Numero 55

AÑO 5

Nº 55

MAYO 2014

MONTEVIDEO

PERIÓDICO DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA

REFORZANDO LA DEMOCRACIA Nota sobre los cabildos abiertos (Comunidad, pág. 4)

Rescatando las raíces 2ª parte (Comunidad. Págs 6 a 10

Torneo Metropolitano Deportes Pág 13

MAYO 2014

2

DEBEMOS ESTAR

D

entro de pocos días, en todos los Municipios de Montevideo, se desarrollarán los Cabildos Abiertos.

A su vez, este espacio es aprovechado para que distintas asociaciones del lugar expongan sus actividades.

Es una instancia donde la Intendencia, rinde cuentas a la ciudadanía.

También, los propios individuos puedan, preguntar y ser atendidos directamente por autoridades, como los Alcaldes.

Esta, no deja de ser una instancia muy importante, ya que los miembros de esta ciudad (todos nosotros) o personas que forman parte de cada zona, podrán conocer de primera mano, lo realizado por el Municipio, lo que se hizo, lo que aún falta hacer, y lo que se hará.

En las páginas siguientes de “El Bolsón”, se explica mejor, de qué se trata este evento, y los lugares donde se realizarán en los Municipios de su franja de influencia.

Este es un momento que los vecinos no pueden dejar pasar por

alto, ya que al ser los verdaderos protagonistas de las jornadas, donde podrán acercar, también inquietudes, dudas, propuestas hacia las autoridades.

Esto deja más en claro que, todos somos parte de la ciudad, y que debemos aprovechar el lugar que como ciudadanos, se nos brinda.

Es la base de la democracia.

ESTE NÚMERO Esta edición del Bolsón, vuelve a componerse de varios temas, además del citado, de los Cabildos, viene la segunda parte de la entrevista con la organización CONACHA, que trabaja rescatando las raíces indígenas en nuestro país.

En la sección deportes, comienza el Torneo Metropolitano de Básquetbol y 14 equipos lucharán por tres lugares en la próxima Liga Uruguaya.

También, el cuento de Ruben Pepe, quién nos acerca literatura y humor.

Y por último, aplaudimos la iniciativa de la gente de Comunicación del Municipio A quienes este mes estrenan su programa radial, que se emitirá en varias radios comunitarias de la zona.

Hasta junio Nota: la foto de tapa fue tomada del sitio: www.municipiog.gub. uy

3

MAYO 2014

MAYO 2014

4

CABILDOS ABIERTOS 2014.

PARA CONSTRUIR CIUDADANÍA. El 16 de Mayo será en el Municipio C y el 17 de Mayo en el A.

E

n horas se celebran los Cabildos Abiertos donde los alcaldes rendirán cuentas ante los propios vecinos, estás instancias se desarrollarán el 16 de Mayo en el Municipio C y el 17 de Mayo en el A. En estos días se realizan los Cabildos Abiertos en los diferentes municipios de Montevideo. Estas instancias se crearon con la ley de Descentralización y Participación Ciudadana, aprobada en 2009, que dio lugar a la formación de ocho municipios a lo largo del departamento.

Los Cabildos se celebran desde el 2010 y son instancias abiertas donde los alcaldes presentan la rendición de cuentas de lo realizado en el periodo y los planes de futuro, ante los vecinos y organizaciones sociales y locales. También son oportunidades propicias para que los vecinos planteen las principales demandas o temas más urgentes que aun no se resolvieron.

positario general (de los bienes en litigio), fiel ejecutor (inspector de pesas y medidas y de los precios en tiendas y mercados), receptor de penas (recaudador de multas judiciales), alguacil mayor (jefe de la policía municipal), procurador general (representante de los vecinos ante el Cabildo) y un escribano (que levantaba acta).

Sus funciones eran variadas: tenían el gobierno de la ciudad, el control del presupuesto y de las rentas del municipio, abastecimiento de víveres, la persecución de la delincuencia y administración de la justicia local.

