$ 200
www.diarioelespejo.cl
Miércoles 25
Jueves 26
Viernes 27
1º / 20º
2º / 19º
3º / 17º
PERIODICO
Fuente: Dirección Metereológica de Chile
Casablanca, Chile Miércoles 25 de Mayo de 2011
DE CASABLANCA
Energía de Casablanca te invita a celebrar juntos sus 15 años de Aniversario Promoción Aniversario Precio Contado
Lunes a Viernes: Sábado:
6
08:30 a 13:30 - 15:00 a 20:00 10:30 a 14:00 - 16:00 a 20:00
Por compras efectuadas entre el 2 y 31 de mayo de 2011, participe en un sorteo a realizarse el 1 de junio de 2011
CUOTAS
Av. Portales 187 / Atención Comercial y Emergencias 2265370 / Fax 2741425 / Sala de Ventas 2742652 / E-mail: energia@casablanca.cl / www.casablanca.cl
EN ESTA EDICION 1º charla entre Carabineros, Hospital y directores de establecimientos educacionales.
Bullying: no sólo es tarea de los colegios
Aparece los miércoles
Año XII N° 644
Gracias al aporte del Ministerio del Interior
Sectores más afectados por escasez hídrica están siendo abastecidos
PAG. 6
PAG. 4
Entre la UCAM y Asociación de Pensionados
Acuerdo para construir Sede Social del Adulto Mayor
PAG. 7
Durante toda la semana
Casablanca se suma al Día del Patrimonio Cultural PAG. 10
Torneo Nacional 3B:
Defensor de Casablanca ganó a Peñalolén 2 a 1 en vibrante encuentro
PAG. 11
El Espejo Casablanca
2
Usted tiene la palabra Señor Director: Coincido plenamente con la preocupación que existe en el país por la instalación de centrales hidroeléctricas, y los efectos que tendrá en los paisajes patagónicos la instalación de grandes torres y el respectivo tendido de cables de alta tensión. Sin embargo, ¿quién se hace cargo de los miles de cables, a la vista, y sobre nuestras cabezas en las calles de nuestros pueblos y ciudades? En la mayoría de los casos, estos cables están sostenidos en ordinarios postes, muchas veces “acuñados y tensados” burdamente para que no se caigan. Más grave aún es el hecho de que muchos de estos cables ya no se usan, y retirarlos tiene un costo que las empresas propietarias no están dispuestas a asumir, y, lo que es peor, parece que ningún ente municipal se los exige. Me parece correcto que la ciudadanía se pronuncie sobre grandes temas como lo es la generación de la electricidad que moverá al país en el futuro, pero también me parece “Usted Tiene la Palabra”, es un espacio abierto a toda persona que necesite comunicar asuntos de interés orientados al bien común. El Espejo no puede verificar la identidad del autor y no se hace responsable de su veracidad ni de las ideas, comentarios u opiniones que se expresen a través de esta sección.
Los del “Proyecto de Conservación del Huemul”, dicen que solo quedan unos mil ejemplares…
Miércoles 25 de Mayo de 2011
Si es breve... dos veces bueno!!
importante que hagamos sentir nuestro malestar a las autoridades en cuanto a lo que hoy significa vivir entre una maraña de cables que además de ser antiestéticos son peligrosos. Nelson Lister Nazif Señor Director: En pro de la paz social y de la mantención del orden público, ¿no sería posible sustituir el gas lacrimógeno por un gas hilarante? René Fuentealba Prado Abogado Señor Director: Los caballos y burros encontrados en la Costanera Norte también deberían someterse al test de alcoholemia. Aunque, pensándolo mejor, sólo debería exigírseles que respeten la velocidad máxima autorizada. Mauricio Pilleux Dresdner Señor Director: Al observar por televisión el ataque a mansalva a un grupo de carabineros en el centro de Santiago, compartimos en familia una reflexión, que me permito remitirle. Llegará el momento en que los ciudadanos se han de unir para aislar al lumpen, que usa y abu-
sa de los espacios públicos -sean políticos, sociales o deportivos- para mostrar su peor rostro. Una cosa es manifestarse en contra de algún tema -lo que es legítimo y propio de la democracia-, lo otro, distinto y nefasto, es buscar cualquier justificación para destruir la paz social. Los líderes políticos y sociales están jugando con fuego al no hacerse cargo y mirar de reojo esta conducta antisistémica. Ernesto Vásquez Barriga Prof. Facultad de Derecho Universidad de Chile Señor Director: A través de este medio, quiero, en primer lugar, reprochar de manera rotunda la cobarde agresión de la que fue víctima el suboficial Mauricio Muñoz por parte de un encapuchado. En segundo lugar, dejar en claro que este puñado de encapuchados no representa en absoluto el espíritu de nuestra protesta, que -al contrario de lo que se puede apreciar en aquellas imágenes- es pro vida y ciento por ciento pacífica. Creo hablar en nombre de los 40 mil manifestantes que salimos a las calles el día viernes 20 de mayo al mandarle todo mi apoyo al suboficial Muñoz. Juan E. Fernández Medone Estudiante de Psicología
PERIODICO
EL ESPEJO DE CASABLANCA S.P.L. Gerente y Representante Legal Rafael Jara Covarrubias Directora A. Isabel Jara Maldonado Editor Periodístico Danilo Alarcón Astete (UPLA) Periodista Danilo Alarcón Astete (UPLA) Diseño, Fotografías y Diagramación Rodrigo Jara Saavedra (DuocUC) Publicidad & Marketing 32 - 274 30 89 Impresión ELIGRAF, que actúa sólo como impresor
EL ESPEJO DE CASABLANCA Calle Uno Nº 629, Villa Mª Elena Casablanca. E-mail: diario.elespejo@gmail.com Fono/fax: (32) 2741976 Edición Semanal: www.diarioelespejo.cl En las bibliotecas Alejandro Galáz de Casablanca Santiago Severín de Valparaíso se puede consultar ediciones de «El Espejo» desde el Nº 1 Las opiniones o comentarios vertidos en este periódico son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten, y no representan necesariamente el pensamiento de El Espejo.
EJEMPLAR ATRASADO $ 400
DE CASABLANCA
Fundado el 20 de Enero de 1999
Editorial
Impulso Competitivo Tras seis meses de intenso trabajo, el gobierno ha presentado esta semana lo que consideramos la más vasta propuesta de reformas microeconómicas de la última década en Chile: la Agenda Impulso Competitivo. Durante los últimos 30 años, Chile se ha preparado para abordar el desafío de convertirse en un país desarrollado: ha construido una sociedad armoniosa, con una democracia que funciona, una economía libre, sana y plenamente abierta al mundo. El Presidente ha planteado un plazo de un año para que las modificaciones reglamentarias o de gestión estén implementadas y los proyectos de ley enviados al Congreso. Impulso Competitivo involucra el trabajo de 15 ministerios, quienes tras
COLUMNA DE OPINION
al observar el paisaje político del país, hay huemules para rato!!!
