Issuu on Google+

$ 200

www.diarioelespejo.cl

Miércoles 18

Jueves 19

Viernes 20

5º / 18º

6º / 16º

7º / 15º

PERIODICO

Fuente: Dirección Metereológica de Chile

DE CASABLANCA

Casablanca, Chile Miércoles 18 de Mayo de 2011

Energía de Casablanca te invita a celebrar juntos sus 15 años de Aniversario Promoción Aniversario Precio Contado

Lunes a Viernes: Sábado:

6

08:30 a 13:30 - 15:00 a 20:00 10:30 a 14:00 - 16:00 a 20:00

Por compras efectuadas entre el 2 y 31 de mayo de 2011, participe en un sorteo a realizarse el 1 de junio de 2011

CUOTAS

Av. Portales 187 / Atención Comercial y Emergencias 2265370 / Fax 2741425 / Sala de Ventas 2742652 / E-mail: energia@casablanca.cl / www.casablanca.cl

EN ESTA EDICION

Aparece los miércoles

Año XII N° 643

Seis locales afectados

Por parte del Consejo Regional de Valparaíso

550 millones de pesos del FNDR para inversión pública

Millonario robo en locales comerciales de Lo Vásquez

PAG. 7

PAG. 4

Luego de la larga espera

Este lunes reinicia las clases el “Trompito de 7 colores”

PAG. 6

A cargo de la compañía Con_Secuencia

Este viernes danza-teatro “Los Nadies” PAG. 9

Una disciplina milenaria

Tai Chi: Sinónimo de vivir más y mejor PAG. 11


El Espejo Casablanca

2

Usted tiene la palabra Señor Director: Los jóvenes que protestan por HidroAysén son quienes más harán uso de energía en el futuro. Cristián Silva Lennber Señor Director: La ciencia moderna avanza a una velocidad increíble, duplicando el volumen de conocimientos disponibles cada cuatro años. Obviamente que con igual velocidad cambia y se moderniza el instrumental que es necesario para investigar en la frontera del conocimiento. Este hecho explica el porqué uno de los factores clave que está limitando el desarrollo científico chileno es la falta de fondos para renovar el equipamiento científico nacional. Especialmente se necesitan instrumentos de cos-

“Usted Tiene la Palabra”, es un espacio abierto a toda persona que necesite comunicar asuntos de interés orientados al bien común. El Espejo no puede verificar la identidad del autor y no se hace responsable de su veracidad ni de las ideas, comentarios u opiniones que se expresen a través de esta sección.

La ciencia puede explicar cómo sucedió… la filosofía sugiere el porqué e imagina…

¡¡la existencia de Dios!! PERIODICO

EL ESPEJO DE CASABLANCA S.P.L. Gerente y Representante Legal Rafael Jara Covarrubias Directora A. Isabel Jara Maldonado Editor Periodístico Danilo Alarcón Astete (UPLA) Periodista Danilo Alarcón Astete (UPLA) Diseño, Fotografías y Diagramación Rodrigo Jara Saavedra (DuocUC) Publicidad & Marketing 32 - 274 30 89 Impresión ELIGRAF, que actúa sólo como impresor

EL ESPEJO DE CASABLANCA Calle Uno Nº 629, Villa Mª Elena Casablanca. E-mail: diario.elespejo@gmail.com Fono/fax: (32) 2741976 Edición Semanal: www.diarioelespejo.cl En las bibliotecas Alejandro Galáz de Casablanca Santiago Severín de Valparaíso se puede consultar ediciones de «El Espejo» desde el Nº 1 Las opiniones o comentarios vertidos en este periódico son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten, y no representan necesariamente el pensamiento de El Espejo.

EJEMPLAR ATRASADO $ 400

Miércoles 18 de Mayo de 2011

Si es breve... dos veces bueno!!

to mediano con valores que van entre US$ 50.000 y US$ 200.000, que no se pueden adquirir con los proyectos Fondecyt y que son indispensables para hacer investigación competitiva. Por esa razón, la comunidad científica apoya la iniciativa de Conicyt de crear un fondo especial para la adquisición de nuevo equipamiento científico. Jorge E. Allende Premio Nacional de Ciencias Naturales Señor Director: Para muchos, debe ser tremendamente doloroso y casi inverosímil el período que vive la Iglesia chilena. No tengo intención de sacar réditos de esta lamentable situación. Sin embargo, me parece que es el momento propicio para que la Iglesia deje de raíz la actitud a ratos intolerante y en exceso condenadora de formas de vida que considera torcidas, como la vida homosexual; o bien, prácticas que para ella son moral-

mente reprochables, como el uso de métodos anticonceptivos o la convivencia en pareja. Jaime Méndez Borgeaud

PERIODICO

DE CASABLANCA

Fundado el 20 de Enero de 1999

Editorial

AYSÉN CONTRA CHILE

Señor director: Si en el futuro queremos andar en autos no contaminantes, usar calefacciones no contaminantes y otros artefactos eléctricos que permitan vivir en un mundo más limpio, ¿de dónde vamos a sacar la energía si nos oponemos a todo?

El ecologismo se ha transfor-

Cristián Mackenna Rueda

desmesuradas. Es lo que ha

Señor director: Nada nuevo bajo el sol, vandalismo y pillaje en la marcha estudiantil organizada por la Confech con la complicidad del Colegio de Profesores y del Consejo de Rectores. Todos fuimos testigos de cómo los “delincuentes ilustrados” atacaron nuevamente. Richard Medina Faúndez

mado en una demagogia que -como cualquier otra- deforma las acciones humanas y las lleva a perjudicar a la sociedad. La sensiblería y la paranoia conducen a actitudes ocurrido frente al proyecto HidroAysén. El impacto ambiental es reducido, modificará el paisaje en cortos espacios, alterará el curso de las aguas donde prácticamente

vive

escasa

cantidad de personas, y no perjudica a otras actividades económicas. Pero es claro que

COLUMNA DE OPINION

alterará los afanes de quienes

ReformaPÚBLICA a la UTILIDAD Educación Superior

practican el “rafting” y la pesca

La semana recién pasada hubo diversas movilizaciones por parte de los estudiantes universitarios en nuestro país. Las demandas que presentaban al gobierno abogaban, en términos generales, por una reforma al sistema de educación universitario. A este respecto, consideramos relevante y compartimos la discusión propuesta por los estudiantes, entre otras cosas, por los siguientes motivos. Los recursos actuales destinados por el estado chileno a la educación superior no son suficientes para los desafíos que tenemos actualmente como país. El aporte vigente corresponde al 0.4% del Producto Interno Bruto, lo que ha conducido a que el costo de la educación haya recaído, principalmente, en el seno familiar. Por tanto, es la familia la encargada de brindarle una educación superior al estudiante, lo que genera desequilibrios en la accesibilidad y oportunidades para la población que no posee los recursos suficientes. A propósito de lo mismo, diversos estudios han señalado que en nuestro país los estudiantes llegan a pagar prácticamente el doble de su carrera en 20 años, producto de los créditos que deben solicitar. Todo lo anterior, en un contexto que donde el campo laboral es cada vez más inestable, con altos índices de desempleo juvenil y con una desigual distribución de los ingresos. Asimismo, el aumento del gasto público en educación no sólo se reduce al beneficio directo de las familias con más dificultades. También, debería estar orientado a potenciar efectivamente a aquellas universidades que cumplen con los niveles de desempeño adecuados, en base a estándares de calidad, con el objetivo de que logren vincularse nuevamente con la sociedad civil. Para esto, se debe aumentar la investigación y mejorar la docencia universitaria, para tener mejores profesionales en el futuro. Además, el estado debiese tener una política pública clara que oriente a nuestros jóvenes al momento de estudiar; cada vez más proliferan los profesionales universitarios, con las consabidas complicaciones de insertarse exitosamente en un campo laboral cada vez con menores oportunidades. Si tuviésemos claridad hacia dónde va el desarrollo productivo de nuestro país, quizás necesitemos formar más técnicos de calidad; y para eso, el estado debe establecer una política de incentivo, valorando el importante rol que desempeñan estos profesionales en el mundo actual. No podemos pensar el crecimiento económico de nuestro país, si no entendemos la necesidad que hay de la generación de industrias y empresas que requieren de los mejores técnicos. Finalmente, debemos comprender el real sentido que tiene la educación. Esta es una herramienta de movilidad social. Por tanto, si no somos capaces de mejorarla en todos sus niveles (educación primaria, secundaria y terciaria), difícilmente podremos acabar con la inequidad social. La oportunidad de acceder a una educación de calidad es un elemento básico para que exista el ascenso social, entendiendo esto como el tránsito que harán las familias más desposeídas para abandonar su situación actual.

