$ 200
www.diarioelespejo.cl
Miércoles 6
Jueves 7
Viernes 8
10º / 24º
7º / 25º
8º / 27º
PERIODICO
Fuente: Dirección Metereológica de Chile
DE CASABLANCA
Casablanca, Chile Miércoles 6 de Abril de 2011
Visite nuestra Sala de Ventas Consulte su linea de crédito Lunes a Viernes: Sábado:
Mundo Hogar
08:30 a 13:30 - 15:00 a 20:00 10:30 a 14:00 - 16:00 a 20:00
Venga a conocer los nuevos Calefactores Bosca y Relojes Orient
Av. Portales 187 / Atención Comercial y Emergencias 2265370 / Fax 2741425 / Sala de Ventas 2742652 / E-mail: energia@casablanca.cl / www.casablanca.cl
EN ESTA EDICION Mesa Redonda realizada por Periódico El Espejo y Radio Quintay
“Casablanca: Buscando el Desarrollo Sustentable en tiempos de Emergencia Hídrica"
Aparece los miércoles
Año XII N° 637
En operativo nocturno
Detenido por tráfico de cocaína
PAG. 9
PAG. 7
Del Programa Fondo Solidario de Vivienda
Entrega de 134 escrituras del Comité “Nueva Costanera II” PAG. 8
Gracias al financiamiento por parte del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes
“Talleres de Canto a lo Divino y a lo Humano en la Comuna de Casablanca” PAG. 10
Organizado por el Colegio Santa Bárbara de la Reina
Resultados Campeonato de hándbol PAG. 12
El Espejo Casablanca
2
Usted tiene la palabra Hola, escribo para despedirme y agradecerles todo el cariño que me entregaron en estos 4 anos que compartí con ustedes en Casablanca. Ahora tengo que continuar con mis estudios de especialidad, pero sin lugar a dudas me llevo un gran recuerdo de todos los momentos, experiencias y emociones que viví en Casablanca. Espero que nos volvamos a encontrar, se despide con un abrazo Dra. Carola Mandiola. Señor Director: Junto con saludarles cordialmente, nos dirigimos a ustedes a través de la presente para expresarles nuestra preocupación, como integrantes de la Comunidad Casablanquina y del consejo de Salud, ya que nos hemos enterado que el Hospital de nuestra “Usted Tiene la Palabra”, es un espacio abierto a toda persona que necesite comunicar asuntos de interés orientados al bien común. El Espejo no puede verificar la identidad del autor y no se hace responsable de su veracidad ni de las ideas, comentarios u opiniones que se expresen a través de esta sección.
Si desarrollamos las cualidades esenciales del ser humano…
ciudad “San José de Casablanca” será convertido en un Centro de Salud Familiar (CESFAM), que dependerá de la Municipalidad, y si esta no esta interesada en hacerse cargo, dependerá directamente del Servicio de Salud. Estos centros no tienen servicio de urgencia, camas de hospitalización ni ambulancias para trasladar enfermos. ¿Qué pasará con nuestro hospital?, ¿Perderemos todo lo que hemos logrado a través del tiempo para nuestro hospital? Vemos que a la fecha no hay acciones concretas de parte de las autoridades, siendo ellas las que en algún momento nos ofrecieron la ayuda para poder ver avances o algún grado de desarrollo y crecimiento de nuestro hospital. Nos llama la atención, después de haber escuchado las buenas intenciones de diversos candidatos a Senadores, Diputados y Concejales, y no saber donde quedaron sus manifestaciones de compromiso en apoyo al mejoramiento del Hospital, aún no tenemos resultados de ninguna mejora. Nosotros que vivimos en Casablanca y hacemos uso del Hospital, esta-
Miércoles 6 de Abril de 2011
Si es breve... dos veces bueno!! mos ciertos que queremos un hospital con más recursos, instalaciones e infraestructura con profesionales suficientes para la atención digna de la población de nuestra ciudad. Nosotros como parte del Consejo de Desarrollo de Salud Local, estamos sorprendidos con la noticia del cambio de nuestro emblemático Hospital San José a Centro de salud familiar, por lo que hacemos un urgente llamado a toda la comunidad de Casablanca para que nos unamos en favor de no perder nuestro Hospital y todos los servicios que nos presta a cada uno de nosotros hoy en día. La comuna no puede perder su hospital, este debe seguir creciendo y fortaleciendo sus servicios por una mejor salud y atención digna. ¿?Nos quedaremos tranquilos viendo como perdemos nuestro Hospital y sus beneficios? Se despiden atentamente de Ustedes. Ana María García 5.545.054-4 Gloria Muñoz Rojas 12.605.049-6 Ximena Naranjo Díaz 9.510.082-1 Integrantes del Consejo de Desarrollo de Salud Local COLUMNA DE OPINION
estaremos superando la animalidad de nuestro origen!!! PERIODICO
EL ESPEJO DE CASABLANCA S.P.L. Gerente y Representante Legal Rafael Jara Covarrubias Directora A. Isabel Jara Maldonado Editor Periodístico Danilo Alarcón Astete (UPLA) Periodista Danilo Alarcón Astete (UPLA) Diseño, Fotografías y Diagramación Rodrigo Jara Saavedra (DuocUC) Publicidad & Marketing 32 - 274 30 89 Impresión ELIGRAF, que actúa sólo como impresor
EL ESPEJO DE CASABLANCA Calle Uno Nº 629, Villa Mª Elena Casablanca. E-mail: diario.elespejo@gmail.com Fono/fax: (32) 2741976 Edición Semanal: www.diarioelespejo.cl En las bibliotecas Alejandro Galáz de Casablanca Santiago Severín de Valparaíso se puede consultar ediciones de «El Espejo» desde el Nº 1 Las opiniones o comentarios vertidos en este periódico son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten, y no representan necesariamente el pensamiento de El Espejo.
EJEMPLAR ATRASADO $ 400
Subsidios Previsionales para UTILIDAD PÚBLICA Trabajadores Jóvenes (I parte) Paraquienesestamoscomenzandoadesarrollaractividadeslaborales,esde suma importancia con miras hacia el futuro tratar de precaver y comenzararealizarelpagodelascotizacionesprevisionales.Paraelloelgobierno deMichelleBacheletaprobóunamedidaconelpropósitodeaumentarla cobertura del sistema de pensiones, a partir de la Reforma al Sistema de Pensiones(julio2008),secrearondossubsidiosquepersiguen:fomentarel empleojuvenil,aumentarlostrabajosconcontratosformaleseincrementar losfondosprevisionalesdelostrabajadoresjóvenes.Así,porunaparteelEstadosubsidiaalosempleadoresparaincentivarlacontratación;yporotra, contribuyealahorroprevisionaldelosjóvenes,incluyendoenelsistemaa quienes han estado al margen de la protección social. Subsidio a la Contratación (Vigente desde el 1 octubre de 2008) Esunaporteequivalentealamitaddeunacotizaciónprevisionalcalculada deuningresomínimo(actualmenteunos$8.600)portrabajadorcontratado.Seentregadurantelasprimeras24cotizacionesqueeltrabajadorhagaen suAFP.Deestamanera,elEstadobuscaformalizarlacontrataciónjuvenile incrementarlapensiónfutura,atravésdeunahorroprevisionaltemprano. LosolicitaelempleadorencualquiersucursaldelInstitutodePrevisiónSocial (IPS) presentando el RUT de su empresa. De esta forma, el sistema arrojademaneraautomáticaporcuántosdesustrabajadorespuederecibir estesubsidio.Elempleadorquenoestéaldíaenelpagodelascotizaciones de seguridad social de sus trabajadores, no podrá recibir el beneficio. La próxima semana “Subsidio a la Cotización (Vigencia a partir del 1 de julio de 2011)” Roberto Burgos Pinto
Egresado de Derecho PUCV
PERIODICO
DE CASABLANCA
Fundado el 20 de Enero de 1999
Editorial
MAS SOBRE EDUCACIÓN Los resultados de la evaluación docente realizada en el 2010 deben ser estudiados con mucha precisión y hay que evitar conclusiones precipitadas. Ni autocomplacencia ni autoflagelación. Si el propósito es mejorar la calidad de la educación de nuestros niños, este objetivo loable debe ser asumido con mucha responsabilidad por profesores, el Ministerio, los expertos, etcétera. La mayor exigencia a los profesores debe ir acompañada de mayor apoyo y capacitación. Este tema no debiera transformarse en un “gallito” entre el Ministerio de Educación y el Colegio de Profesores sino en un desafío común. Claro que mejorar la calidad de la educación es una tarea urgente, pero no hay “fórmulas mágicas” para hacerlo. Quienes trabajamos en las universidades en la formación de profesores bien lo sabemos, y también tenemos una responsabilidad enorme en esta tarea. Primero hay que analizar con rigurosidad las distintas aristas y dimensiones de esta evaluación docente para saber bien qué es lo que hay que hacer en los próximos años. En Educación, decisiones precipitadas a partir de indicadores o evaluaciones mal interpretadas han llevado muchas veces a retroceder en vez de avanzar. Ojalá las visiones de largo plazo se impongan sobre las agendas cortas y efectistas, por el bien de Chile. Es un difícil pero hermoso desafío. Cristián Warnken Decano Facultad de Educación y Humanidades Universidad del Desarrollo
El Espejo Casablanca
Miércoles 6 de Abril de 2011
3
Hizo un llamado a los parlamentarios para sacar de forma rápida este proyecto de Salud
Presidente firma Proyecto de Ley que exime total o parcialmente al descuento de 7% a los jubilados Este proyecto de ley, beneficiará y favorecerá a más de 770 mil adultos mayores pertenecientes al 60% más vulnerable y de clase media de la población Dando pleno cumplimiento al compromiso adquirido personalmente en su Mensaje a la Nación el 21 de mayo del año pasado, el Presidente de la República, Sebastián Piñera, firmó el Proyecto de Ley que exime, total o gradualmente de la cotización de salud a los pensionados. En la ceremonia, el Jefe de Estado afirmó que el proyecto “apunta a una antigua y justa demanda, que es eliminar o reducir gradualmente, y en forma focalizada, el descuento del 7% de salud que afecta a nuestros adultos mayores”. Explicó que la iniciativa “eliminará el descuento del 7% a nuestros adultos mayores pertenecientes al 20% más vulnerable de la población, partiendo en
octubre de este año y completando su efecto en octubre del próximo año”. En segundo lugar, remarcó que además “reducirá a 0, es decir, eliminará el descuento del 7% a nuestros adultos mayores pertenecientes al segundo 20% más vulnerable de la población, partiendo en octubre del próximo año y completando su efecto en octubre del 2013”.
