Issuu

sábado 29 de noviembre de 2014 año XVI n° 171 (el taco) precio $ 8.-

eleslabon@gmail.com periodicoeleslabon.com periodicoeleslabon eleslabonciac

Esta edición incluye el suplemento Diario de los Juicios

Desde el estallido de 2001, el último mes del año se ha resignificado políticamente con mucha fuerza y proliferan los pronósticos apocalípticos. Los indicadores económicos y sociales y el pulso que recogen los referentes barriales desmienten esos vaticinios, pero enfocan a otro frente de conflicto latente: la crisis policial y la narcocriminalidad.

COPLAS, VIDALAS Y LUCHA LGTB

MANUEL COSTA

El diciembre que viene

ADIÓS A DON ÁNGEL TULIO ZOF

El Viejo y querido

Folklore trans Susy Shock, cantante y escritora, pasó por Rosario y presentó Buena vida, poca vergüenza, un disco de raíces telúricas que combina una poesía sexual, desprejuiciada, intensa y política. JAVIER GARCÍA ALFARO

El Negro Palma y el periodista Guillermo Ferretti evocan al técnico más amado por los canayas y respetado por los leprosos, a quien admiraron por sus cualidades tanto futbolísticas como humanas. JOSÉ GRANATA / TÉLAM

Caso Casco, a fuero federal

Fuego en Ferguson

Mutuales amparadas

La jueza Bernardelli resolvió que la causa que investiga la muerte del joven de Florencio Varela deje la órbita provincial y ordenó al gobierno de Santa Fe que ponga la lupa en la comisaría 7ma.

La liberación de un policía acusado de asesinar a un negro reavivó las llamas de la protesta contra el racismo en Estados Unidos que, a pesar de todo, insiste en presentarse como ejemplo de democracia.

Un fallo a favor de una entidad bonaerense que reclamó contra el cierre de su cuenta bancaria revitalizó reclamos del mutualismo que ofrece ayuda económica, en defensa de su actividad.

país | el eslabón

página 2 | sábado 29 de noviembre de 2014

OPERACIONES Y PRONÓSTICOS AGOREROS EN EL CIERRE DE 2014

EDITORIAL

Diciembre de copas

Otro diciembre El mes entrante marca el final de un año complicado: salto inflacionario posdevaluación, caída de la economía,

sta nueva edición de el eslabón nos confirma que andamos con muchas ganas de vacaciones. Resoplando entre el humo que suele acumularse en la redacción de este periódico, coincidíamos en que lo primero que se nos viene a la cabeza cuando pensamos en diciembre es las fiestas, el morfi y el escabio, la posibilidad de pirar un rato a descansar. Pero desde hace algo más de una década, en la Argentina y en la aldea -en este caso no tan universal- diciembre remite a cierto nervio, a posibles tensiones. Y acá estamos, con una tapa que empieza a hojear el período en ciernes, el último y siempre más difícil mes. Verá lector, verá lectora, que al menos entre los referentes barriales, los temores que nunca faltan apuntan al cóctel de narcos, policías y homicidios como principal reguero tendido para quien encender alguna mecha. Ni la vida cotidiana en los barrios, ni los indicadores económicos y sociales, abonan las teorías sobre grandes y extendidos malestares que explotarían las próximas semanas. Vale este espacio también, querido lector, querida lectora, para reafirmarle que, pese a lo que le contábamos de nuestras ansias de vacacionar, y siempre y cuando no venga el apocalipsis que algunos se empeñan a predecir, este periódico mantendrá su frecuencia semanal en el período estival. Cierto es que prevalecerá por acá, como en todos lados, esa suerte de distensión y de merma en los ritmos de producción determinada por la necesidad de cumplir con los descansos anuales. El calor, se sabe, invita más a la meditación que a la acción intensa. Pero estas páginas van a estar a su disposición todos los sábados, tal como pasa desde abril. Y aunque en derredor cunda este clima estival que ya va asomando, no le vamos a aflojar a lo de intentar una mirada propia de la realidad, a nuestro anhelo de consolidar espacios periodísticos que aporten pluralidad a un mapa mediático aún signado por la concentración, que alienta y pone como ejemplos modelos de desarrollo muy distintos al que aquí nos proponemos. Sabemos que es por eso que usted nos acompaña, estimado lector, estimada lectora. Y es por eso que, aunque todavía haya que pasar diciembre, aunque siempre queda mucho por hacer, ya estamos levantando las copas. MANUEL COSTA

estancamiento del empleo, pelea con los buitres y especulaciones alrededor del recambio presidencial de 2015. El gobierno activa medidas, los sindicatos se hermanan por bonos y Ganancias, y se reeditan algunos reclamos de bolsones frente a supermercados. Pero los indicadores sociales están lejos de motorizar crisis como en otras épocas. TÉLAM

Por Guillermo Griecco

ICIEMBRE ESTÁ LLENO DE TRAdiciones y recuerdos de distintos acontecimientos del pasado: la abolición de la esclavitud, el día de la Virgen, la declaración de los Derechos Humanos, Nochebuena y Navidad, los Santos Inocentes, Año Nuevo, bonos y bolsones de fin de año y rumores de saqueos. Es el mes donde comienza el verano y todo parece calentarse, a veces más de la cuenta. Hay protestas legítimas, necesidades reales y también intentos de desestabilización política. En el actual escenario sobresalen presiones de todo tipo: algunas organizaciones sociales exigen canastas navideñas “para combatir el hambre”, sindicatos van por un plus salarial y exigen modificaciones en el impuesto a las Ganancias, los buitres de afuera y de adentro están al acecho, mientras empresas con posición dominante en las góndolas quieren volver a aumentar los precios, otro clásico en esta época del año. Complejidades sobran, pero de ahí a creer que estamos en el peor de los mundos hay un abismo. Los agitadores de crisis galopantes mejor que se den una vuelta por Europa.

Siempre habrá vasos vacíos La brusca devaluación de comienzos de año provocó una caída de la actividad

Periódico semanal fundado el 2 de septiembre de 1999 por Matías Ayastuy, Juan Emilio Basso Feresin, Julián Lafuente, Rodrigo Miró y Jerónimo Principiano. Mendoza 2836 dto. 4, Rosario

0341 4353719

propietario: Asociación Civil Cadena Informativa RPI Nº 234.810 producción periodística: Cooperativa de Trabajo La Masa eleslabon@gmail.com

periodicoeleslabon.com

Las constantes tensiones en el mercado cambiario se vieron avivadas por intereses devaluatorios y la cercanía del recambio presidencial de 2015. económica doméstica, con una baja en la producción industrial que tuvo su correlato en un leve aumento de la tasa de desempleo. Hubo contracción en el consumo por la estampida inflacionaria de enero y algunos comerciantes ayudaron a espantar clientes con subas desproporcionadas de precios. La pulseada con los fondos buitre generó expectativas negativas que retrazaron decisiones de inversión. El menor volumen de exportaciones redujo el superávit comercial, en un contexto de debacle mundial y una menor demanda desde Brasil, principal socio de la Argentina. Las constantes tensiones en el mercado cambiario se vieron avivadas por intereses devaluatorios y la cercanía del recambio presidencial de 2015. Este diciembre marcará el final de un año complicado, con dificultades, pero la situación está lejos de una crisis social como la que se vivió en otros tiempos del país por más clima de catástrofe, miedo, angustia y mal humor que se busque generar desde la oposición político-mediática.

director: Juan Emilio Basso Feresin editores: Manolo Robles y Luciano Couso editor contrapunto: Jerónimo Principiano editor la bola: Santiago Garat periodicoeleslabon

el eslabón integra Diarios y Periódicos Regionales Argentinos (Dypra) y la cooperativa Diarios y Periódicos de Santa Fe (Dypsa)

eleslabonciac

Memoria y cazafantasmas Si bien cada 19 y 20 de diciembre se reavivan dolorosos recuerdos en la memoria colectiva, no estamos en 2001, y no sólo por una cuestión de almanaque. Con determinación política, la Argentina salió de la regresión neoliberal –aunque queden resabios noventistas– y los avances en materia laboral, económica y social en los últimos años están a la vista de todos. Todavía con grandes inequidades, las conquistas son importantes. La reedición de reclamos de bolsones de comida frente a los supermercados para las fiestas de fin de año tiene un costado auténtico y otro que parece estar más relacionado con una motivación política que con una necesidad cierta de combatir el hambre y la miseria. Si bien los contrastes con otros momentos son muchos, hay un Estado presente que transfiere ingresos a los sectores de menores recursos vía asignación universal por hijo, haberes jubilatorios y otros planes más recientes como Progresar o Proemplear.

diseño gráfico: Aníbal Pérez, Facundo Vitiello y Javier García Alfaro corrección: Santiago Garat cierre de edición: Viernes 28 de noviembre de 2014.

PRODUCIDO CON SOFTWARE LIBRE

el eslabón | país

sábado 29 de noviembre de 2014 | página 3

Manipulación de necesidades Desde el gobierno nacional aseguraron tener “información confidencial” de que se estarían preparando saqueos para antes de las fiestas. Algo de esto había anticipado la presidenta Cristina Fernández hace dos meses, al criticar a sindicalistas opositores que pronosticaban “estallido” para el siempre agitado y sensible mes de diciembre. El secretario de Seguridad nacional, Sergio Berni, apuntó a Barrios de Pie, brazo territorial de la agrupación política Libres del Sur, que integra el Frente Amplio Unen. Berni le pidió al diputado y precandidato del FAU Hermes Binner que “asuma la responsabilidad política” por los reclamos de Barrios de Pie frente a los supermercados. Desde el socialismo se defendieron de las acusaciones, a las que calificaron de “disparates”. Mientras, funcionarios del gobierno cuestionaron a Barrios de Pie por generar “tensión social siempre en diciembre” y se preguntaron por qué el reclamo era en Buenos Aires y no en Santa Fe donde gobierna el socialismo. “Nos merecemos

Inflación Cada familia tiene su propia estructura de consumo y así como hay dispersión salarial también hay dispersión de precios. Lo que cuesta 50 pesos, en la otra cuadra puede valer 40 y en la siguiente 30. El informe del Ceso señaló que la inflación interanual acentúa su tendencia a la desaceleración. “Sin embargo, la disminución del crecimiento de los precios parece alcanzar un piso en una tasa más alta. Hacia fin de año la dinámica inflacionaria se ubicará entre el 30 y el 40 por ciento según diversos indicadores de precios, debido al alza que generó la devaluación de enero”, se indicó.

vivir las fiestas en paz”, sostuvo el ministro de Defensa Agustín Rossi.

Cifras y sidras De todos modos, las principales demandas que hoy se escuchan en la calle tienen más que ver con una cifra de fin de año que ayude a paliar la suba inflacionaria y que el Ejecutivo exima al medio aguinaldo del pago del impuesto a las Ganancias, tributo que alcanza a trabajadores en relación de dependencia que perciben un sueldo desde los 15 mil pesos para arriba. Distintos gremios vaticinaron un fin de año complicado con protestas y movilizaciones en reclamo de mejoras salariales. Desde el gobierno, en tanto, buscan extender la estabilidad cambiaria, aplacar intentonas devaluadoras, atender el frente externo y estimular el consumo como dinamizador del mercado interno, como el reciente anuncio de adelantar para antes de las fiestas el pago del aguinaldo a jubilados, pensionados y otros beneficiarios.

Para el Cifra, la dinámica de los precios al consumidor experimentó un crecimiento significativo en enero y febrero de 2014, en el marco de la devaluación de la moneda. El IPC-9 provincias indicó que la variación mensual de la inflación alcanzó, en esos meses, el 4,9 y 5,4 por ciento mensual. A partir de allí se advierte, en cambio, una tendencia a la desaceleración en el nivel de precios. La inflación de octubre pasado fue de 1,2 por ciento según informó el Indec (el IPCNU había medido 3,7% en enero), acumulando en el año un alza del 21,4 por ciento. Los gastos en atención médica y salud tuvieron la mayor variación mensual. Le siguieron el rubro vivienda y servicios básicos, y esparcimiento. El cambio de estación repercutió en los precios de la indumentaria. El rubro más sensible, ali-

Empleo y salarios Según datos del Indec, en el tercer trimestre de 2014 el desempleo en los 31 aglomerados urbanos nacionales fue del 7,5 por ciento. En comparación con el segundo trimestre del 2014 el desempleo no tuvo variaciones y aumentó 0,7 puntos porcentuales con relación al mismo período del año pasado. El último informe de actualidad del Centro de Estudios Económicos y Sociales Scalabrini Ortiz (Ceso) ligó el incremento en el nivel de desocupación al estancamiento de la actividad económica, principalmente la construcción y algunos sectores industriales, como el automotriz y sus proveedores.

“Ante un escenario recesivo, se destaca la implementación de medidas contracíclicas (como Procrear, Procreauto, Ahora 12, los programas Repro, entre otros) que representan un aliciente necesario para amortiguar los efectos de la situación económica sobre el empleo”, se indicó en el último informe de coyuntura que divulgó el Centro de Investigación y Formación de la República Argentina (Cifra). “Un elemento positivo es que en otros contextos de crisis, como el de 2009, la desocupación trepó a niveles superiores, del orden del 8,8 por ciento”, agregó el

NOTICIAS PIRATAS Sábados de 13 a 15 Radio Universidad FM 103.3

Estado contracíclico En su cuenta de la red social Facebook, la economista Fernanda Vallejos se refirió a la inversión pública y las políticas defensivas del gobierno, mientras desde sectores conservadores se horrorizan ante el crecimiento del déficit fiscal y piden a gritos achicar lo que consideran un “gasto”. “Según datos de la Secretaría de Hacienda el déficit fiscal acumuló en los primeros nueve meses del año 53.629,6 millones de pesos. Días atrás, el gobierno decidió ampliaciones presupuestarias por 49 mil millones, destinadas a fortalecer partidas vinculadas al trabajo y el desarrollo social: 26.679 millones se volcarán a las jubilaciones, las pensiones no contributivas, asignaciones familiares y la asignación universal por hijo, ratificando el rol contracíclico del Estado, apunta-

lando a los sectores de menores ingresos, teniendo en cuenta que hace tres trimestres que el crecimiento del producto bruto está estancado, y donde la inversión pública y el gasto público social han resultado fundamentales en su rol reactivador para evitar el deterioro de variables que afectan la vida de las personas, como las vinculadas con el mercado de trabajo”, señaló la economista de La Gran Makro. En otro diciembre argentino volverá a entremezclarse el espíritu festivo con hechos del pasado y costumbres que se repiten. Habrá presiones y tensiones. La vibración social llegará hasta la mesa navideña. Sin dudas el rol del Estado ha ayudado a mejorar la situación en la Argentina en los últimos años, con progresos y aún enormes desafíos por alcanzar una igualdad distributiva.

mentos y bebidas, mostró una variación del 1 por ciento con los mayores aumentos en carnes (2,2%), frutas frescas (2%), aceites y grasas (2%), condimentos (2,8%) y sal y especias (3,3%). En el marco del programa Precios Cuidados, que actúa como punto referencial, el gobierno presentó una canasta navideña con seis productos (dos turrones, una garrapiñada, un budín, un pan dulce y una botella de sidra) a 43,50 pesos. El presidente del Banco Central Alejandro Vanoli subrayó días atrás que hubo una “reducción de la inflación” que, si bien se ubica en niveles altos, muestra “una tendencia a la baja porque se fueron tomando medidas como la de Precios Cuidados”. En declaraciones radiales, Vanoli instó a los dirigentes de la oposición a decir cómo combatirían la inflación:

“Muchos piensan que hay que aplicar políticas de ajuste, despedir gente, achicar el Estado, subir la tasa de interés y aumentar impuestos”. El titular del BCRA relacionó el fenómeno inflacionario con “cuestiones de naturaleza estructural, como la puja distributiva”. Y completó: “Lo vimos en enero, después de la devaluación, cuando la respuesta de los sectores económicos concentrados fue aumentar los precios en el mismo nivel que el tipo de cambio, aunque sus costos no estuvieran vinculados en la misma proporción con la corrección cambiaria”. Y se preguntó: “¿Qué es mejor, una inflación algo más alta en el marco de un salario real que crezca, o vivir en un país donde uno no sabe la tasa de inflación que tiene, pero con altos niveles de pobreza y desepleo?”.

pormenorizado documento de análisis, donde también se destacó que entre el primer semestre de 2001 e igual período de 2014, el haber mínimo jubilatorio duplicó su poder de compra. Con respecto a la evolución de los salarios de los trabajadores registrados, donde reina la dispersión, en los últimos años existió una considerable recomposición de los ingresos reales. Para el Cifra, las negociaciones paritarias permitieron una continua mejora del poder adquisitivo. Así, entre 2007 y 2013 el salario real se expandió 24 por ciento. Sin embargo, la aceleración del ritmo inflacionario desde mediados de 2013, con mayor intensidad en el último trimestre de ese año y el primero del 2014, impactaron en el salario generando una caída interanual del 1,7 y 7,7 por ciento respec-

tivamente. La última caída (la del primer trimestre de 2014) guarda correspondencia con un importante incremento de precios posdevaluación, aunque luego los acuerdos salariales en paritarias recompusieron, en parte, el poder de compra del salario real. En este sentido, el líder de la CTA oficialista, Hugo Yasky, reclamó el pago de un bono de fin de año para compensar el nivel inflacionario y que no se descuente Ganancias del medio aguinaldo de diciembre. “Por primera vez este año los salarios quedaron por debajo de la inflación”, había dicho Yasky al justificar sus pedidos un ingreso extra para las fiestas, aunque criticó a quienes quieren sacar rédito político de la situación y pintan un panorama de crisis fulminante, algo que se repite en cada diciembre.

poné la pava Lunes a viernes de 14 a 16 Gran Rosario FM 88.9

ciudad | el eslabón

página 4 | sábado 29 de noviembre de 2014

EL DICIEMBRE QUE VIENE

“Hoy el escenario es más confuso” De acuerdo con la mirada de referentes de organizaciones sociales y políticas, no es la situación económica sino la compleja trama de la violencia y el delito lo que podría alterar la tranquilidad en los barrios. JAVIER GARCÍA ALFARO

Por Manolo Robles

NTRE QUIENES CONOCEN Y MILItan los barrios rosarinos desde adentro, prevalece una mirada: no hay datos que den cuenta de posibles incidentes sociales generalizados en el diciembre que viene. Al mismo tiempo, nadie se atreve a descartar de plano que pueda haber movimientos organizados y expresiones de violencia, pero inscriben esas hipótesis más en el marco de la crisis policial y de seguridad que en lo que respecta a la situación económica y de niveles de asistencia social. Los referentes de las organizaciones consultadas por este periódico afirman que si bien es cierto que hay un freno en los niveles de crecimiento de la actividad laboral, para nada se viven situaciones como las del diciembre de 2001, que tan a fuego marcó la política argentina y también la rosarina, con la terrible represión policial del día 19. Entre los asesinados aquel día se cuenta Claudio Lepratti, el Pocho, referente en barrio Ludueña de decenas de pibes que crecieron en medio de inéditos niveles de desempleo, pobreza, indigencia y exclusión; y supieron sobrevivir. Uno de los espacios que agrupa a aquellos muchachos es el Bodegón de Pocho, desde el que Sergio Varón Fernández sostiene que “no hay ánimos en la gente para que haya saqueos, o rebelión más masiva como en el ‘89 o en 2001”. Varón afirma que “si bien está aflojando un poco, por lo menos en la albañilería, la mínima estabilidad económica que se ha logrado, no se podría plantear nunca un mismo escenario” como el de la hiperinflación o el de la recesión y el corralito. Similar es el análisis de Juan Carlos Rodríguez, de la Federación de Tierra y Vivienda (FTV): “Hay una merma en el trabajo informal, en las changas, pero no están dadas las condiciones para que la gente salga a saquear”, evalúa. Y agrega: “Los saqueos del 2001 y del ‘89 tenían que ver con que vos no podías poner un plato de comida en la mesa y eso hoy no pasa en ninguno de los hogares argentinos”. También Marina Magnani, de La Cámpora y Alejandra Fedele, del Movimiento Evita, descartan la posibilidad de grandes expresiones de descontento ligadas a la realidad económica. E incluso en la Corriente Clasista y Combativa (CCC), donde afirman que “en los últimos meses ha habido un degradamiento enorme de las condiciones de vida de los sectores más humildes”, añaden enseguida que esa “situación social grave se alimenta con el narcotráfico”. “El problema de fondo tiene que ver más con el miedo que hay en la gente, con el tema de la inseguridad que se ha logrado meter en la cabeza de la gente, con quiénes son los seguros y quiénes son los inseguros, quiénes son los que se merecen seguridad, lo que genera la inseguridad. Ni siquiera es el mismo escenario que hace tres años, el nivel de violencia que se vive ha crecido”, reflexiona Varón desde Ludueña. “Antes era el Estado el que generaba el nivel de violencia por crear situaciones de hambre, hoy el escenario es más confuso, hay un nuevo conflicto social, con un alto grado de violencia, en el que los únicos culpables serían los pobres”, describe. E inscribe en ese contexto “lo que pasa con la Policía en los barrios, la

“Hay un nuevo conflicto social, con un alto grado de violencia”, asegura Varón Fernández, de Ludueña. fronterización que se da con la llegada de Gendarmería y Prefectura”. “No sé si es miedo, pero me inquieta un poco este doble juego que tienen provincia y Nación con el tema de la Policía, con Gendarmería, Prefectura, tropas especiales y demás”, insiste Fernández. “En todos los barrios de Rosario hay un conflicto que puede explotar para cualquier lado, pero porque no han logrado estructurar, o desarmar, o rearmar, o replantear un nuevo sistema de seguridad frente a determinados conflictos o fechas que son importantes como las fiestas”, advierte. “No nos ha llegado nada de posibles saqueos ni en Rosario ni en Villa Gobernador Gálvez, donde hay más asentamientos irregulares que caminamos a diario”, informa Rodríguez, referente provincial de la organización que lidera Luis D’Elía. “Ahora, esto no quita que llegado el momento aparezcan grupos organizados, como los hubo -no tanto el año pasado porque el año pasado fue lo de la policía, pero sí el anterior-, que ofrecían dinero para provocar disturbios. Para nosotros eso no está fuera de lo que pueda ocurrir, pero no está en el imaginario de la gente hacer saqueos”, reafirma el hoy responsable provincial de la Secretaría Nacional de Acceso al Hábitat. El mismo panorama de tranquilidad avizora Alejandra Fedele desde el Movimiento Evita: “El año pasado las compañeras de los barrios nos transmitieron su preocupación porque pasaban cosas, se hablaba de movidas que se podían dar y que de hecho se dieron, pero este año lo hemos charlado y no recibimos esa preocupación, por ahora está todo tranquilo”. Marina Magnani, por su parte, señala que “Santa Fe es una de las provincias en las que desde hace algunos años se viene manifestando de forma más virulenta” el descontento en los sectores más postergados, “debido a las políticas provinciales y municipales de ninguneo perpetuo a la gente humilde”. “Las políticas de seguridad que tuvieron hacia los sectores populares fue la de aplicar una mirada de apartheid y dejar que en los sectores pobres la seguridad se autorregule, hasta que explotó en una guerra urbana de la que nos cansamos de contar muertos”, remarca la titular del Centro de Acceso a la Justicia

(CAJ) de Villa Moreno. “Esa mirada de la gestión no cambió, lo que incentiva a que en los territorios donde hubo saqueos el año pasado sigan activos los mismos elementos que puedan motivar un saqueo este año, esa realidad no cambió”, reitera Magnani la crítica al socialismo. “La situación social no depende solamente de las políticas nacionales sino que está fuertemente determinada por las políticas locales en materia de producción, de inclusión social, de vivienda. Cuando uno afina la mirada en la situación de las provincias y focaliza en Santa Fe, es una de las provincias con peores políticas de hábitat, de vivienda, es una de las provincias que según el censo nacional arroja el déficit más alto en vivienda digna”, argumenta. En la misma línea, apunta que a través de los operativos socio sanitarios nacionales desplegados estos últimos meses en Rosario se pueden apreciar carencias en lo referido a los servicios de salud, uno de los emblemas de gestión reivindicados por el socialismo. “La demanda en cuestiones de salud fue excesiva al punto de que las personas hacían turnos desde la madrugada. Eso demuestra que hace falta atención sanitaria, que no es suficiente con la que se cuenta hoy. No hay turnos en los centros de salud para especialistas en odontología, oftalmología, que son necesidades básicas, sobre todo en poblaciones en las que hay muchos niños. La posibilidad de ir a un oftalmólogo es la posibilidad de un mejor rendimiento escolar, son cosas muy básicas para la calidad de vida”, consigna. Las críticas al socialismo arreciaron también a partir de la decisión del Movimiento Barrios de Pie de convocar a protestas frente a los supermercados. Barrios de Pie está ligado a Libres del Sur, la fuerza política que encabeza Humberto Tumini y tiene a Victoria Donda como referente más conocida a nivel nacional, estrecha aliada del socialismo, junto con el GEN de Margarita Stolbizer, en el Faunen cada vez más fragmentado. De allí que el secretario de Seguridad de la Nación, Sergio Berni, haya ligado a Hermes Binner a posibles incidentes derivados de esa convocatoria a reclamar a los supermercados. La polémica no sólo fue entre faunenistas y kirchneristas. Hubo un episodio

local, porque antes que Berni, el que había apuntado contra el modo de protesta escogido por Barrios de Pie había sido el ministro de Gobierno de la provincia, Rubén Galassi. “Es lamentable”, se despachó Galassi, lo que motivó que Libres del Sur le exigiera “sinceras disculpas y una actitud abierta”. Como en Barrios de Pie, en la Corriente Clasista y Combativa ven un panorama más crítico que el que observan las organizaciones más afines al kirchnerismo, pero también se despegaron de la convocatoria a reclamar en las bocas de comercialización privadas. “Nosotros como organización social creemos que los reclamos hay que hacerlos a los gobernantes, no a los almaceneros, no compartimos esa metodología”, indica Eduardo Delmonte, referente local de la CCC, al tiempo que anuncia que en esa agrupación el ánimo “es salir a reclamar para tener unas fiestas dignas”. En caso que no obtengan respuestas, agrega Delmonte, “habrá luchas en la calle, cortes”. “Las situaciones que son las de todo el año”, acota. Y así, queriendo o no, también le baja los decibeles a los temores pre diciembre. Producción: Eugenia Arpesella y Jerónimo Principiano.