Los impugnadores que se

deportiva. También a los que suspiran ante un paisaje romántico. desatan en Aysén perjudican a Chile entero, lanzan consignas irracionales y aluden en forma irritante al centralismo. No

obstante,

desconocen

todo lo que el país hace por ellos, que situados en una región de pobres recursos, tienen que vivir del gasto y de la inversión proveniente del centro del país. Los ayseninos deberían meditar con mayor altura y favorecer, a manera de retribución, la producción de electricidad para todos los chilenos. No deberían escuchar a los terroristas de la ecología que van desde senadores y diputados a muchachos lanza piedras. Una política adecuada debe considerar a Chile de manera global.

Roberto Burgos Pinto Abogado PUCV

Sergio Villalobos Rivera


El Espejo Casablanca

Miércoles 18 de Mayo de 2011

3

Este jueves apicultores de Casablanca recibirán fructosa como alimento para sus abejas

INDAP continúa con la entrega de ayuda para productores afectados por sequía A la fecha INDAP ha apoyado a más de mil 800 pequeños productores con la entrega de unos 20 mil sacos de cubos de alfalfa.

La autoridad del agro, especificó que a la alimentación animal, se suma la apícola con la entrega de fructosa a pequeños apicultores de Casablanca, actividad coordinada para el jueves 19 de mayo. En la oportunidad cerca de 40 familias campesinas recibirán

Cerca de 400 familias de pequeños productores recibirán durante esta semana unos 4 mil sacos de suplemento alimenticio para sus animales, iniciativa que se enmarca en las acciones desarrolladas por INDAP por emergencia agrícola. Según indicó la directora regional de INDAP Antonella Pecchenino Lobos, estas actividades son parte de las acciones de INDAP realizadas por emergencia. “Estamos desarrollando una segunda entrega en las mismas comunas, lo que permite entregar ayuda a personas que no fueron beneficiadas en la primera oportunidad”.

alimento para sus abejas. A la fecha INDAP ha apoyado a más de mil 800 pequeños productores con la entrega de unos 20 mil sacos de cubos de alfalfa, distribuidos entre las 23 comunas declaradas bajo emergencia agrícola.

BREVES Se invita a toda la comunidad a participar de un plato único almuerzo a beneficio de Jorge Andrés Silva, a realizarse el viernes 20 de mayo, a contar de las 12.00 horas en calle Teniente Uribe 668 Población Arica. Valor del plato $1.500 consiste en pollo asado con arroz. El grupo folklórico “Renacer” informa a toda la comunidad que están abiertas las inscripciones para pertenecer al grupo folklórico, para niños y adultos desde los 5 años en adelante. Inscripciones todos los sábado a contar de las 16.00hrs. en la sala de uso múltiple del estadio municipal. Valor inscripción $1.500. Más información al 7/774 00 47 hablar con Antonio. Se informa que están abiertas las inscripciones para los cursos gratuitos de crochet, ropa deportiva, baile entretenido, mosaicos, decoupage y cocina internacional. Inscripciones en Portales 246 (frente a la Panadería La Sin Rival) de lunes a viernes de 10.30 a 18.30hrs. Consultas al 274 32 78 con María Eugenia. La Asociación de Funcionarios Municipales Nº2 invita a toda la comunidad a participar de un gran té Bingo a beneficio de esta organización, a realizarse el domingo 5 de junio, a contar de las 16.00hrs., en el Liceo Manuel de Salas, con Bingos desde $300. Valor bingo $2.000 con derecho a una once y un juego.

COLUMNA DE OPINION

UTILIDAD PÚBLICA Canchas Empastadas

Apoyo a nuestros UTILIDAD PÚBLICA vecinos de Prat

Amigos Casablanquinos, para mí es muy importante resaltar en el día de hoy, lo que el Gobierno ha hecho por el bien del deporte amateur, en el sentido de arreglar y entregar a los equipos de barrios las canchas que eran de Bienes Nacionales y que de una u otra manera estaban en comodato de las municipalidades y muchas veces estos estaban abandonados, por diferentes motivos como por ejemplo el desinterés de los municipios de arreglarlo y la segunda por no tener fondos, lo que hacia que en las noches estos mismos lugares se convirtieran en verdaderas trampas para las personas que transitaban por el lugar. Pues bien estas nuevas medidas, consisten en empastar canchas, hacer galerías, construir baños, en si verdaderos campos deportivos. Fíjense que cuando fui candidato alcalde dentro de mis propuestas estaban la de empastar las canchas con pasto natural y sintético, siempre manifestaba y hasta el día de hoy lo hago, que la tierra es agresividad y el pasto pasividad, el foul, es el mismo en tierra o pasto, pero la caída es distinta y distinta también es la reacción del que cae y muchas veces esta reacción lleva a la agresión, esta idea que algunos no les gustaba, la traspaso a las Autoridades y que propongan los proyectos correspondientes, para empastar con pasto sintético, por la escasez de agua, las canchas que hoy son Municipales como Santa Bárbara, Las dichas, Quintay, Lagunillas y si es que se compra la cancha donde juega Tapihue, lo mismo que la cancha Nro. 2, la que se puede dejar para que los colegios puedan hacer deporte, realicen campeonatos entre los colegios, que participen sus barras, los padres, en si la familia escolar, yo se que es caro, pero empecemos por una y las nuevas autoridades que reemplacen a esta administración terminen la obra. Por eso Sr. Alcalde y Srs. Concejales no perdamos la oportunidad de hacer algo bonito y eterno por nuestra ciudad.