Agregó que también “reducirá de 7 a 5% el descuento de salud, a nuestros adultos mayores pertenecientes al tercer 20%, correspondiente a la clase media vulnerable, en octubre del 2013”. De esta forma, este proyecto de ley, beneficiará y favorecerá a más de 770 mil adultos mayores pertenecientes al 60% más vulnerable y de clase media de la población, dando así pleno cumplimiento al compro-
miso de campaña, ratificado en mi Mensaje a la Nación del 21 de mayo ante el Congreso Nacional”. El Presidente Piñera aprovechó la ocasión para hacer un llamado a los parlamentarios, a que ayuden a sacar adelante este proyecto en forma rápida, para que sus efectos puedan mejorar la calidad de vida de 770 mil adultos mayores en nuestro país. Fuente: http://www.redsalud.gov.cl
COLUMNA DE OPINION
Virgen de los rayos Con ese nombre se le conoce a una medalla de la Virgen María hecha según la misma Virgen se lo indicara a la santa y vidente Catalina de Labouré en la Francia de 1830. Era Catalina una joven y anónima monjita de las Hermanas de la Caridad cuando recibió esa indicación delaVirgenparahaceraquellamedallaquesegúnlaVirgenconcedería grandesgraciasaquieneslallevaran.Losrayosquesalendelasmanosde laVirgenrepresentan“lasgraciasquerepartosobrelaspersonasqueme las piden”, según se lo indicara a Catalina. La medalla se extendió rápidamenteyadquiriótalfamaqueinclusopersonasquenosoncatólicas quisierontambiénllevarla.LaimagendelamedallamuestraalaVirgen contenida en un marco oval, sobre un globo y pisando una serpiente. Catalina de Labouré nació en 1806 y muere en 1876. Su cuerpo fue exhumadoen1933yparasorpresadetodosestabaenperfectoestadode conservación, razón por la cual se le puso en una urna de cristal donde hasta el día de hoy se mantiene en la Capilla de Nuestra Señora de la medalla milagrosa, en la Rue du Banc, París.Toda su vida la dedicó a los oficiosmáshumildesdentrodelconventoysólodespuésdesumuerte se vino a saber que era ella quien había recibido de la Virgen las indicacionessobrecómohaceresamedallaprotectora.Hoyquisesantificar un poco el espíritu de esta columna de opinión, en contraposición al comidillo del mes en Casablanca: un terrenito de 800 m2 que un conocido del Alcalde vendió en 39 millones de pesos hace un año a otro conocidodelAlcaldeyahoraésteseloquierevenderalaMunicipalidad en 56 millones de pesos y al Alcalde le parece bien. De seguro ninguna deestaspersonaspodríallevaresamedallamilagrosa,laVirgentambién pone límites. Enrique Heck Escalante Concejal de Casablanca
COLUMNA DE OPINION
UTILIDAD PÚBLICA Hospital San José LasnoticiasrelacionadasconelHospitalSanJosé,denuestracomuna,estándando mucho de qué hablar hace un tiempo atrás, pero lo cierto es que cada vez que se solicita información uno queda con gusto a poco o con la misma incertidumbre respecto de su futuro y de que sucederá con nuestro hospital. Hacetressemanasserealizóunaconsultaciudadana,enlacuallosvecinosrespondieronqueesperabandesuhospitalylarespuestadelcomúnfuequesedeseaunhospital querespondaalasverdaderasnecesidadesdelosvecinos,asaber,mejorinfraestructura,másrecursohumanoymejorequipamientotécnico,entreotrosaspectos.Lared desaludalacualperteneceelSanJoséestáenvíasdereestructurarse,yporlotantono sabemosacienciaciertaqueseharáconnuestrohospitalenelfuturopróximo,pero sisabemosalgoenlocualmuchosestamosdeacuerdo,estoes,serequiereunestudio profesionalybiendiseñadoquedégarantíasacercadeloqueseríamásconveniente paranuestracomuna;queeseestudioconsidereelsentirdelasautoridadesyvecinos locales,ynoquesolamentepaseporlavoluntadydecisióndelasautoridadesque no viven en la comuna, menos si no conocen bien la realidad de los usuarios y la geográfica de Casablanca. Vecinosyvecinaslalabordetododirigenteesrepresentarantelacomunaysusautoridadeslosinteresesdelacomunidad,ypropenderacrearconcienciasocialllevando en si la bandera de lucha de las necesidades que si interesan a la comunidad. Por estoúltimo,eneltemasalud,serequieretrabajarunidosporunsistemadesaludde excelenciaentodoslosaspectos,conprofesionalescomprometidosconsususuarios yquebrindengarantíasdebuena atención,conequipamientotécnicoactualyde precisiónycondotaciónhumanaespecializadapermanente.Sabemosqueelblanco delaflechaestálejos,peropedirmenosesmantenerestemismosistemaycontinuar entrampadosenunsistemaamediasyquenobrindalascondicionesnecesariasque se requieren para atender de buena manera a los usuarios de la comuna. Un llamado a las autoridades locales, a los dirigentes y vecinos en general, a que trabajemosjuntosparasacaradelanteunainiciativaquenosayudeamejorarnuestro sistema de salud local.
Marcelo Pozo Cerda
Presidente de O.C. Casablanca Emprende
El Espejo Casablanca
4
Miércoles 6 de Abril de 2011
Gestionado por la Dirección de Salud de Casablanca, la Facultad de Odontología de la Universidad Andrés Bello y la Empresa M-Dent.
ARRIENDOS $120.000 Oficina. Constitución esq. Pta. Arenas. $130.000 Habitación amoblada, incluidos gastos comunes, calle del Roble. $140.000 Cabaña, living comedor, 2 dormitorios, cocina, baño, semi amoblada, entrada por Lo Orozco a 800mt aprox. Ruta 68. $250.000 Casa 110Mts2 aprox. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño en Orrego Arriba. $250.000 Casa 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño en Portales (Ex Colegio Santa Bárbara). $280.000 Casa 6 dormitorios, 3 baños, living comedor, cocina, ubicada en calle Del Roble. $300.000 Local 50Mts2 aprox. en Constitución con A. Galaz. $350.000 Terreno 1.500 Mts2. Con galpón 180 Mts2 aprox. en Leiva Amor a media cuadra de Arturo Prat. $350.000 Local 60Mts2 aprox. en Constitución con A. Galaz. VENTAS CASAS Y DEPARTAMENTOS $12.000.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño, en 3º piso Villa Santa Bárbara. $12.000.000 Depto. 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño en 3º piso Av. Costanera. $12.500.000 Depto. 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño en 1º piso Av. Costanera. $13.000.000 Casa 2 pisos, 2 dormitorios, living comedor y cocina y baño, antejardín, entrada de autos y patio en Villa Don Francisco. $13.000.000 Depto. 2º piso 3 dormitorios living comedor cocina baño. Villa Sta. Bárbara. $13.000.000 Derecho a llaves, local comercial ubicado en Chacabuco. $23.000.000 Casa 3 dormitorios, living comedor, cocina, 2 baños. Villa Magallanes. $25.000.000 Casa 2 dormitorios, living comedor, cocina, baño. Villa Valle de Acuyo. $26.000.000 Casa 2 pisos, living comedor, cocina, baño, 4 dormitorios, a pasos A. Prat con O’Higgins. $49.900.000 Casa, 5 dormitorios, 2 baños, cocina, comedor, living, local comercial u oficina, 182 Mts2 construidos, 255Mts2 de terreno en L. Amor. $55.500.000 Casa, 6 dormitorios, 3 baños, cocina, star, 2 comedores, 2 balcones, ático, 270mts2 app. Construidos en calle Del Roble. $86.000.000 Propiedad comercial ubicada en Arturo Prat, 300Mts2 construidos, 700mts2 de terreno. 2.000 UF casa 110Mts2 app. con quincho, horno de barro, bodega, parcela 5000mts2 plana en ruta algarrobo sector Orrego Arriba. TERRENOS Y PARCELAS $11.000.000 Parcela en condominio El Pangal, con vista al tranque, 5700Mts2 app. para disfrutar áreas comunes, 2 piscinas, club house, caballerizas, juegos infantiles, quincho. $12.500.000 Parcela 5.000Mts2 app. en Lo Ovalle $13.500.000 Parcela 5.000Mts2 app.en en Condominio Valle de Pitama $13.500.000 Parcela 6.900Mts2 app.en Las Dichas $13.500.000 Parcela 7.000Mts2 app. en Lo Ovalle $14.000.000 Parcela camino Lo Ovalle, 5000Mts2 app. con agua y luz. $15.000.000 Parcela 7000Mts2 app. Condominio El Refugio. $19.000.000 Parcela de agrado 5000Mts2 app. en condominio Los Viñedos de Casablanca $20.000.000 Parcela 1,86 hectáreas, condominio urbanizable. Lo Orozco. $72.000.000 5,8 Hectáreas, con invernadero, 2 pozos (con derecho de agua), A.P.R. Las Dichas.
Con una simbólica ceremonia se realizó la inauguración de la remodelación del módulo dental de la Posta de Lagunillas, el que fue gestionado por la Dirección de Salud de Casablanca, la Facultad de Odontología de la Universidad Andrés Bello y la Empresa M-Dent. El proyecto consistió en la instalación de un sillón dental, remodelación e implementación de inmuebles en el box dental, incluyendo reparación de pisos, paredes y ventanas según los lineamientos de las normas sanitarias. A la ceremonia concurrieron el
Alcalde, el Concejal Pedro Caussade, Nelson Pardo C. Secretario Académico de la Facultad de Odontología de la Universidad Andrés Bello, la Dra. Mariela García Coordinadora Odontológica de
Atención Primaria del Servicio de Salud Valparaíso San Antonio, la Directora del Depto. de Salud Municipal Soledad Moraga y su equipo de salud, dirigentes vecinales y representantes de la comunidad.