“Acercar los actores sociales es fundamental” “Nosotros venimos trabajando con una gran herramienta que es el diálogo, con mesas de diálogo entre el Estado junto con los distintos actores sociales como los clubes barriales, las vecinales, las ongs y las organizaciones sociales y políticas sin distinción de partidos o ideologías”, asegura Cecilia González, secretaria de Promoción Social de la Municipalidad de Rosario. “Justamente terminamos esta semana las mesas de diálogo en los barrios. Como todos los años vamos a hacer entrega simbólica de la canasta navideña y la provincia ya anunció un aumento de la Tarjeta Ciudadana del que todavía el gobernador no informó el monto”, indicó la funcionaria, cuando se la consultó sobre el diciembre que viene. “Del ambiente en el territorio nosotros no percibimos nada hostil, pero estamos atentos a las demandas y abiertos al diálogo”, insistió González. “Para nosotros el acercamiento de todos los actores sociales es fundamental. La inflación nos afecta a todos y es una realidad, pero yo no lo veo tan dramático como por ahí lo proponen los medios o lo ven algunos sectores”, expresó la titular de Promoción Social del municipio.

el eslabón | ciudad

sábado 29 de noviembre de 2014 | página 5

EDILES PLANTEARON ALTERNATIVAS PARA EVITAR TARIFAZO DEL BONDI

Sin boleto para subir Presidentes de cuatro bloques del Concejo presentaron propuestas para no aumentar el valor del colectivo. “Hay que romper con esa lógica del Socialismo de gastar por encima de sus ingresos”, señaló un legislador del PRO. MANUEL COSTA

OS CONCEJALES OSVALDO MIATEllo, Diego Giuliano, Jorge Boasso y Roy López Molina presentaron el jueves pasado un paquete de alternativas de financiamiento para el transporte de colectivos, que tienen como objetivo evitar un nuevo aumento del boleto, tal como lo están requiriendo desde la intendencia. El edil radical Boasso, presentó las características actuales del financiamiento del Sistema de Transporte Urbano de Pasajeros (STUP) y aseguró que la discusión sobre el valor de la tarifa es siempre una decisión política, no sólo técnica. “Antes quienes pedían aumentar la tarifa eran los empresarios; hoy quien más presiona para subir el boleto es Mónica Fein, que tiene a cargo la mitad del sistema de transporte de la ciudad con la Semtur y La Mixta”, criticó. Las medidas planteadas incluyen propuestas inmediatas referidas a franquicias y subsidios directos. En relación a las primeras, Miatello sostuvo que se tratan de “correctas políticas sociales, pero que actualmente están solventadas por el resto de los usuarios”. “Si se trata de políticas sociales, deben ser solventadas por el presupuesto municipal, y no por el resto de los usuarios. Si el municipio se hiciera cargo de esto, el déficit actual del sistema se reduciría no-

toriamente”, aseguró el concejal justicialista del bloque Compromiso por Rosario, quien sobre subsidios directos recordó que ya en el mes de abril pasado se sancionó una ordenanza que establece que todos los subsidios directos e indirectos se deben volcar al Fondo Compensador, e incluirse en el estudio de costos, medida que también reduce el déficit del sistema. Por su parte, el concejal de Unión PRO Federal, López Molina, en referencia a las medidas a corto plazo, remarcó que la unificación de las empresas es uno de los puntos principales, y además indicó: “Eliminar la duplicación de las estructuras conlleva la disminución de los costos fijos de gestión, es decir, eliminar este problema distorsivo evita la duplicación de las estructuras, para aumentar el volumen de la unidad productiva generando el aprovechamiento de economías de escala”. “Hay que romper el círculo vicioso de años, esa lógica del Socialismo de gastar por encima de sus ingresos, gastar más de lo que se tiene, financiándose con aumentos de tributos y con endeudamiento”, aseveró López Molina. Para Giuliano, del bloque Rosario Federal, “con esta propuesta se demostrará que es posible financiar el transporte de Rosario sin recurrir permanentemente al bolsillo del usuario”.

“Lo que primó hasta ahora fue la solución más fácil que termina siendo la más cara, ya que alejamos a la gente del transporte público en vez de acercarla, subiendo los costos para su mantención”, sentenció el edil del Pro. “Por otro lado, el aporte de la provincia es igual a cero, dejando sola a Rosario en el sostenimiento del transporte público de pasajeros. Para una ciudad metropolitana de la escala de Rosario, que condensa el 40 por ciento de los usuarios de transporte público de la provincia, es difícil entender esta ausencia provincial”, manifestó el edil. En tanto, Giuliano agregó: “Con sólo $0,44 por pasajero que la provincia aportara, 10 por ciento obtenido del impuesto a las patentes y 5 por ciento del impuesto de sellos, lograríamos disminuir el déficit en casi $55 millones. Si a esto le agregamos las propuestas para alimentar el Fondo Compensador, como la incorporación de $100 millones del Fondo de Obras Menores que tiene media sanción en la Legislatura, no existiría razón alguna para aumentar la tarifa y, mientras tanto, se generarían las condiciones para optimizar el sistema y preparar una reestructuración integral de un modelo de transporte que, en sólo 5 años, ha logrado bajar a más del 10 por ciento de los usuarios”. señaló.

Don Alberto Por Juane Basso

iempre acomodado con el poder, ya sea militar o político, el ex intendente de facto y cónsul honorario de Gran Bretaña, Alberto Gollán, falleció a los 95 años sin una sola acción a su nombre del pequeño imperio mediático que lideró hasta el lunes 24 de noviembre: Televisión Litoral Sociedad Anónima (TLSA), la empresa propietaria de Canal 3, LT2, FM Vida, Rosario 3.com y otra serie de emprendimientos vinculados. Sus maniobras financieras para evitar juicios de los socios minoritarios, y la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual Audiovisual –que impide taxativamente que titulares de licencias hayan formado parte de una dictadura–, lo obligaron a soltar formalmente los papeles, aunque nunca dejó las riendas del negocio que manejó desde su casa, construída en el mismo predio donde se encuentran montados los estudios de radio y televisión (y el consulado). Más que para una semblanza, el material que tenemos acumulado en el archivo de este periódico sobre la figura del “Don Alberto”, como gustaba hacerse llamar, da para un libro. Y a pesar de que sus empleados del ala gerencial de TLSA publicaron elogiosas necrológicas esta semana, los conceptos recogidos de socios minoritarios damnificados o de laburantes que soportaron sus caprichos, apuntan en una dirección completamente distinta. El silencio sobre ese otro costado de la biografía de Gollán no es una sorpresa, ha sido una constante en la historia de los propietarios de medios de comunicación de la ciudad, entre quienes existe el pacto tácito de no contarse las costillas y ocultar sus respectivos conflictos gremiales. El último ejemplo de esto ocurrió pocos meses atrás, cuando sin ninguna razón el recién fallecido mandamás de Televisión Litoral decidió despedir a una productora de LT2, lo que provocó una airada protesta del Sindicato de Prensa Rosario y paros y asambleas de sus compañeros. El conflicto no se oyó, vio ni leyó en ningún medio de la ciudad. Aunque algunos periodistas y dirigentes “progres” quisieron presentarlo como un empresario local con perfil “nacional”, que “resistió la llegada de multimedios capitalinos”, Gollán fue socio comercial del Grupo Clarín, quien rebalsó de contenidos porteños su canal, y tuvo una actitud de las más cipayas entre el club de burgueses locales, integrantes del Foro Regional Rosario y contertulios de la ultraneoliberal Fundación Libertad. “Para conocer el verdadero pensamiento de Gollán hay que mirar quien cuida su billetera y escuchar a Antonio Margariti, histórico síndico de Televisión Litoral, columnista económico del programa insigne de Don Alberto, De 12 a 14, y contador”, se dijo alguna vez en esta redacción.

ciudad | el eslabón

página 6 | sábado 29 de noviembre de 2014

MUERTE Y DESAPARICIÓN DE FRANCO CASCO

La Justicia provincial declinó su competencia La jueza Bernardelli resolvió que la causa que investiga lo ocurrido con el joven encontrado sin vida en el río Paraná pase al fuero federal. Además ordenó que el gobierno de Santa Fe investigue los posibles delitos cometidos por los policías de la comisaría 7ma, último lugar en el que se vio a Casco. MANUEL COSTA

Por Juane Basso

“

NO VOY A PERMITIR QUE transcurran 11 años, ni un mes más", fue lo que dijo la jueza Roxana Bernardelli en la audiencia donde resolvió que las investigaciones por la desaparición y muerte de Franco Casco pasen al fuero federal, según contó a este medio el defensor general de la provincia, Gabriel Ganón, quien había solicitado esa medida junto a los padres del joven de Florencio Varela. Casco fue visto por última vez en la comisaría 7ma de Rosario, tal cual quedó documentado en el libro de guardias de la dependencia el 7 de octubre pasado, veintitrés días antes de que su cuerpo sin vida sea encontrado flotando en el río Paraná. Tras la resolución de la magistrada, y si en las próximas horas la Cámara Federal de Apelaciones no resuelve el planteo de los fiscales de la procuraduría contra la violencia institucional (Procuvin) –quienes reclamaron la intervención de ese fuero en la causa–, será la Corte Suprema de la Nación la que defina el destino del expediente, ya que hasta el momento hay una resolución judicial provincial (la Bernardelli) que declinó la competencia de los tribunales santafesinos y una federal (la del juez Marcelo Bailaque), que la rechazó.

Declinación de competencia La jueza Roxana Bernardelli resolvió este jueves que la causa por la desaparición y muerte de Franco Casco pase a la Justicia federal y ordenó que sea recaratulada como “desaparición forzada de persona”. La magistrada pidió además al gobernador Antonino Bonfatti que se realicen las actuaciones correspondientes para esclarecer la probable comisión de faltas autónomas por parte del personal policial de la Comisaría 7ma. Según informó la Defensoría General de la provincia a través de un comunicado de prensa, la jueza de Primera Instancia de Rosario, Roxana Bernardelli, resolvió en una audiencia oral y pública celebrada este jueves en los tribunales provinciales, que las actuaciones por la desaparición y muerte de Franco Casco sean competencia de la Justicia federal. La magistrada ordenó también que la causa sea recaratulada como “desparición forzada de persona”, tal cual lo solicitado por el defensor provincial Gabriel Ganón y Elsa Godoy, madre del joven. Casco, quien era oriundo de Florencio Varela y tenía 20 años, estuvo desaparecido tres semanas hasta que su cuerpo fue encontrado sin vida el 30 de octubre en el río Paraná. La última vez que se lo vio con vida, y donde su paso quedó documentado en el libro de guardia, fue

en la comisaría 7ma de Rosario. En la audiencia de este jueves realizada en los tribunales provinciales de Rosario, la defensa insistió con “la necesidad de trasladar las actuaciones a la Justicia federal” y de encuadrar el hecho como “desaparición forzada de persona”. Allí, Ganón denunció “las constantes irregularidades manifiestas en que incurrieron los fiscales del Ministerio Público de la Acusación, Álvaro Campos y Guillermo Apanowics, y la Policía de la Provincia de Santa Fe”. De acuerdo al comunicado de la defensoría, la decisión de manifestar la incompetencia de la Justicia provincial en el caso, se resuelve a partir de las declaraciones efectuadas en las audiencias orales y públicas de los días 30 y 31 de octubre por los policías pertenecientes a la Comisaría 7ma y al relato de la médica policial, quien dijo haber examinado a Franco Casco el día en que estuvo detenido. “De allí se desprende que la aprehensión fue de dudosa legalidad, sin que se haya configurado uno de los supuestos en los cuales no es necesaria la orden judicial para proceder”,

indicaron desde la Defensoría General. Para Ganón, los hechos se simularon como “resistencia y atentado a la autoridad”, encubriendo una detención ilegítima que no contó en ningún momento con el control judicial requerido. “Tras la detención de Franco, no se le dio el correspondiente aviso al juez competente, como así tampoco al defensor de turno, para garantizar el derecho a ser oído y a su defensa respectivamente. La única comunicación que entabló el personal policial fue con el fiscal de turno horas después de la detención; por lo que la privación de libertad no cumplió ni con los aspectos formales ni materiales legalmente exigidos”, señaló el texto difundido por la Defensoría. “El estado de indefensión se vio agravado por la falsa identidad con la que fue registrado en la comisaría, con el nombre de Franco Godoy, al momento de la detención. Esta situación colocó a Franco Casco en un estado de desamparo aún mayor”, añadió la entidad dirigida por Ganón. En la serie de señalamientos planteados por Ganón, se apuntaron ante la jueza Bernardelli “las anormalidades producidas” por

el fiscal Apanowics durante la investigación por la muerte de Franco Casco, “quien nunca puso en duda la actuación policial”. “El funcionario delegó la investigación en la propia Policía de Santa Fe en clara infracción a los estándares internacionales previstos para este tipo de delitos”, indicó el defensor general, que remarcó a la magistrada “el ocultamiento de información de la investigación a la familia de Franco Casco, por parte del Ministerio Público de la Acusación”. En la audiencia también estuvo presente el propio fiscal Apanowics, quien según el comunicado difundido por la Defensoría General, manifestó su voluntad de que la investigación quede en manos de la Justicia provincial y habría considerado que no se dan los requisitos para encuadrar el hecho en el delito de desaparición forzada de personas. De acuerdo al texto difundido a los medios por la Defensoría, Apanowicz habría hecho propios los argumentos del juez federal Marcelo Bailaque, quien semanas atrás rechazó la causa (el fallo de Bailaque está apelado y espera una resolución de la Cámara de Apelaciones de Rosario). Tras escuchar los argumentos de las partes, la jueza Bernardelli, “resolvió hacer lugar al pedido del defensor provincial y Elsa Godoy, y ordenó declarar la incompetencia por vía declinatoria de la Justicia provincial en el caso Franco Casco”, informó la Defensoría General. “Además (la jueza), solicitó que se recaratulen las actuaciones como desaparición forzada de persona y que se remitan las actuaciones a la Justicia federal en razón de su competencia”, añadió el comunicado. En su dictamen, la magistrada citó un reciente fallo de la Corte Suprema de la Nación –publicado en este medio–, que hace dos semanas envió a la Justicia federal una causa similar a la de Casco, por la desaparición forzada del joven neuquino, Sergio Avalos, luego de 11 años de haber estado en la justicia de Neuquén. "Yo no voy a permitir que transcurran 11 años, ni un mes más", dijo la jueza rosarina este jueves, según contó a El Eslabón el defensor Ganón. “Por último, (Bernardelli) ofició al gobernador de Santa Fe, Antonio Bonfatti y al jefe de la Unidad Regional II, José Luis Amaya, a fin de que se realicen las actuaciones administrativas correspondientes para esclarecer la probable comisión de faltas autónomas por parte del personal policial de la Comisaría 7° y/o todo aquel que hubiese intervenido en la detención de Franco Ezequiel Casco, asimismo y para el caso que se imputara eventuales responsables penales”, concluyó el texto distribuido por la defensoría.

el eslabón | ciudad

sábado 29 de noviembre de 2014 | página 7

JUICIO POR EL TRIPLE CRIMEN DE VILLA MORENO

Se acerca el desenlace Esta semana el tribunal se trasladó al lugar de la masacre para realizar un inspección ocular. Finalizaron los alegatos de la parte acusadora.

L TRIBUNAL ORAL QUE LLEVA adelante el juicio por el triple crimen de Villa Moreno comenzó el viernes pasado a escuchar los alegatos de clausura. Las partes acusadoras, tanto fiscalía como querellas, pidieron las penas máximas que les permite el Código. El martes las partes intervinientes en el proceso se trasladaron al lugar de los hechos para una inspección ocular. “Era necesaria para que pudieran situarse en tiempo y espacio”, evaluó ante este medio, Catriel Álvarez, referente del Movimiento 26 de Junio y el Frente Darío Santillán, donde militaban las víctimas de la masacre. En el juicio están acusados por triple homicidio en calidad de coautores Sergio “Quemado” Rodríguez (44); Brian “Pescadito” Sprío (26) y Daniel “Teletubi” Delgado (24). Mientras que Mauricio “Chupín” Palavecino (23) está acusado en calidad de partícipe necesario de los asesinatos de Jeremías Trasante (17); Claudio “Mono” Suárez (19) y Adrián “Patom” Rodríguez (21). En su alegato la fiscalía, a cargo de Nora Marull y Luis Schiappa Pietra, solicitó Rodríguez, Sprio y Delgado 30 años de prisión, mientras que para Papavecino pidió 26. Por su parte las tres querellas particulares reclamaron 35 años de cárcel para todos los imputados. De acuerdo a la acusación, el triple crimen se originó con el ataque a tiros ocurrido el 29 de diciembre de 2011 a un joven llamado Facundo Osuna, cuyos amigos vengaron esa balacera tiroteando a Maximiliano Rodríguez (25), el “Hijo del Quemado” la madrugada de Año Nuevo de 2012. En respuesta a esa agresión el “Quemado” Rodríguez y su banda habrían confundido y asesinado a los militantes con tres “soldaditos” de un grupo que integraba Osuna y que dirigía Ezequiel “Negro” Villalba, a quienes realmente buscaban. Por el triple crimen ya fue juzgado en agosto pasado un quinto integrante de la banda del

JUAN IGNACIO PORTA

Abogados de la defensa, de la querella y los fiscales del caso Nora Marull y Luis Schiappa Pietra. “Quemado”, Brian “Damiancito” Romero, quien recibió una condena de ocho años de prisión en un juicio abreviado. Durante las audiencias del juicio pasaron alrededor de 70 testigos, la mayoría ofrecidos por la fiscalía. Uno de ellos, sobreviviente del triple crimen, reconoció en la sala al “Quemado” Rodríguez como quien empuñaba la metralleta la madrugada del 1 de enero. El viernes pasado, el tribunal informó que tras los alegatos de las defensas dará a conocer el veredicto el próximo viernes a las 9.

Inspección ocular Luego de la clausura de la etapa de producción de prueba, el tribunal realizó el martes pasado junto a las partes que intervienen en el juicio una inspección ocular al lugar del hecho. Catriel Álvarez, referente del Movimiento 26

de Junio, donde militaban las víctimas de la masacre, consideró que la ida de los jueces al lugar de los hechos “era necesaria para que los funcionarios judiciales pudieran situarse en tiempo y espacio y ver con sus propios ojos cómo ocurrió todo”. En diálogo con este medio, Álvarez contó que desde temprano y enterados por los medios, vecinos del barrio concurrieron masivamente a presenciar la inspección, que se realizó en la noche del martes en medio de una fuerte custodia policial. Los funcionarios judiciales, miembros de la querella y defensores comenzaron su recorrida alrededor de las 20.30 por la cancha del club Oroño, donde fueron acribillados Jeremías Trasante, Claudio Suárez y Adrián Rodríguez la madrugada del primero de enero de 2012. Se contaban en la comitiva el presidente del

tribunal, Gustavo Salvador, los vocales Ismael Manfrín y José Luis Mascali, los fiscales Nora Marull y Luis Schiappa Pietra, los defensores Carlos Varela, Fausto Yrure e Ignacio Carbone, además de los querellantes, Jessica Venturi y Néstor Olivares. Según detalló el dirigente barrial, el contingente judicial recorrió primero el predio del club ingresando por calle Quintana, con especial atención a las condiciones de iluminación y pasaron junto al banco de cemento donde Jere, Mono y Patom fueron acribillados. Luego desandaron el camino tal como habría sido el recorrido de uno de los testigos, Roque Suárez (hermano de Claudio), quien ve a los agresores escapar en la camioneta, una Kangoo blanca, en la que habían arribado. En resumen, los funcionarios tocaron en su recorrida los puntos de interés para la causa como los lugares desde donde los testigos observaron lo que luego describieron en sus declaraciones, incluyendo el escenario del segundo ataque, del que resultaron heridos cuatro vecinos que festejaban el Año Nuevo en la vereda. El militante y compañero de las víctimas, destacó que toda la acción judicial se desarrolló en un marco de respeto tanto por parte de los funcionarios como de los numerosos vecinos presentes. Si bien consideró que fue de gran impacto para ellos, dado el gran despliegue policial y las susceptibilidades que abarca el hecho en sí, Álvarez evaluó la medida como “necesaria”. “En principio, nosotros creemos que fue positivo, ya que nos da la señal de que vienen teniendo en cuenta seriamente las pruebas que les fueron aportadas y que a partir de las recorridas pudieron hilar un poco todo. Pero es muy difícil decir certeramente que la medida fue positiva, porque esto tiene más que ver con la valoración que hagan ellos mismos”, explicó. “Sí consideramos que era necesaria para que pudieran situarse en tiempo y espacio y ver con sus propios ojos el lugar del hecho”, sostuvo por último.