PERIODICO
Corporación asistencia UTILIDADdePÚBLICA judicial de Casablanca En nuestra comuna, la Corporación de Asistencia Judicial de Casablanca, ubicada en Membrillar 126, cumple a diario y de manera silenciosa la abnegada labor de brindar asistencia jurídica gratuita a las personas que carecen de los medios para procurarse por sí mismos de una asesoría jurídica particular. Esta función se desarrolla bajo la dirección de abogados y funcionarios que trabajan en esta entidad. En Casablanca el abogado jefe es don PABLO CAHÍS PATIÑO, de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (PUCV). La función se desarrolla en conjunto con la colaboración que los postulantes o alumnos en práctica de la carrera de derecho debemos desempeñar como requisito habilitante para obtener el título de abogado, todo esto durante 6 meses en forma gratuita, continua e ininterrumpida. Día a día son muchas las personas que se acercan en búsqueda de asesoría para la defensa de sus derechos ante los tribunales de justicia. E n varias ocasiones la carga de trabajo, y no obstante la constante preocupación de nuestras autoridades para el funcionamiento del consultorio, los recursos se hacen escasos, lo cual en ocasiones da pie para que se dificulte un tanto el funcionamiento del mismo. Sin perjuicio de lo anterior, esto nunca constituye excusa para dejar de asistir a las personas que acuden en búsqueda de asesoría jurídica, y proporcionarles la mejor atención posible dentro de las posibilidades existentes. Todo lo anterior, en búsqueda de hacer valer los derechos constitucional e internacionalmente consagrados de poder tener un derecho a defensa oportuno y eficiente. Roberto Burgos Pinto Abogado PUCV
el diagnóstico y diseño hecho en coordinación con el Ministerio de Economía, deberán comenzar a implementar en los próximos meses cada una de estas acciones. Es nuestra generación la que tiene el privilegio de pilotear a Chile en su ascenso al desarrollo. Son los jóvenes estudiantes, trabajadores, profesionales, emprendedores los que harán posible el sueño. Quienes – literalmente - podrán ver a Chile transformarse ante sus ojos en una nación próspera y que ofrece a todos oportunidades de progreso. Pero las exigencias de la travesía que tenemos por delante son arduas. No es propia de temperamentos pusilánimes o complacientes. Se está construyendo el cambio que Chile anhela, para hacer a este país cruzar el umbral del desarrollo antes de que concluya la presente década y ofrecer a todos oportunidades de progreso. (J.A.F)
El Espejo Casablanca
Miércoles 25 de Mayo de 2011
3
Diputada Hoffmann y autoridades donan moderno computador a joven estudiante para ayudarle con sus tareas escolares y tratamiento La pequeña Javiera Vargas, símbolo casablanquino de la última Teletón, fue beneficiada con este aporte tecnológico. La escuela Arturo Echazarreta se revolucionó con la presencia de sus autoridades. Una importante donación tecnológica recibió la pequeña Javiera Vargas González (11 años) que le ayudará a realizar sus labores estudiantiles y apoyar su tratamiento médico por la displasia diastrófica que padece. La diputada UDI María José Hoffmann, los concejales de la Coalición, Pedro Caussade y Rodrigo Martínez, el doctor Freddy Almeida y la presidenta de los apoderados, Verónica Fernández, fueron los encargados de entregar este gran aporte. La alumna de sexto básico de la escuela Arturo Echazarreta, quien el año pasado fue la niña símbolo de la Teletón en Casablanca, recibió por parte de las autoridades locales un moderno computador, el cual
será implementado por el instituto Teletón con los programas que le ayudarán a potenciar sus destrezas motoras y realizar sus tareas cuando no pueda asistir a clases. “Para nosotros es importante apoyar a niñas como Javiera. Estoy feliz por aportar con un granito de arena a esta noble causa. El esfuerzo y superación de Javiera es un ejemplo que nos motiva para seguir adelante y entregar a nuestros niños y jóvenes
ACTUALIDAD INTERNACIONAL Indígenas peruanos rechazan represa hidroeléctrica que dará energía a Brasil Las 23 comunidades originarias Ashaninka de la cuenca del río Ene, en el centro de Perú, exigieron al gobierno peruano anular el proyecto hidroeléctrico Tambo 40, que abastecerá de energía a Brasil, informó el martes una organización indígena. Con la construcción de esa represa los Ashaninka tendrían que abandonar sus tierras, según un comunicado de la Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana (Aidesep).
las mejores herramientas para obtener un futuro mejor. Agradezco a todos los que hicieron posible esta donación”, manifestó Hoffmann. La visita de las autoridades, especialmente la presencia de la diputada Hoffmann, revolucionó el ambiente en el colegio Arturo Echazarreta que aprovechó la instancia para expresarle su cariño y admiración por su intenso y comprometido trabajo legislativo. COLUMNA DE OPINION
La Educación, base del UTILIDAD PÚBLICA derecho y del progreso La educación es un derecho humano esencial, y es innato a todos los niños y niñas. Es fundamental para el desarrollo de nuestra sociedad y contribuye a sentar las bases para el buen futuro de esta. Una educación de calidad debe considerar los derechos fundamentales de los educandos y la igualdad de géneros entre estos. La educación contribuye de igual manera a mejorar la calidad de vida de las personas y a disminuir el círculo vicioso de la pobreza, además de establecer, si se lo propone, macanismospara un desarrollo sostenible. Los educandos cuando
Esa concesión “fue otorgada sin informarnos ni consultarnos (...) colocándonos así en una situación de vulnerabilidad y demostrando falta de respeto del Gobierno hacia nuestra forma de vida y nuestros derechos”, agregaron los Ashaninka, asentados en el distrito de Río Tambo, citados por EFE. El gobierno peruano un código que regula el derecho de consulta a los pueblos indígenas. La Ley de Consultas sigue sin promulgarse porque no acepta que cualquiera de las partes, los indígenas o el gobierno, tenga derecho de veto ante un proyecto energético.
adquieren el conocimiento y las aptitudes necesarias pueden adoptar formas de vida saludables, y asumir un papel activo en la toma de decisiones de índole social, cultural, económica y política. En tanto mejoremos la calidad de la educación y exista el compromiso de garantizar que todos los niños y niñas tengan acceso a esa educación de calidad, establecemos bases para los cambios necesarios en la construcción de una sociedad más humana, conciliadora y de verdaderas oportunidades. De igual manera resulta vital crear espacios de convivencia amigables al interior de las escuelas y fuera de estas, e integrar la comunida a los proyectos educativos, ya que la experiencia demuestra que ayuda a la
Sin embargo, esta ley ha sido una de las más polémicas de la administración de Alan García no sólo porque se ha negado a reconocer el derecho de veto sino que además considera que los pueblos indígenas son propietarios del suelo que habitan, pero no del subsuelo y sus riquezas.
motivación de los educandos, fortalece los valores sociales de estos y estimula su orientación vocacional. Marcelo Pozo Cerda
Presidente O.C. Casablanca Emprende
El Espejo Casablanca
4
Miércoles 25 de Mayo de 2011
1º charla entre Carabineros, Hospital y directores de establecimientos educacionales.
