AÑO 6
Nº 70
AGOSTO 2015
MONTEVIDEO
PERIÓDICO DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA
PRESUPUESTO PARTICIPATIVO EN EL MUNICIPIO G Comunidad Páginas 2 a 5
113 años de Wanderers Deportes. pag 5a 7
Villa Teresa en Primera págs 8 y 9
“Festejo Patrio” y “Caridad” Por Ruben Pepe Variedades págs 10 y 11
AGOSTO 2015
2
PRESUPUESTO PARTICIPATIVO - CICLO 2013- MUNICIPIO G.
INAUGURACIONES Y RETRASOS. Obras inauguradas, alguna por comenzar y otras sin fecha de inicio, fueron constatadas por el Periódico El Bolsón.
Según relevamiento a fines del mes de julio, en el Municipio G, existen obras concluidas, otras a punto de comenzar y trabajos sin fecha de inicio, en el marco del Presupuesto Participativo (PP) correspondiente al Ciclo 2013. De los 20 proyectos aprobados por el PP para dicho año, en la zona de los Municipios A, C y G, 8 corresponden al Municipio G. A raíz de la investigación realizada por este medio de prensa, se constataron situaciones disimiles, desde proyectos ejecutados, obras a punto de comenzar y trabajos con importantes retrasos.
3
AGOSTO 2015
Entre las obras ya inauguradas, se encuentra la instalación de semáforos en el Bvar. Batlle y Ordoñez, en el cruce con la calle Carafí. La misma tuvo un costo de 1.000.000 de pesos. También integra esta lista la inauguración de los trabajos en el Monte de la Francesa. En este caso, consistió en trabajos de caminería y acondicionamiento de espacios recreativos. El Parque del Monte de la Francesa se ubica en la zona de Colón entre las calles Valentín Álvarez, Carve, Lanús, Caacupé e Iturbe. Se invirtieron 2.500.000 pesos.
Aviación Lezica, Policlínica Complejo América y Parque de los Fogones. Mientras tanto una obra que está a punto de comenzar es en el Club de Baby Fútbol Aviación Lezica, en la zona de Lezica:” está todo encaminado, pensamos que antes de fin de mes comenzarán los trabajos, resta hacer un trámite para que la intendencia nos gire la plata” explicó Luis Cardozo presidente del club. Los trabajos implicarán reforma de cocina, baños y salón. Respecto a los plazos de ejecución:”calculamos que llevará aproximadamente dos meses y medio y antes de fin de año haya concluido” estimó
Cardozo. En cambio una de las obras que está más retrasada es la de la nueva policlínica en el Complejo América en la zona de Colón, según supo El Bolsón:“ Empezaban en Marzo pero no fue así. Vinieron arquitectos en Abril para tomar medidas, supuestamente comenzarían al mes siguiente pero no lo hicieron” informaron desde la Administración del Complejo América. La inversión estimada para esta obra es de 2.500.000 pesos. Algo similar ocurre en el Anfiteatro del Parque de los Fogones, ubicado en Millán esq. Martín Ximeno: “todavía no se hizo
AGOSTO 2015
nada, vinieron técnicos a tomar medidas, pero no nos han llamado, está todo quieto” expresó Daniel Morales integrante de la Comisión de vecinos del Parque de los Fogones.
Los trabajos consisten en la construcción de gradas y la inversión será de 700.000 pesos. Así marcha la ejecución de los proyectos del Presupuesto Par-
4
ticipativo correspondientes al Ciclo 2013 en el Municipio G, donde varias obras aún restan concluir.
MONTEVIDEO WANDERERS FUTBOL CLUB.
TRADICIÓN EN BLANCO Y NEGRO.
En un momento de vaivenes deportivos el “bohemio” cumple 113 años de vida este 15 de Agosto Surgido en aquel lejano 1902 Wanderers forjó un nombre a través de las décadas.
petencia de 1911,1917 y 1918 donde venció a rivales argentinos.
Con cuatro títulos uruguayos (1906, 1909, 1923-en la Federación y 1931) supo ganar un sitial de privilegio en el fútbol uruguayo.