PROYECTO DE LEY DE POLICÍA JUDICIAL

Rechazaron los cambios del Senado

iputados provinciales del Partido Justicialista realizaron una conferencia de prensa previa a la finalmente frustrada sesión de la Cámara baja, en la que rechazaron los cambios realizados por el Senado al proyecto de Ley de Policía Judicial proveniente de la Cámara baja. El diputado provincial Eduardo Toniolli, autor de la iniciativa, señaló como “inaceptable” que “los senadores hayan borrado de las competencia del nuevo cuerpo la potestad para investigar, como auxiliares de los fiscales, los delitos cometidos por funcionarios públicos”. “Pretender fundar un organismo, que planificamos con el objetivo de perfeccio-

nar la persecución penal, pero autoexcluyéndose ellos y a sus amigos del Ejecutivo de su alcance, es un despropósito y un mensaje nefasto para el pueblo santafesino”, planteó el legislador del Movimiento Evita. Con la presencia de los diputados Leandro Busatto, Luis Rubeo, Darío Mascioli, Gerardo Rico, Marcela Aeberhard y Avelino Lagos, entre otros, Toniolli criticó "el cambio del inciso C del artículo 5 del proyecto original, que disponía, entre las competencias del nuevo organismo, la de investigar los delitos cometidos por funcionarios públicos de todos los poderes del Estado", y agregó que "el mismo fue

reemplazado por uno que acota las investigaciones a los funcionarios policiales y penitenciarios". Asimismo, señaló que "el objetivo primordial de la Ley de Policía Judicial tenía que ver con generar una estructura que permitiera alimentar al sistema penal con otros insumos, y no solamente los que aporta la policía tradicional, muy acotada a la flagrancia y a investigaciones poco complejas", y remató: "si aprobáramos este cambio introducido por el Senado, alimentaríamos la percepción popular, fundada en hechos objetivos, de que la justicia en general, y la justicia penal en particular, se asemeja a una red invertida, en la

que quedan atrapados los peces chicos, y pasan los peces grandes". Los legisladores señalaron además que tanto en el proyecto de Policía judicial, como en el de creación de un programa de protección de testigos –de autoría del diputado Busatto– “el Senado optó por remitir los expedientes encabezados por proyectos de la Cámara alta, y no los de la de origen, lo que generó la imposibilidad de, aunque quisiéramos, reafirmar la redacción original con los 2/3 de los votos”. "Dicha operación frustró la aprobación de ambos proyectos en este período ordinario de sesiones, siendo en última instancia funcional a la voluntad del Ejecutivo, que no tenía mayor interés en que fueran aprobados con premura", agregaron los diputados peronistas.

economía social | el eslabón

página 8 | sábado 29 de noviembre de 2014

RESISTEN AUMENTO DE CONTROLES Y HOSTILIDAD DEL SECTOR FINANCIERO

Mutuales en alerta Un reciente fallo a favor de una entidad bonaerense a la que habían cerrado la cuenta bancaria reaviva reclamos del mutualismo que ofrece servicios de ayuda económica.

“

AL FIN UNA BUENA PARA esta lado”, exclamó un dirigente de la Federación de Mutuales con sede en Rosario, al conocerse que la Justicia de la provincia de Buenos Aires dictó un fallo a favor de una entidad mutualista bonaerense a la que le habían cerrado la cuenta bancaria. De acuerdo con lo informado por la Federación, se trata de la Asociación Mutual Club Deportivo Ascensión, de la localidad del mismo nombre, cuyo presidente, Alfredo Oscar Poleri, realizó una consulta gremial previa al presidente de la entidad rosarina, Víctor Rossetti, quien alentó la iniciativa y avaló la presentación de una medida cautelar ante el juzgado de Garantías de la ciudad de Junín. En los considerandos de la posterior resolución, la magistrada a cargo del caso señaló que al cerrar unilateralmente la cuenta bancaria de la Mutual se estaría vulnerando “derechos constitucionales amparados por la Constitución Nacional”. En los extensos considerandos de la jueza María Laura Durante se indica además que el cierre de la cuenta bancaria a la entidad mutual puede ocasionar “graves prejuicios a la asociación y a sus asociados, a los cuales les brinda sus servicios sociales”. La cautelar es de cumplimiento inmediato y obliga al Banco Provincia de Buenos Aires (Bapro) a su inmediata aplicación hasta tanto se resuelva las cuestión de fondo planteada en el marco de una acción de amparo judicial. En el movimiento mutualista consideran que la medida judicial es un precedente que puede llegar a constituir jurisprudencia ante presentaciones semejantes de entidades que se vean resentidas o discriminadas en su operatoria con bancos oficiales o privados. Al mismo tiempo, la difusión del fallo reanimó el entusiasmo y las esperanzas en el mutualismo, que advirtió en reiteradas ocasiones sobre la actitud beligerante de algunos bancos para con mutuales que prestan el servicio de ayuda económica, traducida en cierres y restricciones operativas a cuentas corrientes de las entidades solidarias. El contexto del actual panorama es el

MANUEL COSTA

Las reuniones de referentes mutualistas se vienen reiterando los últimos meses, con el foco puesto en los servicios de ayuda económica. incremento de los controles contra maniobras de evasión impositiva y lavado de dinero. En este sentido, referentes mutualistas han admitido que “hay quienes se aprovechan de la figura de las mutuales para montar cuevas financieras, sobre todo en algunos grandes centros urbanos, pero esto se puede controlar sin necesidad de entorpecer a las entidades que ofrecen posibilidades a gente que no puede acceder de otro modo a determinados servicios, que además suman actividad a las economías regionales, sobre todo en el interior”. “Hay bancos que pretenden montarse en

esto de los controles para avanzar sobre las mutuales, pero no por compromiso contra la evasión o el lavado sino para aprovechar y atacar a las mutuales, a las que nos ven como competencia”, aseguran en el mutualismo. En este marco, la Federación local y las confederaciones nacionales no sólo han acudido a la Justicia en casos como el del cierre de la cuenta de la mutual bonaerense. También se han iniciado acciones puntualmente contra una resolución de la Afip. Al mismo tiempo, se mantiene una suerte de estado de alerta, que se manifiesta en varias grandes reuniones en los

últimos meses y en una nueva convocatoria, para el próximo jueves 4 de diciembre a las 16, en la sede de calle Urquiza al 1900. Desde el mutualismo se afirma que hay disposición para cumplir las normas oficiales que se van dictando en pos de mejorar controles, pero se reclama flexibilizar algunos aspectos puntuales. Por ejemplo, se consideró exiguo el monto mínimo de operaciones económicas a informar, fijado en 10.000 pesos por la Afip. Y también se analizó como “demasiado extenso” el plazo fijado de 30 días como asociado para que una persona pueda acceder a los servicios de una mutual.

el eslabón | región

sábado 29 de noviembre de 2014 | página 9

LA JUSTICIA DEFINE SI SOBRESERÁ A MATRIMONIO ACUSADO EN EL CASO MONTENEGRO

Del caso aislado, a la organización sistemática A raíz del caso de presunto robo de mellizos en Casilda, la Procuraduría de Trata de Explotación de Personas abrió una investigación por otros casos en la misma ciudad para saber si existe una red organizada para cometer ese delito. ANDRÈS MACERA, GENTILEZA ROSARIO 12

Por Luciano Couso

IENTRAS LOS ABOGADOS DE los dos matrimonios de Casilda imputados por la presunta sustracción de mellizos a una mujer radicada en Zavalla impulsan el sobreseimiento de sus clientes, la Procuraduría de Trata y Explotación de Personas (Protex) inició una investigación para determinar si existe en el sur de Santa Fe una organización dedicada al robo de bebés para venderlos a matrimonios interesados en esas transacciones ilícitas. El titular del organismo dependiente del Ministerio Público Fiscal, Marcelo Colombo, confirmó a el eslabón la existencia de una investigación en procura de establecer, a partir de la aparición de un nuevo caso de presunta sustracción de identidad, la existencia de una red vinculada a la trata de personas. Según explicó el funcionario, en una denuncia recibida por la Protex aparecen mencionadas la misma ciudad, Casilda, y la misma clínica involucrada en el caso de los presuntos mellizos. “Lo que tenemos es una denuncia posterior a esos hechos (el de Liliana Montenegro), en la que la hipótesis es que ese tipo de hechos no es aislado sino que formaba parte de una cuestión sistemática de sustitución de identidad ocurrida en esa localidad y en ese mismo hospital”, dijo Colombo. El funcionario explicó que decidió “abrir una investigación preliminar” y se excusó de brindar mayores detalles porque las averiguaciones recién se inician. De todos modos explicó que la denuncia fue radicada por una ONG y que existe al menos otro caso de presunta sustracción de identidad en Casilda, además del denunciado por Montenegro. Ante una consulta de este semanario, el titular de la Protex descartó que se tratara de un antiguo caso de adopción irregular que involucraría al médico obstetra y dueño de la clínica Primordial de Casilda, Dante Binner, hermano del ex gobernador de Santa Fe (ver aparte). Colombo señaló que no puede decir cuánto casos existirían porque recién “estamos chequeando la información” de la fase “preliminar de la investigación”. Sí contó que hace quince días mantuvo una reunión en Rosario con las fiscales de Casilda Lorena Aronne y Marianela Luna, quienes impulsan la acción penal en el caso de Liliana Montenegro. Allí analizaron el caso y la prueba producida en el mismo, que dio un giro hace dos semanas cuando la ampliación del informe de una pericia solicitada a una junta médica del Superior Tribunal de Córdoba relativizó el resultado originalmente informado, y dijo que no se podía establecer sin duda alguna que la mujer hubiera estado embarazada en la fecha que alegó. La ampliación de ese informe, coincidente con uno realizado por un perito forense de Rosario, abrió la puerta a que la defensa de los dos matrimonios acusados pidiera el sobreseimiento.

Sin restricciones La semana que pasó la juez de Casilda Mariel Minetti dejó sin efecto algunas restricciones que pesaba sobre el matrimonio conformado por Mariana Novello y el médico Luis james, imputado en el caso del presunto robo de los bebés de Liliana Montenegro, una mujer analfabeta que actualmente resi-

Abogados del matrimonio acusado y las fiscales que investigaron el caso de los mellizos. de en la localidad de Zavalla. La mujer denunció que el 13 de julio pasado dio a luz a mellizos en una clínica de Casilda, adonde fue trasladada supuestamente por un matrimonio interesado en quedarse con los bebés. De acuerdo a la denuncia se trataría de Andrea Novello, hermana de Mariana, y su esposo Germán Sarvucci. La Justicia halló en la vivienda de ese matrimonio un ajuar y sillas para bebés de las que se utilizan en los automóviles para transportar recién nacidos. El abogado de Novello, Germán Mahieu, reconoció incluso en una entrevista que sus defendidos habían realizado un acuerdo de adopción directa con Montenegro, sin que mediara promesa remuneratoria. Sin embargo, la principal estrategia defensiva se centra en demostrar que Montenegro no estuvo embarazada. Dos pericias realizadas tras la denuncia señalaban que habían indicios de estado de gravidez en la mujer, aunque los mismos peritos luego relativizaron sus informes y dijeron que no se podía demostrar fehacientemente que Montenegro haya estado embarazada en la fecha que alegó, y menos que haya producido un parto. Sin esa constatación clave, los demás elementos que revelan el posible acuerdo entre las partes para entregar los mellizos pierden valor. Así lo entendieron los abogados Mahieu y Brian Wheeler, quienes en una audiencia judicial solicitaron el sobreseimiento en el caso del matrimonio de Novello y James. La jueza de Minetti no accedió a la solicitud en forma inmediata, aunque resolverá sobre ese punto esta semana. En cambio, sí levantó una serie de restricciones que pesaban sobre ese matrimonio. Así, la jueza resolvió reintegrarles la caución depositada cuando quedaron en libertar tras 40 días de arresto domiciliario, ordenó que les sean restituidos sus pasaportes para poder viajar fuera del país y levantó la obligación de presentarse cada dos semanas para acreditar su residencia. A la vez, fijó fecha para el miércoles 3 de diciembre para realizar una nueva audiencia, en la que resolverá el planteo de sobreseimiento de uno de los matrimonios.

Según explicaron sus abogados, Novello y James documentaron ante el tribunal que el domingo 13 de julio, fecha en la que Montenegro alega haber dado a luz a sus mellizos y que luego les habrían sido robados, que ambos estuvieron descansando en la localidad entrerriana de Federación. Mahieu y Wheeler presentaron fotografías, mensajes telefónicos y recibos de pagos para demostrar que sus defendidos estuvieron en esa ciudad entre el 11 y el 16 de julio pasado. “No existen dudas de que nuestros defendidos se encontraban imposibilitados de cometer cualquier maniobra criminosa”, sostuvo Mahieu en la audiencia. La juez se tomó una semana para resolver la cuestión de fondo del planteo de los defensores, el pedido de sobreseimiento, atento a que una resolución en ese sentido equivale a una sentencia definitiva. Es decir que, a diferencia de la falta de mérito, un imputado que es sobreseído no puede volver a ser juzgado por ese mismo motivo. En tanto, las fiscales Luna y Aronne rechazaron el planteo de sobreseimiento y fundamentaron que recién se cursa la mitad del plazo establecido por el nuevo Código Procesal Penal de la provincia para llegar a la instancia acusatoria. Por esa razón consideraron que dictar un sobreseimiento en este momento del proceso consistiría en “una medida apresurada”.

Santa Fe la Provincia TV Marcelo Maini Alejandro Yacoponelli Francisco Carnevale

Viernes a las 19

Canal 14 Cablevisión Rosario Twitter @SantafeNoticias

“Pacto de silencio” El 4 de junio de 2010 Marta Adriana Coppari, que entonces tenía 44 años, escribió en un sitio web de búsqueda de datos filiatorios: “Necesito encontrar a mis padres biológicos”. En el texto, a través del cual solicita datos sobre su origen, explica que lo único que conoce “con seguridad” es que nació en Casilda aproximadamente el 26 de noviembre de 1966, en el entonces sanatorio San Luis, “hoy llamado Primordial”. El caso de esta mujer adoptada en forma presuntamente irregular involucra al obstetra Dante Binner, hermano de Hermes Binner, quien también fue mencionado por la titular de la ONG Infancia Robada, la hermana Martha Pelloni, en el caso del presunto robo de mellizos a Liliana Montenegro. En este último caso, Pelloni reveló que Dante Binner habría prestado una vivienda de su propiedad para que Montenegro fuera revisada por el médico Roberto Calcaterra, que integra el plantel profesional de “Primordial”, la clínica de la que es propietario Binner. Coppari escribió: “Detrás de mi adopción hay un gran pacto de silencio por el cual las pocas personas que saben la verdad de la historia se niegan a hablar”. En ese texto, la mujer que busca a sus padres biológicos reseña que “el parto fue asistido por el Dr. Dante Román Binner, quien reconoció su participación y me dio estos datos, pero según dice no recuerda nada más”. “Tuve muchas charlas con él, ya que desde mi infancia siempre estuvo cerca mío demostrando muchísimo cariño, como si fuera su hija, siempre la frase presente”, relata la mujer. Y señala que “lo único que cree recordar (Dante Binner) es que quien me dio a luz era muy jovencita y de buena familia, posiblemente de un pueblo cercano” a Casilda. Coppari agrega que la partida de nacimiento, “muy bien hecha para evitar problemas”, dice: “Nacida en su domicilio, el día 03/12/1966, con los datos de mi madre adoptiva y firmada por su esposo y 2 testigos. No consta ningún dato oficial, ni existe algún archivo donde sacar información”. Finalmente, ruega datos para conocer su historia: “Tengo 43 años, 3 hijos preciosos, un marido genial; pero me falta una parte de mi historia, precisamente el comienzo, la base o los cimientos para saber verdaderamente quién soy”.

página 10 | sábado 29 de noviembre de 2014

la bola |

EL FÚTBOL ROSARINO DESPIDE A ZOF

ACTUALIDAD LEPROSA

Camino al

Chau Carozo, ¿hola Tolo?

Don Ángel se despidió de este mundo a los 86 años, justo en el mome Argentina. El Negro Palma y el periodista Guillermo Ferretti destacan

Probables formaciones Por Facundo Paredes

Independiente: Diego Rodríguez; Alexis Zárate, Aguilera, Víctor Cuesta y Rafael Barrios; Jesús Méndez, Federico Mancuello, Matías Pisano y Daniel Montenegro; Sebastián Penco y Pizzini. DT: Jorge Almirón. Newell's: Oscar Ustari; Cristian Díaz, Leandro Fernández, Víctor López y Milton Casco; Lucas Bernardi, Iván Silva y Víctor Figueroa; Mauricio Tévez, Ignacio Scocco y Maximiliano Rodríguez. DT: Gustavo Raggio. Árbitro: Néstor Pitana Cancha: Libertadores de América Día y horario: Sábado a las 21.30 Televisa: TV Pública

n la semana, el presidente rojinegro Guillermo Lorente anunció la salida del entrenador Gustavo Raggio, y aunque no tiró pistas sobre su sucesor, todo indica que el Tolo Gallego comienza a calzarse el buzo para retornar al club con el que gritó campeón en 2004. Los vestigios de remontada que exhibió el equipo ante San Lorenzo y Tigre parecían levantar la imagen de Carozo Raggio y le daban una luz de esperanza para tener una segunda oportunidad. Pero los últimos bajones producto de la irregularidad que reinó en Newell's sentenciaron el destino del DT que saltó de la 5ª a Primera. La falta de experiencia parece haberle jugado una mala pasada a un técnico que no pudo superar los inconvenientes y obstáculos que se le atravesaron en el camino. Ni con medio equipo lesionado, ni con toda la tropa a disposición, pudo encontrarle la vuelta a un Newell's que amagó a pelar el campeonato, pero el correr de las fechas y las flojas actuaciones le dieron un golpe de realidad.

La última palabra El pasado miércoles en Bella Vista, el presidente Guillermo Lorente anunció que el hombre que estaba sentado a su izquierda dejará de ser el entrenador del primer equipo una vez finalizado el torneo local, decisión a la que se llegó de “común acuerdo”. Así, el duelo frente a Independiente este sábado y Lanús el próximo fin de semana serán los dos últimos compromisos con Raggio en el banco. De todas maneras, el mandamás deseó “que Gustavo se quede al lado nuestro, es una persona institucionalmente querida, creemos que tiene los suficientes valores y lo ha venido demostrando en los seis años que estamos juntos”. También despejó rumores en torno a un posible alejamiento de la Fiera al confirmar que “Maxi se queda” porque “es una de las estrellas de este plantel, ampliamente reconocido y de los más queridos dentro del club”. A la hora de hablar del lugar bacante que dejará Raggio, Lorente no dio nombres propios pero indicó que “a partir de este momento nos vamos a abocar a la búsqueda de un entrenador”, sin hacer mención que el teléfono de Américo Rubén Gallego ya recibió llamadas desde el Parque Independencia.

Tolo encaminado A pesar de haber negado contactos, las negociaciones para entregarle buzo y silbato a Gallego ya comenzaron e ingresaron en una

etapa final. Fuentes cercanas al Parque le indicaron a este medio que el 8 de diciembre sería presentado oficialmente el nuevo DT, y si bien descartaron que ya se haya cerrado el acuerdo con el Tolo, todo está encaminado para su retorno. Cada equipo que agarró, cada institución que pisó, Gallego dejó su marca y gritó campeón. Y Newell's no fue la excepción, cuando en el Apertura 2004 se quedó con el título. De ese plantel sólo sobreviven Ignacio Scocco y el Coti Fernández, que después de continuar sus carreras en el fútbol extranjero, retornaron a la institución, como lo haría también el Tolo Gallego.

Para salir del infierno Newell's atraveiesa quizá uno de sus peores semestres en mucho tiempo. Es que desde la llegada del Tata a esta parte, las posiciones finales casi siempre lo encontraron en el lote de los de arriba. Hasta con Berti que estuvo sin poder ganar las últimas 8 fecha peleó el título hasta la jornada final. Tal como lo pidió Maxi Rodríguez tras la derrota con Arsenal, el equipo buscará “terminar el torneo lo más dignamente posible”. Y este sábado a las 21.30 enfrentará a Independiente en Avellaneda por la penúltima fecha. Raggio realizará dos modificaciones: Iván Silva volverá a la titularidad en lugar del suspendido Hernán Villalba (expulsado) y Cristian Díaz ingresará en el lateral derecho por el paraguayo Marcos Cáceres, lesionado. POSICIONES CAMPEONATO DE PRIMERA DIVISIÓN EQUIPO

PTS

RACING CLUB

17 11

RIVER PLATE

LANÚS

17 10

INDEPENDIENTE

BOCA JUNIORS

ESTUDIANTES

ATLÉTICO RAFAELA

NEWELL'S OLD BOYS

TIGRE

ARSENAL

VÉLEZ SARSFIELD

GODOY CRUZ

BANFIELD

SAN LORENZO

BELGRANO

DEF. Y JUST.

GIMNASIA

ROSARIO CENTRAL

OLIMPO

QUILMES

ON POCAS LAS COSAS QUE UNEN A los dos clubes más grandes de la ciudad, de estrecha rivalidad y que en muchas ocasiones superan lo futbolístico. El respeto hacia un prócer del fútbol local como lo fue Ángel Tulio Zof es uno de los casos, ya que tras conocerse la noticia de su fallecimiento, voces de toda la ciudad expresaron sus condolencias. “Newell's Old Boys lamenta el fallecimiento de Ángel Zof, personalidad destacada del fútbol rosarino, y envía las condolencias a su familia”, se expresaba la institución del Parque a través de su cuenta oficial de Twitter. “Profundo dolor por la muerte de Don Angel T. Zof. Una persona querida que engrandecía a nuestra profesión”, escribía por la misma red social Mario Zanabria, ídolo leproso. Por el otro lado, no hace falta mencionar las innumerables voces centralistas que recordaron el legado que les dejó este viejo entrenador con el que gritaron campeón en el Nacional de 1980, en el campeonato 1986/87 y en la memorable Copa Conmebol de 1995. “Siento mucho dolor. Convivimos muchos años juntos. Fue mi segundo padre, porque uno además de jugador de fútbol se tiene que formar como persona y lógicamente él fue muy importante para mí. Estuvimos mucho tiempo juntos, ganamos campeonatos”, lo recuerda Omar Palma, que junto a Don Ángel levantó el último título Canaya. La noticia también entristeció al periodista Guillermo Ferretti, que lo consideraba como una persona “muy respetuosa”. “Fue un día muy triste, más que nada el jueves cuando recordaba los encuentros y sus historias, porque el miércoles estuve trabajando en el partido de Central y concentrado en eso. Ya conocía sus problemas de salud porque venía charlando con Norma, su mujer y sabía que no estaba bien y que esto podía pasar”, señala. El autor de la biografía Ángel Canalla, quien hace 20 años trabaja cubriendo al auriazul, cuenta que la relación con la prensa “era como la de todos los técnicos pero lo destacaba que era una persona muy paternalista, mostraba mucha confianza cuando hablaba con uno, un trato muy particular”. Pero Zof no sólo fue hombre de títulos, ya que prestó sus servicios en los momentos críticos y también pudo sortear exitosamente esos inconvenientes. Fue el hombre de las mil etapas en el club, que cada vez que lo necesitó, dio el presente. Su éxito en el banco auriazul y su simpleza lo convirtieron en uno de los máximos ídolos de la institución del barrio Lisandro de la Torre. “Tenía magia”, asegura entre risas el Tordo, y justifica: “Como DT era sencillo. A un equipo de mitad de tabla para abajo, le cambiaba dos o tres piezas y armaba un equipo que después peleaba el campeonato. Tenía ese ojo clínico para elegir a los jugadores”. El cronista del diario El Ciudadano, por su parte, coincide en que su principal virtud era “el poner siempre las cosas en su lugar”, porque “tenía la capacidad de ver en qué lugar podía rendir mejor cada jugador”, y luego “los potenciaba a partir de darles confianza, era un motivador original y con su trato con los futbolistas les llegaba de una forma especial”. Cuatro décadas vieron a Zof como entrenador. Arrancó en Newell's, desde 1965 hasta el 67, y luego regresó en el 69. También había tenido dos períodos en Los Andes, hasta que el año 1970 lo depositó en el club que hoy lo idolatra.