Fuente RR.PP. municipalidad
Constitución N°393 Fono: 274 03 70 - Cel: 9 696 9168
Inauguran remodelación de módulo dental en Posta de Lagunillas
Servicios - Talleres Maestros
Electricidad Automotriz alternadores, motores de partida, etc.
DANIEL TOLEDO 7/475 98 02
Calle Uno, Pasaje Uno Nº 621 Villa María Elena - Casablanca
COLUMNA DE OPINION
Emprendedores Reparaciones en: Albañilería Empapelados Carpintería Pisos flotantes Pintura Alfombrados
Jose Enrique Garrido 9/620 63 87 CASABLANCA CLASIFICADOS Se necesita planchero(a) y cajero(a) para local de comida rápida. Interesados(as) enviar curriculum al correo electrónico: joaquin. andres.arriagada@gmail.com Inversionistas. Oportunidad, apuro. $66.000.000 Se vende propiedad de 750 mts2 (frente al juzgado de garantía). Céntricas, 3 casas independientes, grandes, 2 nuevas, una completamente amoblada a puertas cerradas, equipada, muebles, camas etc, entrada vehículos. Ó solo la amoblada con 305 mts2 de terreno en $28.000.000. Interesados llamar al fono 274 22 23. $300.000 mensuales se arrienda casa nueva, frente al juzgado de garantía, completamente amoblada, equipada, calefón, TV cable, 3 dormitorios, 5 camas (2 plazas), refrigerador, vajilla, etc., entrada vehículos. Quincenal $ 180.000, Diarios $ 20.000. Interesados llamar al fono 274 22 23 Se vende Mercedes Benz 5320, blindado, 1995, único dueño, full equipo, cuero. Interesados llamar al 9/231 68 89. Se vende Nissan Terrano 2007, 4x4, doble cabina, diesel turno, equipada, recibo vehículo. Interesados llamar al 9/231 68 89. Se vende Kia Beta 2002, furgón, único dueño. Interesados llamar al 9/231 68 89. Se vende camioneta Chevrolet Dimac 4x4, doble cabina, full equipo, recibo vehículo. Interesados llamar al 9/231 68 89. Se vende auto Peugeot 307 XR año 2007, excelente estado, 29.500 Km, único dueño. Valor $ 5.800.000. Llamar solo interesados al 9/664 49 19.
Enestacolumnaquisierahacerunmodestohomenajeaalgunaspersonas Jóvenes, que con un inquebrantable espíritu forjan un nuevo amanecer para familias y trabajadores de Casablanca. Sus sueños son de transformación y progreso para toda la comuna. En primer lugar a Juan Cangas Carrasco, quien con un pequeño emprendimiento fue creciendo, hasta que el terremoto derribó su sueño. Hoy en día se encuentra nuevamente apostando por Casablanca y con mucha paciencia ha ido edificando su nuevo local. Será mucho más seguro, con excelente tecnología y que acogerá al Pub “La cueva del Culebrón”. En segundo lugar a Fabián Calderón, quien luchó incansablemente contra la corriente, para establecer y cumplir con todos los requerimientos legales en su local nocturno llamado“DX”. Hoy en día está en pleno funcionamiento y constituye una importante alternativa para la diversión de los jóvenes. Entercerlugaraundestacadoempresarioqueconsusproyectosadado acogida a una visión distinta de la ciudad, mucho más completa y posesionándola como un buen lugar para la inversión. A Don Álvaro JaramilloPedreroslecorrespondenlosSueñosdelSegundobancoinstalado aquí, la empresa Familiar Maderera que él Gerencia y que hoy exporta a algunos países de América. Su obra está también en otras sociedades que han dejado en Casablanca un legado importante. Los tres ejemplos citados anteriormente hablan del renacimiento y la capacidaddesobreponersealoadverso.Latenacidad,perseveranciay la fuerza, teniendo mucho en contra; sin embargo lograron el objetivo finalmente. Por último los sueños de generar sinergia en la sociedad. Waldo Raúl Vera Sánchez - Arquitecto E-mail: columna@waldovera.cl - Twitter: @waldoraul
El Espejo Casablanca
Miércoles 6 de Abril de 2011
5
En el marco del programa “Yo elijo mi PC"
Una iniciativa impulsada por el Gobierno de Chile, que busca aumentar los niveles de equidad, disminuir la brecha digital. Un total de 108 alumnos de séptimo básico de los establecimientos educacionales de la comuna obtuvieron los equipos computacionales, a través del programa "Yo elijo mi PC".
Cabe hacer mención que "Yo elijo mi PC" es una iniciativa impulsada por el Gobierno de Chile, que busca aumentar los niveles de equidad, disminuir la brecha digital y favorecer a niños en condición de vulnerabilidad, que se destacan por sus altas calificaciones escolares. De los 108 equipos computacionales entregados en Casablanca, 67 corresponden a alumnos de establecimientos educacionales municipalizados, lo que equivalente al 62 %.
Importante Empresa en Expansión
Fuente RR.PP. municipalidad
Entrega de notebooks y computadores a estudiantes casablanquinos
Necesita contratar personal de Casablanca para planta y part time: * Cajeras ó cajeros peajistas. * Personal de Operaciones Viales con licencia de conducir. Requisitos: Hombres ó Mujeres, mayores de 18 años. Disponibilidad inmediata y con experiencia. Interesados(as) enviar curriculum vitae al correo electrónico: explotaciondecarreteras@gmail.com
British American Tobacco Chile Operaciones S.A. (Sociedad Anónima Abierta) INSCRIPCION REGISTRO DE VALORES N° 88
DIVIDENDO N° 286 – PROVISORIO Se comunica a los señores accionistas que, a contar del 14 de Abril de 2011, estará a vuestra disposición el Dividendo Provisorio N° 286, de $150 por acción, con cargo a los resultados del ejercicio financiero terminado el 31 de Diciembre de 2010, según lo acordado en la Sesión Ordinaria de Directorio N° 1246, celebrada el 22 de Diciembre de 2010. El dividendo se pagará mediante depósito en la cuenta corriente bancaria, de aquellos accionistas que así lo hubieren solicitado por escrito. Para los demás accionistas, dicho dividendo se pagará de la siguiente forma: - Mediante vale vista que podrá ser retirado en cualquier sucursal del Banco Santander Santiago a lo largo del país. - Mediante vale vista que será enviado por correo certificado, a aquellos accionistas que así lo hubieren solicitado expresamente. Para los efectos antes indicados, tendrán derecho a percibir el referido dividendo, aquellos accionistas inscritos en el registro respectivo el día 8 de Abril de 2011. Casablanca, 6 de Abril de 2011
5ta Comisaria de Casablanca
GERENTE GENERAL
El Espejo Casablanca
6
Miércoles 6 de Abril de 2011
Cosas Para Saber y Practicar ¡¡¡ Mientras se Vive… !!!
La gran pregunta del público, en general, es por qué las víctimas de abuso lo callan por tiempos tan largos y sobre todo por qué persisten en mantener, sin romper ni denunciar, relaciones perversas que los dañan tanto. Eso es tal vez lo más incomprensible y por eso mismo lo más “sospechoso” de los miles de casos que en el mundo entero enfrenta la Iglesia Católica. La gran diferencia entre las víctimas del holocausto o de una catástrofe como un terremoto o un maremoto, es que el abuso sexual requiere la participación de dos personas. Los que fueron encerrados en un campo de concentración o sometidos a torturas, los que perdieron su casa o quedaron con pánico frente a un huracán o terremoto, pueden al menos reconocer “su mala suerte” o la injusticia de la vida, y desarrollar una cierta rabia o rebeldía frente a la experiencia. Pero quien es abusado sexualmente ha participado de situaciones de las que se siente responsable. Y ahí está la trampa mortal que hace a estas situaciones psíquicamente intolerables, y por lo tanto se silencian y se viven con culpa.
El talento de Taylor era más bien hacer parecer todo de alguna forma elegante, una suerte de fórmula para una estrella de cine moderno, que no estuvo exenta de episodios negros y públicos motivados por el alcohol. También tuvo batallas épicas con el peso. Pero nada le quitó su belleza. Ni siquiera la cicatriz que tenía por una traqueotomía de emergencia que se le practicó en 1961 tras un cuadro de neumonía severo. En un período particularmente “pleno”de su vida, cuando estaba casada con John Warner, un congresista republicano de Virginia, un comentarista se horrorizó al ver cómo se había acostumbrado al estilo de vida sureño de vestirse y comer descuidadamente. “Hubo un momento en que todos soñábamos parecernos a Liz Taylor. Pero al verla me di cuenta de que ella se estaba empezando a parecer a nosotros, los seres comunes y corrientes”.
SALUD AL DÍA
Las mujeres tienden a consultar muy tarde: pueden llevar 10, 15 o 20 años consumiendo. Viven con mucha vergüenza, se esconden, y su entorno, a veces, ni siquiera se da cuenta. En ellas todavía es un tema tabú: la familia y el marido tratan de ocultar la realidad. En cambio, el hombre consulta más rápido, sin tanto miedo. Esta diferencia hace que, en general, las mujeres lleguen solas a consultar por un tratamiento para tratar su alcoholismo: cuando sus matrimonios ya se desmoronaron y sus hijos les perdieron el respeto. No pasa lo mismo con ellos: la gran mayoría de las veces son sus propias mujeres quienes los acompañan a consultar. No importa la causa: una vez que se gatilla la dependencia –que puede ser a los 16 años, después de meses de consumo, o a los 50, después de años- no hay vuelta atrás: está es una enfermedad crónica y primaria, es decir, existe por sí misma. Por eso, primero hay que tratar el alcoholismo y no el problema que lo gatilló. En pocas palabras: si un matrimonio quiere ir a terapia de pareja y la mujer está consumiendo alcohol en grado de dependencia, primero tiene que tratar su consumo de alcohol para luego someterse a la terapia de pareja.
ACTUALIDAD INTERNACIONAL
Constipación o Estitiquez
El riesgo de desperdiciarlo todo…!!!
La Constipación no es una enfermedad en sí, sino que es un Síntoma que en algunos casos puede corresponder a una enfermedad subyacente. Es más frecuente en mujeres y a edades mayores y se manifiesta generalmente por dificultad para evacuar y/o disminución de la frecuencia de obrar. La verdad es que no existe una definición exacta de cuál es la frecuencia normal para obrar, depende de cada individuo, de su dieta, actividad física y etnia; algunos estudios sugieren que la frecuencia puede variar entre 3 veces por día hasta 3 veces por semana y los factores psicosociales tienen gran influencia.
