$ 200
www.diarioelespejo.cl
Miércoles 13
Jueves 14
Viernes 15
3º / 15º
6º / 13º
9º / 13º
PERIODICO
Fuente: Dirección Metereológica de Chile
Promoción Válida desde el 1al 24 de Julio de 2011
DE CASABLANCA
Casablanca, Chile Miércoles 13 de Julio de 2011
Viva la Copa América con Energía
TV -LCD - DVD Equipos de Sonido
Lunes a Viernes: Sábado:
08:30 a 13:30 - 15:00 a 20:00 10:30 a 14:00 - 16:00 a 20:00
Av. Portales 187 / Atención Comercial y Emergencias 2265370 / Fax 2741425 / Sala de Ventas 2742652 / E-mail: energia@casablanca.cl / www.casablanca.cl
EN ESTA EDICION El cierre del proceso se realizará el próximo 22 de este mes
Minvu amplía en una semana el plazo para postular a subsidios de clase media
Aparece los miércoles
Año XII N° 651
Mutuas agresiones, destrozos e inseguridad
Movilización colectiva local: ¡Una vergüenza!
PAG. 7
PAG. 3
Son nueve los clubes casablanquinos favorecidos
Ganadores del Fondo Nacional del Adulto Mayor 2011 PAG. 6
A partir del jueves 14 de Julio hasta el 31 de Agosto
Ojos de Rapanui en el Macerado El pasado 25 y 26 de junio de 2011 PAG. 10
En esta edición inserto Inmobiliaria Magua
“Club de Karate Shotokan Casablanca” participó en “IV Campeonato zonal Norte” en Tocopilla PAG. 11
El Espejo Casablanca
2
Usted tiene la palabra Señor Director: Esto sólo pasa en Chile: el valor neto de los indicadores de crecimiento económico resulta ser directamente proporcional al nivel de rechazo del Gobierno. ¡Vaya correlación! Juan Luis Hernández Viera Ingeniero Civil Señor Director: Ciertamente el futbolista chileno ha cambiado: cuando hace un gol ahora pone cara de alegría y no de sorpresa... Gabriel Guiloff “Usted Tiene la Palabra”, es un espacio abierto a toda persona que necesite comunicar asuntos de interés orientados al bien común. El Espejo no puede verificar la identidad del autor y no se hace responsable de su veracidad ni de las ideas, comentarios u opiniones que se expresen a través de esta sección. No se publican cartas anonimas.
Señor Director: ¿Habrá más chilenos manifestándose en las calles de Mendoza y San Juan que en las de Santiago? Federico García Larraín Señor Director: Una reforma para tener un plebiscito popular, ¿no debería aprobarse mediante un plebiscito popular? Federico García Larraín Señor Director: ¿Cuántos de los que hoy marchan por las calles se molestaron en ir a votar en la elección pasada? Federico Kramer Señor Director: La ex ministra de Educación Mónica Jiménez señaló ayer en el diario que fue el Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas el que se opuso a un solo tipo de crédito para financiar a los estudiantes, estableciendo la distinción entre un fondo soli-
PERIODICO
Si es breve... dos veces bueno!!
dario, con interés del 2% para las instituciones públicas, y el crédito con aval de Estado, con un 6% de interés para las privadas. Me parece que la decisión del CRUCh, que sólo terminó perjudicando a los estudiantes con menos recursos económicos y peor capital cultural, muestra que existe algo peor que el ansia de ganar dinero: el egoísmo por no compartir los recursos estatales (de todos los chilenos) y el miedo a perder sus cuotas de poder. Ignacio Serrano del Pozo Señor Director: Me entero de que en Suiza se acaba de fundar el partido anti PowerPoint . Quisiera darle mi total apoyo a este movimiento que pretende ponerle coto al “programa que te vuelve estúpido”, y desde ya proponer una consigna que ojalá se escuche urbi et orbi : “¡10 láminas y nada más!”. Gabriel Guiloff COLUMNA DE OPINION
... ¿¿¿Qué será del calentamiento global... ??? PERIODICO
EL ESPEJO DE CASABLANCA S.P.L. Gerente y Representante Legal Rafael Jara Covarrubias Directora A. Isabel Jara Maldonado Editor Periodístico Danilo Alarcón Astete (UPLA) Periodista Danilo Alarcón Astete (UPLA) Diseño, Fotografías y Diagramación Rodrigo Jara Saavedra (DuocUC) Publicidad & Marketing 32 - 274 30 89 Impresión ELIGRAF, que actúa sólo como impresor
EL ESPEJO DE CASABLANCA Calle Uno Nº 629, Villa Mª Elena Casablanca. E-mail: diario.elespejo@gmail.com Fono/fax: (32) 2741976 Edición Semanal: www.diarioelespejo.cl En las bibliotecas Alejandro Galáz de Casablanca Santiago Severín de Valparaíso se puede consultar ediciones de «El Espejo» desde el Nº 1 Las opiniones o comentarios vertidos en este periódico son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten, y no representan necesariamente el pensamiento de El Espejo.
EJEMPLAR ATRASADO $ 400
Miércoles 13 de Julio de 2011
La nueva manera de gobernar Las movilizaciones ciudadanas, estudiantiles de trabajadores etc. están evidenciando un malestar y descontento que no se observaba desde los años de dictadura. La tan publicitada nueva manera de gobernar que se prometió solo está provocando frustación e irritación en la población. Los déficit de gestión, la tardanza inaceptable en la reconstrucción post terremoto que fue inicialmente negado por el gobierno. Los graves conflictos de interés de nuestros gobernantes en la educación,directorios de empresas públicas y caso La Polar, concesiones, Hidro Aysen etc. La falta de credibilidad que tiene este gobierno, el histórico bajo nivel de aprobación y altísimo nivel de rechazo,la falta de conducción política y la ausencia de una agenda clara de carácter ciudadano confirman nuestras apreciaciones. Es de esperar por el bien de Chile que el presidente Piñera corrija el rumbo,escuche a la gente y se habra al diálogo con la oposición para que Chile retome el camino de progreso que tanto necesita el país para luchar contra la desigualdad y la falta de oportunidades Dr. Roberto Burgos González
Concejal I. Municipalidad de Casablanca
DE CASABLANCA
Fundado el 20 de Enero de 1999
Editorial
¡¡JUVENTUD PROMETEDORA!! El movimiento estudiantil que se generó en nuestro Chile es definitivamente muy interesante y bienvenido. Que también se hayan generado similares demandas años anteriores no significa que las de hoy sean menos importantes, significa que hoy hay una mayor madurez y que se agregaron condiciones que le permitieron sobrevivir. Y, seamos honestos, claramente aún sin ser de derecha podemos reconocer que la Concertación ayer buscaba y lograba apagar “desde adentro” movimientos en los años previos. Lo hermoso es que con los matices de todos los interesados, hoy tenemos un movimiento ciudadano. Cifras como 81% de aprobación quizás dejan lugar a opiniones, pero no a dudas. Esta “Juventud” es prometedora, valiente, creativa, productiva y tolerante. Si no, no habrían llegado hasta donde llegaron. Me parece realmente impresionante. Quisiera poder decírselo a ellos, con la humilde autoridad que me da la experiencia de años metidos en movimientos estudiantiles y similares; y la alegría que nos entregan sus logros. El que hoy un Presidente tenga que hacer anuncios que considerando sus valores deben haberle costado sudor (quizás incluso lágrimas) es, por decir lo menos, conmovedor. Ese Chile dolido, dividido que se respiraba en mi infancia, no se ve en esta juventud. Hoy veo dinamismo, fuerza y voluntad. Algunos pueden pensar en el miedo, pero dejemos esos temores baratos atrás, pensemos en esperanza. No se construye desde el miedo. Se construye Chile desde la energía de los chilenos. Leonardo Santander Hess
Médico Jefe Salud y Seguridad Ocupacional Hospital Dr. Hernán Henríquez Aravena
El Espejo Casablanca
Miércoles 13 de Julio de 2011
3
El cierre del proceso se realizará el próximo 22 de este mes