Ángel Tulio Z A un año del lanzamiento de Ángel Canalla, el periodista de LT8 y autor de la biografía que repasa la trayectoria y recuerda anécdotas del viejo Zof, comenta con gracia que cuando le propuso realizar el libro, Don Ángel pensó “que le iba a manguear una camiseta”. “Las entrevistas de muchas mañanas en su casa, las charlas de fútbol”, es lo que Guillermo Ferretti valora más de su trabajo llevado al papel. “Siempre era muy simpático para contar las historias, muy pícaro. Todas las anécdotas lo tenían a él como protagonista”, dice. Entre las vivencias y situaciones que aparece en su libro, el Gordo rescata “una que me contó Federico Vairo, que una vez jugaron contra River en cancha embarrada y Sívori hizo una jugada por la banda llevando la pelota en el muslo sin dejarla caer, lo pasó de sombrero al arquero y cabeceó la pelota al gol. Y en el último intento, Vairo se tiró al piso para intentar salvarla pero no llegó y quedó embarrado y con una bronca bárbara. Y cuando se estaba limpiando, y vio que Zof le estaba dando la mano a Sívori por el gol que había hecho, lo quería matar”.

En el medio, antes de colgar el buzo y el silbato, este cliente habitual del mítico Bar Mayo, el café de toda su vida, recorrió varios puntos del país. Estuvo en Atlanta, Ledesma de Jujuy, Platense y San Martín de Tucumán. “Se iba al norte a dirigir y volvía a Central porque lo buscaban. Porque su corazón estaba en Central”, aporta el ex futbolista.

| el eslabón

sábado 29 de noviembre de 2014 | página 11

ACTUALIDAD CANAYA

cielo

Sin Ángel Por Santiago Garat (desde San Juan)

ento en que Central peleaba por su vida en la final de la Copa la huella que dejó, no sólo en Arroyito, sino en el fútbol de la ciudad. TELAM

os hinchas auriazules que coparon las rutas argentinas y recorrieron casi mil kilómetros para ver al equipo de sus amores en una instancia decisiva, terminaron chocando de frente contra la más cruda de las realidades. Es que fueron cargados de ilusión, porque era una chance inmejorable para volver a ganar algo después de tanto tiempo, pero el equipo no estuvo a la altura de las circunstancias y los desilusionó. Y el final pareció haber sido escrito por el más siniestro de los guionistas, como para que el golpe fuera aún más doloroso. La peregrinación de canayas a la tierra del sol y del buen vino le hizo recordar a este cronista a los viajes realizados para asistir a recitales del Indio Solari o, en su momento, de los Redonditos de Ricota, por eso de cruzarse en las estaciones de servicio, plazas y espacios públicos a lo largo de todo el camino con gente que porta banderas y remeras muy parecidas a las de uno, y que comparten la misma pasión. Por el hecho de reconocerse y saludarse a los bocinazos y por las heladeritas cargadas de bebidas espirituosas, muchas de las cuales quedaron en el camino por no sortear los controles policiales. Por los sandwiches improvisados y por los cantitos que todos sabemos y nos gusta tanto cantar. Pero esta vez el final no llegó con Ji Ji Ji. El final fue de terror.

Una noche de cristal que se hizo añicos El equipo de Russo jugó feo, como lo viene haciendo hace tiempo, y no estuvo a la altura de lo que estaba en juego en el coqueto estadio Bicentenario, que ostenta el mejor decorado de todos los del fútbol argentino con las imponentes y bellas cadenas montañosas de fondo. Y cuando tenía la gloria servida en bandeja se la dejó arrebatar, como un niño al que le afa-

Zof en palabras

En el Canaya tuvo 9 etapas, la última en 2006 cuando tomó las riendas del equipo en las últimas 4 fechas del Apertura 2006 y llegó hasta la 7ª del torneo del año siguiente en la que se despidió tras el 1 a 1 ante Argentinos en el Gigante. Por último, los entrevistados dejaron de lado sus cualidades detrás de la línea de cal

y resaltaron su persona fuera del ámbito futbolístico, justificando el amplio reconocimiento que recibió tras su partida. “Alguien como Zof era imposible que caiga mal, era un buen tipo”, reflexiona Ferretti. “Todos lo recuerdan bien, todos lo querían y lo respetaban, por eso se habla mucho de él hoy”, concluye Palma.

nan el caramelo de la mano cuando ya lo peló. Estaba dos penales arriba, pero erró tres y le regaló la fiesta al tibio Huracán. La masa canaya pobló desde temprano la zona aledaña al escenario elegido para la final, y desplegó un verdadero carnaval. Un desprevenido podría haber pensado que estaba en pleno Arroyito mientras pisaba el abrasador asfalto de la Ruta Nacional 40. Las camisetas se multiplicaban de a miles, los azules y amarillos se encendían y resplandecían como el sol y estaba todo dado para que Central pudiera romper el maleficio de no poder conquistar un título, malaria que ya lleva 19 largos años. El público se acomodó en el cemento de las tribunas y plateas que tenían destinadas y se aprestó a ver un buen espectáculo y, sobre todo, un final feliz. Pero nada de eso ocurrió. El equipo fue una sombra de su propia sombra y casi no pateó al arco. Russo metió cambios inentendibles y murió en la suya haciendo ingresar a Abreu, que estaba en una pierna, para apostar al pelotazo hasta el hartazgo. Huracán no propuso demasiado, eso también es cierto, pero tuvo un par de mano a manos que pusieron a varios al borde del infarto. Los temidos penales se hicieron inevitables y hubo que apelar a todas las cábalas. Pero los cuernitos no alcanzaron y la desazón fue enorme. Con las caras por el piso, la multitud se fue retirando para no quedarse a ver la fiesta de afuera. El regreso fue como un tango: pura queja y lamento. Por lo que iba a ser San Juan si el resultado era otro. Por lo que iba a ser Rosario esa noche. Por lo que iba a ser el Gigante este domingo, antes de enfrentar a Racing por el olvidable torneo local. Por la posibilidad de volver a disputar la Libertadores y de poder hacer un par de viajecitos al exterior. Por el horizonte promisorio que parecía avecinarse y que de golpe se nubló tanto que la tormenta se desplomó sobre el planeta, como se desplomó contra los escalones ese hincha que soltó un grito desgarrador cuando vio que las manos del arquero del Globo desviaban el anunciado disparo de Encina. El sueño terminó mal esta vez. Se hizo pesadilla. Era el momento justo para romper con esa malaria que ya está haciendo carne en el sufrido pueblo auriazul. Es que van demasiados años de abstinencia para esa hinchada que se merece ser campeón.

Yo lo ví, yo lo ví

Palma: “Fue aburrido”

La noche del 19 de diciembre, fecha histórica para los canayas si las hay, después de un chapuzón en la pileta olímpica y de quedar afónicos de gritar “Dale campeón, dale campeón” en el túnel que da al Caribe, decidimos que había que ir al Monumento a seguir con los festejos por la obtención de la Copa Conmebol después de haber dado vuelta un 0-4 ante el Atlético Mineiro. Cuando subíamos la escalera del playón de estacionamiento, justo venía bajando un viejito con cara de bueno y con una parsimonia envidiable. Era don Ángel Tulio Zof, el hombre que acababa de liderar aquella gesta. Le saltamos encima, lo abrazamos fuertemente y llorando. El viejo nos calmó, se dejó apretujar y hasta devolvió algunos mimos. Nos dijo que celebremos en paz y que lo disfrutemos. Le preguntamos adónde iba, solo, mientras la ciudad se prendía fuego. Ese hombre bonachón y rápidamente querible que nos hizo dar la vuelta en el 80, en el ex Chateau Carreras cordobés; con el que volvimos a ser campeones en Temperley, cuando apenas habíamos vuelto a Primera (algo que ningún club del mundo había podido realizar); y que nos estaba haciendo realidad el sueño que se había vuelto casi imposible tras la goleada sufrida en tierras brasileñas, nos miró tranquilamente y respondió: “Me voy a casa, me espera Norma con las milanesas”..

Central sufrió entre semana la derrota más impensada, ya que el mal desempeño en el campeonato local realzaba aún más la importancia de la Copa Argentina, que además de un título, le permitiría volver al torneo de clubes más importantes del continente. “Fue un partido aburrido, no se generó mucho fútbol. Fue muy trabado, muy cortado y eso obviamente no le conviene a Central porque tiene jugadores para jugar bien al fútbol. Y Huracán hizo su trabajo, se paró bien y lo complicó de contra”, analizó Omar Palma.

Broglia en orsai “Cuando lleguemos a Rosario todo el mundo ya habrá festejado. Vamos a hacer un festejo antes del partido del domingo ante Racing. Vamos a invitar a la anterior Comisión Directiva del club y a jugadores que hayan salido campeones con Central para que vengan. Vamos a tratar de que todos los Canallas sean parte de este festejo y que sea normal y agradable”, se anticipaba el presidente Raúl Broglia en declaraciones radiales en la previa a la final. Si bien el ex volante creativo confesó su pensamiento de que el encuentro “parecía accesible”, recomendó “no subestimar a los rivales”.

sociedad | el eslabón

página 12 | sábado 29 de noviembre de 2014

DOCUMENTAL SOBRE LA TRATA DE PERSONAS

“Descubrimos narrativas mientras producimos” El director de Comunicación Multimedial de la UNR Fernando Irigaray junto a Patricio Irisarri, a cargo de la producción periodística del nuevo documedia Mujeres en Venta, hablaron del arduo trabajo de investigación sobre un delito complejo y su apuesta a construir nuevas maneras de contar. JAVIER GARCÍA ALFARO

Por Eugenia Arpesella

OS COMUNICADORES FERNANDO Irigaray y Patricio Irisarri adelantaron detalles de la quinta entrega de la serie Documedia que viene realizando la Dirección de Comunicación Multimedial de la UNR: Mujeres en Venta. Trata de personas con fines de explotación sexual en Argentina. “El documedia apunta a la noción de documental, de periodismo de investigación pero también articula con la ficción y la recreación, entonces el objetivo no es sólo el de informar sino también el de crear una campaña de concientización porque la trata y el narcotráfico son grandes problemas a resolver y pretendemos poder dar una comprensión más global de estas problemáticas”, dijo Irigaray al referirse a Mujeres en Venta y también a Calles perdidas: el avance del narcotráfico en Rosario (www.documedia.com.ar/callesperdidas), trabajo anterior que ganó el Premio Internacional de Periodismo “Rey de España” 2013 en la categoría Periodismo Digital. “Nos interesa pararnos en un lugar de frontera, de cruce entre las disciplinas donde los bordes se desdibujan. Nosotros estamos aprendiendo nuevas narrativas mientras producimos”, comentó el director del proyecto para referirse al salto que dio el equipo hacia las “narrativas transmedia”. Pero, ¿qué son las narrativas transmedia y cómo se presentan en Documedia? Según detalló Irigaray, “este trabajo no está acotado a una sola pieza. La pieza insignia, la principal es el documedia o el webdoc o el producto multimedia interactivo, al que se le sumarán un montón de otras piezas diferentes en distintos soportes, formatos y medios”. El documedia, con fecha de lanzamiento a confirmar, tendrá campañas en la vía pública que incluyen proyecciones breves en led que interaccionan con el webdoc, y la presencia de afiches que a su vez tendrán un código de realidad aumentada para que con un teléfono movil se pueda escanear y derivar en información complementaria. También se realizará una entrega de 5 capítulos de una historieta: Mujeres en Venta. Periodismo en viñeta, que será incluido en las ediciones de el eslabón, exclusivamente para suscriptores. Además, tendrá su versión digital para que puedan ser descargados. Los realizadores también mencionaron que Mujeres en Venta contará con micros de radio y

El robo Un día después de que se realizó esta entrevista, el equipo de la Dirección de Comunicación Multimedia de la Universidad denunció ante el Juzgado Federal un robo ocurrido el 26 de noviembre pasado, de cinco discos rígidos y tres memorias que contenían material “de alto valor periodístico y testimonial, además de representar más de nueves meses de trabajo de investigación y producción”. A pesar de la pérdida, desde Rectorado informaron que en su mayoría, el material de Mujeres en Venta, fue respaldado con anticipación y sigue en pie, aunque no se precisó la nueva fecha de presentación del trabajo.

además incluirá spots televisivos y dos piezas audiovisuales grandes: un documental para televisión de aire de Rosario y un corto de ficción. “Esas son las narrativas transmedia, que no es el mismo material presentado en distintos formatos sino que cada una de las piezas son unidades autonomas pero que al mismo tiempo aportan a un universo narrativo mayor. Una de las cuestiones de transmedia es la expansión del ciclo de vida de la producción y la expansión del mundo narrativo”, explicó el director del proyecto. Para dar un ejemplo, Irigaray utilizó una de las piezas. “La historia del cómic está solamente ahí. Se trata de un caso judicializado y al no poder tener acceso a la víctima se trabajó sobre el expediente. La forma de contar este caso era a través de este recurso. Si leés la viñeta tranquilamente entendés de qué se trata”.

La investigación periodística Entre las fuentes consultadas en la investigación, los realizadores resaltaron a las organizaciones sociales y no gubernamentales “porque son quienes han logrado que la trata sea considerado por el poder político y en función de eso que se legisle al respecto”, aclaró Irisarri. De este modo, el equipo de Documedia viajó a Córdoba y entrevistó a Adriana Domínguez de la Red No a la Trata; estuvieron en la Fundación María de los Ángeles de Córdoba y trabajaron con la sede local.También entrevistaron a Susana Trimarco. Los realizadores además destacaron el contacto con Martha Pelloni, la titular de la Fundación Infancias Robadas. “Viajamos a Goya para entrevistarla y conocer la fundación y la casa de acogida, que cumple una función muy importante en el eslabón del rescate de la víctima”. “Pelloni cuenta con un equipo interdisciplinario de psicólogos, trabajadores sociales y abogados que acompaña a las víctimas en la etapa de reinserción y resocialización que es fundamental”, indicó el comunicador.

La Universidad como actor político, social y comunicacional Al ser consultado sobre el posicionamiento del proyecto desde la Universidad, y si de algún modo Documedia pretende reforzar lazos con la sociedad, Irigaray sostuvo que “la Universidad pública más allá de hacer investigaciones académicas tiene que ser una voz, y tiene la obligación de tener una opinión sobre temas de la sociedad”. Al respecto, indicó que “la Direccion de Comunicación se creó con la idea de configurar una dimensión distinta, la de la Universidad como un actor político, social y comunicacional en el cual no difiere en su concepción de cualquier medio”. Sobre la lógica de los grandes medios de comunicación y el tratamiento periodísti-

“Las ONG vienen combatiendo la trata desde un principio sin instrumentos legales y con muy poca infraestructura, pero sin embargo esa lucha llevó a que hoy Argentina sea uno de los países que más desarrollo tiene en el combate de la trata”, destacó.

Nacional y latinoamericano “Nosotros veníamos apostando a un tipo desarrollo del periodismo muy cerrado, acotado a la ciudad de Rosario, pero acá jugamos otras cartas de alcance nacional y latinoamericano”, destacó Irigaray. Por su parte, Irisarri indicó que se intentó “trazar el recorrido desde el lugar de origen de las víctimas y los lugares de destino”. “Así vimos cómo se mueven las redes de trata. Los operativos, los allanamientos e investigaciones ilustran cuáles son los perfiles de las víctimas. Antes, Argentina era lugar de traslado, donde las víctimas eran captadas y trasladadas a otros países. Hoy es un lugar de captación y traslado pe-

co que se hace de algunas problemáticas, Patricio Irisarri habló específicamente del trabajo que realizaron en Mujeres en venta” y en Calles perdidas. “Nosotros partimos de un corrimiento del tratamiento cotidiano y trazamos una línea horizontal a esa verticalidad que plantean los medios hegemónicos en la cotidianidad”, definió. Por su parte, Fernando Irigaray reconoció además que un proyecto de esta envergadura “es muy costoso” y que se trata de “un espacio vacío que la Universidad tiene la obligación de poder trabajarlo desde un lugar distinto de lo académico, y por ahí los medios tradicionales no pueden encarar un abordaje de largo aliento”.

ro también de destino de las víctimas. Por ejemplo al paìs llegan muchísimas mujeres de Paraguay, República Dominicana, Bolivia y Perú y eso se corrobora en los rescates que se realizan principalmente en las provincias del centro, como Córdoba, Santa Fe y Buenos Aires. En Santa Fe sucede que hay muchas mujeres que son captadas en el norte pobre de la provincia y trasladadas a los polos productivos y agroindustriales del sur, como en Melincué, Rosario y el noreste córdoba. Así como víctimas del noreste argentino son trasladas al sur”, detalló el realizador. En este sentido, Irisarri destacó que “todo esto queda demostrado en un relato dentro de la estructura narrativa que tiene mucho peso y es el relato de las víctimas”. “Más allá de interpelar a funcionarios de la Policía, judiciales y políticos, ponemos especial acento en el relato de la víctima que son personas que han atravesado los cuatro eslabones que yo te comentaba”, señaló.

el eslabón | sociedad

sábado 29 de noviembre de 2014 | página 13

LA IDENTIDAD REGIONAL SUPERA ADUANAS DE LAS OLIGARQUÍAS PORTUARIAS E IMPERIALES

un legítimo héroe gaúcho. Eso es exactamente lo que nos representa, y su ideología es liberadora para los gauchos clarificados de Río Grande. Para entender mejor cómo el actual Rio Grande do Sul se incluye entre los que lo admiran y lo idolatran, se requiere un poco de ejercicio en la geografía”, remarca.

El artiguista Rio Grande do Sul

Mirá Google Maps

Por Alfredo Montenegro

“

LA REPÚBLICA JULIANA, también conocida como República Catarinense, fue un Estado republicano proclamado dentro del territorio del actual Estado brasileño de Santa Catarina. Perduró desde el 24 de julio de 1839 al 15 de noviembre del mismo año”, explica Romualdo Rocha de Negreiros, desde Porto Alegre, Rio Grande do Sul (Brasil). Pero de inmediato aclara en un portuñol que hace más regional la charla: “Nós gostamos de chamar republicario-grandense”. Tras recorrer con el eslabón la memoria de los Pueblos Libres que en 1815 declaran su independencia y federalismo artiguista, al testimonio e investigaciones de historiadores y baqueanos de las huellas de la identidad regional de territorios, hoy correntinos, santafesinos y charrúas agregamos una voz que falta. La de los “paisanos”del sur brasileño, ese que también luchó contra los arrebatos y saqueos portugueses, británicos y porteños. “José Gervasio Artigas es un ilustre desconocido de los brasileños. Incluso aquí, en Rio Grande do Sul, donde esta ignorancia es imperdonable”, señala Romualdo. Pero advierte que eso es “¡explicable!”, haciéndonos meter ya en ese relato sobre las luchas de los copaisanos “gaúchos”. Don Romualdo Rocha de Negreiros, nacido en 1953, es un historiador autodidacta, especialista en la historia de Río Grande del sur, y de regiones históricas del Plata. Explica que la “Guerra dos Farrapos” (1835-1845) fue un divisor de aguas. El gobierno imperial entendía muy bien que se trataba de una guerra por la Independencia de nuestro territorio y que se lo perderían. Desde el trágico final de la lucha, para nuestras pretensiones, se procedió a una especie de “caza de brujas” a los que participaron en la guerra, a los republicanos y también a los caudillos y comandantes simpáticos a los de habla española”. “Entre todas, la medida más eficaz para erradicar los ideales separatistas fue el control estricto de lo que se enseña en las escuelas y se escribe en los libros de historia. Generación tras generación se encargarían de «olvidar» nuestros verdaderos propósitos en la guerra a cambio de su versión”, cuenta y así, nos hace recordar las maniobras de Mitre y Sarmiento al justificar la imposición de su política liberal, sobre el proyecto federal en la región.

Patriotas en harapos Durante la era del imperio del miriñaque, en alusión a la moda europea en los salones de la corona portuguesa en Brasil, la palabra “Farrapo” (harapo), fue usada en forma despectiva por los conservadores (caramurus) para nombrar a los liberales. Pero el tiempo también revoluciona las palabras, y luego fue tomada con orgullo por los revolucionarios que pelearon junto a esclavos negros que buscaban la libertad. A partir de los no claros límites, Rio Grande do Sul, desde 1815, respira un deseo independentista de gobiernos populares, ideal artiguista de los Pueblos Libres. Sucede que los gaúchos, como se nombra a los paisanos de esas tierras, tenían casi semejanzas con los gauchos litoraleños y charrúas. En la campaña, el hombre rural eran también el de a caballo, mateador y con una lengua portuguesa con acento sureño. Para más parentesco era la “montonera” su arma guerrera. Desde 1835 y por diez años se levanta la insurrección de los gaúchos en harapos, mientras el tipo de la ciudad, el que vivía de funcio-

nario o militar imperial, siguió leal a la unidad brasileña. En tanto, las estancias ganaderas de Río Grande eran poco cercanas a las fazendas del norte que explotaban azúcar y café. No muy recordado, el tratado de Tordesilla ubicó a Rio Grande do Sul bajo la corona española. Ante la desidia hispánica, los portugueses avanzaron al sur y el oeste. Pero, por su geografía y distancia, era una zona difícil de administrar. Negreiros relata: “Sólo después de unos 70 años surgirán los primeros historiadores que fueron habilitados por el sistema para escribir la historia de la guerra, sobre la base de pocos documentos, ocultos de las autoridades por valientes farrapos, que sobrevivieran hasta nuestros días”. “Así que nuestra historia oficial, escrita en libros de referencia, que se distribuyen a las escuelas, colegios, librerías y la gente en general, es totalmente sesgada a favor de Su Majestad, y viene cargada de patriotismo brasileño, llena de milagros de los comandantes cobardes y sin principios”, resalta.