Dado que las juntas de vecinos tienen entre sus objetivos cooperar en la solución de los asuntos o problemas que afecten a las unidades vecinales, representando las inquietudes e intereses de sus miembros, es que la Unión Comunal de Juntas de Vecinos de nuestra comuna, manifiesta la necesidad del establecimiento de canales de comunicación oportunos e informados entre la administración local y los vecinos, sobre todo en temas tan relevantes como lo son la instalación de locales comerciales en donde se expendan alcoholes y se generen posibles focos de alteración de la calidad de vida de los vecinos o del órden público. Todo lo anterior obedece a que en Avda. Arturo Prat, n° 560, en pleno antiguo barrio residencial de nuestra comuna, lugar en donde existe una gran cantidad de población de adultos mayores, muchos de ellos con salud deteriorada, trabajadores, estudiantes y dueñas de casa y además existen, a poca distancia, dos escuelas, se pretende instalar un local de estas características. Otro elemento que se suma, para a lo menos cuestionar la instalación de este local en ese barrio, es la falta de luminosidad en toda la avenida Arturo Prat, lo que aumentaría la sensación de inseguridad de los vecinos, sobre todo pensando que este tipo de locales funcionan también en horarios nocturnos. No se entiende como el concejo muncipal, representante de los vecinos y sus intereses, llega y toma decisiones sin consultar a los directos afectados, y peor aún, no estudia los alcances que pudiera tener este tipo de autorizaciones. En esto último agreguemos que hace bastante tiempo se esta estableciendo en calle Diego Portales un potencial desarrollo gastronómico y de diversión, con Restobar, Pubs, Discoteque, Restaurant, etc.. Entonces, no es lógico que se pretenda generar indiscriminadamente la misma situación de Diego Portales en cualquier barrio de la comuna, ya que la urbe no da para eso, salvo que pasemos por encima de quienes por generaciones han vivido en estos sectores residenciales y pretendamos que no tienen derecho a vivir con dignidad, tranquilidad y más seguros, o que la regulación comunal es una chacota sin brújula. Por todo lo anterior apoyamos a nuestros vecinos y entendemos sus legítimas aspiraciones a vivir en un ambiente de convivencia amigable.

Iván Durán Palma

ivanduranpalma@yahoo.es

Union Comunal de Juntas de Vecinos Urbanas y Rurales (UNCO)


El Espejo Casablanca

4

Miércoles 18 de Mayo de 2011

Por parte del Consejo Regional de Valparaíso

Constitución N°393 Fono: 274 03 70 - Cel: 9 696 9168 ARRIENDOS $90.000 Departamento, 3 dormitorios, livin comedor, cocina, baño, ubicado en Avda. Costanera. $120.000 Oficina. Constitución esq. Pta. Arenas. $120.000 Habitación amoblada, incluidos gastos comunes, calle del Roble. $140.000 Cabaña, living comedor, 2 dormitorios, cocina, baño, semi amoblada, entrada por Lo Orozco a 800mt aprox. Ruta 68. $250.000 Casa 110Mts2 aprox. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño en Orrego Arriba. $250.000 Casa 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño en Portales (Ex Colegio Santa Bárbara). $300.000 Local 50Mts2 aprox. en Constitución con A. Galaz. $350.000 Terreno 1.500 Mts2. Con galpón 180 Mts2 aprox. en Leiva Amor a media cuadra de Arturo Prat. $350.000 Local 60Mts2 aprox. en Constitución con A. Galaz. VENTAS CASAS Y DEPARTAMENTOS $12.000.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño, en 3º piso Villa Santa Bárbara. $12.000.000 Depto. 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño en 3º piso Av. Costanera. $12.500.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño en 1º piso Av. Costanera. $12.500.000 Depto. 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño Villa Sta. Bárbara avda. Arturo Prat c/Constitución. $13.000.000 Depto. 2º piso 3 dormitorios living comedor cocina baño. Villa Sta. Bárbara. $17.500.000 Casa 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño. Villa El Rocío. $23.000.000 Casa 3 dormitorios, living comedor, cocina, 2 baños. Villa Magallanes. $25.900.000 Casa 3 dormitorios, living comedor ampliado, cocina, 2 baños, 2º piso renovado con madera impregnada y piso flotante. Villa Magallanes. $26.000.000 Casa 2 pisos, living comedor, cocina, baño, 4 dormitorios, a pasos A. Prat con O’Higgins. $49.900.000 Casa, 5 dormitorios, 2 baños, cocina, comedor, living, local comercial u oficina, 182 Mts2 construidos, 255Mts2 de terreno en L. Amor. $55.500.000 Casa, 6 dormitorios, 3 baños, cocina, star, 2 comedores, 2 balcones, ático, 270mts2 app. Construidos en calle Del Roble. $86.000.000 Propiedad comercial ubicada en Arturo Prat, 300Mts2 construidos, 700mts2 de terreno. 2.000 UF casa 110Mts2 app. con quincho, horno de barro, bodega, parcela 5000mts2 plana en ruta algarrobo sector Orrego Arriba. TERRENOS Y PARCELAS $11.000.000 Parcela en condominio El Pangal, con vista al tranque, 5700Mts2 app. para disfrutar áreas comunes, 2 piscinas, club house, caballerizas, juegos infantiles, quincho. $12.500.000 Parcela 5.000Mts2 app. en Lo Ovalle $13.500.000 Parcela 5.000Mts2 app.en en Condominio Valle de Pitama. $13.500.000 Parcela 6.900Mts2 app.en Las Dichas $13.500.000 Parcela 7.000Mts2 app. en Lo Ovalle $14.000.000 Parcela camino Lo Ovalle, 5000Mts2 app. con agua y luz. $15.000.000 Parcela 7000Mts2 app. Condominio El Refugio. $18.000.000 Terreno en pasaje Los Aromos, urbanizado, 400 mt2 aprox. $19.000.000 Parcela de agrado 5000Mts2 app. en condominio Los Viñedos de Casablanca. $20.000.000 Terreno 375 mts aprox. con casa en regular estado, ubicado en calle Padre Hurtado.

550 millones de pesos del FNDR para inversión pública Se trata de los proyectos “Conservación de la vialidad urbana” y “Diseño para la construcción de alcantarillado sector El Mirador” Dos nuevos e importantes proyectos se comenzarán a ejecutar en los próximos meses tras la aprobación de fondos por parte del Consejo Regional de Valparaíso para la realización de dos proyectos presentados por la Municipalidad de Casablanca al Fondo Nacional de Desarrollo Regional, FNDR, que adjudicó más de 550 millones de pesos para la comuna. Se trata de los proyectos “Conservación de la vialidad urbana” y “Diseño para la construcción de alcantarillado sector El Mirador” que serán licitados públicamente para su desarrollo. La primera iniciativa permitirá la reparación o bacheo de distintas calles de la zona urbana a fin de restaurar la calidad de estas vías que son las más antiguas de Casablanca: Acceso Esmeralda, entre

Servicios - Talleres Maestros

Electricidad Automotriz

Av. Portales y Camino Esmeralda; Av. Portales, desde Av. Constitución hasta el Cruce Algarrobo; Av. Constitución, entre Av. Prat y Av. Portales; Av. Arturo Prat, desde Av. Constitución a Av. O’Higgins; Calle Chacabuco, entre AV. Prat y Av. Portales. El segundo proyecto está relacionado con el diseño para la construcción del alcantarillado para el sector El Mirador, en el

sector comprendido entre Puente Esmeralda hasta la altura del Teatro Municipal, y las calles Del Roble, Chacabuco y El Membrillar, desde Av. Portales hacia el Estero. Además considera la construcción de una planta elevadora que llevará las aguas servidas para conectarlas a la red troncal del alcantarillado público beneficiando a unas 160 familias aproximadamente. Fuente. RR.PP. Municipalidad

MICROCELIS SERVICIO TECNICO INSUMOS COMPUTACIONALES

TINTAS ORIGINALES, ALTERNATIVAS Y RECARGAS SOPORTE Y CONFIGURACIONES DE REDES E INTERNET

VENTAS DE: COMPUTADORES, IMPRESORAS, PARTES Y PIEZAS, CABLES, CONECTORES Y ADAPTADORES

ASESORIA PROFESIONAL

DESARROLLO DE SISTEMAS

E-MAIL: MICROCELIS@TIE.CL · TEL: 9712 83 27 Microcelis va donde usted lo necesita

Cosas Para Saber y Practicar ¡¡¡ Mientras se Vive… !!!

alternadores, motores de partida, etc.