EL ORIGEN DE LOS CABILDOS.

Las sesiones eran privadas aunque en algunas oportunidades o situaciones de emergencia podían convocarse los llamados Cabildos Abiertos donde participaban los propios vecinos. Su papel fue muy importante en diferentes momentos de la revolución hispanoamericana, ya que llegaron a destituir a autoridades coloniales y establecer gobiernos autónomos.

Estas instancias toman su nombre de órganos coloniales existentes en épocas de la conquista española en Hispanoamérica.

Su significado se transformó con el paso del tiempo y se ha usado para denominar a reuniones populares abiertas para tomar decisiones.

Los Cabildos eran órganos de gobierno municipal, cuyos integrantes designaban las autoridades coloniales.

MUNICIPIO C Y A.

Estaban integrados por: regidores, alcaldes, alférez real (heraldo y portaestandarte de la ciudad), de-

El Cabildo Abierto del Municipio C se desarrollará el 16 de mayo, a las 19:00, en la Unión Nacional de Trabajadores del Metal y Ramas Afines, ubicada en Luis Alberto de Herrera 3972

En cambio en el Municipio A la instancia tendrá lugar el 17 de mayo a partir de las 15 hs en la Plaza Rodolfo Rincón, ubicada en Bvar. Manuel Herrera y Obes esq. Gowland.

De esta manera se desarrollarán instancias importantes para el involucramiento de los vecinos en la gestión municipal, no solo con el ejercicio de la función de contralor sino con aportes para una construcción ciudadana del gobierno municipal.

facebook.com/Periodicoelbolson2

5

MAYO 2014

MAYO 2014

6

Comunicad Indígena en el Uruguay

RESCATANDO LAS RAÍCES. Segunda parte (Viene del número anterior) SALSIPUEDES, LUGARES SAGRADOS Y POLÍTICAS. Como ocurre todos los años los 11 de Abril, los diferentes grupos de descendientes de charrúas realizan actos que recuerdan la masacre de Salsipuedes.” ADECH realiza un acto de homenaje en el monumento de Artigas, mientras tanto desde CONACHA organizamos otro más cerca de Salsipuedes, próximo a la zona donde fue la matanza, allí en el 2000 se hizo un memorial, este año el domingo 13 a las 10 de la mañana vamos a estar en ese lugar”.

A casi 200 años de ese hecho la reflexión es casi ineludible:”A 183 años de Salsipuedes la reflexión es que hoy en día existimos a pesar del

genocidio, empezamos a renacer hoy somos y estamos los charrúas actúales sin perder la mirada hacia el pasado, saber quiénes fuimos nos da herramientas para saber quiénes somos y así construir poner nuestro granito de arena desde la visión charrúa para que la sociedad uruguaya sea más justa, equitativa e inclusiva donde todos nos podamos desarrollar de acuerdo a su forma, cosmovisión y forma de ver el mundo” Otra labor es la defensa de los lugares sagrados, protección y restauración de monumentos: “Desde el Consejo de la Nación Charrúa, queremos proteger nuestros lugares sagrados, a veces están totalmente violentados modificado su medio ambiente, se han perdido pictografías, es muy importante el registro de nuestra prehistoria. Hay

lugares, los cerritos los enterramientos, los cementerios indígenas que están totalmente descuidados que la Comisión de Patrimonio no se hizo cargo, no tomó riendas en el asunto, quizás por falta de concientización o conocimiento por parte de los miembros. En el Prado está el monumento a los charrúas tras mucho tiempo de gestión Adech logró su restauración pero el año pasado se reinauguró y en seguida le volvieron a sacar cosas. El tema pasa por una concientización, una falta de apropiación, ojala un día los gobiernos municipales den los medios para ocuparnos más de esos monumentos apropiándonos más de esos lugares, haciendo apropiar más a la gente” apunta.