Un prócer, sólo uruguayo Entonces señala: “Esto explica por qué Artigas es tan mal presentado como un caudillo del mal, invasor, aventurero y enemigo del gobierno y del pueblo brasileño. Hoy lo respetan como líder uruguayo que luchó por la independencia del Uruguay, pero que planeaba invadir y conquistar el territorio brasileño para aumentar el tamaño de su país”. Además, Negreiro resalta que al consultar sobre Artigas en Río Grande “ni siquiera de

sus intelectuales, van obtener más que «un caudillo que luchó por la independencia de Uruguay»”. Algo tan parecido a lo que sucede en Argentina. En ese marco, nos señala que la organización RSlivre, (Rio do Sul livre), recién creada, propone revisar esta historia, volver a contar desde el punto de vista de los intereses del propio gaucho, habitante de Rio Grande do Sul: “Es un contrapunto de la historia oficial e ideológica que busca manipular la comprensión del propio gaucho en cuanto a su propio pasado, engañarlo, y le hacen creer que somos sólo brasileños del Sur”. “Para buscar nuestras legítimas raíces es necesario volver hasta el primer cuarto del siglo XVII, entonces descubrimos en Artigas,

Para graficar y documentar sus dichos, apunta a cualquier imágen de satélite: “Podemos observar que el río Uruguay conforma todo el contorno de una región que llamaron en ese momento la “Banda Oriental”. En su parte más septentrional, que forma el límite de Rio Grande y Santa Catarina (Brasil)”. “Es una región con muy altas montañas, sierras, cañones casi intransitables para los exploradores portugueses del siglo XVIII. Así que la invasión portuguesa de esta región perteneciente a España tomó el extremo noreste, donde se encuentra la ciudad de Laguna. Ahora, mirando al mapa anterior es fácil de entender que todas las personas que vivían en esta región, podrían ser considerados “orientales” y no sólo el actual Uruguay, como nos quieren hacer creer los historiadores brasileños”, explica. “Con astucia –detalla- argumentan que la región estaba deshabitada y era una «tierra de nadie», y que debería pertenecer a quien llegaría allí en primer lugar. Pero, mucho antes de la invasión portuguesa, los jesuitas, bajo el mando de España, empezaron su obra con los indios guaraníes, el establecimiento en estas tierras, ahora anexa a Brasil, siete pueblos españoles y que cada vez más ocupaban las tierras del Este, con la clara intención de realmente colonizarla, y no sólo explotarla, hasta las playas del Atlántico”. “También sabemos que la fundación de la ciudad de Porto Alegre se debe al hecho de que los primeros pobladores de Azores se establecen por la presencia de los indios bárbaros al otro lado del Guaíba, posiblemente Charrúas y Patos”. añade. Entonces, afirma: “Además de pertenecer legalmente, de acuerdo a las leyes de aquel tiempo, aún estaba habitado por los españoles, bárbaros e indios civilizados, paisanos y gauchos, que circulaban libremente a través de él como si fuera el suyo, al igual que de hecho y de derecho”. “Así que podemos reinterpretar inclusive a los documentos pertenecientes a Artigas y otros de su tiempo: Siempre que se habla de Banda Oriental, podemos entenderlo como pertenecientes a todo el territorio del actual Uruguay y Río Grande del Sur, incluyendo las personas que ahí habitaban. Se trata de nuestra raíz común. Las ciudades fundadas por los portugueses en la región, han sido y siguen siendo una invasión irregular e ilegal, como fue la fundación de Colonia del Sacramento”, remarca a el eslabón, desde Porto Alegre . “Somos conscientes –remarca- de que Artigas predicó una Unión Confederativa de los Pueblos Libres, incluyendo aquí, a su propio pueblo, el Gaúcho (si no en origen, en el modo de vivir), mestizo y elemento natural de la Pampa, como sabemos, todos los que pertenecían a la Liga Federal”. “El Río Grande era y sigue siendo uno, único en sus características y un país indivisible, principalmente porque está entero habitado por un pueblo amante y orgulloso de su noble cultura gaucha y sus hazañas”, sostiene el copaisano Negreiros.

Todos los jueves a las 18, en vivo por Televisión Regional Canal 14 CableVisión. El informativo de la nutrición producido por THE BERRY STORE. Conducción: Dr. Jorge Kaial Co-conducción y locución comercial: Isabel Brunori

internacionales | el eslabón

página 14 | sábado 29 de noviembre de 2014

EEUU: GATILLO FÁCIL RACISTA

La impunidad y el fuego La Justicia decidió no imputar al policía que en agosto mató a balazos al joven afroestadounidense Michael Brown en Ferguson (Missouri). La indignación estalló una vez más en las calles de 170 ciudades, con edificios en llamas, saqueos y enfrentamientos, tal como había sucedido tras el asesinato. Por Pablo Bilsky

“

EL FALLO ES LA APERtura oficial de la temporada de caza de negros”, señaló el director del Centro por los Derechos Constitucionales, Vince Warren, en declaraciones al programa Democracy Now, apenas regresó de Ferguson, donde tuvo lugar el último capítulo de la violenta historia de la supremacía blanca en los Estados Unidos. La combinación de abusos policiales, gatillo fácil, racismo e impunidad contiene ya una carga de violencia que a veces se hace explícita, estalla y se vuelca a las calles de los Estados Unidos. No son fenómenos aislados, ni mucho menos excepcionales, en un país que, sin embargo, y con altas cuotas de cinismo, se autoproclama un ejemplo de democracia y derechos humanos. Pero es una autoproclama de patas muy cortas. El Comité de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) contra la tortura así lo dejó sentado tras una investigación que demostró, a partir de denuncias de organismos de derechos humanos estadounidenses, que en ese país se cometen graves violaciones, entre las que se cuentan los crímenes racistas cometidos por la policía y encubiertos por las autoridades, la Justicia y los medios hegemónicos. El comité, que es el órgano encargado de velar por el cumplimiento de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos y Castigos Crueles, Inhumanos y Degradantes, adoptada por la Asamblea General de Naciones Unidas en 1984, puede agregar desde esta semana varias páginas más al duro informe. Los padres de Michael Brown estuvieron entre los denunciantes que viajaron a Ginebra, Suiza, para dar detalles del hecho que costó la vida de su hijo. Pero la Justicia de Estados Unidos decidió no imputar al policía que el 9 de agosto mató de seis disparos al afroestadounidense de 18 años en la localidad de Ferguson, a las afueras de Saint Louis, en el estado de Missouri. Y tal como ocurrió tras el asesinato, una vez confirmada la impunidad, la bronca y la protesta volvieron a las calles. La respuesta de las autoridades fue una vez más la misma: militarizar las calles con el despliegue de la Guardia Nacional. Comercios saqueados y edificios y vehículos en llamas volvieron a formar parte del paisaje en la avenida West Florissant de Ferguson y alrededores, epicentro de la ola de disturbios raciales que desató el crimen perpetrado por el policía blanco Darren Wilson, que no se arre-

pintió y se pasea por los medios hegemónicos dando lecciones de racismo. En 170 de las ciudades de los Estados Unidos se retomaron las protestas, tal como había sucedido en agosto. La indignación se desató tras conocer que el policía blanco que mató a Brown, seguirá libre y sin cargos cuando un jurado concluyó que no hay pruebas suficientes para imputarlo. Tras escuchar la versión de 60 testigos, el gran jurado decidió que no existe “causa probable” para imputar al agente, que el 9 de agosto disparó en repetidas ocasiones al joven de 18 años, desarmado, en circunstancias aún no esclarecidas. Tras el fallo, se conoció además que muchos testigos declararon en forma falaz, para beneficiar al policía. La Policía local usó gases lacrimógenos para dispersar a los manifestantes y aseguró haber contabilizado más de una decena de disparos en la zona de las protestas. Previendo que la Justicia iba a consagrar la impunidad, el área de Ferguson estaba desde la semana pasada bajo máxima alerta, con el FBI y la Guardia Nacional preparados para intervenir.

Tras conocerse la decisión del jurado, el alcalde de Ferguson, James Knowles, expresó al New York Times su malestar, pero no por el fallo, sino por la demora en la represión: “Están en la zona, no entiendo por qué no se han desplegado”, dijo. El estallido de la violencia era precisamente el escenario que habían pedido evitar los familiares de Brown que, a pesar de estar “profundamente decepcionados” por el fallo judicial, dijeron en un comunicado que “responder a la violencia con violencia no es la respuesta”. Por su parte, el presidente Barack Obama recordó este deseo de la familia en un discurso no previsto desde la Casa Blanca en el que llamó a la calma y pidió “contención” a manifestantes y agentes. “En los próximos días los agentes tendrán que trabajar con la comunidad, no contra la comunidad, y distinguir al reducido núcleo de personas que quizás usen la decisión del gran jurado como una excusa para la violencia”, señaló. El mandatario agregó que el caso de Brown refleja la persistencia de problemas raciales en muchas comunidades de Estados Unidos. “Estos son pro-

blemas reales”, señaló el primer presidente afroaestadounidense del país. Robert McCulloch, fiscal del distrito de Saint Louis, dijo que el jurado, de 12 miembros, llegó a su conclusión luego de hacer un análisis exhaustivo de testimonios de testigos y de evidencia física. Unas 300 personas movilizadas con carteles para pedir el procesamiento de Wilson escucharon el anuncio frente a la oficina del fiscal en Ferguson, reaccionando con frustración, llantos y abrazos. El gobernador de Missouri, Jay Nixon, abriendo el paraguas, declaró ya la semana pasada el estado de emergencia, advirtió que no iba a permitir daños a la propiedad o a las personas, aunque prometiendo al mismo tiempo respetar el derecho a la protesta pacífica. McCulloch dijo que los tres jurados negros y nueve blancos consideraron que no había indicios suficientes para imputar a Wilson. No obstante, continúa la investigación del Departamento de Justicia sobre si hubo una violación de los derechos civiles en un caso en el que convergen dos debates clave: la discriminación racial y la violencia policial.

Reforma migratoria por decreto y para pocos Por P. B.

arack Obama perdió el poco poder que alguna vez detentó. Ahora sólo le queda intentar gobernar por decreto. Los republicanos ya le advirtieron que no le van a votar ni una sola de sus iniciativas. Y cuando, como sucedió esta semana, el mandatario toma alguna decisión sin consultar al Congreso, lo acusan de “emperador”. No dicen lo mismo, claro está, cuando el emperador ordena bombardear países, porque eso le conviene al complejo militar-industrial que tiene el poder en los Estados Unidos. El mandatario anunció esta semana una reforma migratoria parcial, que beneficia a

apenas una parte de los más de 11 millones de inmigrantes sin papeles. La ley que propone una reforma de fondo, que es por lo que vienen luchando los inmigrantes y llegó a obtener media sanción, fue cajoneada en el Congreso por los republicanos. La reforma que anunció Obama no otorga nuevas ciudadanías. Apenas es una promesa de que no van a deportar a los que no tienen papeles, siempre y cuando no cometan ninguna falta o delito. Las medidas benefician a inmigrantes que llegaron en su niñez y estudiaron en Estados Unidos, a padres de personas nacidas en ese país, a residentes permanentes y a estudiantes de carreras tecnológicas y científicas.

En un discurso televisado, Obama anunció que su gobierno priorizará la deportación de aquellas personas que cometieron delitos graves o representan una amenaza para la seguridad nacional y de aquellos inmigrantes indocumentados que entraron recientemente en el país. “Hoy nuestro sistema migratorio está roto y todo el mundo lo sabe. La gente que cumple las reglas es burlada por aquellos que no las cumplen”, señaló. “Cuando asumí la presidencia me comprometí a solucionar el problema migratorio y lo primero que hice fue sellar nuestras fronteras”, explicó Obama, que no puede o no quiere explicar qué relación existe entre solucionar el problema y sellar las fronteras, y menos todavía por qué no cumplió

con esa y con otras promesas. “Intenté trabajar con el Congreso en una ley de sentido común, pero no tuve la colaboración necesaria. Como presidente tengo la autoridad legal para adoptar medidas que ayuden a aliviar el problema. Hoy vengo a anunciar esas medidas”, señaló el presidente En este marco, siguen detenidos casi 70 mil menores que viajaron cinco mil kilómetros solos, desde Centroamérica, huyendo de la violencia de sus países de origen, que forman parte del denominado “patio trasero” del Imperio. Los niños y niñas se encuentran sufriendo todo tipo de abusos. El Comité de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) contra la tortura denunció esta situación como “dramática”.

el eslabón | internacionales

sábado 29 de noviembre de 2014 | página 15

CHILE: UNA VICTORIA DE LA SOCIEDAD CIVIL CONTRA LA IMPUNIDAD

Torturadores condenados El general Alberto Bachelet, padre de la presidenta, fue torturado por sus compañeros de armas por no adherir al golpe de Estado contra Allende. Murió en 1974, preso, a causa de los tormentos padecidos. La Justicia sentenció a prisión a dos oficiales retirados. Por P. B.

A SANGRIENTA DICTADURA DE Augusto Pinochet se inició con el golpe de Estado contra Salvador Allende en 1973, que contó con el apoyo explícito de los Estados Unidos. Y terminó recién en 1990, cuando el genocida dejó el poder y protegió su impunidad con una autoamnistía. Pero una parte de la sociedad civil chilena nunca bajó los brazos. Y esta semana se produjo un importante avance de la Justicia contra la impunidad, resultado de la incansable lucha de la Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos, entre otros organismos de derechos humanos. El juez Mario Carroza sentenció a prisión a dos oficiales retirados de la fuerza aérea de Chile por torturar al padre de la presidenta Michelle Bachelet, quien murió en la prisión en 1974, cuando el ejército del dictador lo declaró “traidor”. En la lengua falaz de los traidores como Pinochet, “traidor” significaba ser fiel a la Constitución y leal a la voluntad popular. El general Alberto Bachelet Martínez, padre de la presidenta Michel Bachelet, no participó del alzamiento de los empresarios, la CIA y el ejército contra Allende, y permaneció fiel a la Constitución. Lo pagó con su vida. Falleció el 12 de marzo de 1974 en la Cárcel Pública de Santiago a consecuencia de las torturas a las que fue sometido durante su detención. El juez condenó a los ex coroneles Edgar Cevallos Jones a dos años de prisión y Ramón Cáceres a tres años por aplicar las torturas que provocaron la muerte de Bachelet, quien tenía entonces 51 años. La pena máxima posible era de cinco años. La sentencia señala que ambos torturadores no cumplen con las exigencias de la ley 18.216 para ser favorecidos por beneficios alternativos a sus condenas, por lo que deberán cumplir presidio de manera efectiva. El fallo indica, asimismo, que se les descontarán los períodos de cerca de tres meses en que estuvieron detenidos en 2012. Se trata de una sentencia en primera instancia, por lo que los abogados de Cáceres y Ceballos podrán recurrir ante la Corte de Apelaciones

y, si fuera necesario, ante la Corte Suprema. Recién finalizado este proceso se podrá proceder al cumplimiento de las condenas. La sentencia se basó en el informe entregado por el Servicio Médico Legal, que determinó que el general Bachelet falleció a causa de apremios ilegítimos sufridos. El fallo es el resultado de una lucha incansable y es la respuesta de la Justicia a

la querella presentada por la Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos, de la cual se hizo parte Ángela Jeria, esposa del general, y la propia presidenta Michelle Bachelet. Apenas conocido el fallo, el abogado de derechos humanos Cristián Cruz, comentó en entrevista a CNN Chile que “no nos parece que sean solo dos los que cometieron los

crímenes en la Academia de Guerra Aérea”. Cruz agregó que “esto vuelve a confirmar que en la Fuerza Aérea se cometieron crímenes de lesa humanidad contra personas e incluso sus propios generales”. Pero más allá del beneplácito por el fallo, los que luchan por los derechos humanos en Chile tienen muy claro que la lucha contra la impunidad es larga y que falta mucho por hacer. Por ejemplo, el entonces director de la Academia de Guerra, Fernando Matthei, padre de la ex candidata a la presidencia Evelyn Matthei, sigue sin ser procesado. “Tenemos la convicción de la responsabilidad penal del general”, señaló en este sentido Cruz. Matthei defiende su actuación con argumentos poco sólidos. Acaso no le resulte fácil argumentar por qué dejó que mataran a su amigo personal sin mover un dedo, siendo además que se desempeñaba como la máxima autoridad del predio donde se cometieron las torturas. En declaraciones ante la Justicia, Matthei contó que cuando se produjo el golpe militar se desempeñaba como coronel y agregado aéreo en la embajada de Londres y en Estocolmo, Suecia, y que regresó a Chile el 28 de enero de 1974. En esa oportunidad, señaló, el Comandante en Jefe de la Fuerza Aérea, Gustavo Leigh, lo designó como director de la Academia de Guerra y director de Planificación en el Estado Mayor. Matthei relata que su función en la Academia de Guerra se limitó a “resguardar las dependencias con una guardia externa y prohibición de tener contacto con los detenidos”. Según el expediente, en su declaración señaló que supo que su amigo Bachelet se encontraba detenido en el lugar, pero que no lo podía ver, ya que no tenía contacto con los detenidos, que eran juzgados como traidores. “Posteriormente se enteró de su muerte en dependencias de la cárcel pública. Agrega que viendo a los detenidos y encontrándose en dichas dependencias de la Academia de Guerra, pudo presumir que eran interrogados y apremiados”, dice el fallo con relación a Matthei que, por ahora, sigue gozando de impunidad.

TODAS LAS ENCUESTAS DAN GANADOR AL FRENTE AMPLIO

Tabaré Vázquez es el gran favorito Por P. B.

odas las encuestas dan ganador al candidato del Frente Amplio, Tabaré Vázquez, mientras la derecha, que anhela la restauración conservadora, sueña con alianzas imposibles y rejuntes absurdos para ganar las elecciones como sea. Pero todo indica que los conservadores se van a quedar con las ganas, como sucedió en Bolivia y Brasil. Según informó Télam, la última encuesta de la consultora Factum mostró que la fórmula de Vázquez y Raúl Sendic alcanza 52 por ciento de intención de voto, mientras que la de Lacalle Pou y Jorge Larrañaga se mantiene en 37 por ciento, con 7 por ciento de indefinidos y 4 por ciento que no sabe o no contesta. Vázquez y Sendic mantuvieron en sus actos de cierre de campaña las consignas utilizadas para la primera ronda, con el lema

“Uruguay no se detiene”. Además de recorrer los 19 departamentos uruguayos, la fórmula del Frente Amplio realizó actividades de campaña en Buenos Aires. En la primera ronda, cerca de 20 mil votantes viajaron desde Argentina para votar en Uruguay. Los conservadores, en cambio, ajustaron sus consignas para la segunda vuelta. La frase “Por la positiva”, que había caracterizado el primer tramo de la campaña, se convirtió en “Uruguay unido por la positiva”. La “unidad” obsesiona a los que desean sacar del poder al Frente Amplio. Detrás de ese amable término está el deseo oculto de ganar como sea, por ejemplo con un rejunte de opositores, vengan de donde vengan, con o sin propuestas ni programas. Lacalle Pou y Larrañaga consiguieron tras la primera vuelta el apoyo de los órganos formales y de los principales dirigentes del Partido Colorado, que obtuvo el 13 por ciento en octubre, y las encuestas estiman que

cerca de la mitad de los votantes del Partido Independiente, que alcanzó un 3 por ciento de los votos, se inclinarán por el Partido Nacional. Sin embargo, algunos de las filas coloradas, como el diputado Fernando Amado y el ex prosecretario de la presidencia de Jorge Batlle (2000-2005) Leonardo Costa, anunciaron que no acompañaban la dirección partidaria y que rechazaban votar por Lacalle Pou. Así, de acuerdo con el sondeo de Factum, la intención de voto para Vázquez-Sendic se compone de un 47 por ciento que votó al Frente Amplio en la primera rueda, un 1 por ciento de votantes blancos, un 1 por ciento de colorados y un 3 por ciento de votantes de otros partidos. La intención de voto para Lacalle PouSendic, en tanto, se compone según las proyecciones de un 27 por ciento de ciudadanos que votaron al Partido Nacional en octubre, un 8 por ciento de colorados y un 2

por ciento de votantes de otros partidos. En busca de convertirse en el presidente de izquierda más votado (Mujica obtuvo 1.197.638 votos, el 52,39 por ciento, en 2009), Vázquez lanzó su último spot de campaña con un mensaje directo para el ciudadano.”Quiero proponerte el siguiente contrato. Te comprometo a trabajar a sol y sombra para que este país no se detenga. Me comprometo a no olvidarme nunca de dónde vine y tú a que nunca se le niegue a nadie otra oportunidad”, dice la voz de Vázquez en off en el último comercial. “Me comprometo a cambiar el ADN de la educación y tú a enseñarle a tu hijo desde casa los valores que siempre defendiste. Me comprometo con la seguridad y tú comprométete ante los que más quieres a adelante, no volver atrás, porque para hacer el Uruguay que viene no hace falta que seamos la mayoría, hace falta que seamos todos”, finaliza el spot frenteamplista.

el eslabón | contrapunto

sábado 29 de noviembre de 2014 | página 17

ALGUNAS IDEAS SOBRE DURAMADRE

Los sonidos y las furias SEBASTIÁN ARPESELLA

Por Ezequiel Gatto No necesitan renunciar al dominio de la forma para que se vea que están pensando e investigando. Agustín Mendilaharzu

L COBAI (COLECTIVO DE ARTIStas del Movimiento) de Rosario decidió que el cierre del 14° Festival de Artes Escénicas Contemporáneas, “El Cruce”, estuviera a cargo de Duramadre, una obra producida por Km29, “un proyecto de investigación y creación, iniciado en 2010, que dialoga con diferentes lenguajes artísticos en pos de la experimentación y el intercambio humano”. Cuando fui a ver la obra, escrita y dirigida por Juan Onofri Barbato, no sabía que “duramadre” es una meninge. Que las meninges son, básicamente, tejidos conectivos que recubren al sistema nervioso central (el encéfalo y la médula espinal). Que la duramadre es la meninge exterior. Que por encima de ella hay hueso, periosto y piel y, por debajo, las otras dos meninges: aracnoides y piamadre. Que entre las tres evitan infecciones y permiten amortiguar golpes sufridos por el cráneo. En el espacio vacío de mi saber, duramadre me sonaba a “puta madre” en su inflexión enojada y a una suerte de Madre Tierra un poco hostil. Una especie de Pachamama cruel. En otras palabras, yo imaginaba daño en una expresión que supone el cuidado. Llegué a la sala y mientras esperaba para entrar leí la sinopsis de la obra: “Duramadre es una superficie de contacto, una red de relaciones que vuelve al cuerpo una plataforma de insuperable complejidad, ávida de vínculo y contagio con lo otro. Así, construimos un ritual de movimiento, una experiencia radical que sostiene activo nuestro inclaudicable deseo de ser un grupo, de volvernos un cuerpo más grande, sensible y potente que multiplica lo que somos individualmente. Este cuerpo común-compartido se fortalece y se emancipa de la identidad que les imprimimos a los sujetos para dejar que aparezca otro tipo presencia, que rehúya las categorías que nos aíslan. Existe algo común a todos. Duramadre es un intento por hacer presente esa fuerza”. Dieron sala. Entré. La membrana colectiva que es la obra, esa duramadre hecha de varias personas, comienza con las luces bajas, un tango sonando como si viniera de otra habitación (una habitación que no sólo está en otro lugar sino también en otro tiempo y que me hace pensar que, para mí, el tango es eso). Seis cuerpos en el piso, sus rostros enmascarados. Al fondo del escenario, un tipo con gafas (supe luego su nombre: Nicolás Varchausky) detrás de una compu, unos controladores y otras cosas que no llego a distinguir. De pronto, la música cambia, vira hacia la electrónica abstracta, ruido blanco y acoples. Bajos de una gravedad orgánica y agudos punzantes. Entonces esos seis cuerpos entran en estado de danza. Desde el piso, cada uno busca la manera de ponerse de pie. Reptan, se contorsionan. No es fácil ponerse de pie. Sus cuerpos se van irguiendo como se yergue

un fuego pleno de movimientos y ondulaciones. Pero es un fuego eléctrico, espasmódico, que durante un tiempo, que no importa medir por fuera de lo que pasa en el escenario, Andrés Molina, Amparo González Sola, Daniel Leguizamón, Jonathan Da Rosa, Lucas Araujo y Pablo Kun Castro ponen en escena dibujando una imagen (literalmente) alucinante, arremolinada y vandálica. Los miro y pienso “estos chicos parecen estar electrocutándose”. Me dan la impresión de haber hecho una operación estética a través la cual redujeron el breakdance a sus mínimas expresiones, inventando un hip hop infinitesimal. Y zombie. Porque bailan como si no lo decidieran, como si no les quedara otra opción. Como poseídos. La gravedad del asunto provoca que sus rostros se desfiguren y caminen al borde de un grito desgarrador que nunca se realiza (me acuerdo de Borges escribiendo que “la inminencia de una revelación que no se produce es, quizá, el hecho estético”). Bailan, pienso, porque es la forma que encontraron de conjurar la energía que amenaza con desmembrarlos. Es la energía la que usa el baile y empuja al cuerpo, revelando las potencias descomunales que lo pueblan y movilizan. Esos tipos son como bombas pequeñitas. Entonces esas potencias hacen masa, los chicos se acercan unos a otros. ¿Se unen? El verbo es impertinente: más bien se aproximan y, como los átomos, mantienen entre sí una tensión que produce novedades que los exceden. ¿Qué novedades? Un ente colectivo que no tiene nada que ver con la armonía, la quietud o la caricia; es un monstruo de seis cuerpos danzantes que se autoorganiza y da a cada uno de esos cuerpos no un determinado lugar sino la posibilidad de un lugar