DANIEL TOLEDO 7/475 98 02

Calle Uno, Pasaje Uno Nº 621 Villa María Elena - Casablanca

Reparaciones en: Albañilería Empapelados Carpintería Pisos flotantes Pintura Alfombrados

Jose Enrique Garrido 9/620 63 87 CASABLANCA CLASIFICADOS $300.000 mensuales se arrienda casa nueva, frente al juzgado de garantía, completamente amoblada, equipada, calefón, TV cable, 3 dormitorios, 5 camas (2 plazas), refrigerador, vajilla, etc., entrada vehículos. Quincenal $ 180.000 - Diarios $ 20.000 - Interesados llamar al fono 274 22 23 - 9 885 00 41.

“¿Se puede unir algo tan frío y mercantilista -como lo es el marketing- con algo tan pasional e irracional como lo es (o debería ser) el amor de pareja?”. Sí, se puede, un experto en negocios que con los años comenzó a notar que las reglas que regían en las empresas -fidelización del cliente, posicionamiento del producto en el mercado, definición de objetivos, misión, estrategia comunicacional- eran también válidas para mejorar a la pareja. Lo que gatilla el fracaso es que después de algún tiempo de relación –(¿cinco años?)- pocos son los que siguen invirtiendo tiempo, dinero y ganas en la pareja.

No es que los hombres sean inhumanos o malvados. Les tiene miedo al dolor. A cualquier dolor. Físico o psíquico. Es porque nadie les enseño a cuidar de los más débiles. Esa ha sido, desde tiempos inmemoriales, una tarea femenina. El problema surge hoy con más fuerza porque las expectativas de las mujeres son otras. Las mujeres se hacen cada vez más iguales a sus parejas. Juntos cuidan a los hijos, juntos estudian y trabajan, juntos surgen, juntos salen de vacaciones, juntos enfrentan los problemas de la vida. Hasta que ella se enferma y entonces ya no son iguales. Tiene que venir otra mujer al rescate.


El Espejo Casablanca

Miércoles 18 de Mayo de 2011

5

Gracias a un convenio entre el Fondo Nacional de Salud y el Instituto de Previsión Social

FONASA suma nuevos puntos para venta de bonos Este convenio brinda más alternativas a los asegurados, especialmente a aquellos que habitan en comunas donde no existen sucursales FONASA. Seis centros de atención previsional IPS de la Región de Valparaíso se encuentran ya habilitados para la venta de bonos de atención de salud a beneficiarios del FONASA y otros cuatro puntos lo estarán antes de finalizado el mes, gracias a un convenio suscrito a nivel nacional entre ambas instituciones con la finalidad de mejorar la accesibilidad y calidad de atención de los asegurados. Los nuevos puntos de venta corresponden a los centros de atención IPS existentes en las comunas de Casablanca, Quintero, Los Andes y La Calera. A partir de la próxima semana sus funcionarios recibirán capacitación por parte de ejecutivos de FONASA para la venta de bonos, así como la valorización de programas médicos

y recaudación de copagos por prestaciones AUGE. “A través de esta iniciativa buscamos responder de mejor forma a las expectativas de nuestros asegurados, que demandan una atención de calidad y lo más expedita posible. Con la paulatina incorporación de las oficinas IPS como entidades delegadas, estamos descongestionando nuestra red de sucursales y facilitando el acceso a nuestros servicios”, sostiene el director zonal de FONASA, Antonio Eguren.

ACTUALIDAD INTERNACIONAL Morales acusa de “Instrumento del Neoliberalismo” A mayor central sindical boliviana La estatal Agencia Boliviana de Información (ABI) destacó las críticas del Presidente Evo Morales a la mayor central sindical del país, que se ha convertido -dijo- en un “instrumento del neoliberalismo” al plantear reivindicaciones sin sustento. En una entrevista, el Mandatario lamentó “la irracionalidad de los planteamientos de la COB, que exigen primero incrementos salariales por encima de las posibilidades del Estado y después el pago de los días de huelga”. La COB, otrora la principal aliada del Presidente, se distanció del gobierno durante el denominado gasolinazo, con el que Evo buscó poner fin a los subsidios a los combustibles en diciembre de 2010. El quiebre definitivo se produjo a raíz de una huelga nacional convocada el 7 de abril en demanda de un aumento salarial por encima del nivel de inflación. El movimiento duró dos semanas. Criticó que la agrupación exija el pago por los días no trabajados “sin tomar en cuenta el daño que hicieron a estudiantes, niños y jóvenes y a los enfermos al cerrar las escuelas y los hospitales”. El Presidente Morales sostuvo que las demandas de la COB para sacar del gobierno al vicepresidente Álvaro García Linera le hicieron recordar similares intentos que realizaron grupos de derecha y neoliberales el año 2008 para colocar obstáculos a su gestión. ..................... ??? .....................

SE NECESITA Operadoras en la Central de Alarmas y Telecomunicaciones del Cuerpo de Bomberos de Casablanca. • Presentar curriculum vitae • Hoja de antecedentes

Los antecedentes deben ser remitidos a: Alejandro Galaz 343, de 9:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00 horas Plazo para la entrega de curriculum el viernes 27 de Mayo a las 19:00 horas.

SALUD AL DÍA Otitis media en niños La otitis constituye la primera causa de consulta en los servicios de atención pediátrica en todo el mundo. Se define como la inflamación del oído debido a la llegada de un virus o una bacteria a esa zona proveniente desde la garganta ya que esta última se conecta con el oído a través de un tubo llamado trompa de Eustaquio. Cuando la inflación ocurre en el oído medio, se habla de otitis media aguda y se asocia en general a una infección de la vía aérea superior. Se estima que 7 de cada 10 niños han tenido un episodio de otitis antes de los 3 años de vida. Su presentación es variable. En lactantes puede existir irritabilidad y fiebre, mientras que en niños más grandes es evidente el dolor en los oídos, tocándose la oreja afectada o expresando sensación de oído tapado. Su diagnóstico se realiza a través de la observación directa del tímpano por medio de un instrumento llamado otoscopio. Por este medio se puede observar la inflación de tímpano y la alteración de su movilidad, claves para reconocer esta enfermedad. El tratamiento de esta patología se realiza con antibióticos que deben ser indicados por el médico y tiene una duración de 10 días. Además se indica antiinflamatorios para aliviar el dolor y bajar la fiebre.


El Espejo Casablanca

6

Miércoles 18 de Mayo de 2011

Luego de la larga espera

Cultura del Vino Sostenido avance de los capitales nacionales en los viñedos trasandinos La presencia de viñas chilenas en el mercado argentino se duplicó en la última década. Si en 2002 las exportaciones de embotellados de bodegas nacionales instaladas en el país vecino representaban el 5,8% del total de la industria trasandina, en 2010 los envíos de viñas de capitales chilenos desde el otro lado de la cordillera ascendieron a un 11,4%. Sumado a lo anterior, también se agrega como factor el fuerte crecimiento que exhiben las exportaciones de vino argentino hacia Estados Unidos a través de su cepa emblemática, el Malbec. En viña San Pedro Tarapacá destacan el buen precio promedio con que están ingresando los embotellados trasandinos (cerca de US$ 32 por caja), a Estados Unidos.