Aunque lo más importante es el diseño de políticas públicas sobre el tema:”para nosotros es más impor-

7

MAYO 2014

tante la gente que los monumentos son nuestros símbolos pero no podemos quedarnos en símbolos, es más importante que el Instituto Nacional de Estadística y la Facultad de Sociología elaboren un informe sobre la situación de la población indígena en Uruguay, trabajar más hacia eso que el cuidado de los monumentos, es más importante atender la parte social y cultural de los niños que están naciendo y que la identidad no se pierda, eso lo tenemos que hacer con políticas públicas diseñadas desde nosotros mismos con participación tanto en el diseño, implementación, gestión y evaluación de las políticas, por eso estamos haciendo una labor de monitoreo para que haya políticas públicas” enfatiza.

ATRASO, FORO, MEDIO AMBIENTE, CEMENTERIO Y LOGROS. Nuestro país es uno de los más atrasados en todo el continente respecto al tema indígena:”Uruguay debe cumplir con una deuda, es un tema vital la ratificación del convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo, es el único instrumento internacional vinculante sobre los derechos de los pueblos indígenas y tribales, la OIT lo implementó en 1989, Uruguay y Surinam son los únicos dos países de América del Sur que aun no lo ratificaron. Este convenio reconoce derechos sociales, culturales, territoriales, el derecho a la consulta y el derecho de las comunidades a elegir las formas de desarrollo que cada pueblo considere adecuadas.

En eso trabajamos desde el 2005 entramos un petitorio al estado uruguayo para que lo ratifique y recién ahora desde el 2011 iniciamos una campaña fuerte de la ratificación del convenio” señala la entrevistada.

Justamente en el marco de esta campaña al momento de realizar esta nota estaban abocados en la organización de un evento muy importante, como será el foro denominado “convenio 169 avances hacia su implementación en Uruguay”, que se celebró en estos días, más precisamente el 10 de Abril en el Salón dorado de la Intendencia Municipal de Montevideo:” En el foro habrán dos paneles, donde se va a tratar el tema de a que poblaciones va dirigidas el convenio.

(SIGUE EN PÁGINA 10)

MAYO 2014

Farmacia Mastil Envios a domicilio

Agraciada 3855 Tel:2309-44-33

8

9

MAYO 2014

MAYO 2014

Vienen expertos de Chile, uno del instituto de derechos humanos de Chile y la vicepresidenta del Fondo Indígena, con esos dos invitados internacionales, más invitados nacionales expertos en este tema vamos a desarrollar el foro” apunta Mónica Michelena.

Además participan activamente en la defensa del medio ambiente:” participamos de la Asamblea Nacional Permanente contra la minería, los agrotóxicos y la forestación en defensa de nuestra tierra. Desde el 2005 tenemos una declaración que es un compromiso sobre el medio ambiente que el Conacha expidió. Organiza-

10

mos marchas contra Aratiri junto con otras organizaciones” señala.

tividad lo que pasa que no se nos reconoce” expresa.

Otra reivindicación esencial es tener un cementerio para enterrar los restos de sus ancestros:”los restos de Vaimaca descansan en el mausoleo, los de Guyunusa están en una fosa común en Lyon (Francia), los de Cenaque están dispersos. La idea es que nuestros ancestros deben tener una sepultura digna de acuerdo a nuestras costumbres. Queremos tener cementerio, como los judíos, británicos tener un cementerio charrúa y ahí volver a enterrar a Vaimaca o Seppe porque somos una colec-

La labor en silencio parece que comienza a dar sus frutos:”La intendenta municipal de Montevideo prometió darnos una casa para desarrollarnos, una casa cultural, social hizo una promesa espero que cumpla porque la necesitamos realmente” culmina Michelena.

Así trabaja en silencio desde hace mucho tiempo una organización que busca rescatar las raíces de esta tierra y la memoria de sus ancestros.

MUNICIPIO Y RADIOS COMUNITARIAS

EL OESTE TIENE SU PROGRAMA

E

l Municipio A, intentando seguir en su avance por la mejor difusión de la zona, comienza a emitir su propio programa radial.