Con el inicio del profesionalismo en 1932 no fue nuevamente campeón uruguayo, pero agregó más lauros a su rico palmarés: obtuvo el Torneo de Honor de 1937 (primer título oficial de un cuadro denominado menor en el régimen profesional), las Liguil-
Sumó a su gloria títulos internacionales como los Torneos Com-
las prelibertadores de América de 1987 y 2002 y los torneos competencia de 1987 y 1990. En varias ocasiones estuvo muy cerca alcanzar su 5ta estrella con los vicecampeonatos uruguayos de 1980, 1985 y 2014 donde sumó su último título oficial con la obtención del Torneo Clausura. Representó al fútbol uruguayo en varias ocasiones en el plano
5
AGOSTO 2015
internacional. Jugó la Copa Libertadores de América en 7 oportunidades (1975, 1983, 1986, 1988, 2002, 2008 y 2015) y la Copa Sudamericana en una (2013). A lo largo de su historia aportó permanentemente jugadores a las selecciones uruguayas. Enrolaron sus filas campeones sudamericanos, panamericanos, olímpicos y mundiales. Integran esa selecta lista: Alfredo Zibechi, Armando Zibechi, Nelson Montes, Juan José Villar, Ladis-
AGOSTO 2015
6
mejores equipos del continente, el desempeño bohemio a nivel local fue muy irregular lo que comprometió su situación en la tabla del descenso para la próxima campaña. Después de cuatro temporadas al frente del primer equipo Alfredo Arias dejó de ser el técnico bohemio, fue suplantado por Gastón Machado técnico de la tercera división y con un pasaje en el club como coordinador de las divisiones juveniles. Las incorporaciones de Diego Scotti y Danilo Peinado, más los retornos de Federico Cristóforo, Javier Cabrera y Kevin Ramírez son las caras nuevas del plantel bohemio para esta temporada que comenzará el día de su cumpleaños.
lao Pérez, Zoilo Saldombide, René Tito Borjas, Cayetano Saporiti, Domingo Tejera, Roberto Figueroa, Nicolás Conti, Agenor Muñiz, Luís Denis, Alberto Taboada, Obdulio Varela, Luís Barbas, Héctor Magliano, Víctor Guaglianone, Ariel Krasouski, Carlos Melián Raúl Esnal, Luís Acosta, Miguel Berriel, Gualberto De Los Santos, Daniel Carreño, Pablo Bengoechea, Enrique Peña, Gonzalo Díaz, Enzo Francescolli, Jorge Barrios, Mauro Camoranesi (jugó
en Wanderers en 1997 y en 2006 fue campeón del mundo con Italia), Sebastián Eguren y Fernando Muslera. ACTUALIDAD DEPORTIVA Y SOCIAL. La actualidad encuentra a la institución en un momento de vaivenes deportivos luego de una destacada actuación en la última Copa Libertadores de América que lo dejó entre los 16
En lo social se destaca el aumento del padrón, sumado al importante desarrollo de la sede bohemia de San Fructuoso que con el impulso de un grupo de hinchas y socios permitió sumar diferentes actividades como patín, ajedrez y boxeo. Además allí se encuentra una de las mejores canchas de pelota vasca del país, el trinquete recientemente nombrado “Néstor Iroldi” pentacampeón del mundo de la disciplina, surgido en la institución. Así el bohemio cumple otro año de vida con más movimiento social y un irregular andar deportivo.
7
AGOSTO 2015
AGOSTO 2015
VILLA TERESA EN PRIMERA
Y AL FINAL SUBIÓ
Con 74 años de vida, el Club Atlético Villa Teresa jugará por primera vez en la Divisional de Privilegio del fútbol uruguayo. Un gran logro para una institución humilde pero con una gran barriada detrás, se enfrentará a esta gran aventura que significa estar en primera. Y lo empiezan con las mejor forma que se puede homenajear a un equipo que recién sube, enfrentando a Nacional, el último campeón uruguayo. Muchos años pasaron para
8
9
AGOSTO 2015
que el club lograra esto, muchos idas y vueltas, situaciones buenas y de las otras, pero muchas veces, la grandeza de una institución no está en tener una sede mas linda o una vitrina llena, está en el simple hecho de estar, de querer, de no bajar nunca los brazos ante cualquier adversidad, de nunca desaparecer, de tener gente comprometida con la causa. Porque caer está permitido, pero es obligatorio volver a levantarse. Y hoy en día, para el club es motivo de alegría, porque está en lo mas alto de su historia, pero puede aún mejorar, subir, el techo no se ve todavía. Por eso, una barriada está de fiesta. Desde algún lado, Don Manuel De León sonríe y ve al club del cual fue miembro fundador en el sitial de privilegio de nuestro fútbol. Salud al Villa Teresa. Bienvenido a Primera División.