Bullying: no sólo es tarea de los colegios
Constitución N°393 Fono: 274 03 70 - Cel: 9 696 9168 ARRIENDOS $90.000 Departamento, 3 dormitorios, livin comedor, cocina, baño, ubicado en Avda. Costanera. $120.000 Oficina. Constitución esq. Pta. Arenas. $120.000 Habitación amoblada, incluidos gastos comunes, calle del Roble. $140.000 Cabaña, living comedor, 2 dormitorios, cocina, baño, semi amoblada, entrada por Lo Orozco a 800mt aprox. Ruta 68. $250.000 Casa 110Mts2 aprox. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño en Orrego Arriba. $250.000 Casa 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño en Portales (Ex Colegio Santa Bárbara). $300.000 Local 50Mts2 aprox. en Constitución con A. Galaz. $350.000 Terreno 1.500 Mts2. Con galpón 180 Mts2 aprox. en Leiva Amor a media cuadra de Arturo Prat. $350.000 Local 60Mts2 aprox. en Constitución con A. Galaz. VENTAS CASAS Y DEPARTAMENTOS $12.000.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño, en 3º piso Villa Santa Bárbara. $12.000.000 Depto. 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño en 3º piso Av. Costanera. $12.500.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño en 1º piso Av. Costanera. $12.500.000 Depto. 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño Villa Sta. Bárbara avda. Arturo Prat c/Constitución. $13.000.000 Depto. 2º piso 3 dormitorios living comedor cocina baño. Villa Sta. Bárbara. $17.500.000 Casa 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño. Villa El Rocío. $23.000.000 Casa 3 dormitorios, living comedor, cocina, 2 baños. Villa Magallanes. $25.900.000 Casa 3 dormitorios, living comedor ampliado, cocina, 2 baños, 2º piso renovado con madera impregnada y piso flotante. Villa Magallanes. $26.000.000 Casa 2 pisos, living comedor, cocina, baño, 4 dormitorios, a pasos A. Prat con O’Higgins. $49.900.000 Casa, 5 dormitorios, 2 baños, cocina, comedor, living, local comercial u oficina, 182 Mts2 construidos, 255Mts2 de terreno en L. Amor. $55.500.000 Casa, 6 dormitorios, 3 baños, cocina, star, 2 comedores, 2 balcones, ático, 270mts2 app. Construidos en calle Del Roble. $86.000.000 Propiedad comercial ubicada en Arturo Prat, 300Mts2 construidos, 700mts2 de terreno. 2.000 UF casa 110Mts2 app. con quincho, horno de barro, bodega, parcela 5000mts2 plana en ruta algarrobo sector Orrego Arriba. TERRENOS Y PARCELAS $11.000.000 Parcela en condominio El Pangal, con vista al tranque, 5700Mts2 app. para disfrutar áreas comunes, 2 piscinas, club house, caballerizas, juegos infantiles, quincho. $12.500.000 Parcela 5.000Mts2 app. en Lo Ovalle $13.500.000 Parcela 5.000Mts2 app.en en Condominio Valle de Pitama. $13.500.000 Parcela 6.900Mts2 app.en Las Dichas $13.500.000 Parcela 7.000Mts2 app. en Lo Ovalle $14.000.000 Parcela camino Lo Ovalle, 5000Mts2 app. con agua y luz. $15.000.000 Parcela 7000Mts2 app. Condominio El Refugio. $18.000.000 Terreno en pasaje Los Aromos, urbanizado, 400 mt2 aprox. $19.000.000 Parcela de agrado 5000Mts2 app. en condominio Los Viñedos de Casablanca. $20.000.000 Terreno 375 mts aprox. con casa en regular estado, ubicado en calle Padre Hurtado.
Se acordó una segunda charla relacionada con el grooming. Carabineros de Chile, en su programa a nivel nacional ha querido establecer un lazo efectivo con los encargados de los establecimientos educacionales. Por ello, funcionarios de la V comisaría encabezada por su comisario Mayor Marcelo Arancibia en conjunto con el sicólogo del Hospital San José, Luis Jiménez organizaron la primera charla relacionada con el Bullying con la participación de los directores y sostenedores de los establecimientos educacionales de Casablanca. “Pese a que esta comuna no ha sufrido de este delito, hay que prevenir a través de los directores y carabineros”, señaló el comisario
Servicios - Talleres Maestros
de la unidad, mostrándose satisfecho con la amplia participación de los colegios, agregando que “la asistencia fue positiva y espero que se mantenga en el tiempo. La idea es que la ciudadanía entienda que la unidad tiene sus puertas abiertas a este tipo de situaciones, donde nosotros podemos orientar
a los padres en caso de existir algún tipo de denuncia”. Posteriormente se acordó una segunda charla relacionada con el grooming, donde se establecerá una mesa de trabajo, con Luis Jiménez, los monitores de carabineros y los directores y sostenedores de la comuna.
Electricidad Automotriz alternadores, motores de partida, etc.
DANIEL TOLEDO 7/475 98 02
Cosas Para Saber y Practicar ¡¡¡ Mientras se Vive… !!!
Calle Uno, Pasaje Uno Nº 621 Villa María Elena - Casablanca
Reparaciones en: Albañilería Empapelados Carpintería Pisos flotantes Pintura Alfombrados
Jose Enrique Garrido 9/620 63 87
Cuenta un profesor de reumatología que las mujeres son difíciles de diagnosticar en enfermedades reumatoideas porque los pies y los dedos son muy importantes como fuente de diagnóstico. Se les pregunta a las mujeres si tienen dolores en los pies y ellas suelen contestar que no, aunque las radiografías muestran otra cosa. ¿Por qué?: “Porque las mujeres siempre tienen dolores de pies y no lo saben”, dice el especialista.
“Cuando dejas un poco de lado lo de ser musulmán,
CASABLANCA
cristiano, hindú, etc., te encuentras con seres humanos
CLASIFICADOS
comunes y corrientes, iguales en la mayoría de los aspec-
$300.000 mensuales se arrienda casa nueva, frente al juzgado de garantía, completamente amoblada, equipada, calefón, TV cable, 3 dormitorios, 5 camas (2 plazas), refrigerador, vajilla, etc., entrada vehículos. Quincenal $ 180.000. Diarios $ 20.000. Interesados llamar al fono 274 22 23 – 9/885 00 41. Se necesitan 20 guardias de seguridad (hombres ó mujeres) para sector centro de Casablanca, con ó sin curso OS-10, 45 horas semanales y sueldo $220.000 líquidos. Interesados enviar curriculum al correo electrónico: ccuevas@omegasoluciones.cl ó llamar al 7/210 55 15. Arriendo excelente habitación amoblada, con entrada independiente. Incluye consumos de agua, luz, TV cable e internet. Baño y cocina exclusivos. Valor $ 120.000 mensuales. Interesados llamar al fono 274 16 72.
tos, y con quienes compartes muchas cosas en común: los intereses, problemas, situaciones, son más ó menos los mismos en todas partes”. “Cuando eres abierto de mente puedes encontrar buenos amigos en cualquier parte del mundo, sin contar raza, color de piel, religión ni equipo de fútbol”.