Este lunes reinicia las clases el “Trompito de 7 colores” En una visita inspectiva por parte del alcalde, señaló su satisfacción por los avances. El jardín infantil "Trompito de Siete Colores" ha debido sortear varios inconvenientes entre otros el abandono del recinto por parte de los trabajadores quienes se informaron que la empresa se había declarado “insolvente”. Pero eso ya es pasado, porque el lunes 16 de mayo, en una visita inspectiva por parte del alcalde, señaló su satisfacción por los avances y los detalles, que son menores, serán corregidos en lo que resta la semana. Por tal razón la dirección del establecimiento ha informado que oficialmente las puertas del jardín se abrirán el próximo lunes 23 de mayo y la atención será solo a niños y niñas nuevos y antiguos desde los 2 a 3 años 11 meses. Más información los apoderados pueden acercarse a las dependencias de la sede Teniente Merino de 10:00 a 12:00 hrs. ELECTROMECANICA

Mauricio Cordaro D.

“CRONOS”

Abogado

Especialidad en

· Bobinados de motores eléctricos · Tableros de control para motores monofásicos y trifásicos · Repuestos para motores y motobombas eléctricas · Venta de rodamientos, sellos, condensadores, enchufes industriales y otros · Ahora venta, instalación y mantención de motobombas

Juicios de Familia y Divorcios Av. Portales #312 - 2º Piso Cel.: 9 359 60 64 Casa: Parcela “Balmoral” Posa Oscura, Camino Tapihue E-mail: mcordaro@vtr.net

En otras informaciones policiales

Detenido por porte de arma de fuego Y dos lesionados por robo con violencia El pasado fin de semana, dos hechos puntuales se sumaron al incidente en Lo Vásquez (ver crónica). El primer caso registrado corresponde a un sujeto que se encontraba en las inmediaciones del Jardín Suizo, en plena ruta F 90, cerca de la una de la madrugada. No iba a seleccionar flores a esa hora pero sí habría estado junto a otros cazadores, efectuando disparos hacia alguna especie animal. Personal de carabineros fue alertado y concurrió hasta el lugar, donde fue sorprendido D.O., de 34 años, quien portaba una escopeta Maverick calibre 12, de la cual no se en-

contró alguna documentación que acreditase su porte y uso respectivo. Por orden de la Fiscal de turno, el imputado pasó a audiencia de control de detención y el arma con las municiones para su peritaje correspondiente. En otro suceso, un padre junto a su hijo y otro joven fueron víctimas de un robo en calle H. Moath con Caupolicán. Ellos transitaban por dicho sector cuando fueron interceptados por siete sujetos, quienes les arrebataron luego de una golpiza dos teléfonos celulares, avaluados en 95 mil pesos. El operativo para dar con los asaltantes no obtuvo resultados positivos Los antecedentes fueron puestos a disposición de la Fiscalía.

Alejandro Galáz 222 - Cel.: 09-5797542

EMPRESA ELECTRICA DE CASABLANCA S.A. Al servicio de la Comuna desde 1929

ITINERARIO BUS CULTURAL

Centro de pagos · Ahora en pleno centro: Dilana, Portales esq. Roble

FONO EMERGENCIAS

LAS 24 HRS. 2 7 4 1 4 4 5

ALEJANDRO GALAZ 457

·

CASABLANCA

Miércoles Jueves Viernes Sábado Lunes Martes

11 a 13 hrs. 15:30 a 17:30 hrs. La Playa Villa Don Francisco Lo Orozco Trabajos Administrativos Las Dichas Trabajos Administrativos - - - Festivo - - Paso Hondo Cámara de Comercio Quintay Santa Bárbara


Miércoles 18 de Mayo de 2011

“Harry Potter y las Reliquias de la Muerte”

Cine en el Municipal

El Espejo Casablanca

7

Seis locales afectados

Millonario robo en locales comerciales de Lo Vásquez

Este domingo 22 de mayo, a las 16.30 horas y con entrada liberada. El Teatro Municipal invita a disfrutar de la película “Harry Potter y las Reliquias de la Muerte”, que se presentará este domingo 22 de mayo, a las 16.30 horas y con entrada liberada. En la última entrega de esta increíble saga, Harry tiene una tarea casi imposible: deberá encontrar y destruir los horrocruxes restantes para dar fin al reinado de Lord Voldemort. En el episodio final de la saga, el hechicero de 17 años parte junto con sus amigos Hermione Granger y Ron Weasley, en un peligroso viaje por Inglaterra para encontrar los objetos que contienen los fragmentos del alma del Señor Tenebroso, los cuales garantizan su longevidad. Pero el camino no será fácil pues el lado oscuro adquiere más poder con cada minuto que pasa y las lealtades serán puestas a prueba. Harry deberá usar todos los conocimientos que gracias a Dumbledore ha adquirido sobre su enemigo para poder encontrar la forma de sobrevivir a esta última aventura.

Pérdidas alcanzan los $3.400.000 No hay caso. Ni un mínimo de respeto por ser de noche y frente al Santuario de Lo Vásquez, fue lo que un grupo no determinado de sujetos perpetró un cuantioso robo a seis locales comerciales del sector. Según declaraciones de los afectados, cerca de las 3 de la madrugada de lunes 16, se habría cometido el ilícito. María Luisa Pacheco, del local “Dulces Checho”, nos cuenta: “Hace 23 años que trabajo acá. Nos llamaron por teléfono y partimos como pudimos. Al llegar acá,

vimos los candados cortados, todo desordenado. Por lo menos 200 mil pesos, incluso la recaudación que la dejaba acá”. Como el resto de locatarios, no tiene seguros comprometidos. Ella cree que “esperaron que ningún local quedara abierto”, para cometer las fechorías. Por su parte, otro de los afectados fue José Miguel Vásquez, del local “Pilar” señaló: “Iba al trabajo, en la lechería de La Rotunda, y veo los puestos tipo tres y cuarto de la madrugada, un puesto abierto y otro entero. Se habían robado cigarros, al puesto de al lado, que es de mi cuñado, le sacaron un plasma. Llamé a la casa, a Carabineros. Perdí 700 mil en cigarros,

más lo de mi cuñado, 6 cartones de cigarrillos, otros locales con pasteles, santitos, lo que se trabaja día a día”. En total, sumando los demás locatarios afectados, la cifra alcanza los 3 millones 400 mil pesos, aproximadamente. Otro aspecto que relataron los afectados fue que no es frecuente que el recinto quede por completo sin locatarios, como en otras ocasiones, donde sí uno o dos locales permanecen abiertos toda la noche, lo que habría sido “estudiado” por los malhechores. Se pudo comprobar el corte de los candados con un elemento cortante fuerte, así como la reja de protección que da hacia la autopista, lo que habría permitido la entrada y posterior huida de los antisociales. Los antecedentes y diligencias fueron realizados por personal de Carabineros.