Farmacia Mastil Envios a domicilio
Agraciada 3855 Tel:2309-44-33
AGOSTO 2015
10
FESTEJO PATRIO. POR RUBEN PEPE Pintaba lindaza esa mañana del 19 de junio de 1954, fecha señera para la Patria: el Natalicio ‘el Prócer. Nel bajo de la Torcaza, octava sección del pago olimareño de Treinta y Tres, desde hacía varios días se venía priparando un señor festejo con todas las de la ley: Una cuadrera de mi flor, con varios fletes anotados por sus dueños desde varios días atrás. Una cancha de taba apisonada y lisita Una tenida de payadores de esta banda y del otro lao ‘e la frontera. La negra Nicasia desde temprano andaba meta freir pasteles de membrillo y de dulce de leche. El pulpero, el turco Mohamé Loreja desde temprano andaba despachando caña quemada, y pa los más finos de paladar, sangrías con distintos vinos. Ya el chinaje andaba luciendo sus galas y ensayando las rancheras de moda, y los mozos recitando pa memorizar las rilaciones del Pericón que a la tardecita amenizaría la jornada festiva. Pasado el mediodía empezaron a tronar los cuetes anunciando el remate del lechón adobado y pronto pa hornear, a beneficio
de la escuela ‘el pago. Ya eran las tres. Estaba sonando la campana anunciando la largada de la cuadrera con cuatro participantes: el zaino de Pedrosa el barraquero con la monta del Chicote López, con muy buena performance, con varios triunfos en su haber; el tordiyo del baquiano Antúnez, montao por él mesmo, tremendo jinete de este y del otro lao ‘e la frontera; el alazán de Barragán el herrero jineteao por su hijo el Chifle Froilán, mañero jinete, se comenta tramposo, pero naides lo ha pescao en trapisonda alguna, por último el pinto del pulpero con la monta del pardo Bazán que lo hizo en pelo. El gauchaje se apiñó al costa ‘e la pista. Un tiro ‘e revólver del Comesario Dalmonte dio la largada. Como hacìa bastante que no llovía nel pago, la polvadera que levantaron los pingos no dejó ver demasiado a la concurrencia el desarrollo ‘e la justa.
tosísimo asao con cuero, rociado por un espeso y áspero tinto, que naides identificó l’origen y que risultó bastante camorrero, ya que exhaltó a máj di un comensal. Como laj apuestas ‘e la cuadrera jueron parejas entre loj contendientes, la bolsa se repartió ansina: la mitá pal ganador el tordillo ‘el baquiano Antúnez, y el segundo lugar empatao entre el zaino ‘e Pedroza y el alazán ‘e Barragán. Ya anocheciendo, después ‘e las rancheras y el Pericón, se armó el bailongo general, amenizao por las guitarras ‘e loj payadores Chino Fagúndez y Barriga Laguna y con el ritmo ‘e la cordiona verdulera del tano Fachatini. Al otro día naides madrugó, hicieron día sanguche, apolillaron a pata suelta
El risultao jue dao por lo avistao por el comisario ‘e pista qu’estaba encaramao el vicheto Mirone en el ucalito más alto al fin ‘e la pista.
En definitiva, se celebró el día del Prócer como deben hacerlo los crioyos ‘e ley. Esto que se glosa, l o firma Atanasildo Petreya, escribiente ‘e la Comesaría de bajo ‘e la Torcaza el 22 de junio de 1954 -luego que le volvió la lucidez después de la curda que se agarró en el festejo de marras-.
El rey del festejo jué el gus-
Ruben Pepe, 10/6/2015.
11
AGOSTO 2015
CARIDAD. POR RUBEN PEPE Su vida rutinaria y gris dio un vuelco, con un episodio que podría catalogar de casualidad. Una tarde lluviosa de invierno, un golpe nervioso dado en la puerta del fondo, sin sobresaltarla la puso en guardia. Al abrir, se apersonó una figura menuda, esmirriada, chorreando agua y temblequeando. En voz baja y lastimera le pidió algo de comer y si podía resguardarse de la lluvia. No lo pensó dos veces, hizo pasar al calor de la cocina a tan desamparado ser. Al
descubrirse la cabeza, mostró un delgado hombre de edad mediana, de rasgos finos, de ademanes pausados y hablar claro, con cierta cultura por el vocabulario empleado. Le hizo acercarse a la cocina de leña que bramaba, le ofreció un tazón de espesa sopa y una buena rebanada de pan recién horneado. Mientras comía lo observó con detenimiento: a pesar de las ropas gastadas y húmedas y el calzado destrozado, daba la impresión de un pasado más próspero. Se despojó de un morral que colga-
ba de un hombro, sacando de el un envoltorio de tela gruesa y aterciopelada, lo abrió extrayendo un volumen antiguo de tapas nacaradas y cantos dorados. Se lo ofreció como forma de agradecimiento por la deferencia del trato recibido. El objeto era un antiguo misal. Antes de entregárselo, lo besó y se persignó. Ruben Pepe, 10/4/2015.