Miércoles 25 de Mayo de 2011
El Espejo Casablanca
5
En el marco del programa de colaboración “Vamos que se Puede”, impulsado por el Senador Francisco Chahuán
Donan computadores y ropa deportiva a Escuela Los Maitenes La donación fue posible gracias al empresario local Ramón Mazuela, quien se sumó a los esfuerzos desplegados por el parlamentario. El Senador Francisco Chahuán encabezó una donación de 33 buzos deportivos y dos computadores para los alumnos de la Escuela Los Maitenes de Casablanca, en el marco del programa de colaboración público privada denominado “Vamos que se Puede”, impulsado por el legislador para aportar en la tarea de cubrir necesidades insatisfechas de la población más vulnerable. Chahuán explicó que “el programa trabaja en base a un catastro, vinculado necesidades con empresas, fundaciones y entidades sin fines de lucro interesadas en contribuir, generando así una sinergia público privada, a través de la
cual hemos realizado aportes por cerca de 5 millones de dólares”. En esta ocasión, la donación fue posible gracias al empresario local Ramón Mazuela, quien se sumó a los esfuerzos desplegados por el parlamentario y aportó la ropa deportiva y computadores. En el marco de esta iniciativa, anteriormente Chahuán permitió
Un regalo de Benedicto XIV
la donación de camas clínicas eléctricas para el Hospital San José de Casablanca, lo que se renovó el 100% de dichos artículos en ese centro asistencial. Asimismo, ha entregado buzos isotérmicos para pescadores artesanales, sillas de rueda, medicamentos y camas eléctricas para otros recintos hospitalarios.
SALUD AL DÍA
Eddie M. Michael Morales Piña Profesor Titular Universidad de Playa Ancha Rvdo. Diácono de la Santa Iglesia Romana.
NEUMONIA La neumonía adquirida en la comunidad (NAC) es una enferme-
El pasado 13 de mayo hizo público un documento mediante el que la Iglesia complementa el Motu Proprio Summurum Pontificum (2007) con el fin de garantizar la correcta interpretación y la recta aplicación de ese documento que se refiere a la celebración de la Misa Tradicional, Misa Gregoriana, Misa según el Misal del Beato Juan XXIII, Misa en Latín, entre otras denominaciones. El nuevo documento eclesiástico lleva por título “Universae Ecclesiae” y en un lenguaje sencillo y de fácil lectura, reafirma el principio fundamental de que en el único Rito Romano hay dos formas de celebración de la Santa Misa; una, la llamada ordinaria, de acuerdo al Misal del Siervo de Dios, Pablo VI; y la otra, extraordinaria, según el Misal del Beato Juan XXIII. Entre otros aspectos, la instrucción vaticana pone hincapié y reafirma lo dicho en 2007, en el sentido de que se debe “proporcionar a todos los fieles la Liturgia Romana en el uso más antiguo,
considerado un tesoro precioso que hay que preservar y garantizar y asegurar realmente, a cuantos la pidan, el uso de la forma extraordinaria”, así como en la necesidad de que quienes se forman en los seminarios tengan una adecuada y completa enseñanza de la lengua latina y en el aprendizaje de la misa tradicional. Felizmente, en la Parroquia de Santa Bárbara de Casablanca desde la implementación del Motu Proprio Summurum Pontificum de 2007, se está celebrando la Santa Misa en su forma extraordinaria dos veces al mes en el templo parroquial gracias a la acogida que se ha tenido de parte de la autoridad eclesiástica. En este transitar, la presencia entre nosotros de nuestro querido capellán, Monseñor Jaime Astorga Paulsen ha sido una bendición de Dios, pues nos ha permitido implementar el querer del Papa Benedicto XVI en nuestra diócesis y en nuestra comuna. Verdaderamente ha sido un gran regalo el del Vicario de Cristo el dar la Instrucción Universae Ecclesiae, para todos los que acogemos con benevolencia y filial obediencia el pensar y el obrar del Papa Ratzinger.
dad que se produce por una infección del tejido de los pulmones, adquirida fuera del hospital. La mayoría de las neumonías se produce por microorganismos llamados bacterias, siendo las más frecuente de ellas, una llamada Neumococo. Otra causa de neumonías son los virus.
Los síntomas más característicos son la fiebre, calofríos, tos, expectoración, puntada de costado y sensación de falta de aire. Al examinar al paciente es posible encontrar algunos hallazgos importantes, sin embargo, la confirmación se realiza con una radiografía de tórax, donde es posible observar una opacidad en algún sector del pulmón.
El tratamiento de las neumonías por bacterias son los antibióticos. Dr. Robinson A. Ortega V. Médico Hospital de Casablanca
El Espejo Casablanca
6
Miércoles 25 de Mayo de 2011
Gracias al aporte del Ministerio del Interior
Cultura del Vino El nuevo mapa del vino En un par de meses más usted podrá ir al supermercado y encontrarse con varios cabernet sauvignon de Maipo Andes o un sauvignon blanc Colchagua Costa. También pueden haber uno que otro pinot noir Biobío Entre Cordilleras. Primero se consensuó entre las viñas, los productores de uvas y los enólogos la lista de las comunas que caerían en las tres categorías. Para hacer transparente la elección, se usaron los mapas climáticos oficiales; los límites se fijaron de acuerdo a las isotermas, las líneas de temperatura. Después vino la tarea de convertir el borrador en un proyecto legal hecho y derecho. Según Vinos de Chile, las conversaciones con los propietarios de las marcas afectadas y el Instituto Nacional de Propiedad Industrial, organismo encargado de velar por su respeto, van por buen camino.
Sectores más afectados por escasez hídrica están siendo abastecidos Entre los sectores que están siendo abastecidas, figuran: Las Dichas, Estero Las Dichas, Melosillas, Colihues, La Vinilla, la Playa, Esmeralda, El Mirador, Cruce Lo Ovalle, Camino Tapihue y Casablanca. Desde el pasado viernes 13 de mayo la Gobernación Provincial de Valparaíso, gracias a fondos provenientes del Ministerio del Interior se encuentra abasteciendo de agua potable a los sectores más afectados por déficit hídrico de la comuna de Casablanca. Así lo informó el Gobernador, Pablo Zúñiga, quien acompañado del Alcalde y Concejales de la Comuna visitó el Sector de Esmeralda (Mundo Nuevo) en el marco de esta entrega. Zúñiga, recordó que tras haber realizado un aporte semanas atrás de 180 estanques para almacenar agua potable a la Comuna “hoy el Ministerio del Interior está financiando por dos meses la distribuELECTROMECANICA
Mauricio Cordaro D.
“CRONOS”
Abogado
Especialidad en
· Bobinados de motores eléctricos · Tableros de control para motores monofásicos y trifásicos · Repuestos para motores y motobombas eléctricas · Venta de rodamientos, sellos, condensadores, enchufes industriales y otros · Ahora venta, instalación y mantención de motobombas
Juicios de Familia y Divorcios Av. Portales #312 - 2º Piso Cel.: 9 359 60 64 Casa: Parcela “Balmoral” Posa Oscura, Camino Tapihue E-mail: mcordaro@vtr.net
Alejandro Galáz 222 - Cel.: 09-5797542
EMPRESA ELECTRICA DE CASABLANCA S.A. Al servicio de la Comuna desde 1929
ción del agua potable para más de 720 familias que están en zonas que la sequía ha afectado con más fuerza, secando sus pozos y generando vertientes con problemas de agotamiento en norias”. Por su parte Manuel Jesús Vera, Alcalde de Casablanca, celebró la iniciativa, sobretodo pues “estábamos sacando dinero del presupuesto municipal lo que es bastante poco en temas de emergencia”. Agregó que “esperamos se mantenga en el tiempo mientras dure la sequía”. En este sentido el Gobernador de Valparaíso, adelantó que ya se está recabando la información necesaria para levantar otro Informe (Alfa) el que será presentado a ONEMI Regional y con esta gestión, poder dar continuidad al apoyo necesario mientras dure la
emergencia. Agregó que “vamos a seguir apoyando con las gestiones necesarias para lograr subsidios del vital elemento para comunidades más vulnerables, además del apoyo a proyectos de agua potable rural para que los vecinos puedan normalizar su situación. Traer un servicio que es tan básico para cualquier familia es para nosotros una oportunidad de apoyar al municipio y a su gente”, puntualizó. Entre los sectores que están siendo abastecidas, figuran: Las Dichas, Estero Las Dichas, Melosillas, Colihues, La Vinilla, la Playa, Esmeralda, El Mirador, Cruce Lo Ovalle, Camino Tapihue y Casablanca. El monto asignado, para lograr el abastecimiento (agua potable y camiones aljibes), asciende a 9 millones 975 mil 437 pesos.