La salud y

sus cuidados

Sugerencias de Elizabeth Veas Naturista

OFERTAS Lisbel - Noni - Astrisam................$3.500 c/u Oferta 3 x $ 9.000 Shampoo de carbón y ortiga........$4.000 c/u Oferta 2 x $7.000 Colinsindol - Variplus - Prostad..........$3.000 c/u Oferta 2 x $5.500 Consulta Iriologa..........................$2.000 Si lleva un producto natural, consulta gratis. Atención Podología: Jueves 19 de Mayo, desde las 10.00 en adelante. Cel: 8 964 16 99 (Pida Hora) Constitución Nº505 B • Casablanca


El Espejo Casablanca

8

Crucigrama: «Combate Naval de Iquique»

Miércoles 18 de Mayo de 2011

por A.M.G. Nº 400

Solución Puzzle Anterior Villorios de Casablanca 3 - A.M.G. Nº 399

UTILIDAD PUBLICA

TELEFONOS DE EMERGENCIA

ASISTENCIA PUBLICA 2577114 / 2577100 CENTRO MEDICO ASAD 2741870 BOMBEROS 132 CARABINEROS 3132182 INVESTIGACIONES 2742137 MUNICIPALIDAD 2277400 REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACION 2741312 JUZGADO DE LETRAS 2741431 JUZGADO DE POLICIA LOCAL 2277419 FISCALIA (MINISTERIO PUBLICO) 2741874 JUZGADO DE GARANTIA LOCAL 2741463 NOTARIA (Constitución 380) 2740356 ESVAL 2742318 EMP. ELECTRICA (EMELCA S.A.) 2741445 ENERGIA DE CASABLANCA S.A. 2265370 BANCO DEL ESTADO 2765404 RADIO QUINTAY FM 2741976 INETAMERICAS TV CABLE 2742542 ALFAVISION TVCABLE 2741907 TAXI 2742370 / 2742385 / 2741388

UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL UTM Abril 37.870 / Mayo 38.140

Farmacia de Turno Redfarma Chacabuco 208 Del al 16 de Mayo de 2011 al 23 de Mayo de 2011

CICLES DON MEMO REPARACIONES

Fuente: SII

UNIDAD DE FOMENTO UF Miércoles 18 $ 21.782,46 Jueves 19 $ 21.784,56 Viernes 20 $ 21.786,67 Sabado 21 $ 21.788,77

Domingo 22 $ 21.790,88 Lunes 23 $ 21.792,98 Martes 24 $ 21.795,05 Fuente: SII

VARIACION DEL IPC

Enero 0,3% Febrero 0,2% Marzo 0,8%

Abril 0,3% En 12 meses 3,2 %

Fuente: SII

RESTRICCION VEHICULAR VALPARAISO

(sólo movilización colectiva, entre las 6:30 y 22:00 Hrs.)

Miércoles: 6 - 7

Jueves: 8 - 9

Viernes: 0 - 1

(Del 18 al 20 de Mayo de 2011)

RESTRICCION VEHICULAR SANTIAGO Lunes: 9 - 0 - 1 - 2 Martes: 3 - 4 - 5 - 6 Jueves: 1 - 2 - 3 - 4 Viernes: 5 - 6 - 7 - 8

Miércoles: 7 - 8 - 9 - 0 Fuente: Unidad Operativa de Control de Transito

Bicicletas/Repuestos/Accesorios

HOROSCOPO Aries No te fíes de falsos amigos, ellos ven sólo por sus intereses. No los tomes en cuenta. Tauro Cuidado con la bebidas frías y trasnochadas, tu garganta u otra cosa se puede resentir. Géminis De manos de gente de tu mismo sexo te puede venir dinero, ayudas o beneficios, mantente vigilando. Cáncer No tomes decisiones, ni te enfades con tu pareja pues te vas a dar cuenta de lo que te quieren. Leo No cojas nada muy pesado porque se te puede resentir la espalda, cuida tu salud física y mental. Virgo No pienses en sociedades o en hacer negocios con amigos porque te pueden engañar y podrías perder un dinero muy valioso. Libra La objetividad y habilidad negociadora son clave para su desarrollo laboral a futuro. A la pasión le sigue la calma y la quietud. Escorpio El amor se mueve por aguas cercanas y lo sorprende coincidiendo con personas que ya conocía. Sagitario Los demás van a un ritmo diferente al suyo; pero no tiene por qué ser un período negativo. Capricornio Las inversiones deben ser bien pensadas, no es cosa de derrochar el dinero que le ha costado obtener. Acuario Este período debe ser de mucho descanso y poca meditación en acontecimientos molestos. Piscis Piense muy bien antes de dar cada paso, es importante que se dé cuenta de que tipo de gente le rodea.

AVISOS CLASIFICADOS

Avisos en la sección “Clasificados” de Periódico El Espejo de Casablanca, hasta 20 palabras $1.500 por cada edición. Los avisos deben ser cancelados al momento de ser contratados. Horario de recepción de avisos: Lunes a Viernes Mañana 9.00 a 13.00 Tarde 15.00 a 18.00 horas

Chacabuco 708, esq. Lautaro fono: 2742292

Cierre de edición: Lunes a las 16:00 Hrs.

Santoral

PERIODICO EL ESPEJO

HOY: Eric

Jueves: Ivo/Ivonne Sábado: Combate Naval de Iquique Lunes: Desiderio

Viernes: Bernardino Domingo: Rita Martes: Susana

Suscripción Anual (52 Ediciones) $ 10.400 Calle Uno Nº 629 Villa María Elena Casablanca

TELEFONO: 2743089


El Espejo Casablanca

Miércoles 18 de Mayo de 2011

9

A cargo de la compañía Con_Secuencia Un ejercicio de comprensión de lectura PARRAFADA CLXX A estas alturas de su carrera y con todo el prestigio ganado, sólo un acontecimiento podía eclipsar la aparición de un nuevo libro de Mario Vargas Llosa (Arequipa, 1936). Y éste ocurrió el 7 de octubre de 2010, cuando a muy temprana hora el secretario de la Academia Sueca lo llamó para comunicarle que, esta vez sí, el Premio Nobel era para él. Casi al mismo tiempo, empezaba a circular “El sueño del celta”, una novela en la que recrea la figura de un controvertido personaje histórico, el irlandés Roger Casement (1864-1916), quien murió en la horca, acusado de alta traición por la Corona británica. Se puede ser muchas cosas y muy contradictorias dentro de la misma personalidad y yo conozco pocos personajes que ilustren tan bien esa idea como Roger Casement”. El encuentro de Vargas Llosa con Casement fue casual, pero definitivo: “Lo descubrí leyendo una biografía de Conrad, que es un autor que admiro mucho -recuerda-. Cuando él estuvo en el Congo, la primera persona que conoció fue Roger Casement, que ya llevaba ahí ocho años y que fue importantísimo para que Conrad viera lo que realmente estaba ocurriendo en la colonia belga, algo que era muy distinto de lo que la mitología, la leyenda había creado: la idea de la colonización como una gran empresa civilizadora, cristianizadora, que llevaba la modernidad a pueblos primitivos”.

FOTO VALDES Fotos carnet digital al minuto Revelado de rollos fotográficos a color

Este viernes danza-teatro “Los Nadies” Actividades Fase de Cierre del Programa Creando Chile en mi Barrio El Programa Creando Chile en mi Barrio del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, y la Asamblea Cultural de Casablanca, tienen el agrado de invitar a la comunidad casablanquina a sus actividades que se desarrollan con motivo de su fase de cierre. El Programa Creando Chile en mi Barrio se ha insertado desde el segundo semestre de 2009 en el sector Las Lagunas de nuestra comuna. A lo largo de estos casi 2 años ha trabajado junto a artistas, agrupaciones y actores culturales locales promoviendo el desarrollo de los mismos, así como iniciativas artísticas y culturales que han se generado en este espacio.

Anuncia para este domingo: 8:30 Hrs.

Melgando LA VISIÓN CATÓLICA DEL ACONTECER DE LA VIDA

9:00 Hrs.

Entre Rodeos y Rayuelas DEPORTES CHILENOS CON IVAN DURÁN Y SUS INVITADOS.

10:00 y 00:30 Hrs.

en un 2 x 3 + 2 x 4

MAURICIO CORDARO Y SUS TANGOS

11:00 Hrs.