AGOSTO 2015
12
DIFERENTES CLASES SOCIALES EN LA TELEVISIÓN Hoy en día, casi todo es mediático. No voy a analizar si es bueno o es malo (aunque me juego más por la segunda opción), que sean los medios de comunicación los que incidan las conversaciones de la gente. O sea, no solo marcan la agenda de lo que debemos saber, también nos dicen lo que debemos pensar. Eso asusta un poco. Años atrás, el poder de los medios, en Uruguay no era tanto, no sé si es porque se ha perdido cada vez más la capacidad de análisis o porque los mismos medios también lo han hecho. Puede ser. Los canales de televisión, los informativos, los diarios, cada vez más piensan en vender ese producto que en brindarle contenido. Algo así como una canción ultra comercial: entonación linda, rima perfecta, pero letra nula, solo palabras acomodadas de forma bonita. Los informativos son algo así, espectacularidad en
lo que venden, pero cada vez menos contenido. Ni siquiera tienen una columna editorial, que antes tenían, donde aparecía el director o uno puesto por el director del informativo que hacía un análisis de cierto tema, obviamente desde su punto de vista, o desde el punto de vista político de acuerdo a los intereses que ese medio defiende. Pero al menos, podía o intentaba llevar a la reflexión al televidente. Hoy no está eso que intentaba hacernos pensar. Solo nos venden sangre, es verdad, está comprobado, la sangre vende. Y a su vez logra un cometido, que la gente este nerviosa, que no salga a la calle, que vea a alguien mal vestido y enseguida cruce a la vereda de enfrente, para la televisión una persona pobre es potencialmente delincuente.
CRIMINALIZACIÓN DE LA POBREZA Y CLASISMO EN LA TELEVISIÓN Los barrios pobres, en la televisión, solo aparecen en policiales, los barrios ricos, están asociados con el glamour. Cuando una persona, surgida en un barrio humilde, o de la periferia de la ciudad, tiene un logro, los medios lo miran como si fuera el excepción a la regla, “miren que bien, pobre surgió de abajo” pero es como si fuera la excepción, pero se olvidan que si es la excepción es porque en determinados lugares se les hacen muy difícil algunas cosas. Porque la propia sociedad lo hace. Y los medios juegan un papel preponderante en eso. ¿Los ricos nunca asesinaron a alguien? ¿En las casas ricas no hay violencia doméstica? ¿En los colegios para ricos no hay
13
AGOSTO 2015
bulling? ¿Son tan perfectos los ricos? ¿O no vende en la televisión, o a cierta clase social no le sirve que se muestre alguna imperfección? Luego del suceso de Pablo Goncalves, en los años 1992 y 1993, en los medios masivos no aparecen actos violentes, violaciones, denuncias de violencia cometidas por personas que viven de Avenida Italia hacia el sur. ¿Son todos santitos ahí? Pero en cambio cuando se habla de ciertas zonas de la ciudad, directamente se las vincula con esas cosas. ¿Con qué motivo? ¿Sigue el clasismo? También está el tema de la generalización. En un barrio rico, si alguien se manda alguna “macana” es la excepción a la regla, le buscamos alguna causa (se separaron los padres, le brindan poca atención, le va mal en el liceo, o cualquier otra causa).
En cambio, cuando en un barrio humilde alguien comete algún acto “mal visto por la sociedad”, la culpa es del contexto, es porque ahí son todos malos, no se puede caminar por la calle, porque bajaste del ómnibus y ya te robaron. Según Canessa, las señoras gordas que pasean con sus hijos, son delincuentes en un alto grado de potencialidad, que habría que erradicar. Algo similar a lo que quiso hacer Hitler con los judíos.
se lo confeccionó. Porque ahí todo es perfecto y son todos felices. Eso se hace masivo, se muestra a todo el mundo, algo así como que cuando Quico le mostraba al chavo la torta de jamón, siendo que este último no había comido en los últimos dos días.