Minvu amplía en una semana el plazo para postular a subsidios de clase media Este año se entregarán 30 mil beneficios habitacionales. El ministerio de Vivienda y Urbanismo (Minvu) informó sobre la ampliación del plazo para postular a los subsidios destinados a los grupos emergentes y clase media, con el fin de facilitar la presentación de antecedentes por parte de las familias. El proceso, que comenzó el pasado 22 de junio y cuyo cierre original estaba fijado para el 15 de julio, fue prorrogado en una semana, quedando establecido para el viernes 22. "Este ha sido un proceso muy exitoso. A la fecha tenemos más de 9 mil postulaciones en todo Chile, sin embargo, queremos dar más tiempo a las familias que deben presentar el certificado de preaprobación de crédito hipotecario y a quienes realizarán las postulaciones de forma colectiva", dijo el ministro Rodrigo Pérez Mackenna. El secretario de Estado recordó
Ministro de Vivienda y Urbanismo, Rodrigo Pérez Mackenna
que la fecha de acreditación de ahorro es la misma, es decir, al 30 de junio. Asimismo, detalló que quienes no son sujetos de crédito y no cuentan con recursos adicionales, tienen abierta la posibilidad de postular presentando una declaración notarial donde se explicite que van a comprar una vivienda COLUMNA DE OPINION
de hasta 700 UF, sin crédito hipotecario. Durante este año se entregarán 30 mil subsidios para los grupos emergentes y clase media, para los cuales se destinarán más de 175 mil millones de pesos. En total, 20 mil serán entregados durante este primer llamado, que concluirá el 22 de julio, y 10 mil
en una segunda convocatoria, que será anunciada en el sitio del Minvu. Los nuevos subsidios están orientados a viviendas de entre las 600 y 2.000 UF, con un monto que varía entre las 500 y 100 UF, dependiendo del valor de las viviendas. A mayor grado de vulnerabilidad de la familia, mayor es el subsidio. COLUMNA DE OPINION
UTILIDAD PÚBLICA Papá Mono
UTILIDAD PÚBLICA Educación
Papá Mono es un Concejal a quien la gente le pide cosas cada vez más difíciles.Desde buscar justicia con el Fiscal Regional en el caso de una menor de 14 años ultrajada donde no se hizo justicia,hasta buscar subsidio para el pasaje escolar a $ 500 que tenemos en Casablanca y que si lo tuvieran en Santiago sería escándalo nacional.Ahora vecinos de Quintay dieron ciertas pistas a dicho concejal y así pudo descubrir un intranquilizante hecho avalado con firma y timbre del Director de Finanzas del Municipio de Casablanca demostrando un pago de nueve cheques por total de siete millones cien mil pesos a un particular de Quintay por concepto de arriendos de un local entre Febrero de 2010 y Enero de 2011.
La educación tiene al menos tres elementos que en la actualidad se discuten de manera significativa, a saber, la calidad, el acceso y el financiamiento de esta. En todo esto último están los intereses y las expectativas o anhelos que tenemos los chilenos sobre la educación. También convengamos que la educación, a la luz de los acontecimientos recientes, se percibe de manera general como un bien social indispensable, a la vez que independiente de las políticas de mercado; que por lo mismo el modelo educacional está en serios conflictos desde el punto de vista de su permanencia como tal en el tiempo, siendo uno de sus necesarios horizontes el no hacer distinción de clases sociales entre buena o mala educación y favorecer una nueva transformación social, que permita ser a la educación una verdadera herramienta de movilidad social.
Destaca el egreso 2324 por un millón y medio de pesos caratulado “Arriendo de inmueble para oficina atención permisos de circulación en la localidad de Quintay,mes de Marzo de 2010” Ni los lujosos departamentos de Santa Augusta se arriendan a ese precio en Marzo.Lo indignante es que cuando en Concejo Municipal se le pide al Alcalde recursos para estudiantes carenciados ante el pasaje escolar de $ 500, para eso nunca hay fondos. Consultado en Concejo Municipal el Alcalde para que explicara ese arriendo de un millón y medio de pesos por un mes,dijo no tenerlo claro y que traería al arrendador para que lo explicara.Para vender permisos de circulación basta un contenedor cómo lo hacen municipios más ubicados o por último, arrendarle local a los bomberos de Quintay que habrían cobrado mucho menos y el arriendo queda asi como ayuda a la comunidad.También la Escuela de Quintay servía para vender esos permisos y sin tener que pagar arriendo, es propiedad municipal. Enrique Heck Escalante Concejal de Casablanca
En cuanto a la municipalización de la educación, esta ya no da para más, y por lo mismo se requiere de un ajuste mayor en el cual el estado asuma su rol de garante de un sistema educacional estatal de calidad y confiable para nuestros educadores y educandos, pero también para la familia chilena. Por otra parte, no debemos perder de vista que la discusión no es entre quienes tienen la razón o no sobre lo que se debe hacer, sino más bien que aportes se entregan para construir una sociedad más justa y en la cual todos tengamos la posibilidad de acceder a una educación de calidad. Marcelo Pozo Cerda
Profesor de Historia y Ciencias Sociales Presidente Unco Juntas de Vecinos de Casablanca
El Espejo Casablanca
4
Miércoles 13 de Julio de 2011
Los motivos radican en la lentitud del proceso en el marco del movimiento estudiantil.
Se amplía plazo de inscripción para PSU Constitución N°393 Fono: 274 03 70 - Cel: 9 696 9168 ARRIENDOS $120.000 Oficina. Constitución esq. Pta. Arenas. $120.000 Habitación amoblada, incluidos gastos comunes, calle del Roble. $140.000 Cabaña, living comedor, 2 dormitorios, cocina, baño, semi amoblada, entrada por Lo Orozco a 800mt aprox. Ruta 68. $180.000 Casa amoblada, living comedor, cocina, baño, 2 dormitorios en San José de Algarrobo. $250.000 Casa 110Mts2 aprox. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño en Orrego Arriba. $250.000 Casa 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño en Portales (Ex Colegio Santa Bárbara). $300.000 Local 50Mts2 aprox. en Constitución con A. Galaz. $350.000 Terreno 1.500 Mts2. Con galpón 180 Mts2 aprox. en Leiva Amor a media cuadra de Arturo Prat. $350.000 Local 60Mts2 aprox. en Constitución con A. Galaz. VENTAS CASAS Y DEPARTAMENTOS $12.000.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño, en 3º piso Villa Santa Bárbara. $12.000.000 Depto. 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño en 3º piso Av. Costanera. $12.500.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño en 1º piso Av. Costanera. $12.500.000 Depto. 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño Villa Sta. Bárbara avda. Arturo Prat c/Constitución. $13.000.000 Depto. 2º piso 3 dormitorios living comedor cocina baño. Villa Sta. Bárbara. $19.000.000 Casa 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño. Villa El Rocío. $23.000.000 Casa 3 dormitorios, living comedor, cocina, 2 baños. Villa Magallanes. $25.900.000 Casa 3 dormitorios, living comedor ampliado, cocina, 2 baños, 2º piso renovado con madera impregnada y piso flotante. Villa Magallanes. $26.000.000 Casa 2 pisos, living comedor, cocina, baño, 4 dormitorios, a pasos A. Prat con O’Higgins. $49.900.000 Casa, 5 dormitorios, 2 baños, cocina, comedor, living, local comercial u oficina, 182 Mts2 construidos, 255Mts2 de terreno en L. Amor. $55.500.000 Casa, 6 dormitorios, 3 baños, cocina, star, 2 comedores, 2 balcones, ático, 270mts2 app. Construidos en calle Del Roble. 2.000 UF casa 110Mts2 app. con quincho, horno de barro, bodega, parcela 5000mts2 plana en ruta algarrobo sector Orrego Arriba. TERRENOS Y PARCELAS $11.000.000 Parcela en condominio El Pangal, con vista al tranque, 5700Mts2 app. para disfrutar áreas comunes, 2 piscinas, club house, caballerizas, juegos infantiles, quincho. $12.500.000 Parcela 5.000Mts2 app. en Lo Ovalle $13.500.000 Parcela 5.000Mts2 app.en en Condominio Valle de Pitama. $13.500.000 Parcela 6.900Mts2 app.en Las Dichas $13.500.000 Parcela 7.000Mts2 app. en Lo Ovalle $15.000.000 Parcela 7000Mts2 app. Condominio El Refugio. $18.000.000 Terreno en pasaje Los Aromos, urbanizado, 400 mt2 aprox. $19.000.000 Parcela de agrado 5000Mts2 app. en condominio Los Viñedos de Casablanca. $20.000.000 Terreno 375 mts aprox. con casa en regular estado, ubicado en calle Padre Hurtado.