‘’Las elecciones en Perú corren el riesgo de convertirse en una
Siempre hay que estar alerta cuando se acompaña de otros síntomas como sangrado, dolor que lo despierta en la noche, dolor pelviano o anal, baja de peso, primera constipación en mayor de 50 años; lo que sugiere que puede haber una enfermedad subyacente y hay que estudiar al paciente con exámenes. Una vez descartados estos síntomas se puede atribuir la constipación como funcional y se debe hacer un tratamiento de al menos 3 meses que consiste principalmente en modificar los hábitos alimentarios con una dieta rica en fibra y abundante consumo de agua (por lo menos 2 litros por día); educar el hábito intestinal, creando un horario y ambiente adecuado para obrar; hacer ejercicio físico frecuente (por lo menos 4 veces por semana); dejando como ultima medida el manejo farmacológico, que puede consistir en el apoyo con laxantes, proquinéticos y ocasionalmente enemas evacuantes. Dra. Isabel Pérez Medico Hospital San José de Casablanca
lección sobre qué sucede cuando el crecimiento económico no es respaldado por un gobierno eficaz y cuando una democracia es obstruida por partidos políticos débiles y fragmentados”. ‘’El alza de Humala ha provocado cierta alarma entre los empresarios peruanos. Humala no tendría una mayoría en el Congreso y sería para él mucho más difícil que para Chávez establecer una autocracia elegida, aun cuando quisiera hacerlo. Pero su manifiesto se lee como una receta para cinco años de oportunidades desperdiciadas, en el mejor de los casos”. ‘’Hay mucho en juego. Sólo las empresas mineras están considerando invertir US$ 42 mil millones en Perú durante los próximos tres años, de acuerdo a Luis Carranza, ex ministro de Hacienda de García. Pero para lograr que el auge continúe por más tiempo, él advierte, se necesitan reformas más profundas en educación, salud y gobierno. Ni Humala ni Fujimori las ofrecerían”. ‘’Tanto Humala como Fujimori representan riesgos que una mayoría de peruanos preferiría no tener. ¿Encontrarán una forma de expresar eso en su votación?”
Miércoles 6 de Abril de 2011
El Espejo Casablanca
7
Mesa Redonda realizada por Periódico El Espejo y Radio Quintay
“Casablanca: Buscando el Desarrollo Sustentable en tiempos de Emergencia Hídrica" Cuatro invitados debatieron sobre sequía, cuidado del agua y desarrollo de la ciudad. Se suele hablar de participación ciudadana, a cada rato. Muchas veces pueden estar las ganas, pero por diferencia de criterios o esperar que la autoridad de turno “haga” lo que la población “quiere” o “necesita”, es simplemente estar marcando el paso. Pues bien, los medios de comunicación que sí tienen claro su objetivo de ser un nexo entre los hechos y situaciones que a diario vive la comuna, la provincia, el mismo Distrito 15, han hecho uso del derecho social a la información. En ese sentido, Diario El Espejo y Radio Quintay realizaron una Mesa Redonda, "Casablanca: Buscando el Desarrollo Sustentable en tiempos de Emergencia Hídrica". Este evento, que contó con la colaboración de la Municipalidad de Casablanca, al facilitarnos la Sala de Música del Centro Cultural, así como un delicioso café por parte del Bar – Restaurant La Herradura, se llevó a cabo el viernes 1 de abril, junto a cuatro destacados personeros de nuestra comuna.
¿En qué consistió la Mesa Redonda?
Este evento de tipo protocolar convoca a 4 o 5 personas que debaten sobre uno o dos grandes temas de relevancia para una comunidad en particular. Puede estar acompañada de público. Pero, en esta ocasión, se prefirió un espacio cerrado con los panelistas, por abordar temas netamente técnicos con los invitados. Estos fueron: Alfonso Cangas Báez, como
Historiador y destacado vecino; Osvaldo Toro, quien está trabajando la problemática hídrica a nivel comunal en la Municipalidad; Francesco Venezian, como Gerente de la Cooperativa Agrícola y Lechera de Casablanca; y Marcelo Pozo Cerda, Profesor de Estado y actual Presidente de la Unión Comunal de Juntas de Vecinos. Se hicieron las gestiones ante la Dirección General de Aguas (DGA) para que asistiera un representante, pero no respondieron.
Primera Parte: La sequía y medidas para enfrentarla.
A manera de resumen, en esta primera parte cada uno de los participantes expuso en su área respectiva datos y cifras para canalizar la falta de agua en el valle. Osvaldo Toro manifiesta que están trabajando con datos del Censo Agropecuario de 2007 en cuanto a las hectáreas de riego y con el informe de la DGA del año 2002, sobre la presión de agua en litros por segundo. Alfonso Cangas apunta que hay déficit de precipitaciones anuales a la fecha y que se pierde agua por regar los accesos a las viñas. Francesco Venezian, por su parte, acota que el riego tecnificado ayuda
bastante a racionalizar el recurso agua y que la falta de forestación también produce daños al terreno, como la erosión. Marcelo Pozo se enfoca en la falta de cultura del autocuidado, que a su vez es recogido por los demás miembros de la Mesa, pues no hay por parte de todos los usuarios una cultura para no desperdiciar agua a montones. Sobre la zona de emergencia hídrica que nunca se decretó, existe consenso en que hubo una decisión política (Gobierno de derecha con Alcalde DC), aun cuando se puede hacer frente un tiempo más con la zona de emergencia agrícola.
Segunda Parte: Cómo “vender” Casablanca como ciudad.
Acá, cada uno expuso su visión de ciudad, que se ve “dormida” y sin atractivos para mejorar la calidad de vida y atraer a los turistas. Rescatan el ejemplo de Santa Cruz, que con condiciones de terreno similares al valle de Casablanca, pudo dar pie a iniciativas que han posicionado la ciudad y tiene un desarrollo acorde a su realidad. E ideas para que cunda el emprendimiento.
Dado lo extenso de la Mesa Redonda, se emitirá íntegramente en Radio Quintay, 92.7 FM, este domingo a las 11:15 de la mañana, en el programa “La Voz del 7° Concejal: El Pueblo”. Como siempre, con altura de miras y propugnando con hechos y visión periodística el desarrollo de la comuna, Periódico El Espejo y Radio Quintay agradecen a los participantes de esta actividad, a la disposición del municipio para facilitar una sala del Centro Cultural Casablanca, así como también a La Herradura, Bar – Restaurant. Y listos para una segunda parte…
BREVES La Agrupación de mujeres “Tierra Fértil” informa a toda la comunidad que están abiertas las inscripciones para los distintos cursos de manualidades, que comienzan este miércoles 06 de abril, de 15.30 a 19.00 horas en la sede de Unión Comunal de Juntas de Vecinos UNCO en la Villa El Parque. Consultas al fono 274 11 77 con Juanita. Valor inscripción $ 2.000. La Iglesia Santa Bárbara de Casablanca invita a toda la comunidad a participar de la santa misa en latín y con canto gregoriano, a realizarse el domingo 10 de abril, a las 17.00 horas en el templo parroquial. Se invita a toda la comunidad a participar de un Gran Plato Único – Almuerzo a beneficio de don Jorge Valenzuela “tío Checho”, a realizarse este domingo 10 de abril, de 12.00 a 15.00 horas en calle Roberto Loyola con esquina Leiva Amor. Pedidos al 8/257 41 55. Cema Chile de Casablanca informa a toda la comunidad que están abiertas las inscripciones para los cursos de Bordado a máquina, cocina, pintura al oleo, tejido a palillo, crochet y horquilla. Inscripciones en calle Matucana Nº15 de 10.00 a 13.00 horas. Más información al fono 274 10 83. Centro médico Coral salud informa a toda la comunidad en especial a todos los estudiantes, que de lunes a sábado se está realizando el examen médico preventivo cardiovascular anual, para la certificación de aptitud física, solicitada por los establecimientos educacionales. Además, informar que la Dra. Aurora Soledispa atenderá todos los miércoles, de 15:00 a 20:00 horas. Solicite su hora al fono 274 44 01. La Protectora de Animales “San Francisco de Asís” informa a la comunidad que se realizarán vacunas y esterilizaciones por el Dr. Oscar Saldaña, este domingo 10 de abril, por orden de llegada, a contar de las 10.00 de la mañana, en la sede de la Villa Don Francisco.
El Espejo Casablanca
8
Miércoles 6 de Abril de 2011
Por suerte no hubo brindis…
DESDE EL CONCEJO MUNICIPAL El Alcalde cita a Concejo Extraordinario con la finalidad de convocar a que la Comisión de Finanzas estudie la adquisición de un terreno para guardar los vehículos municipales. La Comisión de Finanzas ya había sido convocada a reunirse para tratar éste tema, convocación hecha en el Concejo Ordinario del 22 de Marzo. La Comisión de Finanzas decide descartar de plano la posibilidad de adquirir el terreno de la Cooperativa Trinidad por ser el más alto de todo en su valor. Queda en oferta el terreno de Koppmann en Alejandro Galaz de 800 m2 ofrecido en 56 millones de pesos. Concejal Martínez indica que tiene documentación que acredita que ese terreno Koppmann lo adquirió en Marzo de 2010 en 39 millone de pesos a Mukarker lo le parece una ganancia desmedida. A la segunda oferta del Parque Industrial de cinco mil m2 se suma una tercer oferta a juicio de la Comisión la más interesante de todas: cinco mil m2 con agua y luz parcialmente cerrado en 40 millones de pesos y a cien metros de la pasarela de calle Chacabuco. El señor Alventosa sugiere comprar los dos terrenos, el de Alejandro Galaz y el cercano a la pasarela de Chacabuco, pero la comisión considera un gasto absolutamente innecesario ya que con el terreno de 5000 m2 basta y sobra para las necesidades vehiculares del municipio no sólo ahora sino también a futuro. La Comisión establece que se traerán a un próximo Concejo ofertas definitivas que incluyan modalidades de pago para decidir que terreno se va a adquirir. Asistieron a esta Comisión de Finanzas los Concejales Martínez, Caussade, Poggi, Reyes y Heck además de don Luis Alventosa en reemplazo del Administrador Municipal. Más Informaciones: www.e-casablanca.cl
Cuatro detenidos por robar donde “Lalo Parra” Cerveza, whisky, ron. Ideal para el fin de semana Abril llegaba al alba y había que recibirlo como corresponde, luego de los innumerables gastos del mes anterior. Pero a un grupo de cuatro sujetos, entre ellos un menor de edad, se tomaron al pie de la letra la idea y fueron a un restorán frente a la plaza de Armas. Y no precisamente a degustar o brindar hasta el amanecer. En horas de la madrugada del viernes 1, según relata el Mayor Marcelo Arancibia, “Carabineros estaba realizando un control preventivo, cuando se recibió una llamada anónima indicando que 4 individuos desconocidos se encontraban saliendo de las dependencias del Restaurant Lalo Parra”. Dicho y hecho, partió el personal uniformado a cargo y se encontraron con los 4 individuos saliendo del local. Según Arancibia, “al percatarse de la presencia de Carabineros, procedieron a huir en diferentes direcciones, siendo detenidos y verificando en sus
Se salvaron…
vestimentas que se encontraban gran cantidad de licor, específicamente botellas de whisky Johnny Walker y otros, cervezas, una gama de licores avaluadas en 1 millón de pesos. Estos licores fueron sustraídos por intermedio del robo”. En diligencias posteriores, se estableció que uno de los 4 mantiene una orden de detención pendiente de la Fiscalía de Viña del Mar, por robo en casa habitación.