La idea, es seguir fomentando

la identidad de la zona, algo 10 a 12 Hs. en El Puente FM que el propio Municipio vi- 103.3. ene trabajando desde hace un buen tiempo.

También contará con repeticiones los días lunes a las 20 Los programas se emitirán Hs. en El Prado F.M. 99.9 y los en vivo, los días sábados de miércoles a las 10 de la mañana, en La Cotorra F.M.94.3

11

MAYO 2014

DE RUBEN PEPE

SI DE TINTO HABLAMOS… El día había empezado como cualquier otro, Sin ningún acontecimiento para destacar. Pero bastó que sonaran unos golpes nerviosos en la puerta de entrada, para romperse la paz cotidiana. Ante tal interrupción, acudió a atender la dueña de casa.

Al abrir se presento un hombre, si se puede decir, de baja talla, bizco, y encima tartamudo, que descargando en el piso dos damajuanas de vino tinto de diez litros cada una. La señora quedó sorprendida, y sin más le preguntó a boca de jarro.

-¿Qué quiere? Acá no pedimos vino, y menos en tamaña cantidad.

-P…pe…peeero, señe… señora, ¿eeesssta es la caasa ddde la familia Pedalera Tomate un Traaagooo…?

No terminó de hablar, cuando recibió de la dama airada un escobazo, que hizo retroceder y caer la portador de los envases vínicos.

En ese momento avanzó del fondo de la vivienda, arrastrando las chancletas y atorado por un hipo, con la mirada turbia y algo perdida, el esposo que increpó a su cónyuge, con una verborragia lenta y arrastrando las palabras.

-Trrrranquilizate mujer, sino es pa tanto. Fffui yoo quien encargó el vinacho, hip, hip. Es pa la despedida del Froilán, qui se va casoriar con la china Florinda, la lavandera que es juerte y jornida.

Todo pareció aclararse, pero al caerse el chueco tartamudo, reventó una de las damajuanas, y el pedido le salió más caro, pues tuvo que pagar tres damajuanas.

Ruben Pepe, 11/04/2014.

MAYO 2014

COMIENZA EL METRO

E

n el mes de mayo, comienza el Torneo Metropolitano de Basquetbol, el mismo que hace años se llamaba Segunda de Ascenso.

Este año contará con 14 participantes, salvo que alguno se baje antes de comenzar el campeonato.

Por el momento, los equipos inscriptos son: Cader, Capitol, Marne, Nacional, Olivol Mundial, Romis Nelimar, Stockolmo, Tabaré, Unión Atlética, Urunday Universitario, 25 de Agosto, Verdirrojo, Welcome y Yale.

Todos lucharán por el ansiado

ascenso a la Liga Uruguaya del próximo año.

Como suele ocurrir, la forma de disputa, cambia año a año. En esta ocasión, se jugará una ronda clasificatoria, donde se enfrentan todos contra todos.

Los primeros 8, clasifican a la denominada serie campeonato, donde se enfrentan a una rueda (sorteando la localía).

Los últimos 6 juegan una ronda por la permanencia.

Quienes juegan en el escalón más alto, quién sume más unidades será el campeón. Del 2º

12

al 5º, jugarán un Play Off con equipos de la Liga Litoral Norte, donde se decidirán los otros ascensos a la Liga Uruguaya de Basquetbol.

En la zona de influencia de “El Bolsón” se encuentran los equipos de Stockolmo, Capitol y Urunday Universitario, y un poco más alejados, Olivol Mundial y Verdirrojo.

Desde esta sección les deseamos el mejor de los éxitos.

13

MAYO 2014

14

MAYO 2014

CLASIFICADOS EL BOLSON AUTOSERVICE -Autoservice Wadafale: Carlos de la Vega 4055 – 23094604 - La Huerta de BIlu y Aime.

Emancipación 4004. 23061908 CASAS DE SALÚD - Hogar de ancianos El milagro.