Las inscripciones para rendir el examen se extenderán hasta el 29 de julio. También se extenderá el plazo para postular a la Beca Junaeb para la PSU, ahora para el 30 de julio. Hasta el próximo 29 de julio se extenderá el plazo de inscripción a la PSU, calendarizado anteriormente para el pasado viernes 8 de julio. Según el Demre, los motivos radican en la lentitud del proceso en el marco del movimiento estudiantil. Para hacer efectiva la inscripción, los estudiantes deben ingresar al sitio web del Demre, en el Portal del Postulante, donde deben ingresar sus datos y las pruebas que desean rendir. A la fecha, el Demre registra 144 mil inscripciones, de las cuales 123 mil son estudiantes de cuarto medio que solicitaron gratuidad de Beca Junaeb. Asimismo, para el 30 de julio se amplió el plazo del proceso de inscripción a la Beca Junaeb para la PSU, beneficio que se traduce en
Servicios - Talleres Maestros
Electricidad Automotriz
el financiamiento total del arancel de inscripción al examen, que este año tiene un costo de 25 mil pesos. La beca está destinada a estudiantes que actualmente están cursando cuarto año medio en establecimientos educacionales municipalizados y particulares
subvencionados. Al ser uno de los beneficiados, el alumno debe poseer la Constancia de Beca que se obtiene en el mismo portal. Esta constancia es el único documento que certifica que el joven inscrito obtuvo el beneficio y está eximido de pago.
Cosas Para Saber y Practicar ¡¡¡ Mientras se Vive… !!!
alternadores, motores de partida, etc.
DANIEL TOLEDO 7/475 98 02
Calle Uno, Pasaje Uno Nº 621 Villa María Elena - Casablanca
Reparaciones en: Albañilería Empapelados Carpintería Pisos flotantes Pintura Alfombrados
Jose Enrique Garrido 9/620 63 87 CASABLANCA CLASIFICADOS $300.000 mensual conversable. Se arrienda casa nueva, frente al juzgado de garantía, completamente amoblada, equipada, calefón, TV cable, 3 dormitorios, 5 camas (2 plazas), refrigerador, vajilla, etc., entrada vehículos. Quincenal $ 180.000. Diarios $ 20.000. Interesados llamar al fono 274 22 23 – 9/885 00 41.
A los 10 años se dio cuenta que su padre era delincuente. Mientras estaba en enseñanza media, su familia ya estaba ligada a la venta de cocaína. Y en la universidad pasó a formar parte de la estructura del narcotráfico sin que nadie de su entorno lo supiera. Era una más en su curso. Una más en su barrio. Una más entre sus amigas. Esta es la frenética doble vida de Nicolt, hija de uno de los capos de la droga más poderosos del país. .”Cuando supimos lo de la Nicolt, todos pensábamos que era una broma. Ella nunca fumó ni cigarros, hasta nos retaba cuando alguien prendía un pito. Su papá siempre fue raro, como que no la pescaba. Eran muy distintos, él siempre hablaba a garabatos y la Nicolt era ‘acuicada’, ‘peloláis’, siempre bien vestida”, cuenta una ex compañera del colegio que prefirió mantener en reserva su nombre.
Con el reconocimiento de las emociones, los computadores encontraron un duro problema. Han llegado a ser muy buenos en el análisis sintáctico de una señal de audio para transformarlo en palabras e identificar su significado. Pero el lenguaje hablado trasciende la semántica. “Si yo digo ‘feliz’ y tú dices ‘feliz’, sonará un poco similar, y un equipo puede intentar hacerlos coincidir”. “Pero está lejos de saber bien qué elementos de una señal de audio indican felicidad o rabia en el tenor de la voz”. En los intentos de darse cuenta de eso, los “científicos” se consumieron. El trabajo de investigación que presentaron para la exposición era de 30 páginas de códigos y 60 de escritura para explicarlo. “Muchas personas basan sus algoritmos fuera de los sistemas de reconocimiento de voz, porque los han establecido de antemano. En cambio, la emoción es una tarea y una meta distinta”.
El Espejo Casablanca
Miércoles 13 de Julio de 2011
5
Desde la Escuela Arturo Echazarreta Larraín
Documentales para las vacaciones:
Poemas dedicados al medioambiente
¡Casablanca recibe Ciclo de Cine Científico!
Con cierta frecuencia, publicamos creaciones de los estudiantes de Casablanca, pues como periódico local estamos conscientes que es parte de nuestra cultura popular y artística toda manifestación de los niños y niñas. La profesora Nora Álvarez Contreras, de la Escuela Arturo Echazarreta Larraín, nos envía estos lindos poemas de alumnas de 2º básico. Las Flores Qué lindas son las flores Todas ellas de colores Violetas, claveles y rosas Todas ellas son hermosas Ellas adornan el planeta Y cuidan la naturaleza Sirven para el medio ambiente Y cuidan nuestro presente. Constanza Hernández 2º año básico Escuela Arturo Echazarreta Larraín Los Arcoíris y las Flores Las flores violetas Son como las frambuesas
Y huelen como la naturaleza Escondida en la madre selva. El otro día vi Un arcoíris gris Y mirando hacia el cielo Le dije con tus colores me haces feliz. Un día vi cuatro colores Uno mío, uno tuyo Repleto de flores Y eran colores encantadores. En el jardín las flores En el cielo, siete colores Y la naturaleza en que vivo Siempre estará llena de amores. Ámbar Donoso Gaete 2º año básico Escuela Arturo Echazarreta Larraín
SALUD AL DÍA LA LECHE MATERNA NO SOLO ES UN BUEN ALIMENTO, ES ADEMÁS UNA BUENA MEDICINA La leche materna es el alimento fundamental en el primer año de vida, por cuanto es el único alimento capaz de satisfacer los requerimientos nutricionales del bebé. Debe ser exclusiva durante los 6 primeros meses de vida. La leche materna es una sustancia viva, contiene tantas células como la propia sangre. Estas células pueden destruir activamente parásitos, bacterias y hongos. La lactancia materna contribuye a crear un vínculo entre la madre y su hijo. El contacto físico con la madre para un recién nacido le ayuda a sentirse más seguro. La leche materna tiene la composición ideal para el bebé aportando la cantidad ideal de agua, azúcares, grasa y proteínas que el bebé precisa para un crecimiento y el desarrollo óptimo. Evita, también, una ganancia excesiva de peso por lo que previene la obesidad en edades posteriores. Algunos estudios sugieren que los niños alimentados con leche materna presentan un mayor desarrollo cerebral y mayor inteligencia que los que son alimentados con leche artificial. Múltiples estudios sugieren que los lactantes alimentados con leche materna pueden presentar menor incidencia de enfermedades crónicas como diabetes, enfermedad inflamatoria intestinal y asma. Las madres que amamantan pueden tener más confianza en sí mismas y mayor unión con sus bebés. Al amamantar la madre gasta calorías, haciendo más fácil bajar los kilos ganados durante del embarazo. Amamantar disminuye el riesgo de cáncer de mama y puede disminuir el riesgo de cáncer de ovario. Por todas estas características la leche materna adquiere la categoría de “inigualable”.