Resumen Semanal

NOTICIAS DEL PLANETA DESDE BBC MUNDO RADIO

11:15 Hrs.

La voz del 7ºConcejal: El Pueblo !! EL QUEHACER DE LA COMUNA Y SUS PROTAGONISTAS

12:30 y 24:00 Hrs.

Tiempo para Música:

GLORIOSOS CONCIERTOS PARA PIANO Y ORQUESTA

Del Roble Nº 98 Teléfono 2742114

Arte y Cultura Visual Galería de Arte

Dra. Talía Ifisa Álvarez Avenida O’Higgins #80 - Fono: 2741317

Lunes a Viernes - 13:15 y 19:50 Hrs.

Las Crónicas Políticas DE Germán Gamonal Lunes a Sábado - 13:15 y 19:45 Hrs.

Una vuelta Noticiosa por el Planeta

DESDE RADIO FRANCIA INTERNACIONAL

Pinturas, Retratos y Esculturas José Luis Romero Villa San Juan, calle La Trilla #422 - Fono: 8 3386558

Sala Museo Costumbrista

Gabriel Brañas Martes a viernes 10 a 13 Hrs. de 16 a 19 Hrs. Sábado y domingo de 10 a 14Hrs. Calle Del Roble esquina Caupolicán (Entrada Liberada)

Lunes a Domingo - 13:00 y 19:00 Hrs.

Resumen Noticioso

COMENTARIOS «AL MARGEN DE LAS NOTICIAS» POR PERSONALIDADES DE LA COMUNA

RADIO QUINTAY 24 HORAS

Junto al Progreso de Casablanca Señal on-line www.radioquintay.cl

El pasado jueves 12 de Mayo se inició el taller de construcción de Cabezones y Marionetas. Aquí participan los integrantes de la “Chancha Comparsa”, pero es un espacio abierto para que se integren jóvenes y adultos, tanto a este taller como a los cuerpos de baile y figurines de la primera comparsa de pasacalles de Casablanca. El sábado 14 de Mayo los cultores del hip hop de nuestra comuna tuvieron una clínica de intercambio de experiencias junto a la agrupación Legua York. Este encuentro fue orientado hacia los raperos y raperas de nuestra comunidad y se organizó en conjunto al programa ConacePreviene de Casablanca. El lunes 16 de mayo se inició el

taller de creación de una “Cantata para Casablanca”, dirigido a músicos de la comuna y fue realizado por el profesor Andrés Valdés en la escuela Arturo Echazarreta. Pero esto no termina ahí. Para la tarde del viernes 20 de mayo, a contar de las 19:00 hrs. se presentará en la Plaza Bicentenario (antigua Plaza del Pueblo) la obra de danza-teatro “Los Nadies”, a cargo de la compañía Con_Secuencia que ha sido beneficiada con un FONDART Regional 2011. Esta obra está destinada a toda la familia. Su propuesta aborda la temática del desempleo y su puesta en escena muestra por medio de diversos personajes la vivencia del estar desempleado, buscar y competir por un puesto de trabajo.


El Espejo Casablanca

10

Miércoles 18 de Mayo de 2011

En su visita a Cerro Navia

Defensor aun sigue en deuda: cayó por 4 contra 2 A preparar la Copa Chile el miércoles a las 18:45 en Casablanca En la cancha de pasto sintético del Estadio Municipal de Cerro Navia, Defensor de Casablanca cayó derrotado 4 x 2 por el elenco local. Cabe señalar que el marcador no refleja lo sucedido en el campo de juego, ya que el equipo visitante fue el dominador de gran parte del partido, convirtiendo al portero local en la figura del encuentro. Los primeros 20 minutos fueron dominados por el conjunto local, aprovechando de marcar en 2 ocasiones, la primera luego de una falta penal del portero Silva, quien al dudar 2 segundos en el achique, termina embistiendo al delantero Esparza. A los pocos minutos Moreno supera la marca de Farías y bate con tiro cruzado la resistencia del joven portero visitante, desde ahí en adelante solo ataques del cuadro azul, principalmente por las constantes subidas de sus rápidos laterales, Grez y Retamales, quienes ganaban constante-

der de concreción, una mención a la numerosa barra que se trasladó hasta la capital. PRÓXIMOS ENCUENTROS: Dos partidos de local uno por la Copa Chile (Miércoles 18 a las 15:45 horas en el Estadio Municipal) y el Sábado 21 de Mayo por Torneo 3ra. “B”, a las 15:30 horas. FICHA TÉCNICA: Estadio: Municipal Cerro Navia Público: 110 personas, aprox. Estado del Campo: Bueno. Árbitro: Patricio González (Pésimo) mente línea de fondo, pero lamentablemente no se aprovechaban sus habilitaciones por el centro atacante Navarro. En los minutos finales de esta etapa mediante tiro penal, el excelente delantero Barrientos marca el merecido descuento. El segundo tiempo comienza con el ingreso del volante Jorge Alvarado quien toma los hilos del mediocampo visitante, comenzando a habilitar con ventaja a sus delanteros, y es en una de esas oportunidades que Michael Barrientos marca el transitorio 2 a 2. Desde ese momento el cuadro azul sigue

dominando el partido, pero muestra un relajo preocupante en su sector medio, situación que permite que Cerro Navia mediante un cabezazo en el área chica, previa falta del atacante, logre la ventaja parcial, en ese instante se cuentan al menos 5 ocasiones claras de gol para el cuadro de Defensor, las cuales son impedidas por el excelente portero local. El último gol, también de pelota parada, es de otro partido y solo sirve para las estadísticas. En conclusión, Defensor sigue mejorando su juego colectivo, pero continua en deuda su po-

DEFENSOR CASABLANCA (2): Juan José Silva; Andy Grez, Bastián Guerra, Francisco Farías, Luis Retamales, Diego Concha; Mauricio Cisternas (74 Eduardo Gutiérrez) Cristian Cano, Diego Cisternas; Michael Barrientos, Franco Navarro (45 Jorge Alvarado). DT. Rodrigo Bendeck. CERRO NAVIA (4): Dennis Silva; Felipe Balboa, Sergio Zúñiga, Fabián Escobar, Bianco Faúndez, Camilo Esparza, (83 Claudio Muñoz), Mauricio Barraza (56 Francisco Dinamarca), Cristian Aillapán, Felipe Mora, Sebastián Sánchez, Jean Moreno DT: Cristian Núñez

CENTRO MÉDICO Y DENTAL

ASAD “EL CENTRO MÉDICO DE CASABLANCA”

Lunes a jueves hasta las una de la madrugada. Viernes y sabados hasta las cuatro de la madrugada.