Freire 58. 23073909 CERRAJERÍAS

-Jump Fitness: 23048543

Gil

1051

–

DISEÑOS -Varoca Estampados: 23153197 - Llaveros, tarjetas, calendarios, souvenirs etc. 099165139 EDUCACIÓN -Clases de 23080795

Guitarra.

Martín.

-Servipaso.

23047349

Agraciada

4018.

-Electro Paso: Agraciada 4202 – 23058614 FIESTAS Y EVENTOS -Zully Eventos.

23053768

Medina

238.

FARMACIAS

-Cerrajería Capurro. Capurro 767.

096701280

-Instituto de Inglés. Islas Canarias 4418. 23070070

-Farmacia Victoria.

4152. 23093773

COBRANZAS

- Your Plae Institute. Agraciada 3678. 3078347

-Farmacia Mastil: Agraciada 3855 – 23094433

- New College Institute. María Orticochea 4402. 22003987.

HERRERÍAS

-Abitab Agencia 56: Carlos Mª Ramirez 266 bis esq. M. Herrera y Obes – 23074674 -Abitab Agencia 76/03: Agraciada 3778 - 23093325

- Discoverý Institute. Félix Arteau 167 bis. 23096958

CONFECCIONES

- Historia: Clases particulares.

Oscar Jorge. 23097169

-Kamicosturas. Espinillo 1345 apto 3. 22035428 DEPORTES -Veleda Running. 094626699

ELECTRICISTAS - Claudio Moreno: 091821266

Herrería 5648.23597989

Fraternidad

GG.

Ariel

INMOBILIARIAS -Inmobiliaria Refor.

3881. Tel 23078479

Agraciada

-Inmobiliaria Fortaleza: 095189173 -

ELECTRODOMÉSTICOS

LAVADEROS

-Casa Simoni. Agraciada 4042.

23093116

-Lavadero Brisas. Basagoity 4348.

096226007

15

MAYO 2014

LEÑA - Barraca de leña Santo Antonio.

Angel Salvo 52. 23086271 LIBROS - Club de lectores “El encuentro”.

23053089 MECÁNICA -SP Motors. Pilar Costa 263.

098281572 ODONTOLOGÍA -Radiodiagnóstico Odontológico.

Emilio Romero 124. 23098370 -Consultorio Odontológico. Agraciada 3777 - Dra. Laura Nogueira. Dionisio Coronel 327. 3084809

PANADERÍA -Panadería La Figazzita. Millán 3147 – 22092845 -Panadería Nilo: Millán 4130 – 2359 2236

REMATES -Prado Remates.

23365063

Millán

3990.

SALUD

-Panadería La Esquina. Conciliación 3998- 2304 76 79

-Quiropráctico. Carlos Tellier 4279.

3050841

PAÑALERA RONA

TRANSPORTES

Carlos Mº Ramirez 275. 23081635 PELUQUERÍAS

-Fletes Dante. 23053436 VETERINARIAS

-Peluquería Luís. Julián Álvarez 712 bis. 094077666

-Veterinaria Totoral: 3641 – 23060524

- Peluquería Edeliuc. Juan Lavalle 648. 23040648

- Veterinaria K- Ninos: Gdor del Pino 4101 - 23047017

Agraciada

PRIMEROS AUXILIOS - Botiquín Primeros auxilios.

091046646

Dirección y Redacción: Pablo Pepe (Lic. en Ciencias de la Comunicación) y Alejandro Schenzer (Técnico en Comunicación Social) Dirección de Imagen: Alejandro Schenzer Diseño original y creación de logo: kRONIAK_1 (kroniak_1@gmail.com) Colaboradores: Ruben Pepe Contacto: 094 565746 / 099 040304 - redaccionelbolson@gmail.com

Esta publicación se imprimió entre el 5 Y 8 demayo de 2014 en Polo Srl.

LAS NOTAS FIRMADAS REPRESENTAN LA OPINION DEL FIRMANTE DE LA MISMA. HACIA ELLOS DERIVA LA RESPONSABILIDAD DE LO EXPUESTO

MAYO 2014

16