Del 18 al 23 de julio, pequeños y mayores podrán disfrutar de aventuras en el espacio o espectaculares viajes por el globo terrestre con las películas que EXPLORA CONICYT proyectará en el Teatro Municipal.
Lunes 18: “Into the Deep” y “Survival Island”. Martes 19: “Mountain Gorilla” y “China, the panda adventure”. Miércoles 20: “La Tierra”. Jueves 21: “Cosmic Voyage” y “Destiny in space”. Viernes 22: “Stormchasers”. Sábado 23: “Cuántos millones de años”.
Una estupenda iniciativa para entretenerse y continuar aprendiendo ciencia durante las vacaciones de invierno llega a la comuna de Casablanca. Pequeños, jóvenes, mayores… ¡toda la familia podrán disfrutar del Ciclo de Cine Científico EXPLORA CONICYT Coordinación Región de Valparaíso! Dicho ciclo comenzará el lunes 18 de julio y se extenderá hasta el sábado 23 del mismo mes, habiendo funciones todos los días a las 15:30 horas en el Teatro Municipal de Casablanca (entrada gratuita). Las películas que se proyectarán son las siguientes:
Para consultas sobre los Ciclos de Cine EXPLORA: Mail: explora.redes@ucv.cl Fono: (32) 2273327- 2273326.
ACTUALIDAD INTERNACIONAL GRANDILOCUENTES “PATINADAS” El Mandatario peruano, que el 28 de julio entregará el poder, es reconocido por su particular oratoria. Según el análisis que hace el diario peruano La República, Alan García habla como si todo el tiempo estuviera apuntando a la posteridad. “En sus cinco años de gobierno, ha dado cientos de declaraciones y discursos, y -quiéralo o no- ha dejado frases para la sonrisa, el estupor o la franca carcajada”, indica el diario, al dar a conocer lo que denomina las “patinadas” verbales del Presidente. Los comentarios después de las frases pronunciadas por el Mandatario corresponden al autor de la nota, el periodista peruano Raúl Mendoza. ‘’Les pido un acto de fe. Dios me ha dado la capacidad de convencer a las personas, incluso a los que dudan”. 9 de marzo de 2009 promesa de un país con crecimiento sólo con la fuerza de su voluntad, durante una reunión con empresarios. “En el Perú, el Presidente tiene un poder: no puede hacer Presidente al que él quisiera, pero sí puede evitar que sea Presidente quien él no quiere. Yo lo he demostrado”. 24 de marzo de 2009 ante ejecutivos del instituto de finanzas internacionales. Algo de razón tenía: en el año 90 evitó que Mario Vargas llosa ganara la presidencia. En las últimas elecciones, todos sus candidatos perdieron. “Yo lo quiero mucho a Alejandro (Toledo); él no tiene que ver en mí a un enemigo. Lo que pasa es que tiene una cierta manía al decir que no lo quiero (...); eso parece una obsesión psicosexual conmigo”. 15 de marzo de 2011 respuesta a toledo cuando éste lo acusó de estar detrás de las denuncias por los gastos en licor en el palacio de gobierno. “He dicho que su primer milagro (del Papa Juan Pablo II) ha sido extirpar de esta tierra a la encarnación demoníaca del crimen, del mal y del odio (Osama Bin Laden). Y creo que es una gran noticia que debe complacer al señor Obama”. 2 de mayo de 2011 la frase, alucinante y retorcida, dio la vuelta al mundo, lo hizo blanco de la burla general y quedó inscrita en la antología del ridículo. “Bienaventurados los que sufren la pérdida de un hijo, de un hermano, de un padre, porque de ellos tiene que ser el reino de la democracia”. (EM – 5.7.100)
El Espejo Casablanca
6
Miércoles 13 de Julio de 2011
Enmarcados en el Plan de Promoción de Salud Municipal
Cultura del Vino Paul Pontallier, director de Margaux, cree que 2010 es la mejor vendimia de las últimas tres décadas para su viña, gracias a la falta de lluvias y bajas temperaturas. Y vaya que tiene experiencia. Desde principios de los ochenta que está a cargo de la viña, luego de obtener un doctorado en enología en la Universidad de Burdeos y pasar un año como profesor universitario en Chile. Sin embargo, su entusiasmo es contenido. Paul Pontallier sabe cual es su papel. Sus tres décadas de trabajo son sólo un eslabón más de una larga historia. El viñedo que está afuera ya era reconocido por su altísima calidad antes que Colón desembarcara en América. Château Margaux es parte de un puñado de viñas de Burdeos que funcionan como el estándar de calidad de buena parte del negocio del vino a nivel mundial. Especialmente para Chile. El precio supera los $400 mil la botella. Una verdadera ganga. De hecho, los primer cru venden el total de su producción el mismo día que se abre la oferta. Además, los críticos de vinos ya bendijeron al 2010 como un año excepcional.
Talleres de gimnasia y baile entretenido en Las Dichas, El Batro y Lagunillas Enmarcados en el Plan de Promoción de Salud 2011 de la Dirección de Salud de Casablanca, se iniciarán hoy miércoles 13 de julio, los talleres de gimnasia y baile entretenido dirigidos gratuitamente a las comunidades de Las Dichas, El Batro y Lagunillas. El objetivo de estos talleres es fomentar la práctica de actividad física para que las personas realicen ejercicios en forma frecuente, los que les permitirá mantenerse en forma, cuidar su salud, y por ende tener una vida más sana. Los talleres se realizarán una vez en la semana en los siguientes horarios: Las Dichas: Miércoles de 15.30 a 16.30 Hrs. Sede del Club del Adulto Mayor de Las Dichas.
El Batro: Jueves de 15.30 a 16.30 Hrs. Escuela El Batro. Lagunillas: Viernes de 16.00 a 17.00 Hrs. Sede parroquial de Lagunillas. Los talleres de gimnasia y baile entretenido son aptos para todas las personas sin discriminación de edad o género, y serán dirigidos por una monitora. El Plan de Promoción de Salud
Municipal representa un cúmulo de estrategias pragmáticas orientadas al mejoramiento de la calidad de vida de sus habitantes, especificando acciones en el corto, mediano y largo plazo que deben ser realizadas por los distintos sectores y por el accionar municipal y que favorezcan finalmente la calidad de vida de todos los habitantes de Casablanca.