ITINERARIO BUS CULTURAL Miércoles Jueves Viernes Sábado Lunes Martes
11 a 13 hrs. San Gabriel Santa Lucía Magallanes-Lautaro Centro Cultural Villa América Pobl. Ignacio Serrano
15:30 a 17:30 hrs. La Viñilla Lagunillas Lo Ovalle Lo Vásquez La Rotunda
MICROCELIS SERVICIO TECNICO INSUMOS COMPUTACIONALES
Centro de pagos · Ahora en pleno centro: Dilana, Portales esq. Roble
FONO EMERGENCIAS
LAS 24 HRS. 2 7 4 1 4 4 5
ALEJANDRO GALAZ 457
·
CASABLANCA
TINTAS ORIGINALES, ALTERNATIVAS Y RECARGAS SOPORTE Y CONFIGURACIONES DE REDES E INTERNET
VENTAS DE: COMPUTADORES, IMPRESORAS, PARTES Y PIEZAS, CABLES, CONECTORES Y ADAPTADORES
ASESORIA PROFESIONAL
DESARROLLO DE SISTEMAS
E-MAIL: MICROCELIS@TIE.CL · TEL: 9712 83 27 Microcelis va donde usted lo necesita
El Espejo Casablanca
Miércoles 25 de Mayo de 2011
Breves policiales de la semana
Detenido por porte de arma blanca… ¡Y no quería pagar tampoco! Y un robo a un quiosco de una escuela Cuando uno quiere comer bien, se nota. Y cuando se puede aprovechar las delicias gastronómicas de otros países, pues qué mejor. Claro que no todos lo entienden así, sea por andar mal del estómago o por no tener el dinero suficiente. Ambas posibilidades son ciertas, pero, cuando se decide ir a comer, se paga. Un parroquiano fue a un restaurant de comida internacional. Pidió un aperitivo, carne, arroz,
helado, su botella de vino y un café. Un gusto bien dado. Pero, al momento de pagar la cuenta, dijo que no tenía dinero… Como el dueño no estaba para bromas de mal gusto, tuvo que llamar a Carabineros. Al momento de verificar la situación, se toparon con otra sorpresa. Andaba con una cortaplumas de cierta longitud y sin documentos, razón por la cual se pidieron los antecedentes a la Cenco, mientras era llevado detenido rumbo a la Comisaría. Posteriormente, fue identificado como C.V., de 45 años, domici-
liado en Rancagua. Fue puesto a disposición del Fiscal de turno, quien determinó que pasara a control de detención. No registra antecedentes penales. En otro procedimiento, antisociales desvalijaron un quiosco al interior de la Escuela Domingo Ortiz de Rosas. Los primeros antecedentes indican que la puerta del negocio fue forzada y sustrajeron mercadería y dinero en efectivo, alcanzando la cifra de 40 mil pesos, aproximadamente. Los antecedentes fueron remitidos a la Fiscalía local.
7
Taller de trabajo Corfo – Corporación Chilena del Vino El pasado jueves 19 de mayo se realizó un Taller de Trabajo dirigido a todos los micro empresarios y agricultores de la comuna de Casablanca, relacionado con las Líneas de Desarrollo Empresarial que Corfo y su agente operador intermediario, la Corporación Chilena del Vino, ponen a disposición de las empresas regionales para su modernización y mejoramiento de la competitividad. En la oportunidad expusieron la Gerente de Operaciones de la CCV, Ximena Ibarra y María Beatriz Hernández, Ejecutiva de Proyectos Corfo región de Valparaíso, quienes explicaron a los presentes las diferentes alternativas que ofrece la entidad para el desarrollo de sus actividades productivas.
Entre la UCAM y Asociación de Pensionados
Acuerdo para construir Sede Social del Adulto Mayor Postulación al Fondo Nacional Presidente de la República Una reunión efectuada a comienzos de la semana fue la que llevaron a cabo la Unión Comunal del Adulto Mayor de Casablanca, UCAM, junto al Alcalde Vera y la Asociación de Pensionados, para realizar una postulación al Fondo Nacional Presidente de la República, para construir una Sede Social. Según lo explicó Macarena Morales, este acuerdo al que llegaron ambas organizaciones obedece a una realidad del adulto mayor de la comuna de Casablanca, donde no cuentan con un lugar donde reunirse y poder efectuar talleres o actividades propias de su naturaleza. “La necesidad de tener una casa abierta para el adulto mayor de la
comuna nos llevó a realizar esta reunión con ambas entidades y se llegó a un acuerdo: la Asociación de Pensionados tiene un sitio para construir y la Ucam podrá contar con ese espacio”, afirmó Morales. Para la postulación –que vence el 30 de junio- se redactaron los puntos que se invocarán entre ambas organizaciones, como el
comodato por 30 años, gastos compartidos entre ambas asociaciones y, lo fundamental, para todos los adultos mayores de la comuna de Casablanca. Si todo resulta, en un mes después de vencer el plazo de entrega, se sabrá la respuesta para esta construcción que pretende acoger a los adultos mayores.
“Las palabras duelen”: Intervención teatral por el Bullying Este jueves 26 de mayo, El Teatro Municipal de Casablanca, en el marco de la celebración del Día Nacional del Teatro, realizará diversas intervenciones teatrales en establecimientos educacionales de la comuna, con el objetivo de realizar conciencia social frente a la realidad escolar. En esta ocasión el elenco estable del Teatro Municipal presentará una intervención llamada “Las palabras duelen “relacionadas con el bullying. Los establecimientos educacionales en los que se presentará esta intervención serán. Liceo Manuel de Salas, Escuela Manuel Bravo y Escuela Arturo Echazarreta.
La salud y
sus cuidados
Sugerencias de Elizabeth Veas Naturista
OFERTAS Lisbel - Noni - Astrisam................$3.000 c/u Oferta 3 x $ 9.000 Shampoo de carbón y ortiga........$4.000 c/u Oferta 2 x $7.000 Colinsindol - Variplus - Prostad..........$3.000 c/u Consulta Iriologa..........................$2.000 Si lleva un producto natural, consulta gratis. Atención Podología: Jueves 2 de Junio, desde las 10.00 en adelante. Valor sesión $6.000 Cel: 8 964 16 99 (Pida Hora) Constitución Nº505 B • Casablanca
El Espejo Casablanca
8
Miércoles 25 de Mayo de 2011
Integrada por los Clubes Tapihual, El Campesino, Los Criollos, Valle de Casablanca y Acampao de Villa Alemana.