Arancibia señaló finalmente que “a raíz de esta situación, fueron trasladados a la unidad y se comprobó la participación de estos en el hecho y fueron trasladaos a la posta para constatar lesiones. Fueron pasados al Juzgado de Garantía y el tribunal determinará qué proceder”. Los individuos mantienen residencia en Casablanca. Uno de los cuatro es menor de edad (16).
Del Programa Fondo Solidario de Vivienda
Entrega de 134 escrituras del Comité “Nueva Costanera II” Los beneficiados son trabajadores de empresas adherentes a la Caja de Compensación La Araucana, trabajadores de empresas agrícolas, dueñas de casa, entre otros. Comenzó la semana con una importante noticia para el comité “Nueva Costanera II”. Y no es para menos, ya que el lunes 4 de abril, se realizó en el Teatro Municipal de Casablanca, la ceremonia de entrega de 134 escrituras del Programa Fondo Solidario de Vivienda. El proyecto habitacional que fue recepcionado en octubre del 2010, se compone de 134 viviendas de 42,0 Mt.2, con una ampliación proyectada de 13,38 Mts.2 (para 130 viviendas) y 20,17 Mts.2 (para 4 viviendas) corres-
Fuente RR.PP. municipalidad
pondiente a minusválidos, cuyos beneficiados son trabajadores de empresas adherentes a la Caja de Compensación La Araucana, trabajadores de empresas agrícolas, dueñas de casa, entre otros. A la ceremonia concurrieron el Intendente Raúl Celis, el Alcalde de Casablanca, la Directora del Serviu María Francisca Cruz Urra,
el Gobernador Provincial Pablo Zúñiga, los concejales Rodrigo Martínez y Pedro Cussade. Al final de la ceremonia, el senador por la V costa, Francisco Chahuán, hizo llegar a cada beneficiado y beneficiada una planta que simboliza la nueva etapa en las vidas de estas familias, que vieron realizado el sueño de la casa propia.
El Espejo Casablanca
Miércoles 6 de Abril de 2011
9
En operativo nocturno
Detenido por tráfico de cocaína En automóvil y en su domicilio El pasado lunes 28 de marzo, personal de la 5ta. Comisaría de Carabineros de Casablanca logró capturar a J.M., de 28 años, luego de un control de tránsito en Avenida Portales, frente a Banco Estado. El individuo se detuvo y en un primer momento no accedió a inspeccionar el vehículo, motivo por el cual fue trasladado al cuartel policial para su revisión. Primero, fueron sus vestimentas, donde se encontraron cerca de 70 mil pesos y teléfonos celulares. Pero
Carabineros exhibiendo las especies decomisadas junto al automóvil.
no quería pasar las llaves del auto. Con más presencia policial, fue
Jaime Guzmán, in memoriam Cegatón, friolento y alfeñique. Esa era la impresión que podía dar Jaime Guzmán a un observador de primer contacto. De cegatón, nada. Veía las vidas ajenas con penetrante claridad, y hablaba sobre esas existencias con total lucidez. Un día, ante la queja por la supuesta desviación de uno de sus colaboradores desde el mundo gremial a la actividad política, aclaró el punto: "Parece que tú no entiendes qué es la vocación personal; aprende a respetarla; déjalo tranquilo". Por cierto, nunca olvidarán el calor de sus conceptos quienes oyeron, poco antes de su muerte, esa terrible decisión: "Ustedes tienen familia; no deben exponerse. Sólo yo hablaré para votar que no al indulto de terroristas". Tampoco se ocultaba la persistencia con que perseveraba en sus objetivos. Apoyado en una memoria colosal, le importaba mucho más llevar a la práctica la decisión acordada que modificarla a raíz de un cambio inespe-
rado en las circunstancias. Igual con la penetración de un argumento, en el que no cejaba ante las objeciones, porque estando intelectualmente seguro, buscaba nuevas fuerzas para desarrollarlo y hacerlo convincente. Y si llegaba el momento de corregir a otra persona, su fortaleza era temible: "¿Por qué no cambias ese mal genio? ¿No ves que a veces no se te pueden encargar algunas cosas?". Comentarios tremendos, llenos de afecto, pero exigentes por su conocimiento certero de la debilidad ajena. Hay quienes siguen empeñados en discutir si en política fue o no un intelectual; si había leído mucho o poco; si fue o no original en su pensamiento; si se guiaba por las ideas puras o sucumbió a veces a la necesidad de resultados. Quizás sea otro el plano donde deba estudiárselo más detenidamente: como el hombre público chileno que con mayor eficacia administró afectos, generó vínculos, impulsó vocaciones. En eso fue insuperable.
La salud y
CENTRO MÉDICO Y DENTAL
sus cuidados
Sugerencias de Elizabeth Veas Naturista
HIERBAS MEDICINALES Parte II Hinojo: Las propiedades que posee son: Digestivo, antiácido, antiinflamatorio, antiespasmódico, galactógeno, mucolítico, expectorante, diurético, aromático, carminativo. Recomendado: Como Té, mejora la digestión, ayuda a despejar las vías respiratorias, ayuda a la secreción de leche materna. Lavanda: Las propiedades que posee son: Sedante. Recomendado: Como Té, ayuda en problemas de insomnio, reduce la fiebre. Aromaterápico: calmante y reparador, melancolía, y estrés. Cel: 8 964 16 99 (Pida Hora) Constitución Nº505 B • Casablanca
ASAD
“ELCENTROMÉDICODECASABLANCA” BONOS ELECTRÓNICOS MEDICINA GENERAL ESPECIALIDADES MÉDICAS GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA SERVICIODENTALYORTODONCIA KINESIOLOGÍA PSICOLOGÍA-PSICOPEDAGOGÍA MATRONA - PODOLOGÍA LABORATORIO CLÍNICO RADIOLOGÍA SERVICIO DE ENFERMERÍA ATENCIÓN: FONASA, ISAPRE, PARTICULARES CONVENIOCONPARTICULARES
O.BONILLA392CASABLANCA FONO: 2741870
conducido al vehículo y en su interior una buena cantidad de ma-
rihuana elaborada y clorhidrato de cocaína, sustancia que fue comprobada por personal del OS7. En total, 25 gramos de cocaína y 13 de marihuana en el vehículo. Pero había más. El imputado accedió al registro voluntario de su domicilio. Más sorpresas. Se encontró una pesa gramera, más marihuana elaborada y dinero en efectivo, cerca de 450 mil pesos. Pasó a control de detención y fue puesto a disposición del Juzgado de Garantía local. Presenta una orden de arresto pendiente del Juzgado de Policía Local.
Otro procedimiento
Al día siguiente, otro procedimiento efectuado por Carabineros de Casablanca, dieron con el sujeto A.A., de 26 años, quien estaría traficando drogas en la plaza del sector de Villa Comercio. En su poder se encontró marihuana prensada y dinero en efectivo. Junto a él hubo un menor involucrado, que fue remitido a su domicilio. El imputado pasó a control de detención y fue puesto a disposición del Tribunal. No registra antecedentes penales.
CITACIÓN A 10ª ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE SOCIOS DE LA ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS VITIVINICOLAS DEL VALLE DE CASABLANCA A.G. En Casablanca, a 1 de Abril de 2011 por acuerdo del Directorio se cita a los socios de la Asociación de Empresarios Vitivinícolas del Valle de Casablanca A. G. a la 10ª Asamblea General Ordinaria de Socios, la que tendrá lugar el día Sábado 16 de Abril de 2011, a las 10:00 hrs. en primera citación y a las 10:30 hrs. en segunda citación, en Viñedos Orgánicos Emiliana de Casablanca, ubicada en Ruta 68 Km. 61,5. Esta Asamblea tendrá por objeto tratar las siguientes materias: 1. Cuenta Año 2010 2. Balance / Estado Resultado Periodo 2010 3. Resultado Plan actividades 2010 4. Expo Pork 5. Plan actividades año 2011 Podrán participar de ésta Asamblea con derecho a voz y a voto, aquellos socios que se encuentren al día en el pago de las cuotas sociales. Los socios podrán actuar válidamente representados por medio de una carta – poder simple dirigida a la Presidenta de la Institución. Giorgianna Cuneo Q. Presidenta Asoc. de Empresarios Vitivinícolas Del Valle De Casablanca
El Espejo Casablanca
10
Miércoles 6 de Abril de 2011
Gracias al financiamiento por parte del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes
“Talleres de Canto a lo Divino y a lo Humano en la Comuna de Casablanca”
Un ejercicio de comprensión de lectura PARRAFADA CLXV Según Leonardo Boff, existen
Los ejecutores de este proyecto serán Arnoldo Madariaga Encina y Arnoldo Madariaga López y comienzan hoy miércoles 6 de abril.