Son nueve los clubes casablanquinos favorecidos
Ganadores del Fondo Nacional del Adulto Mayor 2011 Las iniciativas presentadas tienen relación con las áreas de turismo, recreación y capacitación. La Unión Comunal de Adulto Mayor de Casablanca y los clubes Nueva Esperanza, María Reina de Lagunillas, Amor y Paz, Bella Inquietud, Alegría y Entusiasmo, Los Amigos del Valle, San José y el Club Recreativo del Adulto Mayor de Las Dichas, fueron las organizaciones ganadoras del Fondo Nacional del Adulto Mayor 2011,
EMPRESA ELECTRICA DE CASABLANCA S.A. Al servicio de la Comuna desde 1929
según lo anunció la Dirección de Desarrollo Comunitario de la Municipalidad de Casablanca. En total se presentaron a estos fondos concursables 13 proyectos resultando beneficiados 9 organizaciones que reúnen a más de 480 adultos mayores casablanquinos podrán disfrutar de las iniciativas presentadas en las áreas de turismo y recreación y capacitación. Los proyectos ganadores del Fondo Nacional del Adulto Mayor 2011 fueron: Club Bella Inquietud: Proyecto “Con recreación, salud y seguridad tenemos vida de mejor calidad” Club Nueva Esperanza: Proyecto“Recorriendo Chile en Los Dorados por los adultos mayores”.
Mauricio Cordaro D. Abogado
Centro de pagos · Ahora en pleno centro: Dilana, Portales esq. Roble
FONO EMERGENCIAS
LAS 24 HRS. 2 7 4 1 4 4 5
ALEJANDRO GALAZ 457
·
CASABLANCA
Especialidad en Juicios de Familia y Divorcios Av. Portales #312 - 2º Piso Cel.: 9 359 60 64 Casa: Parcela “Balmoral” Posa Oscura, Camino Tapihue E-mail: mcordaro@vtr.net
Club María Reina de Lagunillas: Proyecto “De mañanita contentos iremos todos juntos a Donde Doña Anita” Club Recreativo del Adulto Mayor de Las Dichas: Proyecto “Ilusión 2011”. Club Amor y Paz: Proyecto “Para un alivio físico y mental nos gustaría juntos pasear”. Club Los Amigos del Valle: Proyecto “Quién no tiene esperanza, no tiene sueños” UCAM. Proyecto “Planificando nuestro quehacer lograremos florecer” Club San José: Proyecto “Disfrutemos de la vida con alegría”. Club Alegría y Entusiasmo: Proyecto“Interacción social y bienestar físico con Alegría Y Entusiasmo”. ELECTROMECANICA
“CRONOS” · Bobinados de motores eléctricos · Tableros de control para motores monofásicos y trifásicos · Repuestos para motores y motobombas eléctricas · Venta de rodamientos, sellos, condensadores, enchufes industriales y otros · Ahora venta, instalación y mantención de motobombas Alejandro Galáz 222 - Cel.: 09-5797542
El Espejo Casablanca
Miércoles 13 de Julio de 2011
7
Mutuas agresiones, destrozos e inseguridad
Movilización colectiva local: ¡Una vergüenza! Las personas deben denunciar estas anomalías, dicen las autoridades Es de todos los años. “Que yo cobro menos… que te echo la micro encima… que tú pegaste primero…” son solo algunas de las frases que están dominando el panorama de la locomoción colectiva desde hace varios años. Y en pleno invierno, no ha sido la excepción. Se repitieron los destrozos y las declaraciones. Por lo mismo, el pasado jueves 7 de julio, hubo una tensa reunión entre los representantes de las empresas de buses CarrBus y Sociedad Flota Pérez, en conjunto con Carabineros y también por parte de la Dirección de Tránsito local. En la oportunidad, el director de Tránsito Municipal, Luis Pacheco, presentó un informe sobre las infracciones y problemas recurrentes que presentan ambas empresas: conductores hablando por celular, maltrato a pasajeros, buses fuera de trazado descrito en la cartola de recorrido, enfrentamientos entre conductores con daños a los buses, conducción temeraria con riesgos de accidentes, tomar y dejar pasajeros en lugares no habilitados, máquinas sucias y extintores vencidos. Palabras que muchos saben pero que no quieren oír. La confrontación y acusaciones mutuas entre
PARRAFADA CLXXVII
Reunión en la Municipalidad: nada en claro
Jonny Carrera y Héctor Pérez, representantes de Carrbus y Flota Pérez, respectivamente, no permitieron llegar a ningún acuerdo, salvo el anuncio por parte de las autoridades que si no se cumplían con las normas, se tendría que poner “mano dura”. Así lo explicó Pacheco al señalar que “a nosotros lo que nos importa es que la calidad de servicio sea mejor y durante la reunión pudimos observar que los problemas se dan entre ambos empresarios como con los choferes de ambas líneas, por lo que espero que esto haya servido para que tomen las medidas necesarias para solucionar estos problemas porque es responsabilidad de ellos mejorarlos… Carabineros y el municipio somos un ente fiscalizador y en alguna medida no hemos optado por la mano tan dura teniendo en cuenta que éste
Un microbús afectado. Es de cada año...
ITINERARIO BUS CULTURAL Miércoles Jueves Viernes Sábado Lunes Martes
Un ejercicio de comprensión de lectura
11 a 13 hrs. 15:30 a 17:30 hrs. La Playa Villa Don Francisco Trabajos Administrativos Lo Orozco Trabajos Administrativos Las Dichas ---FESTIVO--Paso Hondo Cámara de Comercio Quintay Santa Bárbara
es un servicio muy necesario para la comunidad, pero bajo estas circunstancias y si las condiciones y problemáticas continúan, lo único que nos queda aplicar la Ley al pie de la letra”, señaló.
Fiscalizaciones
Para la correspondiente fiscalización el director del Tránsito y Transporte Público de la Municipalidad de Casablanca hizo un llamado a la comunidad para presentar sus quejas y denuncias ya sea en Carabineros o en las dependencias de la Oficina de Inspección Municipal, ubicada en el 2º piso de la Biblioteca Pública, o en la Dirección de Tránsito ubicadas en Av. Constitución 255, 2º piso, “cuidando en registrar el horario del recorrido y la patente del vehículo para que podamos individualizar y hacer las notificaciones al tribunal”, concluyó Pacheco. Con respecto a estas infracciones, Carabineros indicó que el objetivo de la mesa de trabajo era “dialogar y llegar a compromisos por ambas empresas…debemos llegar a un consenso”. Al cierre de esta edición, se esperaba tomar contacto con el Seremi de Transporte y Telecomunicaciones, Luis González. Comunicó que pronto se referirá al tema. Y eso que están las tarifas a $100, pero no es sinónimo de mejoría en el servicio.
INVITACIÓN SANTA MISA EN RITO ROMANO ANTIGUO (en latín y con canto gregoriano) DOMINGO 17 DE JULIO 1700 HRS. PARROQUIA STA. BARBARA DE CASABLANCA
El arte avanza rápido. En línea con experimentaciones que el público no siempre quiere. Todavía, muchos sólo quedan satisfechos al ver una pintura o una escultura, sin abrir la mirada. Ante eso, es clave la educación. “Hoy, las audiencias tratan de dialogar con creaciones que confunden y pueden provocar malestar. Como el arte se ha sumergido en los grandes problemas humanos y es más hermético, se requiere un gran esfuerzo del espectador. Asimismo, las instituciones son responsables de entregar referencias, sin predicar verdades absolutas “, “Hay un tiempo para educar el ojo. De tanto mirar se va logrando captar lo que el autor propone”. Debe haber educación. “Al arte se llega por conocimiento, aprendizaje y necesidad. Como un doctor ante los problemas de salud, cuando uno requiere arte debe haber instituciones que informen, atiendan, eduquen y conquisten”. Y Loewenthal asiente: “Para el público general el arte está asociado a lo decorativo o al entretenimiento; y es mucho más profundo. Existe un tema importante con los espectadores y su lectura de las obras”.