que aquel deberá construir, defender y compartir. No tendrá paz. El ente es un amasijo de fuerzas heterogéneas que se amontonan, se tironean, se pisotean, se atrapan. Se esfuerzan por mantener un contacto que delata su ambigüedad: no es nada fácil distinguir dónde empieza el cuidado y dónde termina la agresión, dónde hay un intento de aproximación y dónde prima el rechazo. Los miro y pienso que lo que está en juego es el dilema ético, político y afectivo de habitar, procesar y pensar las violencias sin acabar siendo una. Ante esa sucesión de movimientos que no duran, que se quiebran ni bien concebidos, que mutan a la velocidad de la luz, la velocidad del sonido no parece ofrecer otro camino. Repeticiones, ritmos, esas cosas sonoras de las que agarrarse, apenas cumplen su función, ni bien nacen ya se disgregan. El ruido, esa materia que nuestras sociedades produce en cantidades enormes, como las de las mercancías, las ideas y las muertes, no es un subproducto insignificante: está en el corazón del asunto. De hecho, en un momento, el tipo de gafas irrumpe intempestivamente en el escenario donde se baila. Munido de unos instrumentos fotosensibles va tirando unas frecuencias a las que los bailarines responden. Gobierna la situación y, como en un envés, te deja pensando que la música es un gas atmosférico que condiciona la vida y que lo que le hace falta a este mundo es una política del sonido. Sobre todo porque es también ese músico quien transforma radicalmente la situación cuando, momentos después, agarra una guitarra y comienza a rasguear un reggae amistoso, previsible, pasatista. Algunos de los chicos se juntan y bailan cándidamente, disfru-

tando de la distensión sonora. Yo me quedo pensando que las hiperestimulaciones lumínicas y musicales, sus intensidades y sucesiones aceleradas, remiten a un concepto de fiesta creado en los años 60 y 70, cuando la vida social tenía otra dinámica, mucho más gris, lenta y repetitiva. Aquellos montajes sensoriales tenían por objetivo desarmar esas rutinas. Hoy, la vida social es ella misma acelerada e hiperestimulada. Bailar en un entorno de hiperestimulación no suspende el mundo exterior sino que lo refuerza. La obra se va en esa candencia jamaiquina, que dura unos minutos y se corta de golpe. Duramadre pinta con cuerpos y sonidos las fuerzas que componen este mundo. Pinta algo profundo, tectónico, que configura nuestra vida social, que se expresa especialmente en los jóvenes pero es un rasgo común: la existencia como una multiplicidad de segmentos, el frenesí como un tono emotivo dominante, la ansiedad como una fuerza ambivalente, tan creativa como destructiva, la distensión como una duración necesaria y breve. Duramadre, esa meninge que recibe los estímulos externos e internos y los traduce en baile, nos dice que hemos enterrado a los ancianos de la tribu (y sus equivalentes contemporáneos), aquellos humanos que encarnaban la clave del mundo en sus cuerpos agotados, su multitud de experiencias acumuladas y su palabra. Hoy, la clave no está en la linealidad del tiempo, de las narraciones y de las experiencias sino en una cruda yuxtaposición de microsituaciones intensas combinadas con islotes balsámicos que aminoran la velocidad. Esas son nuestras condiciones, las que hacen que bailar sea una descarga... eléctrica.

ANUNCIÁ EN publicidad@cooperativalamasa.com.ar | (0341) 435-3719

página 18 | sábado 29 de noviembre de 2014

contrapunto | el eslabón

IDENTIDADES Y GÉNEROS

Trans telúrica La cantora y poeta Susy Shock pasó por Rosario para presentar Buena vida, poca vergüenza, un disco de raíces folklóricas que combina una poesía sexual, desprejuiciada, intensa y política. JAVIER GARCÍA ALFARO

Por Juan Pablo de la Vega Se me salió el taco Se me corrió el rímel Se me atascó la voz pero nunca el sueño. Susy Shock

E DEFINE COMO UNA “ARTISTA trans sudaca”, sostiene que sus padres y el teatro le permitieron construir su identidad y cuenta que encontró su raíz musical en el folklore. Susy Shock reivindica las décadas de lucha de los colectivos de lesbianas, gays, trans y bisexuales, y admite que el kirchnerismo con sus leyes acompañó la lucha y no la negó como otros gobiernos. “Ahora ya sabemos quiénes somos”, proclama Susy Shock desde el escenario de Distrito Siete, en plena presentación en Rosario de Buena vida, poca vergüenza, un disco de coplas, vidalas, y otros ritmos autóctonos que incluye “tangos putos” y cumbias libertarias, nutridos de textos de su propia pluma que volcó en dos libros que publicó de forma independiente: Relatos de Canecalón, con prólogo de Fernando Noy, Y que otrxs sean lo normal y Poemario Trans Pirado. “Ni varón ni mujer, ni XXY ni H2O”, se descataloga en un fragmento del poemario y va por más cuando defiende su derecho a ser “un monstruo”. Susy no es una improvisada, es una abanderada de la autogestión y desde hace una década es un referente del arte performático y militante en diversos escenarios del país y latinoamericano. Escribe en la actualidad para la Revista Mu, que produce la cooperativa La Vaca; publicó con constancia para el Suplemento Soy, de Página/12, en la previa del debate por la ley de Matrimonio Igualitario sancionada en julio de 2010. “Fue importante ese espacio para

anunciarnos con voz propia”, dice y recuerda que militó en el Frente Nacional por la Ley de Identidad de Género. Hija de una tucumana y un padre pampeano, Susy Shock heredó la tradición del folklore de las peñas del Jardín de la República. “En realidad me entró por el cuerpo el folklore porque yo comencé bailando. Había una canción que decía: «Empanada con vino en jarra, guitarra, bombo y violín». Eso era el folklore; yo era chica y no me gustaba el sistema de peñas, en un momento dejé de ir y después empecé a entender un poco como era la cosa y volví. Era muy machista el folklore pero eso con el tiempo se fue erosionando, como también pasó con Tucumán en muchos aspectos, una sociedad muy conservadora. Entonces, bienvenido los cambios sino todo se queda en la arqueología”, sostiene. La cantora trans confiesa que el teatro le abrió las puertas para desarrollar su identidad. “A los 14 años descubrí el teatro y encontré un mundo de expresión donde me fui reafirmando mi arte, puntualmente el teatro me dió un nombre y una identidad que me permitieron construirme, donde encontré la voz para cantar y la forma para escribir. El teatro tiene eso de mezclar las artes y el teatrero no es un tipo que te mira con mala cara si pensás diferente, te vestís de otra manera o si se te levanta el dedito cuando hablás. También estoy muy agradecida por la vieja y el viejo que tuve”, confiesa. —¿Y de dónde viene tu incursión en la escritura? —Empecé leyendo a Juan Gelman y a Gonzalez Tuñón. Me interesaron muchos los poetas que utilizaban la música para expresar la poesía, el caso de Gelman es uno, el mendocino Tejada Gómez es otro, lo que pasa es que para cierta academia eso no es poesía porque viene de la canción popular.

El espectáculo shockea al ideario heterosexual Susy es un shock para el ideario que habita en las cabezas de los heterosexuales. Su impronta sobresale como su maquillaje; sus chacareras, coplas y cuecas son auténticos e intensos poemas de liberación de los viejos mandatos. Sus relatos transitan pasajes que van desde la prosa existencial y política hasta las húmedas “teteras” y los cines porno. Susy Shock está lejos de los estereotipos foráneos de su género y de las plumas hollywoodenses frívolas. En el repertorio que desplegó el jueves 13 de noviembre en Distrito Siete, presentando su primer disco, recitó y cantó solo con su tambor coplero y la acompañó luego una banda integrada por Bonillo en teclados, Soledad Panelas en coros y Horacio Vázquez en percusión. El

—Sos una militante de la autogestión… —Encontramos en la autogestión nuestro espacio y no porque Tinelli no nos llamó sino porque decidimos hacerlo así desde hace muchos años. No es que hay que serlo hasta que te llame Clarín. Estoy convencida que entramos en la era de la autogestión, que estamos verdecitos y que ignoramos todavía todas las armas que tenemos en las artes y los oficios. Las lógicas han cambiado pero lo hegemónico se resiste a morir y presenta una batalla donde aparentemente se muestra invicto. Los grandes poetas y los artistas saldrán de la autogestión, por eso debemos producir espacios propios.

dibujante Andrés Richetti ilustró los diferentes momentos vividos en la noche; antes, una dupla local integrada por Martín Paoltroni y Emanuel Demagistris cantaron sus canciones. Buena vida, poca vergüenza se lanzó este año y tuvo la participación de numerosos artistas y militantes de la diversidad sexual como Miss Bolivia, Diana Sacayán y Marlene Wayar, entre otros. La trans tiene una hija de 23 años, “es una gran artista plástica y participó en las ilustraciones de mis libros”, cuenta orgullosa. Evocando a los editores de la revista Maten al Mensajero, donde se desempeña como redactora, la escritora anticipa su próxima obra, “el primer folletín travesti de la literatura argentina”.

—¿Cómo viviste las conquistas de derechos en cuánto a la diversidad sexual? —Yo creo que es un momento histórico, los gobiernos deciden o no acompañar los procesos o negarlos; no creo que sean inventores de luchas pero es cierto que teníamos todas las instituciones en contra. Lo que pasó fue una decisión política de prestar atención a eso que se venía construyendo; no es sólo reivindicaciones las que se conquistaron sino que estos avances fomentan la libertad del deseo para ser varones y mujeres distintos, eso se va a hablar en las futuras generaciones como una puerta abierta a la libertad.

noviembre

Diario de los juicios Rosario

Suplemento mensual del peri贸dico

Un carnaval en la Rep煤blica fibrones

suplemento del periódico el eslabón | diario de los juicios

página 2 | noviembre de 2014

MEGACUASA EN TUCUMÁN

El testimonio de Queca La histórica referente de Madres de plaza de mayo de la ciudad de Santa Fe, Celina Kofman, declaró en el juicio por su hijo desaparecido.

elina Queca Kofman, histórica referente de Madres de Plaza de Mayo de Santa Fe, declaró el 26 de noviembre en Tucumán, en la megacausa por delitos de lesa humanidad “Villa Urquiza”, en la que su hijo es una de las víctimas. “Sabemos que estuvo aquí porque nos envió fotos y cartas”, indicó a los jueces. Con su pañuelo blanco en la cabeza y con una enorme foto de su hijo, Jorge Kofman, sobre el pecho, Queca Kofman, de 91 años, contó las circunstancias de la desaparición del estudiante de Filosofía y miembro del Partido Revolucionario de los Trabajadores (PRT), de 23 años. Jorge Kofman estudiaba en Córdoba, pero por su militancia se encontraba en Tucumán cuando fue secuestrado y según su madre “Sabemos que estuvo aquí porque nos envió fotos y cartas”. Como prueba, exhibió una foto de su hijo en la Casa Histórica en la capital tucumana, fechada de puño y letra por la víctima, en mayo de 1975. Después contó que la siguiente noticia que tuvo de su hijo fue que lo habían detenido ya que en agosto de 1975 “nos avisó un compañero de militancia, (Enrique) Gorriarán Merlo”. La familia residía en Santa Fe y apenas supieron sobre lo ocurrido, viajaron a Tucumán para tratar de encontrarlo. En la provincia contactaron al abogado radical Ángel Gerardo Pisarello, quien “presentó un habeas corpus, con resultado negativo”, relató. “Por él supimos que había estado herido y que lo había cuidado una familia cerca de Famaillá”, aclaró.

Según el relato de testigos, Jorge Kofman pasó por el centro clandestino de detención “La Escuelita” de Famaillá, donde lo habrían visto en muy mal estado de salud por las torturas, y por las cárceles de Concepción y Villa Urquiza. Queca Kofman fue contundente al describir que en esa época “Tucumán era una ciudad sitiada y Pisarello nos recomendó que no anduviéramos solos por la calle y que no habláramos en los taxis; creímos estar en el infierno mismo”. “No sólo nos arrebataron a nuestros hijos y los mataron en campos de concentración sino que también quisieron borrarlos, no nos dieron ni el consuelo de un duelo porque se creyeron dioses, dueños de la vida y la muerte” finalizó.. Julia Vitar, querellante de la familia Kofman, destacó el valor del testimonio brindado. “Celina logró que haya un juicio con todas las garantías de la ley por el secuestro y la desaparición de su hijo, es un ejemplo auténtico de militancia y compromiso de una madre que se formó a la luz de la lucha”, afirmó la letrada. “Por otro lado, las investigaciones que realizó durante los años 75 y 76, aportaron información concreta en relación al destino de su hijo”, manifestó la abogada. La megacausa “Villa Urquiza” determinará las responsabilidades de 10 ex guardiacáceles, ex policías y ex militares. Vitar también hizo referencia al Habeas Corpus colectivo que se presentó ante el tribunal, por la decisión de la Justicia de liberar a 15 condenados en la megacausa “Jefatura II- Arsenales II” y darle prisión domiciliaria al resto.

El Habeas Corpus está firmado por Organizaciones de Derechos Humanos de Tucumán, con adhesiones de organizaciones del NOA.

Megacausa La megacausa conocida como Villa Urquiza tiene 43 víctimas. Dos habrían sido asesinadas y cinco se encuentran desaparecidas. Hay once imputados. Había uno más, pero quedó afuera del juicio: quedaron tras haberse separado, en el día de ayer a Luciano Benjamín Menéndez a raíz de estar siendo juzgado en la megacausa La Perla. Durante el desarrollo del denominado Operativo Independencia -previo al golpe de Estado durante el cual la provincia fue sometida a una especie de antesala de lo que fuere el terrorismo de Estado- como durante la vigencia del gobierno de facto se adoptaron medidas que repercutieron directamente en el funcionamiento del Penal de Villa Urquiza. De este modo se habilitó en el penal un lugar de detención destinado a recluir hombres y mujeres a los que se calificaba como ‘presos políticos’ o ‘delincuentes subversivos’. Estos detenidos eran diferenciados de los llamados ‘presos comunes’ y fueron alojados en un sector del penal denominado “Pabellón E” conocido también como “Pabellón de la Muerte” Según el relato de sobrevivientes el lugar carecía de luz natural o artificial, las ventanas estaban selladas y los que eran recluidos allí eran sometidos a los más extremos tormentos y torturas. De los testimonios se desprende también que en

un sector aledaño a lo que fuere la panadería existía un espacio donde eran alojadas las mujeres detenidas en calidad de ‘presas políticas’ y ‘presas subversivas’. Algunas de ellas habían sido secuestradas con sus hijos, otras dieron a luz en el lugar y fueron mantenidas en cautiverio junto a los niños. La megacausa Villa Urquiza tiene algunas particularidades que la diferencia de otras causas juzgadas hasta el momento en Tucumán. “Se trata de personas que fueron secuestradas, trasladadas a diferentes centros clandestinos de detención de la provincia y luego ‘semi legalizadas’ por el ingreso al penal de Villa Urquiza”, graficó el fiscal federal Pablo Camuña en una entrevista con el portal Infojus Noticias. “Ocupaba un lugar en el circuito represivo que era, justamente, la de reaparición de personas que hasta ese momento se mantenían secuestradas en la clandestinidad total”, agregó el abogado. Es por esta condición de presos ‘legales’ –o semi legalizados, como indicara Camuña– que una de las características principales es que la mayoría de las víctimas son testigos que declararán en futuras audiencias. A ellos se suman otros testimonios de sobrevivientes que estuvieron detenidos en el mismo lugar y en las mismas condiciones aunque sus casos no figuren en el universo de víctimas de esta megacausa. Tal es el caso de Lilián Reynaga, presidente de la Asociación de Ex Presos Políticos Tucumán y miembro de la comisión directiva de la Asociación Nacional de Ex Presos Políticos.

suplemento del periódico el eslabón | diario de los juicios

noviembre de 2014 | página 3

SE APROBÓ LA EXPROPIACIÓN DEL EX CENTRO CLANDESTINO DE DETENCIÓN LA CALAMITA

Nuevo sitio de memoria Luego de largos reclamos, y cinco presentaciones del proyecto, finalmente el Senado santafesino respaldó la propuesta presentada por la diputada provincial Alicia Gutiérrez. La sanción de la ley fue seguida con una carpa frente a la legisltaura por vecinos de Documenta Baigorria.

on una carpa frente a la legislatura santafesina, montada por vecinos de la agrupación Documenta Baigorria, se aprobó este jueves en el Senado provincial el proyecto de expropiación del ex centro clandestino de detención que funcionó durante la dictadura en esa ciudad, conocida como La Calamita. La propuesta, presentada por la diputada Alicia Gutiérrez fue sancionada sin modificaciones tal cual llegó de la Cámara baja. Había perdido estado parlamentario en cuatro oportunidades. Tras el impulso que generó una reunión realizada a principios de noviembre entre representantes de Nación, Provincia y la municipalidad de Baigorria, la Cámara de Diputados de Santa Fe dio primero la media media sanción una semana antes. El proyecto fue presentado por la diputada Alicia Gutiérrez, del Partido Solidaridad e Igualdad, declara de “interés general y sujeto a expropiación el inmueble conocido como Quinta La Calamita, ubicado en la localidad de Granadero Baigorria, donde funcionó un centro clandestino de detención durante la última dictadura cívico militar”. “El objetivo de la medida es preservar para la memoria colectiva uno de los sitios donde se cometieron aberrantes violaciones a los derechos humanos durante el Terrorismo de Estado en nuestra provincia”, explicó la diputada. “El proyecto fue presentado anteriormente en 2008 y 2010, y obtuvo en ambos casos media sanción en Diputados, pero perdió estado parlamentario al no ser tratado por el Senado”, indicó la legisladora. Según señaló la diputada, quien además es querellante en causas por delitos de lesa humanidad, “L Calamita constituyó uno de los más importantes centros clandestinos de detención de militantes sociales, políticos y sindicales que funcionó en el territorio de Santa Fe bajo la órbita del II Cuerpo del Ejército”. “Se presume que por este lugar pasaron más de cien hombres y mujeres que fueron secuestrados, torturados y hoy se encuentran desaparecidos, como así también embarazadas cuyos bebés fueron apropiados. La mayoría de la casos de desparecidos en La Calamita están incluidos en la Causa Guerrieri III que se tramita actualmente en la Justicia Federal de Rosario”, añadió Gutiérrez.

Reunión clave y faltazo El 12 de noviembre, autoridades nacionales, provinciales, municipales se reunieron en Granadero Baigorria para analizar la situación del predio del ex centro clandestino de detención (CCD), La Calamita. A la reunión faltó su propietario, Raúl Benzadón, quien estaba convocado y faltó por que sus asesores se lo aconsejaron. Sobre el lugar pesa una medida cautelar de la justicia federal para que se hagan excavaciones por posibles enterramientos realizados durante la última dictadura cívico militar, pero desde hace tiempo se radicaron actividades ilegales

como una compraventa de chatarra y otra de garrafas de gas. El marco para que se concrete la reunión fue la preocupación de diferentes actores interesados en la preservación del ex CCD como un sitio de memoria, provocada por la toma de conocimiento de que en el predio no solo no se estaba cumpliendo la media cautelar que preserve el espacio, sino que se estaban desarrollando actividades comerciales no autorizadas. Las actividades irregulares en los terrenos de Benzadón fueron denunciadas por el grupo Documenta Baigorria en octubre pasado. En el encuentro realizado en Granadero Baigorria, participaron la directora de la Red Federal de Sitios de la Memoria, dependiente de la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación, Judith Said; el subsecretario de Derechos Humanos de la Provincia de Santa Fe, Ramón Verón; la directora de Memoria de Santa Fe, Nadia Schujman; la diputada provincial (SI-Frente Progresista) Alicia Gutiérrez –querellante en la causa Guerrieri donde se investiga La Calamita y autora del proyecto de expropiación del lugar–; la diputada provincial (Frente para la Victoria) Érika Gonet, quien además es de la ciudad y estuvo acompañada por las autoridades municipales. Según indicaron a este medio algunos de los asistentes, con todos los sectores reunidos y ante la ausencia del propietario del predio, se comunicaron con Benzadón para avanzar en las negociaciones que faciliten la posible expropiación y

permitan que se respete la medida judicial de preservación del lugar. Precisamente la medida cautelar resuelta desde hace tiempo por la Justicia Federal de Rosario –que exige que el predio sea conservado sin modificaciones para poder investigar si hubo enterramientos clandestinos durante la dictadura, tal cual fuera denunciado–, fue otro de los temas tratados en la reunión. En el encuentro, desde el municipio habían informado que ya clausuraron la comercialización de gas. Además, los actores presentes acordaron en avanzar en una próxima señalización del ex centro clandestino según los parámetros de la Red Federal de Sitios de la Memoria y apoyar el proceso de expropiación, que finalmente se concretó dos semanas después de la reunión.

Denuncia documentada La agrupación de vecinos Documenta Baigorria había advertido a fines de octubre “una ocupación agresiva en el predio” de La Calamita y el desarrollo de actividades como una compraventa de chatarra y venta de garrafas que según la organización ponía “claramente en peligro la investigación que la Justicia tiene pendiente realizar, sobre la posibilidad de que haya enterrados restos de desaparecidos”. Según informó la agrupación baigorrense, el predio –propiedad de Raúl Benzadón– había quedado a cargo de una familia de apellido Sosa y desde hace tiempo viene sufriendo una “ocupación agresiva”. En este

sentido, María Celia Fernández, integrante del grupo de vecinos, contó que en el predio se realizaban cargas de garrafas, para lo cual se instalaron tanques inmensos de anhídrido carbónico; se construyeron viviendas precarias, gallineros y, además, funcionaría una venta de chatarra. Incluso, el cartel que instaló el municipio para indicar que allí funcionó un centro clandestino de detención durante la dictadura, llegó a ser tapado por otro de la chatarrería. La agrupación presentó también en octubre, ante los fiscales federales, fotografías como material probatorio para que la Justicia tome cartas en el asunto y se implementen medidas de preservación del lugar, donde se presume que hay restos de militantes desaparecidos y las modificaciones en el terreno –que incluyen el transito de vehículos pesados y la remoción de escombros– podrían afectar el trabajo que todavía tiene pendiente el Equipo Argentino de Antropología Forense (EAAF).