Cena Anual de la Asociación de Huasos de Chile Iván Alfonso Duran Palma Programa entre Rodeo y Rayuelas El pasado viernes 20 de mayo, se realizó la tradicional ceremonia y cena anual de la Asociación de Huasos de Chile, integrada por los Clubes Tapihual, El Campesino, Los Criollos, Valle de Casablanca y Acampao de Villa Alemana. En la ocasión, se entregaron los galardones a las mejores colleras de la temporada 2010-2011, como también a los mejores caballos y mejores jinetes, destacando en esta última categoría el Sr. Esteban Olivares del Club valle de Casablanca.
Las felicitaciones y aplausos por parte de los asistentes fueron para un gran amigo y hombre de campo: Ignacio Mondaca del Club El Campesino en Movimiento a la Rienda, todo un ejemplo para las nuevas generaciones. La actividad también contó con la presencia del Suboficial Manuel Fuentealba en representación del Comisario de 5ta. Comisaría de Carabineros y del Presidente de la Asociación de Huasos de Chile Melipilla don Miguel Mallea. El Presidente la Asociación de huasos de Chile Manuel Álvarez destacó el espíritu y buna conducta de los huasos y “espero para este año
Con Feria Gastronómica
Escuela de Quintay celebró el Mes del Mar En la oportunidad, las mamás y apoderados quintayinos prepararon diversas comidas que disfrutaron los invitados a esta actividad. Con una Feria Gastronómica que ofreció deliciosas recetas productos del mar se realizó el pasado jueves 19 de mayo, la celebración del Mes del Mar en la Escuela San Pedro de Quintay. En la oportunidad, las mamás y apoderados quintayinos prepararon diversas comidas como sopas de mariscos, jibias, empanadas, pastas, ceviches, lasaña de cochayuyo entre otras exquisiteces que disfrutaron los invitados e invitadas a esta actividad donde también los
estudiantes del establecimiento ofrecieron presentaciones artísticas. Al acto asistieron el alcalde Vera, la directora del DAEM, Emma Vásquez, directora, docente y estudiantes de establecimientos educacionales de Casablanca, quienes fueron recibidos por las apoderadas, estudiantes, docentes y la directora de la escuela San Pedro de Quintay, Nancy Álvarez.
mantener los logros obtenidos durante la temporada 2010-2011”. Por su parte el Secretario de la Asociación Jesús Rojas manifestó que “como dirigente y corralero es un orgullo ya que como nunca se ha visto el espíritu de los corrale-
Manuel Álvarez recibe estímulo “Mejor dirigente de la Asociación”.
ros”, señaló a “El Espejo”. El Programa entre Rodeo y Rayuelas felicita al Presidente de la asociación y a sus dirigentes, ya que este tipo de ceremonias hace que nuestras tradiciones perduren en el tiempo.
Sra. Paola Merino, “la mas colaboradora de la Asociación de Huasos de Chile”.
Jardín “Trompito de 7 Colores” retomó sus funciones Felices se encontraban el pasado lunes 23 de mayo los niños y niñas del jardín infantil “Trompito de siete Colores” de Casablanca, quienes retomaron sus actividades con las educadoras y técnicos de JUNJI, luego que se habilitaran salas para entregar atención a los párvulos, mientras culminan los trabajos de reposición del establecimiento. La Directora Regional (s) de JUNJI, Patricia Acuña, junto a las Subdirectoras Técnica y de Recursos Físicos y Financieros, Denisse Madrid y María Luisa vega, respectivamente, recibieron a los párvulos y sus apoderados a primera hora de la mañana, oportunidad que fue aprovechada para destacar la labor desarrollada por las funcionarias de la institución, al igual que la
confianza y paciencia de los padres. Es necesario destacar que estas obras, que estarían terminadas durante el mes de junio, tienen como objetivo mejorar la infraestructura existente, reponiendo el antiguo jardín por otro de mejor calidad y que se ubicará en el mismo lugar, permitiendo al mismo tiempo optimizar la calidad de la educación inicial que se entrega en la comuna.
CENTRO MÉDICO Y DENTAL
ASAD “EL CENTRO MÉDICO DE CASABLANCA”
BONOS ELECTRÓNICOS MEDICINA GENERAL ESPECIALIDADES MÉDICAS GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA SERVICIO DENTAL Y ORTODONCIA KINESIOLOGÍA PSICOLOGÍA - PSICOPEDAGOGÍA MATRONA - PODOLOGÍA
TRAS UNA FALSA TERNURA Y SIMPATIA POR LOS NIÑOS PUEDE EXISTIR UN AGRESOR SEXUAL
LABORATORIO CLÍNICO RADIOLOGÍA SERVICIO DE ENFERMERÍA
BRIGADA INVESTIGADORA DE DELITOS SEXUALES Y MENORES
ATENCIÓN: FONASA, ISAPRE, PARTICULARES
DENUNCIAS 134 brisex@investigaciones.cl
CONVENIO CON PARTICULARES
LEIVA AMOR N°95 - CASABLANCA FONO: 2741381
El Espejo Casablanca
Miércoles 25 de Mayo de 2011
Crucigrama: «Villorios de Casablanca 4»
9
por A.M.G. Nº 401
Solución Puzzle Anterior Combate Naval de Iquique - A.M.G. Nº 400
UTILIDAD PUBLICA
TELEFONOS DE EMERGENCIA
ASISTENCIA PUBLICA 2577114 / 2577100 CENTRO MEDICO ASAD 2741870 BOMBEROS 132 CARABINEROS 3132182 INVESTIGACIONES 2742137 MUNICIPALIDAD 2277400 REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACION 2741312 JUZGADO DE LETRAS 2741431 JUZGADO DE POLICIA LOCAL 2277419 FISCALIA (MINISTERIO PUBLICO) 2741874 JUZGADO DE GARANTIA LOCAL 2741463 NOTARIA (Constitución 380) 2740356 ESVAL 2742318 EMP. ELECTRICA (EMELCA S.A.) 2741445 ENERGIA DE CASABLANCA S.A. 2265370 BANCO DEL ESTADO 2765404 RADIO QUINTAY FM 2741976 INETAMERICAS TV CABLE 2742542 ALFAVISION TVCABLE 2741907 TAXI 2742370 / 2742385 / 2741388
UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL UTM Mayo 38.173 / Junio 38.288
Farmacia de Turno Ahumada Maipú 39 - Local 9 Del al 23 de Mayo de 2011 al 30 de Mayo de 2011
CICLES DON MEMO REPARACIONES
Fuente: SII
UNIDAD DE FOMENTO UF
Miércoles 23 $ 21.792,98 Jueves 24 $ 21.795,09 Viernes 25 $ 21.797,19 Sabado 26 $ 21.799,30
Domingo 27 $ 21.801,41 Lunes 28 $ 21.803,51 Martes 29 $ 21.805,62 Fuente: SII
VARIACION DEL IPC
Enero 0,3% Febrero 0,2% Marzo 0,8%
Abril 0,3% En 12 meses 3,2 %
Fuente: SII
RESTRICCION VEHICULAR VALPARAISO
(sólo movilización colectiva, entre las 6:30 y 22:00 Hrs.)