Qué sucede en su Sede... La Unión Comunal de Juntas de Vecinos, Unco Casablanca, te invita a participar de un “Gran Bingo Show”, el que se realizará este Sabado 16 de Julio, desde las 16:00 horas en la sede Unco, ubicada en Villa El Parque, pasaje los Cerezos s/n. El valor del bingo es de $ 1.000, con derecho a una once y el último bingo. La Unco Casablanca se sentirá complacida con su asistencia y apoyo a esta actividad social. La Directiva
El Espejo Casablanca
8
Miércoles 13 de Julio de 2011
Nuevo apoyo del FOSIS
Fondo de Iniciativas para el Emprendimiento financiará proyectos hasta por $ 30 millones
Catalina Durán, emprendedora, fabrica collares, aros, anillos, espejos con mosaicos, carteras, estuches y hasta alfombras con material reciclado.
Ya están abiertas las postulaciones orientadas a fundaciones, universidades, corporaciones privadas y organismos no gubernamentales para presentar propuestas que fomenten el emprendimiento. Como una manera de diversificar su oferta programática y fomentar la creación de alianzas público privadas, el Fondo de Solidaridad e Inversión Social, FOSIS, lanzó el nuevo Fondo de Iniciativas para el Emprendimiento, orientado a financiar iniciativas de instituciones privadas para impulsar el empren-
dimiento por hasta $ 30 millones. Ya están abiertas las postulaciones para acceder al fondo, que a nivel nacional destinará recursos por alrededor de $ 200 millones, para impulsar proyectos que beneficien directamente a emprendedores, que surjan de instituciones como fundaciones, universidades, corporaciones, organismos no gubernamentales, empresas y consultoras, entre otras. Claudio Storm, Director Ejecutivo de FOSIS, explicó que “la idea es financiar las mejores iniciativas de instituciones que apoyen a personas vulnerables a través del emprendimiento”. Asimismo, destacó que “la superación de la pobreza en nuestro país es una tarea que no le corresponde sólo al Gobierno, sino que a toda la sociedad. Es por eso que
se hace muy necesario colaborar con la sociedad civil para trabajar juntos, por un Chile sin pobreza”. Por su parte, el Director Regional de FOSIS, Rodrigo Jarufe, hizo un llamado especial a los distintos organismos privados de la Región y los instó a participar en este Fondo, y con ello, “aportar un grano de arena en este camino conjunto, que permita disminuir los niveles de pobreza y vulnerabilidad social en la zona”, enfatizó. Las bases del concurso pueden ser descargadas del sitio web www.fosis.gob.cl , y la recepción de propuestas es hasta el día 10 de agosto del presente año.
CENTRO MÉDICO Y DENTAL
ASAD “EL CENTRO MÉDICO DE CASABLANCA” BONOS ELECTRÓNICOS MEDICINA GENERAL ESPECIALIDADES MÉDICAS GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA SERVICIO DENTAL Y ORTODONCIA KINESIOLOGÍA - PSICOLOGÍA PSICOPEDAGOGÍA MATRONA - PODOLOGÍA LABORATORIO CLÍNICO RADIOLOGÍA SERVICIO DE ENFERMERÍA ATENCIÓN: FONASA, ISAPRE, PARTICULARES CONVENIO CON PARTICULARES
LEIVA AMOR N°95 - CASABLANCA FONO: 2741381
¿Similitud entre el futbol y la guerra? En el futbol la pelota representa al proyectil y la pierna al arma .La patada solo puede darse al proyectil, nunca al hombre, eso es foul. Solo puede entenderse la dimensión simbólica del juego si se comprende que ahora existe un solo proyectil en juego, la pelota. El proyectil se disputa, el que lo obtiene dispara. El gol es una herida, el que hace mas heridas gana la batalla Pero no gana la guerra, el partido solo es una batalla, la guerra es el campeonato. El arco es el blanco del proyectil (la pelota), traspasarlo es cumplir el objetivo del juego, es decir el hombre enemigo al que hay que atravesar para matarlo simbólicamente, el gol es la herida, el equipo hace más heridas ganar. El director técnico reemplazó al general, el pizarrón a la maqueta, la camiseta al uniforme y la estrategia de juego a la estrategia de la batalla. El deporte también heredó los valores de los antiguos guerreros, honor caballeresco, lealtad, valentía, coraje, dominio de sí mismo y conciencia del deber, y fundamentalmente introdujo la simbolización de la batalla evitando los derramamientos de sangre. El deporte es un juego pero a qué se juega ¿A la Guerra?
Dr. Freddy Almeida Franco Cardiólogo Especialista en Medicina del Deporte Portales #746 Fono: 274 44 01
La salud y
sus cuidados
Sugerencias de Elizabeth Veas Naturista
Jarabe natural de cebolla para la tos Cortar una cebolla en pedacitos pequeños, como para 4 tazas. Luego, en una olla echar la cebolla en pedacitos y agréguele 4 tazas de agua, 2 y 1/4 tazas de azúcar moreno y 6 cucharadas de miel de abeja. Cubra la mezcla y póngala sobre fuego medio, por 4 horas. Después cuele la mezcla, y ponga el líquido en un frasco limpio de vidrio y tápelo. Se toma una cucharada del remedio cada vez que se necesite. Consulta Iriologa $ 2.000 Si lleva un producto natural, consulta gratis. Cel: 8 964 16 99 (Pida Hora) Constitución Nº505 B • Casablanca
El Espejo Casablanca
Miércoles 13 de Julio de 2011
Crucigrama: «Profesiones»
9
por A.M.G. Nº 408
Solución Puzzle Anterior Sistema Solar - A.M.G. Nº 407
UTILIDAD PUBLICA
TELEFONOS DE EMERGENCIA
ASISTENCIA PUBLICA 2577114 / 2577100 CENTRO MEDICO ASAD 2741870 BOMBEROS 132 CARABINEROS 3132182 INVESTIGACIONES 2742137 MUNICIPALIDAD 2277400 REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACION 2741312 JUZGADO DE LETRAS 2741431 JUZGADO DE POLICIA LOCAL 2277419 FISCALIA (MINISTERIO PUBLICO) 2741874 JUZGADO DE GARANTIA LOCAL 2741463 NOTARIA (Constitución 380) 2740356 ESVAL 2742318 EMP. ELECTRICA (EMELCA S.A.) 2741445 ENERGIA DE CASABLANCA S.A. 2265370 BANCO DEL ESTADO 2765404 RADIO QUINTAY FM 2741976 INETAMERICAS TV CABLE 2742542 ALFAVISION TVCABLE 2741907 TAXI 2742370 / 2742385 / 2741388
UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL UTM Junio 38.288 / Julio 38.441
Farmacia de Turno Cruz Verde Chacabuco 294 Del al 11 de Julio de 2011 al 18 de Julio de 2011
CICLES DON MEMO REPARACIONES
Fuente: SII
UNIDAD DE FOMENTO UF Miércoles 13 $ 21.921,78 Jueves 14 $ 21.923,19 Viernes 15 $ 21.924,61 Sabado 16 $ 21.926,02
Jueves 17 $ 21.927,43 Viernes 18 $ 21.928,85 Sabado 19 $ 21.930,26 Fuente: SII
VARIACION DEL IPC
Febrero 0,2% Marzo 0,8% Abril 0,3%
Mayo 0,4% En 12 meses 3,3 %
Fuente: SII
RESTRICCION VEHICULAR VALPARAISO (sólo movilización colectiva, entre las 6:30 y 22:00 Hrs.)