tres eras de la humanidad bien
Gracias al financiamiento por parte del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, se comenzará en Casablanca “Talleres de Canto a lo Divino y a lo Humano en la Comuna de Casablanca”. Claudia Álvarez Ruiz, directora del proyecto, señaló a “El Espejo” que “la idea es reunirnos todos los miércoles a las 16.00 horas en la escuela Domingo Ortiz de Rozas, cada taller dura una hora y media y es abierto a todo público y quienes no puedan en ese horario, podrán realizarlo en el colegio Julio Montt Salamanca a partir de las 19.00 horas”. Estos talleres comienzan hoy miércoles 6 de abril y se extenderán por 5 meses. El objetivo es que al final ya se vayan vislumbrando payadores de Casablanca (…) representantes porque existe una preocupación ya que en los encuentros de payadores, no hay representantes locales”, señaló Álvarez. Los ejecutores de este proyecto serán Arnoldo Madariaga Encina y Arnoldo Madariaga López, quienes después de muchos años de estar alejados de su tierra han señalado “Volver a Casablanca y estar a cargo de estos talleres es una satisfacción porque sentimos que Casablanca lo necesita. Después de estar en otras regiones de Chile, nos preguntamos, porque no Casablanca. Este año nos juntamos con Claudia porque
en este planeta, amenazada
Mauricio Cordaro D. Abogado
Especialidad en Juicios de Familia y Divorcios Av. Portales #312 - 2º Piso Cel.: 9 359 60 64 Casa: Parcela “Balmoral” Posa Oscura, Camino Tapihue E-mail: mcordaro@vtr.net
marcadas: la era espiritual, la material y esta, la era por la vida, que lucha arduamente para mantener la existencia
por la conducta irreflexiva de la era anterior. Como toda teoría, da paso a la conversación, al intercambio de ideas. Si bien comparto en parte la idea primitiva de Boff, creo que ya hemos entrado derecho a la era digital. Es cierto que aún hay gente viviendo, por así decirlo, en el Neolítico computacional, pero lo claro, lo aplastante, es que creemos que se necesita arraigar la poesía en Casablanca de una vez por todas. Que Casablanca tenga sus representantes, que al alero de estos talleres nazcan cultores naturales”, puntualizó Madariaga encina.
Requisitos
Madariaga encina es enfático en aclarar la diferencia entre lo divino y lo humano “El canto a lo divino, relaciona el canto con la décima y la cuarteta tanto del libro del Génesis por el antiguo testamento hasta el Apocalipsis por el nuevo testamento. Para esto, la persona tiene que ser creyente en la espiritualidad y ganas de aprender a cantar y con mucho respeto. En tanto que el canto a lo humano, es todo el entorno: literatura, amor, ponderación, exageración, etc. y desde ahí nacen los payadores. Para ser payador, hay que ser muy ocurrentes, tener algo de poeta, la poesía debe estar a flor de labios”. Al respecto Madariaga López se-
ñala que “No es fácil improvisar, nosotros somos los únicos personajes en el mundo que nos subimos arriba de un escenario y no sabemos que vamos a cantar. Por eso en Chile, Argentina y México somos payadores, en Centroamérica y parte norte de América son trovadores”. La invitación, entonces, queda extendida a todos quienes quieran participar de este taller y así algún día tener nuestros propios representantes y que el tradicional Encuentro de Payadores no pase a ser solo un evento más.
la velocidad del progreso nos está dejando atrasados. Una señora dice que su hijo es un genio dibujando y me pide que vea algo de él. Le digo al niño que haga un dibujo y me dice: “¿Lo quiere analógico o digital...?”.
ITINERARIO BUS CULTURAL Miércoles Jueves Viernes Sábado Lunes Martes
11 a 13 hrs. Villa Don Francisco Trabajos Administrativos Trabajos Administrativos Centro Cultural Cámara de Comercio Santa Bárbara
15:30 a 17:30 hrs. La Palmilla Tapihue Mundo Nuevo Paso Hondo Quintay
El Espejo Casablanca
Miércoles 6 de Abril de 2011
CULTURA DEL VINO
11
Sábado 9 de abril Anuncia para este domingo: 8:30 Hrs.
Melgando LA VISIÓN CATÓLICA DEL ACONTECER DE LA VIDA
9:00 Hrs.
Entre Rodeos y Rayuelas DEPORTES CHILENOS CON IVAN DURÁN Y SUS INVITADOS.
1º Encuentro de Hip Hop E s te s á b a d o 9 d e a b r i l, desde las 16:00 horas en el teatro Municipal, se realizará el 1º Encuentro d e H i p H o p, e n d o n d e
participarán los mejores exponentes de la comuna adem ás i nv i t a d o s d e l a región. La entrada es liberada
10:00 y 00:30 Hrs.
VINOS PARA ESTA TEMPORADA Dentro de esta nueva línea de espumantes que acaba de lanzar Undurraga, hay para todos los gustos, pero si hablamos de otoño, esta mezcla clásica de chardonnay y pinot noir tiene el cuerpo suficiente como para aguantar una comi-
en un 2 x 3 + 2 x 4
MAURICIO CORDARO Y SUS TANGOS
El domingo 10 de abril, a las 16.00 horas
11:00 Hrs.
Tron El Legado
Resumen Semanal
NOTICIAS DEL PLANETA DESDE BBC MUNDO RADIO
11:15 Hrs.
La voz del 7ºConcejal: El Pueblo !! EL QUEHACER DE LA COMUNA Y SUS PROTAGONISTAS
12:30 y 24:00 Hrs.
Tiempo para Música: ¡¡¡ Federico Chopin !!!
Lunes a Viernes - 13:15 y 19:50 Hrs.
Las Crónicas Políticas DE Germán Gamonal Lunes a Sábado - 13:15 y 19:45 Hrs.
Una vuelta Noticiosa por el Planeta
da que vaya mejor con la
DESDE RADIO FRANCIA INTERNACIONAL
época del año. ¿Un cerdo al
Lunes a Domingo - 13:00 y 19:00 Hrs.
horno con algo de especias, por ejemplo? $16.990. Nada mejor que una copa de vino dulce para acompañar los postres mientras afuera las hojas caen. Y no hay mejor dulce en el
Resumen Noticioso
COMENTARIOS «AL MARGEN DE LAS NOTICIAS» POR PERSONALIDADES DE LA COMUNA
RADIO QUINTAY 24 HORAS
Junto al Progreso de Casablanca Señal on-line www.radioquintay.cl
FOTO VALDES
mercado que éste hecho de
Fotos carnet digital al minuto
uvas torontel, un blanco de una profundidad de sabo-
Revelado de rollos fotográficos a color
res que es como bocanada de aire y un dulzor jugoso, rodeado de una acidez punzante. Para acompañar torta de lúcuma. $18.000.
Del Roble Nº 98 Teléfono 2742114
Arte y Cultura Visual ELECTROMECANICA
“CRONOS” · Bobinados de motores eléctricos · Tableros de control para motores monofásicos y trifásicos · Repuestos para motores y motobombas eléctricas · Venta de rodamientos, sellos, condensadores, enchufes industriales y otros · Ahora venta, instalación y mantención de motobombas Alejandro Galáz 222 - Cel.: 09-5797542
Galería de Arte
Dra. Talía Ifisa Álvarez Avenida O’Higgins #80 Contactarse: 2741317
Pinturas, Retratos y Esculturas José Luis Romero Villa San Juan, calle La Trilla #422 Contactarse: 8-3386558
Sala Museo Costumbrista
Gabriel Brañas Horario: martes a viernes 10 a 13 Hrs. de 16 a 19 Hrs. Sábado y domingo de 10 a 14Hrs. Calle Del Roble esquina Caupolicán (Entrada Liberada)
Tron es una aventura de alta tecnología que tiene lugar en un mundo digital. Sam Flynn (Garrett Hedlund), un experto en tecnología de 27 años e hijo de Kevin Flynn (Jeff Bridges), investiga la desaparición de su padre y se encuentra metido en el mismo mundo de programas violentos y
juegos de lucha donde su padre ha estado viviendo los últimos 25 años. Junto a la leal confidente de Kevin, (Olivia Wilde), padre e hijo se embarcan en una aventura a vida o muerte a través de un cyber universo que se ha hecho más avanzado y mucho más peligroso. Entrada liberada.
El Espejo Casablanca
12
Miércoles 6 de Abril de 2011
Organizado por el Colegio Santa Bárbara de la Reina Comunidad Deportiva Casablanquina Adaptación biológica al ejercicio físico Incorporar el hábito del ejercicio físico a nuestras vidas ,para los que puedan desarrollarlo y beneficiarse con las bondades de este , es una condición que no hay que desaprovechar, lo ciertos es que a medida que vamos entrenando de acuerdo a nuestra capacidad física EL CORAZÓN uno de los órganos nobles de nuestro cuerpo se va adaptando biológicamente y fisiológicamente, ser consciente que en reposo esta bomba de eyección emite 5 lts por minuto de sangre a todo el organismo y de estos 1 lt aprox. va al cerebro. Cuando realizamos una actividad física exigida nuestro corazón puede llegar a expulsar 25 lts por minuto por lo tanto necesita mucha fuerza de contracción para llevar a cabo este mecanismo fisiológico, a la vez que el músculo cardíaco tiene fibras musculares especializadas que también se van adaptando a este proceso de actividad física fortaleciendo y desarrollando su músculo que con el entrenamiento arduo se lo llega a conceptuar como SINDROME DEL CORAZON DEL ATLETA que no es otra cosa que la hipertrofia del músculo cardiaco que se encuentra listo para competir. Pensar siempre queridos amigos ir de menos a más.Cordialmente
Dr. Freddy Almeida Franco Cardiólogo Especialista en Medicina del Deporte Portales #746 Fono: 274 44 01
Estación de Servicio
Shell Casablanca
EN SHELL USTED PUEDE CONFIAR Servicio de Lavado y Lubricación 8:30 - 18:30 Hrs. Vehículos Livianos y Pesados Aceites y Accesorios Atención Personalizada las 24 Hrs. del Día Utilice el crédito de su tarjeta PARIS Gas Licuado en Galones para Hogar e Industrias
Reparto a Domicilio de Di esel Fono/Fax: 032 - 2156502 - 2156503 Portales 1356 - Casablanca
Resultados Campeonato de hándbol Colegio organizador, destacó el buen desarrollo de los alumnos.