Expropiación Si bien ahora falta la efectivización de la expropiación, la sanción del proyecto por la legislatura santafesina fue un paso largamente reclamado por organizaciones de derechos humanos y organizaciones sociales. Con La Calamita, la provincia sumará un nuevo espacio de memoria para la reflexión y el debate sobre los alcances y objetivos del genocidio llevado adelante por la dictadura cívico militar a partir del 24 de marzo de 1976.

suplemento del periódico el eslabón |

página 4 | noviembre de 2014

LUIS CECCON

El Polimonto

La historia de un cabo de la Policía de Pergamino que se acercó a la militancia cristiana de base, militó en Montoneros, hizo de “doble agente”, fue secuestra JOSÉ GRANATA/TÉLAM

Por Juane Basso

“

La historia es increíble”, dijo el informante asomado entre expedientes judiciales, y luego agregó: “Se trata de un tipo que fue policía y militante montonero. Pasaba información de la cana a los montos pero fue descubierto por la bonaerense. Lo detuvieron, lo largaron con la promesa de que haría de doble agente infiltrado en la orga, pero habló con sus compañeros y siguió engañando a la policía hasta el día en que fue nuevamente detenido, y finalmente desaparecido”. El “doble agente” se llamaba Luis Francisco Ceccon, y era un joven humilde del barrio Güemes de la ciudad bonaerense de Pergamino, que comenzó su militancia en el cristianismo de base, se empleó como policía en el 1970 y fue detenido por primera vez en el 76 y por segunda vez en el 15 de mayo de 1978. Desde esa fecha estuvo desaparecido hasta agosto de 2011, cuando sus restos fueron identificados por el Equipo Argentino de Antropología Forense (Eaaf). Un documento de la Dirección de Inteligencia de la Policía de la Provincia de Buenos Aires (Dippba), permite desandar la persecución de los servicios de la policía sobre Ceccon, el interrogatorio que le realizaron y su pase a disponibilidad. El documento, perdido entre miles de “informes” desarrollados desde la dictadura hasta el 2003 se encontró en custodia de La Comisión Provincial de la Memoria de Buenos Aires. El paper describe una saga de persecuciones y pesquisas que tuvieron como objetivo central investigar “el accionar” del entonces obispo de San Nicolás, Carlos Ponce de León. De ese dossier, se desprende un capítulo catalogado “Sección «C» Nº 005. Asunto: Investigación del cabo Luis Francisco Ceccon. No se difunde”. En la carpeta, donde se hace una reconstrucción de la historia del cabo Ceccon, según la óptica de sus captores, se confirma la primera detención de Ceccon en 1976, y su posterior liberación con la premisa de que a partir de ahí espiara a los Montoneros. También se describe que finalmente “su inclinación fue hacia la política marxista de Montoneros”. En el informe se destacan los argumentos con los que los secuestradores justifican las “Causas de su detención”. Entre las principales se encuentran: “Que en el año 1974, por una cuestión solidaria y personal, comenzó a desarrollar una acción tendiente a la formación de un grupo de personas, con las cuales coordinar

Para los secuestradores el contexto humilde donde vivía Ceccon le provocó “un sentimiento populista” . esfuerzos, que permitieran como logro, la formación de una comisión vecinal”. “Que formada la comisión, habiendo comprado una parcela de tierra mediante la organización de festivales de doma de caballos y otros, gestiona ante el Secretario de Bienestar Social de Pergamino los materiales para la construcción de 22 viviendas”. El informe continúa describiendo las acciones solidarias del grupo, donde se reconoce al cura Marciano Alba como un cura “tercermundista” que “influye” sobre los vecinos. El documento remarca que Alba “recalcaba siempre el accionar del cura Mugica, teniendo varios afiches con frases del conocido cura y que siempre daba como ejemplo a los componentes del grupo”. Según el informe de los secuestradores, tanto el contexto humilde en que vivía Ceccon, como el cura Alba, son promotores “de un sentimiento populista” en el cabo secuestrado. El interrogador, que redacta el documento de la Dippba, avanza en la escritura del texto de once páginas y va elaborando conclusiones. En un subtítulo denominado Blancos que proporciona, el represor anota: “Rentables: Ninguno”. En otro intitulado Apreciaciones, describe: “A criterio del interrogador, de acuerdo a los elementos existentes y de las manifestaciones del causante, se trata de un individuo totalmente “captado” en nivel intelectual y político por la organización subversiva Montoneros”. Entre algunos de los elementos que encuentra el interrogador para “comprometer” a Ceccon, el represor enumera: “Realizó pintadas que fueron refrendadas como Montoneros, ofició de campana con el arma de la repartición, participó de reuniones proselitistas, algunas hechas en su domicilio; realizó el chequeo de la comisaría de Pergamino, entregó de documentación policial, entregó información anticipada de razzias que la policía programaba en Pergamino”. En el último subtítulo Conclusiones, el servicio de inteligencia bonaerense, recomienda “la separación inmediata del interrogado de la institución Policial, sin perjuicio de los que la superioridad determine, en cuanto al “grado de disposición” que se estime (las comillas y el

subrayado es de ellos). Respecto de las técnicas del interrogatorio, por suerte, el informe no da detalles.

Evita Obrera

Oscar Cacho Lencina aparece sindicado en el informe de la DIPPBA como uno de los organizadores de los organizadores de Montoneros en Pergamino. Era un obrero y estudiante

El tribunal se mudó a San Pedro Desde el 5 de noviembre las audiencias del juicio Saint Amant II se desarrollan en una nueva ciudad. El tribunal oral federal Nº 1 de Rosario, luego de haber comenzado las audiencias en San Nicolás y haberse trasladado posteriormente a Pergamino, ahora continúa con el proceso en San Pedro. Allí las audiencias están abocadas a desarrollar los casos de los hermanos Theulpin, militantes del Partido Comunista, quienes fueron privados ilegalmente de su libertad; el caso Periz, militante del Partido Revolucionario de los Trabajadores (PRT) que aún permanece desaparecido; el caso Shiell, militante de la Juventud Peronista que también permaneció secuestrado en un centro clandestino de esa ciudad; la causa Montalvo, en la que están incluidos militantes del Partido Comunista y del Frente Antiimperialista al Socialismo; y

el de los hermanos Hofer, que aún permanecen desaparecidos. El expediente por el que se está llevando adelante el juicio está integrado por 15 causas que fueron unificadas en una megacausa en la que se investigan los delitos de lesa humanidad, cometidos entre 1976 y 1978 en la esfera del Área Militar 132 con asiento en San Nicolás, jurisdicción militar que comprende también otros tres distritos del norte bonaerense: San Pedro, Baradero y Pergamino. Hay 15 imputados (tres integrantes del Ejército; uno de Aeronáutica y el resto de la Policía bonaerense), 77 víctimas y más de 230 testigos. Asimismo, el nombre de la megacausa se desprende de quien fuera teniente coronel, Saint Amant, a cargo del Área Militar 132 entre los años 1976 y 1977, época en la que fueron cometidos la mayor

parte de los delitos que se investigan. Entre 1977 y 1978, el mando del Área Militar estuvo a cargo de Norberto Ferrero, quien también está imputado. Según el cronograma de audiencias que manejan los integrantes de la Mesa de la Memoria, en San Pedro está pautado que declaren 40 testigos, y luego –cuando el juicio vuelva a retomarse en San Nicolás–, harán lo propio otros 30, de las causas Zuelgaray, donde hay muchas víctimas, y la de los estudiantes del Colegio Don Bosco. “En San Pedro, lo que sería la tercera etapa del juicio, arranca el 5 y 6 de noviembre y termina el 10 y 11 de diciembre”, informó José María Budassi, quien explicó además que “están previstas diez jornadas” y cuya última audiencia está pautada para el 30 de diciembre, en San Nicolás.”

de la UTN de San Nicolás, de una familia peronista pergaminense. En la universidad, y en una época en que la participación política era un rito generacional ineludible, se fue conectando con distintos compañeros de facultad con los que empezaron una militancia universitaria y social. “Un día de 1970 el cura Galli, de Rosario, nos presenta a un grupo más organizado del peronismo revolucionario y así iniciamos el camino de acercamiento a Montoneros”, contó Oscar, quien luego asumió la tarea de desarrollar la organización en Pergamino que comenzó con la apertura la Unidad Básica Evita Obrera. “A nuestras reuniones venían de todas las organizaciones peronistas, incluso algunos militantes del PRT”, relata Lencina.

Cambiaso y P Rossi tiene fe Los tribunales federales de Rosario ya tienen fecha para el próximo juicio oral y público por delitos de lesa humanidad cometidos en la ciudad, en el marco de la última dictadura cívico militar. Desde el 23 de febrero de 2015, una decena de represores serán juzgados por el secuestro, privación ilegal de la libertad y los homicidios de Osvaldo El Viejo Cambiaso y Eduardo

| diario de los juicios

noviembre de 2014 | página 5

ENTREVISTA CON NANCY CECCON

ado y desaparecido. Lencina describe el proceso por el cual se acercan los jóvenes del grupo cristiano de base Emmanuel al núcleo de Montoneros en Pergamino: “Nosotros desarrollábamos un trabajo social importante, y es en esa época del luche y vuelve nos conectamos con este grupo que tenía al cura Marciano Alba como referente”. Oscar recordó haber participado de algunas reuniones en el barrio de Ceccon, antes de irse de Pergamino.

“¿Por qué policía?” Nancy es la hija de Luis Ceccon, vive en Pergamino. La imagen que muestra de su padre es una foto blanco y negro, de muy joven, antigua, corroída por el tiempo, pero que pareciera ir ganando nitidez a medida que aparece un nuevo dato sobre la historia de Luis. Nancy confesó que durante “mucho tiempo convivía con una duda, una confusión sobre quién fue mi viejo, mi pregunta siempre fue: “¿por qué policía?”. A mi me mataba esa duda, yo siempre quise saber quien fue de verdad”. Cuando Luis fue secuestrado Nancy (que es la tercera de cuatro hermanos) tenía siete años. Su madre, Máxima Franco, se refugió en el silencio y desde la desaparición de su padre no quiso hablar mucho sobre el tema. Se enteró de algo de lo que le había pasado en un momento en que Máxima salió a hacer averiguaciones en los últimos lugares dónde había estado Luis, quien ya en ese entonces se había separado de su madre. Luis Ceccon llegó al barrio Güemes de Pergamino con son su compañera, los dos muy jóvenes y recién casados. Como trabajaba de albañil, levantó su vivienda con unos amigos, en un barrio que comenzaba a nacer, con muy pocas casas y donde faltaba de todo. Nancy tiene algunos registros de esos años: “La casita todavía está y vive mi hermana mayor. Había una casona donde se juntaban para las reuniones. Ahí mi viejo enseñaba a leer y escribir a adultos y chicos del barrio. Ahí se formó el grupo vecinal. El grupo se llamó Emmanuel (que quiere decir Dios con nosotros)”. El grupo Emmanuel se tornó importante para los vecinos, tanto que para 1973, cuando la vuelta de la democracia, durante la “primavera camporista”; el grupo con Luis Ceccon a la cabeza, logró que la Secretaría de Bienestar Social de la municipalidad realizara un plan de viviendas para el barrio. “De aquel grupo Emmanuel hay tres que están desaparecidos: Gerardo Pérez, el canario Jorge Torrén y mi papá” enumera Nancy. “Ellos creían en una revolución como una gestación, salir al mundo con un nacimiento del hombre nuevo”, rememora su hija. La historia de Luis Ceccon, ampliada con actualizaciones y agregados que aquí se puede leer, fue escrita para Los Juicios Son Ahora, publicación impulsada por la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación.

Pereyra echa Carlón Pereyra Rossi. Ambos militantes del peronismo montonero fueron capturados el 14 de mayo de 1983 en el bar Magnum de Ovidio Lagos y Córdoba, en un megaoperativo conjunto que reunió a la policía bonaerense encabezada por Luis Abelardo Patti y a integrantes del Batallón 121 de Inteligencia del Ejército, coordinado por Pascual Guerrieri.

“Fui juntando de a pedacitos la historia” La hija del militante “doble agente” (montonero y policía), víctima de la última dictadura cívico militar cuyo caso se investiga en la causa Saint Amant II, realizó un balance del juicio oral y público iniciado en abril de este año y relató el camino emprendido para la reconstrucción de la historia de su padre.

Junto a otros familiares, querellantes y sobrevivientes, Nancy Ceccon (al micrófono) el día en que señalizaron la comisaría de San Nicolás.

ancy es hija de Luis Cecon, una de las víctimas del juicio Saint Amant II. Desde abril, su caso es uno de los que se ventila en los tribunales federales de Rosario en el marco del juicio oral y público por delitos cometidos durante el terrorismo de Estado en la zona norte bonaerense. Tras una larga espera en busca de justicia, Nancy, a pesar del tiempo transcurrido y los dolores irreparables, celebra la posibilidad de que parte de los represores que secuestraron a su padre estén sentados en el banquillo de los acusados. “De a poco la justicia va comenzando a aparecer”, dijo en una entrevista con este medio. —¿Cómo evaluás el desarrollo del juicio hasta ahora? —Fué un proceso muy particular a partir del que fué posible la apertura de las causas y comenzar a atravesar esta etapa con todo lo que significa la verdad, el dolor, las pérdidas y también los encuentros. Porque en este lapso hemos podido encontrar los restos de mi padre y enterrarlos. Como que de a poco la justicia va comenzando a aparecer. —¿Qué has podido reconstruir a lo largo de este tiempo de la historia de tu padre? —Fui juntando de a pedacitos hasta armar la historia, que tenía muchos silencios, mucho de negativo para mí como hija por las dudas y las desconfianzas. Así que de a poco fui animándome a nombrar a mi padre, cada vez más y gracias a los compañeros que se animaron a hablar y militan por la verdad, un poco postergada pero que al fin se hizo presente. Porque el desaparecido no le falta sólo a su familia, sino que nos falta a todos.

—¿Qué hechos significativos rescatás de la experiencia particular de este juicio, que fue rotando por distintas ciudades incluyendo la tuya, Pergamino? —Bueno desde hace un tiempo trabajamos junto con los maestros el programa “Jóvenes y Memoria” y eso también me ha ayudado a reconstruir la historia, porque en sus investigaciones los chicos han encontrado cosas que yo ni sabía que existían, como cartas de mi papá. Realmente es maravilloso el encuentro con los pibes. Y a partir de que la Asociación por los Derechos Humanos de Pergamino (y otras organizaciones de la región) empiezan a pedir con firmeza que los chicos puedan asistir a las audiencias y se consigue, la convocatoria tiene mucho éxito. Los pibes y pibas que quisieron participar colmaron las salas donde se desarrollaba el juicio. —¿Y cómo valorás esa movida? —Fué maravilloso poder contar con la presencia de tantos chicos ávidos de saber y conocer la historia, una historia por otra parte que se intentó borrar y ningunear durante tanto tiempo. — Cuando tenés que explicar la historia de tu viejo a pibes de colegios secundarios como los que fueron a las audiencias, ¿cómo lo hacés? —Digo que fue un héroe. Pero bueno, eso lo digo yo que soy la hija y que lo pude rescatar de los escombros, de entre las mentiras y las falsedades que lo presentaban como alguien que había abandonado su trabajo, que no se preocupaba por nosotros. Y reivindicar su figura fue poder decir que era un tipo súper comprometido con lo que creía, con la realidad de ese momento y que supo meterse de una manera peligrosísima en un lugar donde él sabía de los riesgos que corría. Por eso yo puedo decir que era un tipo ju-

gado y valiente. Y obviamente ser Montonero y policía, doble agente, ¿cuánto tiempo pudo pasar hasta que lo descubrieran?. Pero más allá de eso él era un militante social, un tipo al que le importaba que nosotros aprendiéramos que descubriéramos, que supiéramos siempre la verdad, al que el barrio también le importaba. —¿Cómo fue que se acercó Luis a la militancia? —El vivía en uno de los barrios periféricos más humildes de Pergamino, un barrio que hoy sigue siendo discriminado. Y la lucha de mi padre fué querer sacar la solidaridad de los vecinos, aunar las fuerzas de los pobres para que aprendieran a leer, para que aprendieran a hacer sus propias viviendas. Él pudo superar las barreras de la pobreza y de la marginalidad, era un tipo que leía, era un tipo fuera de serie, con las características de todos los militantes de aquella época que tenían esa fuerza, esa convicción. —¿Cómo se llamaba el grupo donde el comienza su militancia? —El grupo Emanuel de la Iglesia San Vicente que era dirigido por el Padre Marcelo Alva. Eran jóvenes que a partir del cristianismo, se vinculan con la militancia política. —Si bien falta para la sentencia, que se conocerá recién el año que viene, ¿qué balance hacés del juicio hasta el momento? —Sí, todavía faltan testimonios. Creo que lo más importante fué la unión entre distintas ciudades y compañeros para estar juntos durante las audiencias. Más allá de la instancia final, el juicio nos permite ir cerrando las heridas. Nos tranquiliza saber que hay un gobierno al que le importó terminar con la impunidad y que no siguieran libres los que tanto daño le han hecho al país. Producción: Tomás Labrador

suplemento del periódico el eslabón | diario de los juicios

página 6 | noviembre de 2014

CASO MANUEL CASADO

De condenados a detenidos La Justicia federal detuvo a tres condenados por el secuestro y torturas a un dirigente sindical ocurrido durante la última dictadura. La fiscalía y las querellas habían reclamado que la pena se cumpliera con la sentencia a cárcel común. JOSÉ GRANATA / TÉLAM

l Tribunal Oral Federal Nº1 (TOF) de Rosario ordenó el pasado 14 de noviembre la detención de tres condenados a ocho años y medios de prisión por el secuestro y torturas a los que fue sometido durante la última dictadura el secretario general del Sindicato de Trabajadores Municipales de la localidad de San Lorenzo, Manuel Ricardo Casado. Los militares Rubén Osvaldo Cervera (84 años) y Horacio Hugo Maderna (73) fueron trasladados a la Unidad 31 de Ezeiza y al Complejo II de Marcos Paz, respectivamente. Con el abogado jubilado, Pedro Rodríguez (69), primer civil condenado en Rosario por delitos de lesa humanidad en la ciudad, la medida no pudo efectivizarse en tiempo y forma, por estar internado en una clínica privada, aunque se le dispuso su custodia hasta tanto pueda efectivizarse su traslado a una Unidad Penitenciaria. La Sala III de la Cámara Nacional de Casación Penal confirmó la sentencia a 8 años y seis meses de prisión en agosto pasado y hace una semana, el 7 de noviembre, declaró inadmisibles los recursos extraordinarios interpuestos por las defensas de los condenados. Ante esta situación, la Unidad Fiscal que interviene en casos de terrorismo de Estado en Rosario solicitó al Tribunal Oral Federal que ordene las detenciones de los sentenciados, en cumplimiento de lo que el propio tribunal había dispuesto al finalizar el debate oral. El TOF había resuelto que, una vez que adquirieran firmeza las condenas, los represores debían cumplir las penas en establecimientos pertenecientes al Servicio Penitenciario Federal. Maderna, Cervera y Rodríguez fueron condenados el 8 de agosto de 2013 por su participación en el secuestro y los tormentos a los que fue sometido el representante de los trabajadores municipales de San Lo-

renzo, Manuel Casado, inmediatamente después del golpe de Estado del 24 de marzo de 1976. Cuando las Fuerzas Armadas derrocaron al gobierno constitucional, Cervera era jefe del Batallón 121 de Arsenales de Fray Luis Beltrán -localidad vecina a San Lorenzo- y Horacio Hugo Maderna era oficial superior de aquella unidad militar, en tanto que Rodríguez se desempeñaba en la asesoría jurídica de la Municipalidad.

Luego del golpe de Estado Cervera fue nombrado interventor municipal de San Lorenzo, mientras que Maderna ocupó el cargo de secretario de Gobierno y Rodríguez siguió en la misma función que desarrollaba antes del 24 de marzo. Manuel Casado fue secuestrado pocas horas después de que los golpistas tomaran el gobierno comunal, en la tarde del 25 de marzo de 1976. La víctima llegó a declarar en el juicio oral, pero falleció poco antes de

que el proceso concluyera y no pudo ver la condena a las personas que pudo identificar entre sus torturadores. En el alegato, el fiscal Gonzalo Stara había requerido penas de 20 años de prisión para los dos militares y de 18 años para el abogado. El sindicalista estuvo secuestrado alrededor de diez días, durante los cuales fue interrogado y torturado en la municipalidad, el Batallón 121 de Arsenales y en la jefatura de la Policía de San Lorenzo.

HOMENAJE A LA MILITANTE DEL PRT DESAPARECIDA, ELVIRA MÁRQUEZ

Una biblioteca con su nombre El nombre de la militante del Partido Revolucionario de los Trabajadores (PRT), Elvira Estella Márquez Dreyer, desaparecida durante la última dictadura cívico militar, recibida con tan solo 16 años en el terciario hoy conocido como Iset 18, será propuesto para rebautizar la biblioteca del instituto de educación técnica. La información la confirmó el director del establecimiento Ricardo Rambaudi, en el marco del homenaje que se le realizó allí a Márquez, en octubre pasado. El 16 de octubre, a propuesta de un grupo de estudiantes del Iset militantes de La Cámpora, se colocó una placa con el nombre de Elvira y se realizó un homenaje en el que estuvieron presentes ex compañeros de militancia, familiares y amigos de la militante desparecida. Graduada también de Matemática y Ciencias Exactas en la Universidad Nacional de Ciencias Económica de Rosario, Elvira trabajó como bibliotecaria en escuelas primarias de Pueblo Nuevo, Pérez y barrio Alberdi de Rosario. Docente comprometida, Márquez participo en la creación del Sinter (primer sindicato que nucleó a docentes y bibliotecarios,

antecesor del actual Amsafé), abrazó las ideas de Paulo Freyre, y fue una reconocida miltante social, siempre ligando la educación al trabajo territorial en los barrios más humildes. Fue secuestrada en el marco de un violento allanamiento al domicilio de San Lorenzo 4626 donde vivía con otros compañeros, el 3 de agosto de 1976. Desde esa fecha permanece desaparecida. Tras el acto de colocación de la placa en el Iset, hubo un panel en el que hablaron su madre, Norma Dreyer, la diputada nacional, Josefina González y las Madres de plaza 25 de mayo, Norma Vermeulen y Elsa Mazza. En la actividad, la diputada nacional entregó una investigación sobre Elvira a su madre, y luego varios compañeros y amigos presentes en el lugar evocaron recuerdos de Márquez, a quien recordaron como una persona sumamente alegre, inteligente y “muy comprometida políticamente”. Al cierre del evento, el director del Iset 18 anunció su apoyo a la propuesta de que la bilblioteca del Instituto sea rebautizada con el nombre de Elvira Márquez.

suplemento del periódico el eslabón | diario de los juicios

noviembre de 2014 | página 7

EX ASESOR DE CARRIÓ JUZGADO POR DELITOS DE LESA HUMANIDAD

“Mastandrea es un tipo que sabe mucho” El ex policía, abogado y otrora especialista en temas de seguridad de la Coalición Cívica, afronta el segundo proceso por su participación en la dictadura cívico militar.