Miércoles: 8 - 9
Jueves: 0 - 1
Viernes: 2 - 3
(Del 13 al 15 de Julio de 2011)
RESTRICCION VEHICULAR SANTIAGO
Lunes: 9 - 0 - 1 - 2 Martes: 3 - 4 - 5 - 6 Jueves: 1 - 2 - 3 - 4 Viernes: 5 - 6 - 7 - 8
Miércoles: 7 - 8 - 9 - 0 Fuente: Unidad Operativa de Control de Transito
Bicicletas/Repuestos/Accesorios
HOROSCOPO Aries No existe ninguna sombra de duda pero arma escenas de celos, no abuse de la paciencia. Tauro La vocación vuelve a palpitar, es el mejor momento para dejar salir las habilidades innatas. Géminis Explore, pero no se comprometa a fondo. La autonomía es un valor que lo seduce pero tensiona al amor. Cáncer Suspenda gastos hasta estar seguro(a) del respaldo necesario. La vida sentimental se enriquece. Leo Es hora de mostrar sus dotes diplomáticas y reparar las obligaciones anteriores. Virgo Los problemas que escapan de su área, derívelos a profesionales capaces y de su absoluta confianza. No hay problema en continuar avanzando. Libra Ceden condiciones que limitaban sus acciones y puede poner en marcha sus proyectos. Escorpio Aférrese a lo estipulado, cierto descontrol y confusiones ponen en crisis lo consensuado. Sagitario Necesita que alguien proponga ideas para revitalizar viejas pautas que ya no dan resultado. Haga una vida sana y llena de felicidad. Capricornio Un cambio que lo beneficia en lo económico es recibido con enorme sorpresa por sus allegados. Acuario Resurge un espíritu competitivo, hay vitalidad y surgen favorables perspectivas. Piscis Haga abundante ejercicio físico y verá cómo se tonifican sus músculos y su mente.
AVISOS CLASIFICADOS
Avisos en la sección “Clasificados” de Periódico El Espejo de Casablanca, hasta 20 palabras $1.500 por cada edición. Los avisos deben ser cancelados al momento de ser contratados. Horario de recepción de avisos: Lunes a Viernes Mañana 9.00 a 13.00 Tarde 15.00 a 18.00 horas
Chacabuco 708, esq. Lautaro fono: 2742292
Cierre de edición: Lunes a las 16:00 Hrs.
Santoral
PERIODICO EL ESPEJO
HOY: Teresa de Los Andes / Enrique Jueves: Camilo Sábado: Ntra. Sra. del Carmen Lunes: Federico
Viernes: Julio/a Domingo: Carolina Martes: Natacha/Arsenio
Suscripción Anual (52 Ediciones) $ 10.400 Calle Uno Nº 629 Villa María Elena Casablanca
TELEFONO: 2743089
El Espejo Casablanca
10
Miércoles 13 de Julio de 2011
En Biblioteca A. Galaz
A partir del jueves 14 de Julio hasta el 31 de Agosto
Talleres en vacaciones de invierno
Ojos de Rapanui en el Macerado
Para pasar unas entretenidas vacaciones de invierno, la Biblioteca Pública Alejandro Galaz invita a todos los niños y niñas de 10 a 15 años de la comuna a participar de los talleres de computación y de manualidades, que se iniciaron ayer martes 12 de julio. El taller de computación básico es gratuito y se efectuará en dos horarios: de 10.00 a 12.00 y de 12.00 a 13.00 horas. El taller de manualidades se realizará de 15.30 a 16.30 horas, y los niños y niñas interesadas deben pagar una inscripción de mil pesos. Para participar en los talleres las personas interesadas deben inscribirse en la Biblioteca Pública Alejandro Galaz, ubicada en Av. Portales 02.
Anuncia para este domingo: 8:30 Hrs.
Melgando LA VISIÓN CATÓLICA DEL ACONTECER DE LA VIDA
9:00 Hrs.
Entre Rodeos y Rayuelas DEPORTES CHILENOS CON IVAN DURÁN Y SUS INVITADOS.
10:00 y 00:30 Hrs.
en un 2 x 3 + 2 x 4
MAURICIO CORDARO Y SUS TANGOS
11:00 Hrs.
Resumen Semanal NOTICIAS DEL PLANETA DESDE BBC MUNDO RADIO
El trabajo se desarrolla durante los años 2003 y 2009 con estreno en Santiago y posteriormente en Isla de Pascua, con muy buena recepción por parte del público asistente. Ojos de Rapanui lleva por nombre la exposición fotográfica de Francisco Javier Hernández Vásquez, la obra contempla 30 piezas en diferentes formatos, que relatan la cultura Rapanui a través de su gente, de sus paisajes e impresionante colorido de esta apasionante Isla. El trabajo se desarrolla durante los años 2003 y 2009 con estreno en Santiago y posteriormente en
Tocata a beneficio de ADISCA Adhesión sólo $1000 La Agrupación de Discapacidad de Casablanca. ADISCA, en conjunto con la Dirección de Desarrollo Comunitario, DIDECO, de la Municipalidad de Casablanca, invitan a toda la comunidad a participar y disfrutar de una tocata a beneficio que se llevará a cabo este sábado
FOTO VALDES Fotos carnet digital al minuto Revelado de rollos fotográficos a color
11:15 Hrs.
EL QUEHACER DE LA COMUNA Y SUS PROTAGONISTAS
12:30 y 24:00 Hrs.
Tiempo para Música: ¡¡¡ PAVAROTTI !!!
Las Crónicas Políticas DE Germán Gamonal
Lunes a Sábado - 13:15 y 19:45 Hrs.
Una vuelta Noticiosa por el Planeta
DESDE RADIO FRANCIA INTERNACIONAL
Del Roble Nº 98 Teléfono 2742114
Arte y Cultura Visual Galería de Arte
Dra. Talía Ifisa Álvarez Avenida O’Higgins #80 - Fono: 2741317
Lunes a Domingo - 13:00 y 19:00 Hrs.
Pinturas, Retratos y Esculturas
COMENTARIOS «AL MARGEN DE LAS NOTICIAS» POR PERSONALIDADES DE LA COMUNA
Sala Museo Costumbrista
Resumen Noticioso
RADIO QUINTAY 24 HORAS
Junto al Progreso de Casablanca Señal on-line www.radioquintay.cl
nes de Macerado Restaurante a partir del jueves 14 de Julio hasta el 31 de Agosto en horarios de lunes a domingo de 12:30 hrs a 16:00 hrs. dirección Av. Portales 1685 Casablanca Para mayor información comunicarse al e-mail:hatutiri@hotmail.com, o al fono 032 2741453.
Este sábado 16 en Escuela Humberto Moath
La voz del 7ºConcejal: El Pueblo !!
Lunes a Viernes - 13:15 y 19:50 Hrs.
Isla de Pascua, con muy buena recepción por parte del público asistente. Ojos de Rapanui es un viaje a través de una mirada que pone en valor una historia viviente de un pueblo único que reivindica su cultura a los ojos del mundo La obra se presentará en los salo-
José Luis Romero Villa San Juan, calle La Trilla #422 - Fono: 8 3386558
Gabriel Brañas Martes a viernes 10 a 13 Hrs. de 16 a 19 Hrs. Sábado y domingo de 10 a 14Hrs. Calle Del Roble esquina Caupolicán (Entrada Liberada)
16 julio, desde las 18.00 horas, en la Escuela Humberto Moath, con una adhesión de mil pesos. Estarán presentes las bandas Silencio y Sombra, Affaire, Cáncer, Almanaque, Polémicos y Radical Punk, además habrá una feria de artesanía y muchas sorpresas más. Esta actividad es en beneficio de ADISCA y es patrocina por el Servicio Nacional de la Discapacidad, SENADI V Región.
