado en Galones para Hogar e Industrias

Reparto a Domicilio de Di esel Fono/Fax: 032 - 2156502 - 2156503 Portales 1356 - Casablanca

TRAS UNA FALSA TERNURA Y SIMPATIA POR LOS NIÑOS PUEDE EXISTIR UN AGRESOR SEXUAL

BRIGADA INVESTIGADORA DE DELITOS SEXUALES Y MENORES

DENUNCIAS 134 brisex@investigaciones.cl


El Espejo Casablanca

12

Miércoles 27 de Julio de 2011

Municipalidad de Casablanca

Operativo de saneamiento de mascotas y esterilización de perros Esta iniciativa se realiza con la intención de reducir la población de perros vagos, las tasas de reproducción canina, educar y sensibilizar a la comunidad en tenencia responsable de animales Este sábado 30 y domingo 31 de julio, de 9.00 a 17.00 horas, en el Estadio Municipal de Casablanca, se llevará a cabo el 1º Programa Gratuito de Esterilización de Perros y Saneamiento de Animales “Juntos cuidamos a nuestras mascotas” que la Municipalidad de Casablanca desarrollará a través de su Dirección de Salud, con el apoyo de la Red Informativa del Movimiento Animal, RIMA, y la Protectora de Animales de Casablanca. Los objetivos de esta iniciativa son reducir la población de perros vagos, las tasas de reproducción canina, educar y sensibilizar a la comunidad en tenencia res-

informativo sobre Tenencia Responsable. Evaluación clínica e inscripción de perras para esterilización.

ponsable de animales, el control de zoonosis y la evaluación estadística de la población canina. Durante el primer día de atención se ofrecerán servicios de saneamiento para todas las mascotas y evaluación clínica e inscripción de las perras y perros para la esterilización que se efectuará el domingo 31 de julio. En el caso de los perros y perras de calle, se hace un llamado a la comunidad a entregar información para que también puedan ser saneados y esterilizados, a través del fono 2277437 o personal-

mente en la Dirección de Salud (Calle Maipú 27) o el sábado 30 de julio, en el Estadio Municipal. En detalle los servicios que se entregarán en este operativo serán los siguientes: Sábado 30 de julio 9.00 a 17.00 horas Operativo sanitario para todas las mascotas, que incluye: Examen clínico completo, antiparasitario externo e interno (Ivermectina y Febendasol), registro sanitario (incluye fechas próximas de vacunas y antiparasitarios), díptico

19.30 horas Charla “Tenencia Responsable”, incluye información sobre zoonosis, parasitismos, razas peligrosas. Esta charla es abierta para todos los vecinos y vecinas de Casablanca y en particular para los dueños y dueñas de las perras que serán esterilizados, ya que se distribuirán las horas de cirugía y se exhibe un video de la operación que se realizará. Domingo 31 de julio 9.00 a 17.00 horas Operativo quirúrgico: Esterilización de perras y perros seleccionados y con autorización de sus propietarios, inscritos durante la jornada del sábado 30 de julio, además de aquellas que no tienen dueño y sean capturados en el sector. A cada ejemplar esterilizado se le hace un tatuaje identificativo. Informaciones al fono (32) 2277437.


Edición 653 Periódico El Espejo de Casablanca