El pasado viernes 1º de abril, en las dependencias del Colegio Santa Bárbara de la Reina de Casablanca, se realizó un encuentro deportivo de hándbol, con la participaron los siguientes establecimientos educacionales: Liceo Manuel de Salas, Caernarfon College, Valle de Casablanca, y Santa Bárbara de la Reina. En el encuentro deportivo, a cargo del depto. de educación física del colegio organizador, destacó el buen desarrollo de los alumnos. Los resultados obtenidos fueron los siguientes:
Varones 5º 6º básico: 1º lugar: Santa Bárbara de la Reina 2º lugar: Caernarfon College 3º lugar: Colegio Valle de Casablanca Damas Educación Media: 1º lugar: Caernarfon College “A” 2º lugar: Santa Bárbara de la Reina 3º lugar: Liceo Manuel de Salas 4º lugar: Caernarfon College “B”
En la Maratón de Santiago
Destacada participación de Manuel Matamala Y otras competencias Echábamos de menos a Manuel. Desde el aniversario de la comuna que no había señales acerca de dónde entrenaba, dónde participaba en el verano. Pero aquí llegó, con sus medallas. “No estaba escondido, el atletismo es esquivo”, sentencia Matamala. Está entrenando en la zona interior, como las viñas, carretera. “Y después me ven en las competencias en la ciudad”, acota. Para este experimentado atleta, la topografía es fundamental: “Por ejemplo, en Santaigo, no es sólo calle. Hay mucho cerro y es especial para practicar el cross”. Dentro de las competencias en las que participó, destacan en el mes de enero la “Corrida del Roto Chileno”, que es una tradición algo perdida, según Matamala. La actividad cubrió cerca de 12 kilómetros, entre las localidades de San Pedro y Quillota. Claro que en pleno verano, con no menos de 35 grados a la sombra, en la zona interior de la región de Valparaíso. Luego, en febrero, hubo otra carrera: cubrir desde Caleta Portales hasta la Playa Las Torpederas, en Valparaíso. Y de ahí una competencia en su querido Casablanca. Matamala gusta que la gente de la comuna participe. Y ha notado un mayor interés. Pero recomienda
a las personas que compitan sin límite de edad y “que no tengan vergüenza que les griten cosas, los ‘amigos’, es parte de la actividad”. Lo compara, inevitablemente, con otras ciudades donde sí hay apoyo al adulto mayor y competencias todo el año, no como acá, falta aún más apoyo, sentencia Manuel.
Maratón de Santiago
Manuel confiesa que no ha podido encontrar el rumbo en esta Maratón de Santiago: “He corrido los 42, 21 y 10 kilómetros, pero me cuesta encontrar el punto para una mejor ubicación”. Lo que sucede es que esta corrida, por ser masiva, no es competitiva. “Uno en la carrera de los 10 kilómetros, llega y parte y empieza a correr. Claro que en el caso de la maratón, si llegas a la hora, partes o si no, hay castigo: partes 5 cuadras más atrás, lo que hace perder tiempo valioso”. Por lo mismo, dice no haber sentido la presión de llegar al podio, de competir. “Pasa también por la fuerza mental que debe existir, escucha uno al pasar por los demás competidores que cuentan con entrenador”, dice Manuel. Es más, reafirma a sus casi 45 años de edad: “Ya no tuve esa oportunidad de tener un entrenador, o aspirar a un torneo en el exterior. Yo sigo compitiendo dentro de
las categorías de mi edad”. Claro que para ello tiene que hacerse un chequeo completo.
Próximas actividades
Se vienen las competencias “Tres Lagunas”, cross country tradicional. Y el 1° de mayo eligió la comuna de La Pintana, por ser más tradicional. Y si se dan las cosas, la Escuela de Tripulantes relanzará su corrida anual, ya que el año pasado se suspendió por el terremoto. ¡Vamos, Manuel, Casablanca debe estar orgullosa de ti!
El Espejo Casablanca
Miércoles 6 de Abril de 2011
13
José Azócar: “Son más las personas que se juntan para correr esta fiesta”
La Ruta del Cuasimodo Qué sucede en su Sede...
Cada año Casablanca celebra de fiesta de Cuasimodo.
Comienza el 24 de abril en Quintay, 1º de mayo Casablanca y el 8 de mayo se realizará en Lagunillas La fiesta del Cuasimodo tiene sus orígenes desde el 1800, cuando los sacerdotes entregaban la comunión a los enfermos, el fin de semana siguiente de Semana Santa. Cuando concurrían, normalmente eran asaltados por cuatreros y bandidos quienes robaban sus cáliz de oro y plata; fue a raíz de ello que los hombre de campo o bien huasos empezaron acompañar al cura párroco para evitar estos desmanes. Casablanca, zona netamente
campesina, se caracteriza por preservar estas tradiciones tan chilenas y por tal razón es que el Club de Cuasimodistas, hoy presidido por don José Azócar nos explica que “año tras año son más las personas que se juntan para correr esta fiesta”, manifestando que “es difícil reunir a la gente para las reuniones, pero cuando llega el día del Cuasimodo todo el mundo está presente y dice vamos”, nos explica que “este año es el 1 de mayo y la citación para las personas que quieran correr es a contar de las 08:00 horas para partir a las 09:00 horas” . Por su parte, Iván Duran Palma, relacionador público del club, con orgullo manifiesta que “este año se instaurará “La Ruta del Cuasi-
Lunes a jueves hasta las una de la madrugada. Viernes y sabados hasta las cuatro de la madrugada.
Grato ambiente, exelente atención, variedad de platos, exquisitas chorrillanas, sandwich y más. Servicio de residencial completa Al mejor precio y exelente atención
PORTALES 180 • Fono 274 10 40
modo”, consistente en que el día 24 de abril, es decir, para Semana Santa, se correrá el Cuasimodo en Quintay para lo cual se llevaran los caballos el mismo día a dicha localidad y se acompañará al club de huasos del mismo nombre, también se llevará un carruaje para el sacerdote, con quien ya existe los contactos del caso, el 1º de mayo corresponde Casablanca, para ello se invita a todas las personas a que participe a caballo, en carros, carretones ó en bicicletas. El 8 de mayo se realizará en Lagunillas: se partirá el día sábado 7 de mayo a caballo, un grupo sale de Ovalle otros de Casablanca, en total 6 horas montando, se descansa en Lagunillas y el día 8 se correrá el cuasimodo: se llevará un carruaje para el sacerdote y para las personas de tercera edad que quieran participar”, aclara Duran que también acompañara a los hombres montados de Lagunillas.
La directiva de la Unión Comunal de Juntas De Vecinos se encuentra trabajando en “El Plan Anual de Trabajo”, el cual durante el mes de Abril se presentará a la asamblea en pleno. Entre tanto, la Unco invita a las organizaciones sociales y vecinales que deseen ocupar la sede vecinal a que la soliciten con antelación, ya que se está confeccionando el calendario y reglamento de uso de la sede, los que entrarán en vigencia a partir de los primeros días de este mes. En este mismo orden de cosas, recordamos a la comunidad casablanquina que las sedes vecinales por ley deben estar abiertas a las organizaciones e iniciativas sociales que soliciten su uso, teniendo en claro y respetando las condiciones o reglamentos que establezcan las juntas de vecinos para su uso. También se debe tener en claro que las sedes vecinales son un valioso beneficio que se le entrega una junta de vecinos para su mejor desarrollo, y que por lo tanto se deben cuidar y mantener siempre en buenas condiciones. Promoviendo es desarrollo social de nuestra comuna, la Unco Casablanca, invita a todas las juntas de vecinos a trabajar unidas, mantener buenos y oportunos canales de comunicación e información. Directorio Unco Casablanca
El Espejo Casablanca
14
Miércoles 6 de Abril de 2011
Por medio de los “Conversatorios Ambientales”
UPLA y CONAF buscan fortalecer vínculos de cooperación En el cierre de la Escuela de Gestores Ambientales Comunidad universitaria, representantes de unidades vecinales y gestores ambientales participaron en los Conversatorios Ambientales que se realizaron el lunes 28 de marzo en el Auditorio de la Facultad de Ciencias Naturales y Exactas de la Universidad de Playa Ancha. La actividad, organizada por la Corporación Nacional Forestal (CONAF), el Programa de Recuperación y Desarrollo Urbano de Valparaíso (PRDUV), y que contó con la colaboración de la Dirección General de Extensión de la UPLA, formó parte de las actividades de cierre de la Escuela de Gestores Ambientales que se llevó a cabo entre julio y diciembre de 2010. El académico Rodrigo Villaseñor Castro explicó que “se trataron algunas experiencias de recuperación y mantención de los espacios públicos que se intervinieron el año pasado, además de conocer casos de organizaciones de otras partes de la región y del país”. En ese contexto, expusieron el director del Departamento de Gestión Ambiental de la Ilustre
Municipalidad de La Pintana, Marcelo Valencia; las profesionales de la Fundación Mi Parque, Josefa Morales y Andrea Gómez; y el consultor sobre tratamiento de residuos, Marcel Szanto, quienes al finalizar la jornada dieron cuenta de las acciones de rescate de espacios públicos, de tratamiento de residuos y reciclaje barrial, además de analizar la legislación actual en materia medioambiental.