Mientras que quién no dispone de dinero para esa fiesta espectacular se tendrá que conformar con unas anónimas Y de esa manera se crea ese vacaciones en familia. Pero separatismo social. Y esas para el informativo son los diferencias, mostrando lo per- malos. fecto en determinados lugares y lo incorrecto en los otros. Por eso, en la vida sirve más Y la televisión lo hace. Los ver las cosas con nuestros proprogramas sobre el verano pios ojos, pero los nuestros, se centran en Punta del Este no con los que muchos quisidonde está la gente de plata, eran que veamos. disfrutando de esas fiestas suntuosas, totalmente artifici- ALEJANDRO SCHENZER ales, donde la importancia es qué vestido usa fulana o mengana y que diseñador famoso
14
AGOSTO 2015
CLASIFICADOS EL BOLSON ALIMENTACIÓN - Pizzería La Princesa. Joaquín Suarez 3289. 22042082
AUTOMOTORAS - Sosa Automóviles. Manuel Herrera y Obes 4106. 23076001 AUTOSERVICE -Autoservice Wadafale: Carlos de la Vega 4055 – 23094604 - La Huerta de BIlu y Aime. Emancipación 4004. 23061908 BARRACAS - Barraca Express. Cº Mª Ramirez 245. 23095607
097105307
CONFECCIONES -Kamicosturas. Espinillo 1345 apto 3. 22035428 DEPORTES -Veleda Running. 094626699 -Jump Fitness: 23048543
Gil
1051
–
- Campomar Fútbol 5. Uruguayana 3820. 2300 00 03 EDUCACIÓN -Clases de 23080795
Guitarra.
Martín.
-Instituto de Inglés. Islas Canarias 4418. 23070070
COBRANZAS
- Your Plae Institute. Agraciada 3678. 3078347
-Abitab Agencia 56: Carlos Mª Ramirez 266 bis esq. M. Herrera y Obes – 23074674
- New College Institute. María Orticochea 4402. 22003987.
-Abitab Agencia 76/03: Agraciada 3778 - 23093325
ELECTRICIDAD - M y E Instalacines eléctricas.
ELECTRODOMÉSTICOS -Casa Simoni. Agraciada 4042. 23093116 -Servipaso. 23047349
Agraciada
4018.
-Electro Paso: Agraciada 4202 – 23058614 FIESTAS Y EVENTOS -Zully Eventos. 23053768
Medina
238.
FARMACIAS -Farmacia Victoria. 4152. 23093773
Fraternidad
-Farmacia Mastil: Agraciada 3855 – 23094433
15
AGOSTO 2015
3147 – 22092845
INMOBILIARIAS
-Panadería Nilo: Millán 4130 – 2359 2236 PELUQUERÍAS
-Inmobiliaria Refor. Agraciada 3881. Tel 23078479 LAVADEROS
-Peluquería Luís. Julián Álvarez 712 bis. 094077666
-Lavadero Brisas. Basagoity 4348. 096226007
- Peluquería Tu Opción. Carlos de la Vega 4667. 23050751 PRIMEROS AUXILIOS
MECÁNICA -SP Motors. Pilar Costa 263. 098281572 PANADERÍA -Panadería La Figazzita. Millán
- Botiquín 091046646
Primeros
auxilios.
Millán
-Quiropráctico. 095558563 - Reiki. 091095923 - Kinesiologa y masoterapia. 099832116 TRANSPORTES -Fletes Dante. 23053436 VETERINARIAS -Veterinaria Totoral: 3641 – 23060524
REMATES -Prado Remates. 23365063
SALUD
3990.
Agraciada
- Veterinaria K- Ninos: Gdor del Pino 4101 - 23047017
Dirección y Redacción: Pablo Pepe (Lic. en Ciencias de la Comunicación) y Alejandro Schenzer (Técnico en Comunicación Social) Dirección de Imagen: Alejandro Schenzer Diseño original y creación de logo: kRONIAK_1 (kroniak_1@gmail.com) Colaboradores: Ruben Pepe Contacto: 094 565746 / 099 040304 - redaccionelbolson@gmail.com
Esta publicación se imprimió entre el 12 y 15 de agosto de 2015 en Polo Srl.
LAS NOTAS FIRMADAS REPRESENTAN LA OPINION DEL FIRMANTE DE LA MISMA. HACIA ELLOS DERIVA LA RESPONSABILIDAD DE LO EXPUESTO
AGOSTO 2015
16