Grato ambiente, exelente atención, variedad de platos, exquisitas chorrillanas, sandwich y más. Servicio de residencial completa Al mejor precio y exelente atención

PORTALES 180 • Fono 274 10 40

BONOS ELECTRÓNICOS MEDICINA GENERAL ESPECIALIDADES MÉDICAS GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA SERVICIO DENTAL Y ORTODONCIA KINESIOLOGÍA PSICOLOGÍA - PSICOPEDAGOGÍA MATRONA - PODOLOGÍA

TRAS UNA FALSA TERNURA Y SIMPATIA POR LOS NIÑOS PUEDE EXISTIR UN AGRESOR SEXUAL

LABORATORIO CLÍNICO RADIOLOGÍA SERVICIO DE ENFERMERÍA

BRIGADA INVESTIGADORA DE DELITOS SEXUALES Y MENORES

ATENCIÓN: FONASA, ISAPRE, PARTICULARES

DENUNCIAS 134 brisex@investigaciones.cl

CONVENIO CON PARTICULARES

LEIVA AMOR N°95 - CASABLANCA FONO: 2741381


El Espejo Casablanca

Miércoles 18 de Mayo de 2011

11

Se disputó una nueva fecha

Resultados Torneo Intervecinal de Baby Fútbol Resultados Martes 10 de Mayo 2011. Cancha: Pob. Lago Peñuelas. (1995-1996) V. El rocío 8 - V. Sta. Bárbara 3 (1997-1998) V. Valle de Acuyo 6 - V. El Rocío “B” 1 (1995-1996) V. Valle de Acuyo 6 - V. Comercio 9

Viernes 13 de Mayo 2011. Cancha: V. Sta. Bárbara. (1997-1998) V. El Rocío “A” 1 - V. DonFrancisco 6 (2001-2002) V. El Rocío “A” 0 - V. Valle de Acuyo 6 (1999-2000) V. Valle de Acuyo 3 - V. San José María 1 (1995-1996) V. Sta. Bárbara 2 - P. Sta. Luisa 3

Resultados Martes 17 de Mayo 2011. Cancha: Pob. Lago Peñuelas. 18:30Hrs.- (1995-1996) V. El Rocío v/s V. Comercio 19:10Hrs. - (1997-1998) V. El Rocío “A” v/s V. El Rocío “B” 19:45Hrs. - (1995-1996) V. Sta. Bárbara v/s V. Nueva Costanera

Viernes 20 de Mayo 2011. Cancha: V. Sta. Bárbara. 18:30Hrs. - (1997-1998) V. Valle de Acuyo v/s V. Don Francisco 19:10Hrs. - (2001-2002) V. El Rocío “B” v/s V. Valle de Acuyo 19:45Hrs. - (1999-2000) V. El Rocío v/s V. San José María 20:15Hrs. - (1995-1996) V. Valle de Acuyo v/s P. Sta. Luisa

Una disciplina milenaria

Tai Chi: Sinónimo de vivir más y mejor Clases se imparten todo el año y para todos y sin costo Hace siete años que Casablanca tiene un espacio para la disciplina llamada Tai Chi. Muchos se han preguntado ¿qué es? O ¿para qué sirve? Esas respuestas las encontramos en la profesora Eliana Castro, quien está dedicada a la enseñanza del Tai Chi, con el auspicio de la Municipalidad de Casablanca y que desarrolla en el Centro de Deportes, la Villa José María y en Lo Orozco. La profesora Castro nos explica: “Es la energía que tenemos en nuestro cuerpo, desde la cabeza a los pies, que se denomina Chi. Cuando hay enfermedades, la energía está bloqueada, es ahí cuando el Tai Chi

hace su trabajo, desbloqueando los malestares y ayudando a una buena calidad de vida”. También señala que existe el Tai Chi Chikun, que está destinado a la relajación, durante la primera parte de su sesión, para posteriormente realizar el Tai Chi Chuan, que es como un arte marcial y

que ayuda y defiende, además de concentrarse directamente en un órgano, como los riñones, el cerebro, el corazón etc.

¿Quiénes lo puede practicar? Eliana Castro nos cuenta que “Desde las guaguas hasta 101 años de edad... incluso personas en silla de ruedas o con algún grado de invalidez física”, esperando que algún día pueda recibir en sus clases. Las fechas y horarios son los lunes, miércoles y viernes de 11 a 12 horas en el Centro de Deportes. Martes y jueves, en Villa José maría de 19 a 20 horas y en lo Orozco martes y jueves de 16 a 17 horas. Sin costo para toda la comunidad (lo asume la Municipalidad). Así que vaya y asista, para gozar de la relajación y trabajo con el cuerpo que brinda el Tai Chi.

Solo Shell Casablanca podía traerte una oportunidad así! Ven y participa en los sorteos de 2 espectaculares televisores plasmas!

SORTEO 15 Y 30 DE JUNIO 2011 Fono/Fax: 032 - 2156502 - 2156503 Portales 1356 - Casablanca


El Espejo Casablanca

12

Miércoles 18 de Mayo de 2011

Taller de Intercambio de Experiencia

“Musical De la Palabra a la Acción” El taller logro pasar de un aspecto teórico a uno práctico. El pasado sábado 14 de mayo se realizó en Casablanca un encuentro de Intercambio de Experiencia Musical junto al reconocido elenco santiaguino proveniente de la Población la Legua: La Legua York y la participación de Conace Previene Este encuentro consistió en entregar a los cultores del Hip Hop

casablanquino herramientas prácticas y teóricas sobre como emprender musicalmente desde una base sencilla y lograr consolidarse en el mercado. El taller llamado “De la Palabra a la Acción” logro pasar de un aspecto teórico a uno práctico; aprendieron cómo enfocarse en el medio musical, como poder ser gestores y promover el arte local y fortalecieron sus conocimientos sobre los programas computacionales para mejorar y crear bases para sus composiciones musicales.

Prevención ante todo

Hasta el 31 de mayo

Poda de formación en los árboles de la ciudad

Campaña de vacunación contra la Influenza

Y recomendaciones para este otoño – invierno Mayo estará algo helado, pero también puede llover y arrastrar las hojas que el otoño nos pone por delante, cada temporada. En tal sentido, la Municipalidad ha dispuesto la poda de árboles para controlar la caída de las hojas, evitando que se tapen las alcantarillas y obstruya la visibilidad y paso de vehículos y peatones. El Director de la Oficina de Emergencia, Juan Fredes, señaló que: “Como todos los años, la municipalidad realiza una poda de árboles, que en este caso es una poda de formación. Las del tipo profundas fueron los dos años anteriores y ahora vamos a sacar las ramillas o brotes recientes de los árboles”. Respecto del período para realizar la poda, ésta partió el 3 de mayo y se extenderá hasta el mes de agosto, en todos los árboles de la ciudad. Fredes indicó que: “Parti-

mos en Chacabuco, luego Portales, O’Higgins, Arturo Prat. Todas las calles serán inspeccionadas”. Pide a los vecinos un poco de paciencia por los trabajos, que las ramas que van a caer en la calzada o vereda y que la empresa tiene un plazo máximo de 24 horas para retirarlas. También hace un llamado a que los vecinos limpien y acondicionen sus hogares, evitando evacuar las aguas lluvias hacia los colectores de alcantarillado, que no están capacitados para ello y podrían colapsar.

Calendario de vacunación El Hospital San José recuerda que hasta el 31 de mayo es la Campaña de vacunación contra la influenza. Para esta temporada 2011, la vacuna proporciona protección contra la influenza pandémica A/H1N1 y otros dos virus, influenza A/H3N2, e influenza B. Para las localidades rurales, el centro hospitalario ha determinado el siguiente calendario:

Junta de Vecino: Lo Orozco 25 de mayo 2011 - 17:30 a 19:00 Junta de Vecino: Villa El Bosque / La viñilla 26 de mayo 2011 - 17:30 a 19:00 Como en años anteriores, la vacuna está dirigida a los segmentos más vulnerables: • Mujeres embarazadas con más de 13 semanas de gestación

Junta de Vecinos: Lo Ovalle/ Lo Ovalle 18 de mayo 2011 - 17:30 a 19:00

• Niños entre 6 y 23 meses de edad

Junta de Vecino: Pitama / Pitama 23 de Mayo 2011 - 17:30 a19:00

• Adultos mayores de 65 años.

• Enfermos crónicos de todas las edades

Esta vacunación es gratuita.


Edición 643