El Espejo Casablanca
Miércoles 13 de Julio de 2011
11
El pasado 25 y 26 de junio de 2011
“Club de Karate Shotokan Casablanca” participó en “IV Campeonato zonal Norte” en Tocopilla Información y foto gentileza Jorge Valdés
El pasado 25 y 26 de junio de 2011, el “Club de Karate Shotokan Casablanca”, participó en el “IV Campeonato Zonal Norte 2011” realizado en la ciudad de Tocopilla, el que contó con la participación del Sr. Hernán Beltrán, director nacional de la organización, siendo el Juez General del encuentro, y con un total de 120 competidores aproximadamente. Participaron en representación de nuestro Dojo los siguientes
alumnos: Luis Correa Cabello e Ignacio Carreño Santis a cargo de la Sensei Yanet Sepúlveda, quien también compitió en dicho Torneo. Los gastos relacionados a esta actividad correspondiente a movilización, alimentación, alojamiento e inscripción al To r n e o, f u e ro n a b s o r b i d o s principalmente gracias a una subvención efectuada por la Municipalidad de Casablanca, correspondiente a 120 mil pesos, el resto fue cubierto por el mismo Club de Karate gracias a las ac tividades realizadas
previamente para juntar fondos para este evento. Resultados Club de Karate Shotokan Casablanca en Torneo Zona Norte: 1º Lugar en Kumite individual Categoría juvenil varones 15 y 16 años kyu Ignacio Carreño Santis 2º lugar en kumite individual Categoría adultos sobre 18 años kyu Luis Correa Cabello 2º lugar en kata individual Categoría damas sobre 18 años Dan Yanet Sepúlveda Marmolejo
Organizado por el Centro de Deportes Municipal y la Asociación de Rayuela Comunal
Premiación Campeonato Laboral Apertura Rayuela 2011 Organizado por el Centro de Deportes Municipal y la Asociación de Rayuela Comunal, se realizó el domingo 10 de junio, la ceremonia de premiación del Campeonato Laboral Apertura 2011, en la sede del Club de Rayuela Sto. Toribio. En el evento,
asistieron los dirigentes y jugadores de los diferentes clubes participantes. En representación del Municipio, Osvaldo González L. y Manuel Valdovinos M., presidente Asociación de Rayuela Casablanca, precedieron a la premiación.
De izquierda a derecha: Ignacio Carreño Santis, Yanet Sepúlveda Marmolejo, Luis Correa Cabello.
Serie B 1º Lugar Las Dichas 2º lugar La Vinilla 3º lugar Lo Orozco 4º lugar El Llano - San José 5º lugar La Playa 6º lugar Tapihue 7º Lugar Santo Toribio Serie A 1ºlugar El Llano - San José 2ºlugar Lo Orozco 3ºlugar Sto. Toribio 4ºlugar La Playa 5ºlugar Las Dichas 6ºlugar Tapihue 6ºlugar La Vinilla
Estación de Servicio
Shell Casablanca
EN SHELL USTED PUEDE CONFIAR
Lunes a jueves hasta las una de la madrugada. Viernes y sabados hasta las cuatro de la madrugada.
Grato ambiente, exelente atención, variedad de platos, exquisitas chorrillanas, sandwich y más. Servicio de residencial completa Al mejor precio y exelente atención
PORTALES 180 • Fono 274 10 40
Servicio de Lavado y Lubricación 8:30 - 18:30 Hrs. Vehículos Livianos y Pesados Aceites y Accesorios Atención Personalizada las 24 Hrs. del Día Utilice el crédito de su tarjeta PARIS Gas Licuado en Galones para Hogar e Industrias
Reparto a Domicilio de Di esel Fono/Fax: 032 - 2156502 - 2156503 Portales 1356 - Casablanca
TRAS UNA FALSA TERNURA Y SIMPATIA POR LOS NIÑOS PUEDE EXISTIR UN AGRESOR SEXUAL
BRIGADA INVESTIGADORA DE DELITOS SEXUALES Y MENORES
DENUNCIAS 134 brisex@investigaciones.cl
El Espejo Casablanca
12
Miércoles 13 de Julio de 2011
El plazo vence el 21 de septiembre
Comienza mayor concurso infantil de cuentos sobre vida sana y medio ambiente La iniciativa invita a escolares de 1º a 5º básico de todas las regiones del país a escribir sus historias sobre vida saludable y el cuidado de nuestros recursos naturales. Con el objetivo de promover estilos de vida sana y el cuidado del medio ambiente, en escolares entre 1º a 5º básico, Tetra Pak y el Ministerio del Medio Ambiente lanzaron recientemente, “Alimenta tu Imaginación”. Concurso de Cuentos Tour 2011, mayor iniciativa en su tipo en Chile. La iniciativa, desarrollada por la multinacional sueca por sexto año consecutivo y que cuenta este año con la importante colaboración del Ministerio del Medio Ambiente, invita a escolares de Arica a Punta Arenas, a participar enviando sus cuentos e historias que incorporen conceptos como la alimentación balanceada, el desarrollo de actividad física y
Condes, Santiago, adjuntando el título de la historia, nombre y apellido del alumno, colegio, curso y región. El plazo para entregar los cuentos vence el 21 de septiembre de 2011. Todas las historias serán publicadas en la página web de la compañía y en el sitio oficial de la campaña. Para mayor información, bases y principales antecedentes, visitar los sitios web de www.tetrapak.cl, www.mma.gob.cl ó www.alimentatuimaginacion.cl
BREVES
deportes, además del cuidado del Medio Ambiente. A lo largo de su trayectoria, “Alimenta tu Imaginación” se ha convertido en uno de los mayores concursos infantiles del país, en los que participan alumnos de todas las ciudades de Chile. Gracias a esto, sólo en 2010 se recibieron más de 27 mil histo-
rias, que reunían las principales preocupaciones de los niños en cuanto a la vida sana y cuidado del medio ambiente.
¿Cómo participar?
Aquellos niños que deseen participar sólo deben escribir una historia sobre vida sana, o Medio Ambiente y enviarla a las oficinas de la compañía, ubicadas en Av. El Bosque Sur 130, Piso 8, Las
La Dirección de Desarrollo Comunitario, a través de su área de adulto mayor, informa que se encuentran abiertas las inscripciones para participar en el taller de teatro para montar la obra “La Pérgola de las Flores” que se presentará en octubre próximo en el Mes del Adulto Mayor. Hay cupos para 20 adultos mayores y las inscripciones se pueden realizar en la secretaría del Centro Cultural, Av. Portales 02.
FOTO PARA EL RECUERDO
El Consejo de Desarrollo del Hospital San José ha realizado una serie de reuniones con autoridades del Servicio de Salud y gobierno, con el fin de solucionar la falta de espacio físico y especialidades del hospital. La primera reunión se realizó el pasado 7 de junio, en La Moneda, donde se reunieron con dirigentes de salud y unión comunal de Valparaíso, San Antonio, Quisco, Algarrobo y Casablanca. La segunda reunión se realizó en el hotel de Casablanca en la que asistieron el consejo de salud Valparaíso San Antonio y el director de salud Dr. Jorge Díaz entre otros.
MICROCELIS SERVICIO TECNICO INSUMOS COMPUTACIONALES
TINTAS ORIGINALES, ALTERNATIVAS Y RECARGAS SOPORTE Y CONFIGURACIONES DE REDES E INTERNET
VENTAS DE: COMPUTADORES, IMPRESORAS, PARTES Y PIEZAS, CABLES, CONECTORES Y ADAPTADORES
5ta Comisaria de Casablanca
ASESORIA PROFESIONAL
DESARROLLO DE SISTEMAS
E-MAIL: MICROCELIS@TIE.CL · TEL: 9712 83 27 Microcelis va donde usted lo necesita