Miércoles: 0 - 1
Jueves: 2 - 3
Viernes: 4 - 5
(Del 25 al 27 de Mayo de 2011)
RESTRICCION VEHICULAR SANTIAGO Lunes: 9 - 0 - 1 - 2 Martes: 3 - 4 - 5 - 6 Jueves: 1 - 2 - 3 - 4 Viernes: 5 - 6 - 7 - 8
Miércoles: 7 - 8 - 9 - 0 Fuente: Unidad Operativa de Control de Transito
Bicicletas/Repuestos/Accesorios
HOROSCOPO Aries Las dudas son buenas en este periodo. Expresar lo más profundo no será una dificultad. Tauro Arremete para dar a conocer sus propuestas. No le tema al ridículo, sus asuntos valen más. Géminis Estudiar las maniobras para lograr lo mejor con poco será una de sus ventajas. Debe seguir trabajando. Cáncer Surge la oportunidad de probar un nuevo estilo de relación, pero regatea los sentimientos. Leo Brinda apoyo en una etapa en la que su pareja cambia profundamente de actitud. Virgo Abandona cierta vacilación e inseguridad que en los últimos tiempos se le volvía en contra. Aunque busque la perfección, no anule. Libra Se aleja de personas que piden todo sin retribuir nada. Es hora de pensar y de jugar para usted mismo, se debe dar un gusto. Escorpio Bríndese el tiempo necesario para poder optar con calma a un posible nuevo empleo. Sagitario Una situación que parece equilibrada esconde imprecisiones que deberá tener en cuenta. Capricornio Esté atento al doble sentido de algunas señales y evitará obstáculos. Buena suerte. Acuario No entre en competencias porque no generan un incremento de sus ingresos, estudie un poco. Piscis Las palabras tiernas conducen a salidas atractivas para las parejas ya constituidas.
AVISOS CLASIFICADOS
Avisos en la sección “Clasificados” de Periódico El Espejo de Casablanca, hasta 20 palabras $1.500 por cada edición. Los avisos deben ser cancelados al momento de ser contratados. Horario de recepción de avisos: Lunes a Viernes Mañana 9.00 a 13.00 Tarde 15.00 a 18.00 horas
Chacabuco 708, esq. Lautaro fono: 2742292
Cierre de edición: Lunes a las 16:00 Hrs.
Santoral
PERIODICO EL ESPEJO
HOY: Sofía / Gregorio Jueves: Mariana Sábado: German Lunes: Fernando / Hermán
Viernes: Emilio Domingo: Hilda Martes: Visita de la Virgen
Suscripción Anual (52 Ediciones) $ 10.400 Calle Uno Nº 629 Villa María Elena Casablanca
TELEFONO: 2743089
El Espejo Casablanca
10
Miércoles 25 de Mayo de 2011
Durante toda la semana Un ejercicio de comprensión de lectura PARRAFADA CLXXI “¡Qué tontera esa de estar escribiendo lo que uno hace a cada rato!” Sí, es una frase bien típica desde que las redes sociales se metieron en la vida de las personas y, particularmente, desde el aterrizaje de Twitter. No hay sólo una forma de entender por qué las personas quieren decir algo en 140 caracteres. Al principio parecía sólo un ejercicio de ego. Hoy ya se ven otras actitudes y usos diversos para esta herramienta: desde socializar estados anímicos, hacer emprendimientos y hasta organizar revoluciones, como en Túnez o Egipto. “Se recomienda que las personas combinen un poco de las tres cosas. Porque la comunicación de ‘guata’, es muy primaria. Lo que es más valorado es el twittero que
Casablanca se suma al Día del Patrimonio Cultural Listado de actividades gratuitas para la comunidad El próximo domingo 29 de mayo se celebrará en todo el país el Día del Patrimonio Cultural y Casablanca no estará ausente de esta gran celebración que se inicia en Chile en el 2000 y que fue establecido para potenciar la difusión, a nivel de toda la sociedad, de los bienes que integran nuestro acervo cultural y para incentivar la toma de conciencia acerca de su vulnerabilidad y de la responsabilidad que nos cabe a todos en su protección. En nuestra comuna, el Centro Cultural de la Municipalidad de Casablanca ha organizado el siguiente programa:
da datos útiles y, en general, lo hacen porque tienen un emprendimiento propio que están potenciando a través de Twitter. Ahora, cuando se trata de expresar emociones, la psiquiatra cree que, en el caso de los jóvenes, no se trata de algo tan en serio. “Es un juego. No necesariamente escriben lo que están pensando, es un poco para provocar. Es un pseudomostrarse”.
FOTO VALDES Fotos carnet digital al minuto Revelado de rollos fotográficos a color
Anuncia para este domingo: 8:30 Hrs.
Melgando LA VISIÓN CATÓLICA DEL ACONTECER DE LA VIDA
9:00 Hrs.
Entre Rodeos y Rayuelas DEPORTES CHILENOS CON IVAN DURÁN Y SUS INVITADOS.
10:00 y 00:30 Hrs.
en un 2 x 3 + 2 x 4
MAURICIO CORDARO Y SUS TANGOS
11:00 Hrs.
Resumen Semanal
NOTICIAS DEL PLANETA DESDE BBC MUNDO RADIO
11:15 Hrs.
La voz del 7ºConcejal: El Pueblo !! EL QUEHACER DE LA COMUNA Y SUS PROTAGONISTAS
12:30 y 24:00 Hrs.
Tiempo para Música:
CONCIERTOS PARA VIOLÍN DE J.S. BACH
Del Roble Nº 98 Teléfono 2742114
Arte y Cultura Visual Galería de Arte
Dra. Talía Ifisa Álvarez Avenida O’Higgins #80 - Fono: 2741317
Lunes a Viernes - 13:15 y 19:50 Hrs.
Las Crónicas Políticas DE Germán Gamonal Lunes a Sábado - 13:15 y 19:45 Hrs.
Una vuelta Noticiosa por el Planeta
DESDE RADIO FRANCIA INTERNACIONAL
Pinturas, Retratos y Esculturas José Luis Romero Villa San Juan, calle La Trilla #422 - Fono: 8 3386558
Sala Museo Costumbrista
Gabriel Brañas Martes a viernes 10 a 13 Hrs. de 16 a 19 Hrs. Sábado y domingo de 10 a 14Hrs. Calle Del Roble esquina Caupolicán (Entrada Liberada)
Lunes a Domingo - 13:00 y 19:00 Hrs.
Resumen Noticioso
COMENTARIOS «AL MARGEN DE LAS NOTICIAS» POR PERSONALIDADES DE LA COMUNA
RADIO QUINTAY 24 HORAS
Junto al Progreso de Casablanca Señal on-line www.radioquintay.cl
Miércoles 25 y viernes 27: Taller de Serigrafía. Dirigido a estudiantes de 3º Medio.