os primeros testigos en declarar en el juicio de lesa humanidad de Junín que comenzó este miércoles contra siete represores, implicaron al ex comisario Edgardo Mastandrea en el secuestro de Rubén Pío Soberano, un gremialista del Correo enrolado en las 62 Organizaciones Peronistas detenido el mismo 24 de marzo de 1976. Uno de los testigos apuntó que “Mastandrea es un tipo que sabe mucho” y tiene información sobre los crímenes cometidos por los represores. Los testimonios que se escucharon en la primera de las audiencias del jucio, correspondieron a la esposa y los hijos de Soberano, un trabajador del correo capturado por efectivos militares cuando ingresaba a su trabajo. Silvia Luzardi y sus hijos, Pablo y Carolina Soberano, que al momento del hecho tenían siete y tres años, relataron el calvario que padecieron tras el apresamiento del trabajador postal. “Recorrí las comisarías de Junín, estuve en la Primera, y en el cuartel militar de la ciudad, y nunca pude encontrarlo. Por lo que me instalé con mis hijos en la puerta de la guarnición deel Ejército hasta que un mayor de apellido (Humberto) Assef me recibió y me dijo que estaba en el penal de San Nicolás”, revivió Luzardi, y agregó: “Lo encontramos allí, muy mal de ánimo. Ahí me contó que Mastandrea lo interrogó y le pegó una piña con la que le voló una pieza dental”. La compañera de Pío Soberano contó además que conocía al oficial por su actividad laboral, “de cuando iba a despachar cartas para la Policía. Sin embargo, le dijo que no sabía quién era y le pegó. Después lo mandó al calabozo y lo trasladaron a San Nicolás. Lo soltaron a los cuatro meses. Sufrió mucho”, narró la testigo. A su turno Pablo repasó “el sufrimiento” que padeció junto a su madre y su hermana en la búsqueda de su padre, y “las secuelas que la familia debió soportar a lo largo de los años”. “De pibe viví con miedo de que a mi viejo se lo llevaran de vuelta. Era un tipo muy entero, un luchador, y la cárcel lo cambió, lo volvió apocado, tímido”, señaló. Por su parte, Carolina aseguró que el dolor de aquellos años marcó toda su infancia y le dejó “secuelas en la salud”. “Nunca puede hacer una vida normal después de los tres años. Viví con miedo de que se llevaran a mi viejo y eso se los trasmití luego a mis seres queridos. Es un trauma que nunca me abandonó”, remarcó. Otro de los testigos en brindar testimonio fue Carlos Lablunda, militante de la Juventud Peronista, detenido el 18 de marzo de 1976, antes del golpe de Estado, y que permaneció cautivo en la Comisaría Primera, el penal de San Nicolás y luego en la cárcel de Sierra Chica, desde donde salió en libertad en 1977. “Me llevaron a la comisaría Primera y luego a San Nicolás. Ahí lo conocí a Pío Soberano, en los recreos. La verdad es que lo vi muy mal. Se ensañaron con él por su actividad gremial”, testimonió. Antes de retirarse, Lablunda pidió la palabra y de frente al tribunal preguntó con la voz quebrada: “Quiero que Ángel Gómez Pola me diga dónde están Pedro Lablunda y Mabel Fontana”. El coronel retirado Gómez Pola, imputado en este juicio presenció la audiencia desde la unidad sanitaria del penal de

A la izquierda de su pantalla. Mastandrea es juzgado también en la causa Saint Amant II. Ezeiza, donde se encuentra detenido. El público despidió a Carlos Lablunda con un cerrado aplauso. Seguidamente, declaró el actual presidente del Instituto Nacional de Asociativismo y Economía Social (INAES), Patricio Griffin, entonces vinculado como abogado a organizaciones gremiales de la izquierda peronista, quien repasó las alternativas de su detención y confirmó haber visto a Pío Soberano en la Comisaría Primera y en el penal de San Nicolás. “Me llevaron a mí, igual que a otros compañeros, por mi actividad política. Creo que era una forma de preparar lo que se venía. Éramos parte de algo que se entendía como una «guerrilla industrial» (Ricardo Balbín dixit) que apoyaba las protestas y huelgas que se habían dado en la costa del Paraná”, apuntó. Tras este testimonio, el Tribunal decidió que las audiencias proseguirán el lunes 1 de diciembre con la declaración de más testigos. Pío Soberano, fallecido en 2010, fue uno de los primeros en declarar en esta causa y “militó durante años para que se llegará a este juicio”, destacaron miembros de los organismos de derechos humanos de Junín. Los acusados son el ya mencionado coronel Gómez Pola y los ex policías Edgardo Mastandrea, Abel Oscar Bracken, Julio Ángel Estelrich, Francisco Silvio Manzanares, Miguel Ángel Almirón y Aldo Antonio Chiacchietta. Los hechos que se investigan tuvieron lugar entre marzo de 1976 y fines de 1977, en la denominada subzona 13, dependiente del área 131, según el organigrama represivo que el Ejército desarrolló durante el terrorismo de Estado. Los represores estuvieron bajo las órdenes del Primer Cuerpo del Ejército que entonces comandaba el general Carlos Guillermo Suárez Mason, y el caso que comenzó a juzgarse el pasado miércoles for-

ma parte de la megacausa del Primer Cuerpo, instruida por el juez federal Daniel Rafecas. Los imputados son investigados por privación ilegal de la libertad de las personas que pasaron por los tres centros clandestinos que funcionaron en Junín a disposición de la Policía bonaerense y el Ejército: la Comisaría 1ª, el destacamento Morse y la Unidad Penal 13, que en esos años se encontraba en construcción. Según la acusación que leyó el Tribunal, “el Estado se desdobló en esos lugares, ya que dispuso que esas instalaciones se utilizaran para mantener cautivas a personas que estaban secuestradas”.

Un tipo que sabe El ex comisario Edgardo Mastandrea, quien durante años se presentó ante la sociedad como un experto en seguridad que “denunciaba las irregularidades cometidas por las cúpulas de la Policía bonaerense”, también es juzgado actualmente en San Nicolás en la causa Saint Amant II –juicio que se lleva adelante desde los tribunales federales de Rosario–, donde se investigan los delitos de lesa humanidad perpetrados en la zona norte bonaerense. El ex oficial de la bonaerense fue denunciado en 2007 por José María Budassi, ex alumno del colegio Don Bosco de San Nicolás, quien fuera secuestrado junto a un grupo de estudiantes de esa institución educativa. Budassi hizo públicos los antecedentes de Mastandrea cuando este se desempeñaba “como asesor en seguridad” en la campaña presidencial de la líder de la Coalición Cívica, Elisa Carrió, quien rápidamente se despegó del sospechoso. “Lo que hacía Mastandrea era participar de los interrogatorios, en los cuales había tormentos. Después armaba los sumarios en la comisaría de Junín, donde entonces era oficial inspector. En base a esos docu-

mentos, a los detenidos nos blanqueaban y nos pasaban a los Consejos de Guerra”, explicó Budassi. El juez de federal de San Nicolás Carlos Villafuerte Ruzo citó al denunciado a indagatoria; lo procesó y más tarde le concedió la excarcelación, sin embargo, organismos de derechos humanos de Junín aportaron nuevas evidencias en contra del ex policía. Tres años después, y en base a esas denuncias, el juez Daniel Rafecas ordenó la detención de Mastandrea por su participación en el centro clandestino de la Comisaría de Junín, como parte de la megacausa del Primer Cuerpo de Ejército. Mientras ascendía en el escalafón de la fuerza, el hoy acusado de crímenes de lesa humanidad cursó la carrera de derecho y se recibió a finales de los ‘70 como abogado. Trabajó como jefe de una división de combate al narcotráfico con sede en Berazategui, pero con la llegada de Pedro Klodczyk a la jefatura bonaerense, durante la gestión de Eduardo Duhalde como gobernador, Mastandera resultó desplazado de la fuerza, acusado de cobrarle protección a una red de casinos clandestinos que funcionaba en La Plata. Comenzó entonces a desfilar por los medios y a presentarse en programas en los que se tocaba el tema de la inseguridad y la corrupción policial. En esos espacios se mostraba como experto en la materia, al definirse partidario de “una policía profesional, garantista y democrática”. En paralelo, actuaba como abogado e impulsaba la conformación de los “sin gorra”, un grupo de efectivos exonerados que pretendían conformar un sindicato policial. El periodista Ricardo Ragendorfer, autor junto a Carlos Dutil del libro “La Bonaerense”, cuenta que a fines de los ’90 trató a Mastandrea en varias oportunidades, y entonces, el antiguo oficial “se mostraba como una suerte de capitán Dreyfus de la fuerza policial más grande del país”. “Traté a Mastandrea en varias ocasiones y parecía un crítico convencido de la gestión de Klodczyk y de la plana mayor de la bonaerense. Daba el perfil de un policía bueno”, recordó Ragendorfer en una entrevista concedida a la agencia Télam. Y al respecto, aportó una anécdota: “Recuerdo que una vez estuve con Mastadrea y el comisario Mario Naldi en un programa de TV, en el que se tocó el tema de la participación de la Bonaerense en el terrorismo de estado. «Nunca tuve ninguna causa», repetía Naldi mientras miraba de reojo a su antiguo camarada”. Budassi contó que hoy, el otrora asesor de la Coalición Cívica ARI se encuentra bajo arresto domiciliario en La Plata; está vinculado a una mutual policial y “se desplaza en silla de ruedas, ya que debieron amputarle una pierna como consecuencia de la diabetes que padece”. “Cuando lo veía en la TV hablando de cómo debería actuar la policía y de qué forma se tenía que arreglar el tema de la inseguridad me daba una bronca bárbara”, apuntó Budassi. Y en ese sentido, enfatizó: “Mastandrea es un tipo que sabe mucho y podría aportar datos concretos sobre la suerte de muchos compañeros. Ojalá se decida a hablar”.

p谩gina 8 | noviembre de 2014

suplemento del peri贸dico el eslab贸n | diario de los juicios

el eslabón | contrapunto

sábado 29 de noviembre de 2014 | página 19

Cartelera Cine ALEXANDER Y UN DÍA TERRIBLE Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Showcase: 12.20, 14.15. Sunstar: 14.30, 16.30, 18.20, 20.40. Village: 13.15, 14.15, 15.15, 16.15, 17.15, 18.15, 19.15, 20.15, 21.15, 22.15, 23.15; trasnoche 0.15, 1.15. ANNABELLE DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental: 20.15. Showcase: 15.15, 19.55, trasnoche 1.05. ANTES DE DESPERTAR Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Cines Del Centro: 17.25, 21.25. ANTES DEL FRÍO INVIERNO Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Cines Del Centro: 15.30, 17.30, 19.30, 21.30. CAMINANDO ENTRE TUMBAS Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental: 15.40, 20.20. Showcase: 16.10, 18.35, 21, 23.25; trasnoche 1.50. Sunstar: 15, 17.20, 19.40, 22; trasnoche 0.30. Village: 13, 15.30, 18, 20.30, 23; trasnoche 1.30. DRÁCULA Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Sunstar: 14.40, 16.40, 19. Village: 13.30, 18.30, 20.30, 22.30; trasnoche 0.45. EL CERRAJERO Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do sábado 29, 18 y 22.30; domingo 30, 22.30. EL ESCARABAJO DE ORO El Cairo: domingo 30, 20.30. EL EXAMEN Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Cines Del Centro: 15.20, 19, 22.35. Showcase: 20.15, 22.35; trasnoche 1.05. EL LIBRO DE LA VIDA DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Showcase: 12.40, 14.45, 16.50, 18.55. EL ÚLTIMO MAGO O BILEMBAMBUDIN DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Showcase: 12.35, 14.30, 16.25, 18.20.

MAGIA A LA LUZ DE LA LUNA Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Cines Del Centro: 15.05, 17, 18.55, 20.50, 22.45. Sunstar: 15.10.

Música

Teatro

CIRO Y LOS PERSAS Sábado 29 de noviembre a las 21 en el Anfiteatro Municipal,Parque Urquiza.

EL ÚLTIMO PASAJERO, LA VERDADERA HISTORIA El Cairo: domingo 30, 18.

MINÚSCULOS Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental 3D: 13.30, 15.15. Showcase DG: 12.10, 16.20.

DOGMA Sábado 29 de noviembre a las 22 en Parténope Bar ,Rioja 1089.

DE QUÉ LA QUERÉS Dirección y dramaturgia: Daniela Ferrero. Actúan: Ivan Rivoire, Juan Emilio Vidoletti, Nicolas Bella y Daniela Ferrero. Sábado 29 de noviembre a las 17 en Cultural de Abajo, San Lorenzo y Entre Ríos.

EN EL TORNADO Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Sunstar: 21.10, 23.10; trasnoche 1.10. Village: 21.30, 23.30; trasnoche 1.30.

PATRICK Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental: 17, 18.50, 20.40, 23. Showcase: 21, 23.05; trasnoche 1.15.

HÉRCULES Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Village, en castellano: 18.30, 20.45, 22.15; trasnoche 0.30.

PRIMICIA MORTAL Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental: 13.10, 15.30, 17.45, 22.40; trasnoche 1.00. Showcase: 12.25, 14.55, 17.25, 19.55, 22.25; trasnoche 1.00. Sunstar: 22.

INTERESTELAR Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental, en castellano: 20.30. Showcase, subtitulada: 12.15, 15.40, 19.05, 22.30. Sunstar, en castellano: 14, 17.10, 20.15, 23.15. Subtitulada: 15, 18.10, 21.15; trasnoche 0.15. Village, en castellano: 14, 15, 17.15, 21; trasnoche 0.15. Subtitulada: 13, 13.45, 16, 17.30, 19, 21.30, 22.15; trasnoche 0.45, 1.15. LAS TORTUGAS NINJA Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Village: 13.45, 16.

QUIERO MATAR A MI JEFE 2 DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental, en castellano: 13.40, 15.45, 20.10. Subtitulada: 17.50, 22.30; trasnoche 0.50. Showcase, subtitulada: 13, 15.25, 17.50, 20.15, 22.45; trasnoche 1.10. Sunstar, subtitulada: 23.15; trasnoche 1.15. Village, en castellano: 16, 19.15. Subtitulada: 20.45; trasnoche 1.30.

LÍNEA DE FUEGO DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental: 13.45, 18, 22.50. Showcase: 14.10, 18.20, 20.30, 22.40; trasnoche 0.50.

RELATOS SALVAJES Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental: 17.30. Showcase: 12.45, 17.25, 22.35. Sunstar: 17.10, 19.30, 22.10; trasnoche 0.20. Village: 14.45, 17.20, 20, 22.30; trasnoche 1.00.

LOS BOXTROLLS Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Sunstar 3D: 16.45.

TANGO EN UNA NOCHE DE VERANO Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Cines Del Centro: 17.15, 20.55.

LOS JUEGOS DEL HAMBRE: SINSAJO PARTE 1 DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental, en castellano: 14, 16.20, 18.40, 21, 22.45; trasnoche 01.00. Subtitulada: 13, 15.20, 17.40, 20, 22.20. Showcase, en castellano: 12.55, 13.30, 15.25, 16.20, 18, 19, 21.40; trasnoche 0.30 (cancelada sábado 29/11). Subtitulada: 12, 12.30, 14, 14.35, 15.05, 16.40, 17.10, 17.40, 19.20, 19.50, 20.20, 20.40, 22, 22.30, 23, 23.20; trasnoche 00.50, 1.10, 1.40. Sunstar, en castellano: 14, 16.30. Subtitulada: 19.15; trasnoche 00.40. Village, en castellano: 13.15, 16.15, 19, 22; trasnoche 0.30. Subtitulada: 13.45, 17, 20, 23; trasnoche 1.30.

TONTO Y RETONTO 2 DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental,en castellano: 13.50, 16, 18.10, 20.20, 22.45; trasnoche 1.05. Showcase, subtitulada: 12.50, 15.10, 17.30, 19.50, 22.15; trasnoche 0.40. Sunstar, en castellano: 14.30, 18.40, 21. Village, subtitulada: 23. UN AMOR EN TIEMPO DE SELFIE Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Sunstar: 22.40; trasnoche 1.00. Village: 16. WELCOME TO NEW YORK Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Cines Del Centro: 15.10, 19.10.

NICO Y MARTÍN IBARBURU + FERNANDO SILVA + JUAN PABLO DI LEONE Sábado 29 de noviembre a las 21.30 en Plataforma Lavarden, Mendoza y Sarmiento. ENSAMBLE MUNICIPAL DE VIENTOS + FERNANDO CIRAOLO Sábado 29 de noviembre a las 21 en el Teatro de Parque España, Sarmiento y el río. ROSARIO BUDAPEST + JULIO FRANCHI + PANCHO CHEVEZ Sábado 29 de noviembre a las 21.30 en el Centro de Expresiones Contemporáneas (CEC), Paseo de las Artes y el río. MURGA LA COTOLENGO Domingo 30 de noviembre a las 20.30 en la terraza de Plataforma Lavarden, Mendoza y Sarmiento. LOS VALIENTES + DEEM + AUSTERIDAD + PURPLE HAZE + MORIREMOS DE PIE Sábado 6 de diciembre a las 21 en The Wall, Buenos Aires 912. BULLDOG + LA FUGA Sábado 6 de diciembre a las 21 en el Anfiteatro Municipal, Parque Urquiza. LOS SHOCKLENDERS Sábado 6 de diciembre a las 22 en el Galpón 11, Sargento Cabral y el río DESPABILA RECORDS CUMPLE 5 AÑOS ZONA 84 + MENSAKA + NO PIBE + VIOLACIÓN AUDITIVA + LOS PILOTOS Viernes 5 de diciembre a las 22.30 en Ánimal Rock en mendoza 2754. OPO + ASTRO BONZO (SANTA FE) Sábado 6 de diciembre a las 22 en Magnetic, Entre Rios 691. Homenaje a Silvio Rodríguez (Trovadores rosarinos) Sábado 29 de noviembre a las 22 en Samsara Bar, Laprida 1305. EL CASCANUECES, BALLET DE P. TCHAIKOVSKY Viernes 5 y Sábado 6 de Diciembre a las 20.30 en El Círculo, Laprida 1223.

YA ESTOY SOLO Dirección: Paula García Jurado. Dramaturgia: Romina Mazzadi Arro. Actúa: Elisabet Cunsolo. Sábado 29 de noviembre a las 22 en Espacio bravo, Salta 1857. UNA IDEA PARA UNA PEQUEÑA OBRA Dirección y dramaturgia: Rody Bertol. Actúan: Juan Nemirovsky, Gisela Sogne, Martin Ovando, Soledad Murguía, Paula Viel, Diego Bollero y Chavo Ghirlanda. Sábado 29 de noviembre a las 22 en La Manzana, San Juan 1950. ESTRELLADOS EN LA VÍA LÁCTEA Dirección: Héctor Ansaldi. Dramaturgia: Karl Wittlinder. Actúan: Daniel López, Melisa Cosentino y Héctor Ansaldi. Sábado 29 de noviembre a las 22 en Caras y Caretas, Corrientes 1518. CAÍDA LIBRE FINAL DE OBRA Dirección: Claudia Piccinini. Dramaturgia: Ariel Zappa. Actúan: Soledad Palomeque, Romina Bozzini; Emiliano Marcos, Raúl Santángelo, Mariano Moreno, Mariana Valci, Silvina Scarpolini y Jorge de la Rosa. Sábado 29 noviembre a las 22 en La Sonrisa De Beckett Sala, Entre Rios 1051.

Muestras VEINTICUATRO POR TRES Exposición de fotografías de Facundo Zuviría compuesta por la serie de imágenes Siesta argentina, Frontalismo y Paraná Ra'anga. Se podrá visitar hasta el domingo 21 de diciembre, de martes a domingos y lunes feriados de 15 a 20. Centro Cultural Parque de España (Ccpe) Sarmiento y el río.

TV PSICOSIS (EEUU, 1960) Director: Alfred Hitchcock Miércoles 3 a las 4 am por la TV Pública.

Web MARKFISHERREBLOG.TUMBLR.COM Blog del escritor y teórico especializado en cultura musical Mark Fisher.

SHOWCASE: JUNÍN 501 VILLAGE: AVENIDA EVA PERÓN 5856 CINES DEL CENTRO: SHOPPING DEL SIGLO, NIVEL 1 MONUMENTAL: SAN MARTÍN 993/99 EL CAIRO: SANTA FE 1120 ARTEÓN: SARMIENTO 778 LUMIÈRE: VÉLEZ SARSFIELD 1027 CCPE: SARMIENTO Y EL RÍO

Fiesta Roja

Rosario Calling #3

Rompe Cortázar

El Partido para la Ciudad Futura (PCF) realizará una nueva edición de sus ya tradicionales fiestas rojas en su sede, con el objetivo de seguir construyendo el fondo de campaña para las elecciones del año que viene. Habrá un show acústico, pizza libre y 2X1 en cerveza roja artesanal. Pasada la medianoche se presentará en vivo La Ilusión Orquesta.

Tercera edición del festival Rosario Calling, se presentarán en vivo Club Social y Destructivo (early punk), Lés Portones (mod revival) y Muerto En Pogo (punk rock), quienes con el motivo de su veinteavo aniversario realizarán covers de diversas bandas rosarinas. El selector ELOY Q, estará a caro de la musicalización una vez finalizados los recitales.

A cien años del nacimiento de Julio Cortázar, se llevará a cabo la muestra RompeCortázar. Relatos para arma, curada por Juan Sasturain. La cual consta de ocho historietas basadas en cuentos del escritor argentino, a cargo de diversos historietistas nacionales, entre los que figuran Enrique Breccia, Diego Parés, El Tomi y Carlos Nine, entre otros.

Sábado 29 de noviembre a partir de las 21 en Distrito 7, Ovidio Lagos 790.

Sábado 6 de diciembre en el Café de la Flor, Mendoza 862. Las entradas se adquieren directamente en la puerta .

Hasta el 20 de diciembre, de martes a viernes de 10 a 18 y sábados de 10 a 19. En el ECU, San Martín 750.

contratapa | el eslabón

página 20 | sábado 29 de noviembre de 2014

El Ángel y el Mono Por Hilo Negro (desde Cancha Rayada)

o no sé, no. Los zanjones abundantes en vegetación impedían ver con certeza si uno le iba a pegar un manotazo a una rana hembra, a una rana macho o a un, para nosotros,despreciable sapo. Gatica le había enseñado a Pedro cómo confiar en el último momento en su propio pálpito. Gatica era un pibe que le habían puesto como sobrenombre El Mono, por su coraje para agarrarse a piñas en el barrio. Por ese entonces, Gatica vivía cerca de Biedma y España. La pantalla del 7, abundante de una especie de neblina oscura, no dejaba ver si el Chango seguía desbordando o no en esa final del '70, donde el Canaya fue llevado de la mano de Don Ángel. Más aún, no se vio

con certeza al principio si el pelotazo le había pegado en la cabeza o en la espalda al Flaco Landucci, que posibilitó el empate transitorio y también impidió ver la invasión de campo consentida durante varios minutos por el otro Ángel que tenía el partido, que era el árbitro Ángel Coerezza. Ya en el segundo tiempo, al Chango Gramajo lo habían dejado en el vestuario. A mediados del '75 el poder económico se adelantaba al golpe del '76 y los efectos del Rodrigazo se hacían sentir. Pedro me contaba que tenía que participar de unos actos relámpagos como forma de protesta por esas medidas, pero tenía un pálpito de que las cosas no saldrían como pensaba. Me contaba que siempre pensaba (mezclando como siempre, Pedro) en esa jugada del

empate transitorio del Flaco Landuchi, que no fue poniéndole el pecho en definitiva. Al final, le pegó en la espalda, me decía. En estos tiempos en que tenemos varios árbitros en contra, Pedro se debate pensando si hay que aguantar presionando hasta en la salida, hasta enero, o hay que seguir atacando con todos los delanteros en la cancha. Los jueces de acá, caranchos, o los buitres de afuera, sabemos que están apostando con el poder económico a inclinar la cancha. Pedro me dice: Tengo un pálpito. Que en el momento preciso, a pesar de que las distintas pantallas no nos dejan ver con precisión la jugada, más aún, la enturbia, vamos a terminar levantando los brazos para un gran abrazo triunfante como ese que le pegaba Gatica El Mono a las causas populares, o Don Ángel, cuando levantaba los brazos como queriendo abrazarlos a todos, o de aquellos compañeros que sus corazones palpitaron en tiempos que abrazaban los cambios profundos.

Presentado por Tusam

domingo

lunes

martes

miércoles

jueves

viernes

Nubes y sol 32° Mín. 16°

Lluvia y tormenta 19° Mín. 13°

Nublado 22° Mín. 12°

Lluvias y lloviznas 24° Mín. 13°

Soleado 28° Mín. 15°

Soleado 32° Mín. 18°

Soleado 31° Mín. 19°

sábado

Pronóstico ampliado

Ilustraciones de Carlos Masinger