Rol de la CONAF
El director regional de la Corporación, Julio Figueroa Silva, manifestó el interés de las instituciones por celebrar un convenio de cooperación que permita continuar con la formación de líderes ambientales, así como también con la participación de estudiantes universitarios en programas de capacitación, prácticas profesionales u otras actividades. La autoridad forestal recalcó que “tenemos un nexo bastante importante con la Universidad de Playa Ancha, nos unen varios proyectos, como el control de microbasurales, la realización de charlas con organizaciones y académicos y distintas iniciativas que nos permiten impulsar la educación de las comunidades en el cuidado de su entorno y en la protección de especies silvestres”. La visión de los expositores fue complementada por la exhibición
de un documental y el relato de algunos protagonistas de la implementación de cinco planes de reciclaje barrial y la recuperación de tres espacios públicos que se llevaron a cabo en el marco del Programa Control de Microbasurales. Roberto Barría, director del PRDUV, señaló que “con esto se trata de generar cultura, cultura del control del residuo, cultura de la recuperación y del cuidado del espacio público. Creo que la universidad entra a cumplir un rol importante. Los recursos que ha manejado el PRDUV no solo son para generar obras concretas, sino que también condiciones para el desarrollo de Valparaíso”. Información extraída de la Corporación Nacional Forestal, CONFA y la Universidad de Playa Ancha, UPLA. Imágenes, http://www. upla.cl
EMPRESA ELECTRICA DE CASABLANCA S.A. Al servicio de la Comuna desde 1929
MICROCELIS SERVICIO TECNICO INSUMOS COMPUTACIONALES
TINTAS ORIGINALES, ALTERNATIVAS Y RECARGAS SOPORTE Y CONFIGURACIONES DE REDES E INTERNET
VENTAS DE: COMPUTADORES, IMPRESORAS, PARTES Y PIEZAS, CABLES, CONECTORES Y ADAPTADORES
ASESORIA PROFESIONAL
Centro de pagos · Ahora en pleno centro: Dilana, Portales esq. Roble
FONO EMERGENCIAS
LAS 24 HRS.
DESARROLLO DE SISTEMAS
E-MAIL: MICROCELIS@TIE.CL · TEL: 9712 83 27 Microcelis va donde usted lo necesita
2 7 4 1 4 4 5
ALEJANDRO GALAZ 457
·
CASABLANCA
El Espejo Casablanca
Miércoles 6 de Abril de 2011
15
Crucigrama: «Artesanias»
por A.M.G. Nº 394
Solución Puzzle Anterior Lagos de Chile - A.M.G. Nº 393
UTILIDAD PUBLICA
TELEFONOS DE EMERGENCIA
ASISTENCIA PUBLICA 2577114 / 2577100 CENTRO MEDICO ASAD 2741870 BOMBEROS 132 CARABINEROS 3132182 INVESTIGACIONES 2742137 MUNICIPALIDAD 2277400 REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACION 2741312 JUZGADO DE LETRAS 2741431 JUZGADO DE POLICIA LOCAL 2277419 FISCALIA (MINISTERIO PUBLICO) 2741874 JUZGADO DE GARANTIA LOCAL 2741463 NOTARIA (Constitución 380) 2740356 ESVAL 2742318 EMP. ELECTRICA (EMELCA S.A.) 2741445 ENERGIA DE CASABLANCA S.A. 2265370 BANCO DEL ESTADO 2765404 RADIO QUINTAY FM 2741976 INETAMERICAS TV CABLE 2742542 ALFAVISION TVCABLE 2741907 TAXI 2742370 / 2742385 / 2741388
UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL UTM Marzo 37.794 / Abril 37.870
Farmacia de Turno Redfarma Chacabuco 208 Del al 4 de Abril de 2011 al 11 de Abril de 2011
CICLES DON MEMO REPARACIONES
Fuente: SII
UNIDAD DE FOMENTO UF
Miércoles 6 $ 21.586,61 Jueves 7 $ 21.588,00 Viernes 8 $ 21.589,39
Sabado 9 $ 21.590,79 Fuente: SII
Bicicletas/Repuestos/Accesorios
VARIACION DEL IPC Noviembre 0,1% Diciembre 0,1% Enero 0,3%
Febrero 0,2% En 12 meses 2,7 %
Fuente: SII
RESTRICCION VEHICULAR VALPARAISO
(sólo movilización colectiva, entre las 6:30 y 22:00 Hrs.)
Miércoles: 6 - 7
Jueves: 8 - 9
Viernes: 0 - 1
(Del 6 al 8 de Abril de 2011)
RESTRICCION VEHICULAR SANTIAGO Lunes: 9 - 0 - 1 - 2 Martes: 3 - 4 - 5 - 6 Jueves: 1 - 2 - 3 - 4 Viernes: 5 - 6 - 7 - 8
Miércoles: 7 - 8 - 9 - 0 Fuente: Unidad Operativa de Control de Transito
HOROSCOPO Aries En estos aspectos sentimentales, usted debe tomar la iniciativa e irse con todo. Siga adelante. Tauro Invitar amigos a cenar, es una forma de alegrar a su pareja. Conviva con otros de buena manera. Géminis Dijo todo lo que tenía que decir, pero se da cuenta de que su pareja no sabe qué contestar, entonces. Cáncer Le resulta difícil convencer, en casos como éste lo ideal es hablar desde el corazón. Leo Siembra amor sin darse cuenta, por lo que cosechará lo que se merece. Nadie lo olvidará. Virgo Nada se comienza de cero, siempre hay algo de antes, pues se cuenta con todo un mundo interior formado a través de los años. Libra Se mantiene firme a pesar de las dificultades y todo lo que propone se convierte en un acierto. Escorpio Lo exceden las obligaciones, tiene personas que le brindan su apoyo y amistad. Sagitario Será imprescindible que haga bien las cuentas para no llevarse ninguna sorpresadesagradabe. Sea muy ordenado. Capricornio De vez en cuando ponga los pies en la tierra y disponga lo necesario para multiplicar sus beneficios. Acuario Se viene una avalancha de buenas ideas y de logros que lo encumbran ante montañas que nunca imaginó. Piscis Le encanta recibir la aprobación del público, pero esto puede convertirse en un problema.
AVISOS CLASIFICADOS
Avisos en la sección “Clasificados” de Periódico El Espejo de Casablanca, hasta 20 palabras $1.500 por cada edición. Los avisos deben ser cancelados al momento de ser contratados. Horario de recepción de avisos: Lunes a Viernes Mañana 9.00 a 13.00 Tarde 15.00 a 18.00 horas
Chacabuco 708, esq. Lautaro fono: 2742292
Cierre de edición: Lunes a las 16:00 Hrs.
Santoral
PERIODICO EL ESPEJO
HOY: Edith
Jueves: Juan de la Salle Sábado: Demetrio Lunes: Estanislao
Viernes: Constanza Domingo: Ezequiel Martes: Arnaldo
Suscripción Anual (52 Ediciones) $ 10.400 Calle Uno Nº 629 Villa María Elena Casablanca
TELEFONO: 2743089
El Espejo Casablanca
16
Miércoles 6 de Abril de 2011
Hasta 11 de abril
Hogar de Cristo inició campaña para sumar nuevos voluntarios en la región La iniciativa busca que la comunidad, especialmente los jóvenes conozcan el trabajo de la Fundación, que se involucren y sean parte de esta obra. “Inscríbete en la Facultad de la Solidaridad” es la invitación que hace el Hogar de Cristo a los jóvenes de todo el país, a través de su Campaña de Voluntariado que se realizará entre el 29 de marzo y el 11 de abril, que busca sumar 5 mil nuevos voluntarios. La meta en la región de Valparaíso es convocar 250 voluntarios y si bien el llamado es principalmente para los jóvenes, toda la comunidad está invitada a servir porque las necesidades en los programas sociales de la fundación son muchas: atiende diariamente a más de 1.700 personas: niños, jóvenes, mujeres, adultos mayores y personas en situación de calle. “Los cupos para ser voluntario son ilimitados por eso te invitamos a ser parte del Hogar de Cristo. Tenemos una trayectoria de 67 años y 30 en la región de Valparaíso, trabajando por
la superación de la pobreza y entregando oportunidades a los más vulnerables”, señaló Marco Balcazar, director ejecutivo del Hogar de Cristo, sede Valparaíso. Balcazar destacó además que “el Hogar de Cristo es de todos los chilenos. Es un puente de encuentro entre quienes han tenido oportunidades y aquellas personas que enfrentan una situación de pobreza y exclusión social”. Cabe señalar que para ser voluntario no hay límites de edad y si eres menor de edad puedes hacer
voluntariado con tu colegio o con tu familia ya que todos pueden aportar desde su realidad, con sus talentos, oportunidades, sus conocimientos o con su tiempo. Ejemplos de voluntariado: • Reforzamiento escolar (para niños y jóvenes) •Acompañamiento (para adultos mayores y personas con discapacidad mental) • Rehabilitación (para jóvenes con consumo de drogas y alcohol) • Talleres y capacitación laboral para mujeres jefas de hogar y jóvenes
• Encuentros deportivos y salidas culturales • Mantención de infraestructura y mejoramiento de vivienda • Apoyo al emprendimiento • Asesoría profesional y apoyo psicológico Los interesados pueden inscribirse en www.hogardecristo.cl o en el teléfono 600 530 300. Los horarios son flexibles y los interesados tienen alternativas en todo el país: existen 700 obras en 128 comunas de Arica a Punta Arenas que esperan su ayuda.
Hasta el viernes 8 de abril
DIDECO sale a terreno para atender a las comunidades rurales
La Dirección de Desarrollo Comunitario, DIDECO, informa que a partir de ayer martes 5 de abril se comenzó a ejecutar la atención en pequeños puntos de acción comunitaria (PAC), que descentralicen la acción social municipal y que permiten una gestión más cercana a la ciudadanía, más participativa y vinculada a la vida de barrio. Para ello se realizó una división territorial en la zona rural de la comuna, identificándose 6 sectores: Quintay, Lagunillas, La Playa, Ovalle, La Viñilla y Las Dichas.
Cada uno de ellos a cargo de un (a) Profesional que actuará como coordinador y responsable de las acciones que se realizarán en la localidad y sectores aledaños. El horario de atención será de 10:00 a 17:00 horas.
Viernes 08 de Abril La Playa Profesional a cargo: Karen Muñoz, Mariela Aranda. Más información, orientación y asesoría en lo siguiente:
Miércoles 06 de Abril: Lagunillas en la Capilla Profesional a cargo: Macarena Morales y Paloma Concha Quintay en Posta y Sede Manos Unidas Profesional a cargo: Yuri Muñoz, Delia Madariaga, Teresa Reyes. Jueves 07 de Abril Las Dichas en la Posta Profesional a cargo: Ana María Soto - Yeni Fernández.
Fuente RR.PP. municipalidad
El objetivo es descentralizar la acción social municipal y que permitir una gestión más cercana a la ciudadanía.
• Apoyo al fortalecimiento organizacional. • Prestaciones Monetarias. • Ficha De Protección Social (FPS). • Discapacidad. • ASISTENCIA SOCIAL (Ronda De Apoyo – Salud)