Desde el lunes 23 de mayo, estará abierta al público la exposición de las obras de Luis Fernando Rojas, quien fue uno de los más importantes cultores de la ilustración y el dibujo para impresos que haya tenido Chile. Nació en Casablanca en 1857 y desarrolló una extensa labor como ilustrador en la prensa chilena en diarios como La Época, en las revistas El Taller Ilustrado, La Lira Chilena, El Nuevo Ferrocarril, entre otros. (memoriachilena.cl). Permanecerá hasta el 24 de junio, en la galería del segundo piso del Centro Cultural, y los horarios de visitas serán de lunes a domingo de 10.00 a 14.00 horas y de 15.00 a 17.00 horas. Durante la semana se realizarán diversas actividades como clases de serigrafía, visitas guiadas, visitas a Quintay.
Miércoles 1 de junio - 11.00Hrs. “Re-Conociendo nuestro Patrimonio”: Nominación de Patrimonio Construido. Reconocimiento de inmuebles dentro de la Zona de Conservación Histórica. Entrega de placas y diplomas a propietarios de casas del casco histórico de Casablanca.
Miércoles 25: Clases de la Vida y Obra de Luis Fernando Rojas. Dirigido a estudiantes de 8º año Básico.
Viernes 3 de junio - 10.00 a 13.00 horas. “Conociendo nuestro Patrimonio”: Plaza Bicentenario. Dirigido a público en general.
Miércoles 25 - 10.00 a 16.00Hrs. - Visitas guiadas “Conociendo nuestro Patrimonio” Plaza de Armas Julio Montt Salamanca. Dirigido a estudiantes de 2º Medio, adultos mayores y público en general. Sábado 28 - 10.00 a 16.30Hrs. Visitas guiadas “Conociendo nuestro Patrimonio” Quintay. Dirigidos a vecinos y vecinas de Quintay, de Casablanca y visitantes en general. Inscripciones en el Centro Cultural de Casablanca.
El Espejo Casablanca
Miércoles 25 de Mayo de 2011
11
Torneo Nacional 3B:
Defensor de Casablanca ganó a Peñalolén 2 a 1 en vibrante encuentro Y sigue avanzando en Copa Chile Un final no apto para cardíacos tuvo el partido que el pasado sábado 21 de mayo disputaron los clubes Defensor y Peñalolén en el Estado Municipal de Casablanca, válido por la sexta fecha del torneo nacional de Tercera División B, grupo centro. El elenco local, dirigido técnicamente por Rodrigo Bendeck, obtuvo un apretado y emotivo triunfo de dos goles a uno, gracias a los tantos de penal de su delantero Michael Barrientos, al minuto 59 y en los descuentos del partido, al minuto 94. El cuadro visitante convirtió a los 74 min. El desarrollo del partido fue parejo
Lanzamiento penal de Michael Barrientos, minuto 94 (Gentileza Francisco Riquelme)
durante la primera mitad, con una opción de gol para cada equipo. Pero en el complemento los azules mejoraron su ataque con el ingreso del mediocampista Jorge Alvarado y los ataques por la banda del lateral Diego Concha. El juego fue más fluido y se disputó en el área rival,
Qué suceade en su Sede... A objeto de cumplir con las normas legales vigentes de la ley 19418 y con las ideas de la Unco y Organizaciones Comunitarias de la I. Municipalidad de Casablanca, me permito comunicar a los socios de la junta de vecinos de la Villa Gabriela Mistral que próximamente se citará a una reunión con el fin de elegir nueva directiva, ya que el periodo de la actual directiva está vencido. Manuel Arnaldo Barraza Vega Presidente Junta de Vecinos Villa Gabriela Mistral Secretario Unión Comunal de Juntas de Vecinos de Casablanca
lo cual propició los dos penales a favor del local. Defensor de Casablanca logró de esta forma su primer triunfo del torneo, totalizando 5 puntos, con un partido menos luego de quedar libre en la primera fecha. Su próximo rival en este torneo es el cuadro de Jugendland de Peñaflor, el sábado 28 de mayo, en calidad de visita.
Segunda ronda Copa Chile
Luego de eliminar en electrizante definición a penales al equipo Academia de Quilpué (puntero en el campeonato de Tercera División B), Defensor enfrentará el próximo miércoles 25 de mayo la segunda fase del torneo Copa Chile ante el cuadro de Lautaro de Buin. El partido de ida está programado a las 15:30 horas, en el estadio municipal casablanquino.
Comunidad Deportiva Casablanquina
Pie de Atleta (parte II) Síntomas: El área afectada por lo general está roja y con picazón y el síntoma más común es la piel agrietada, en escamas y que se desprende entre los dedos de los pies. Se puede tener la sensación de quemadura o picadura y a veces puede haber ampollas, supuración o costra. Además de los dedos de los pies, los síntomas del pie de atleta se pueden presentar en talones, palmas de las manos y entre los dedos de las manos. Si el hongo se disemina hacia las uñas, éstas pueden presentar decoloración, engrosamiento e incluso desmoronamiento. Signos y exámenes: El diagnóstico se basa principalmente en la apariencia de la piel y en caso de llevarse a cabo exámenes, estos pueden incluir: - Cultivo de piel (los hongos tomados de partículas de piel se pueden cultivar en el laboratorio) - Biospsia de lesion de piel(el examen puede mostrar hongos bajo el microscopio) - Examen KHO de lesion de piel(los raspados de piel en el hidróxido de potasio muestran hongos bajo el microscopio) Tratamiento: Se pueden administrar medicamentos antimicóticos tópicos de venta libre para ayudar a controlar la infección, ya sea en polvo o en crema, que generalmente contienen clotrimazol, miconazol o tolnaftato. Una vez que se resuelve el pie de atleta, se debe continuar con el medicamento de 1 a 2 semanas después de que la infección haya desaparecido de los pies para evitar su recurrencia.
Dr. Freddy Almeida Franco Cardiólogo Especialista en Medicina del Deporte Portales #746 Fono: 274 44 01
Solo Shell Casablanca podía traerte una oportunidad así! Ven y participa en los sorteos de 2 espectaculares televisores plasmas!
Lunes a jueves hasta las una de la madrugada. Viernes y sabados hasta las cuatro de la madrugada.
Grato ambiente, exelente atención, variedad de platos, exquisitas chorrillanas, sandwich y más. Servicio de residencial completa Al mejor precio y exelente atención
SORTEO 15 Y 30 DE JUNIO 2011
PORTALES 180 • Fono 274 10 40
Fono/Fax: 032 - 2156502 - 2156503 Portales 1356 - Casablanca
El Espejo Casablanca
12
Galería Fotográfica
Casablanca conmemoró el Combate Naval de Iquique Con misa, un acto cívico y el desfile de establecimientos e instituciones de Casablanca se conmemoraron el pasado sábado de 21 de mayo el Combate Naval de Iquique. La actividad se iniciará con una misa en la Iglesia Santa Bárbara oficiada por el cura párroco Reinaldo Osorio, para luego continuar con el acto cívico y el desfile en la Plaza de Armas de Casablanca que contó con la participación de delegaciones y representantes de los estable-
cimientos educacionales, instituciones y organizaciones de la comuna. En la oportunidad, algunos casablanquinos no quedaron ajenos al llamado a manifestarse contra Hidroaysen, lo que quedó de manifiesto en pancartas ubicadas en la plaza de armas.
Miércoles 25 de Mayo de 2011