AÑO 4
Nº 45
JULIO 2013
MONTEVIDEO
PERIÓDICO DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA
PROYECTO EL PICADERO Entrevista a uno de sus miembros
Cultura ( Páginas centrales)
Club Albion (Historias, pags 4 a 6)
Utu de la Teja Comunidad pág,11 y 12)
Nota con Washington Veleda
(Deportes pag 13 y 14)
JULIO 2013
EL 13 DE LA BUENA SUERTE
2
3
A
JULIO 2013
A PESAR DEL FRÍO...
pesar del frío, el Bolsón está ahí, como todos los meses.
Por otro lado, en la sección historia, aparece una breve historia del Albion F.C., decano del fútbol Uruguayo, quién Con temática variada, inten- a principios del siglo XX, altamos acercarnos al lector bergó en el Prado su estadio, acerca de lo que acontece por siendo este el primero en el la zona de influencia. país que contó con graderías y las comodidades necesarias En este número 45 tendremos en la época para practicar el como tema principal, una ent- deporte rey. revista a un grupo de artes circenses llamada “El Picadero” En la sección comunidad, la que desde hace más de una primera parte de una nota con década, se constituyó en un la gente de la Utu de la Teja, realizado por el amigo Leonel referente en la materia. Wilkins.
También en deportes, aparece una interesante entrevista a Washington Veleda, corredor de Atletismo con larga trayectoria nacional e internacional. Como siempre sigue, en pié la invitación a ser parte del proyecto “El Bolsón”. Hasta agosto.
JULIO 2013
4
ALBION F.C.
DECANO DEL FÚTBOL URUGUAYO Supo tener en el Prado su campo de juego, siendo este el primer Stadium del País
E
l Albion F.C. es el club decano del Fútbol Uruguayo.
Más allá de muchas discusiones, es el primer club de Fútbol, que se formó, que actualmente compite de forma oficial. Fue fundado el 1 de junio de 1891. Si bien otros clubes, por ejemplo Montevideo Rowing Club y Montevideo Cricket Club, ya disputaban encuentros de fútbol antes que Albion, éstas no eran instituciones dedicadas principalmente a esta disciplina. Su fundación se le atribuye a los alumnos del English High School, dado el origen inglés de dicho deporte. El propulsor fue un muchacho de 18 años, Henry Candid Lichtenberger, un discípulo de William
Leslie Poole, considerado como “el padre del futbol uruguayo”. En su estatuto inicial se marcaba el rechazo a la presencia de jugadores extranjeros en el mismo, si bien el Foot-ball Association se caracterizaba por tener la mayoría de sus socios hijos de anglosajones, eran todos nacidos en el país. Para su camiseta se eligió una blusa blanca con estrella roja. Para setiembre de ese mismo año se modificó la camiseta, adoptando una azul, con cuello y mangas blancas por ser estos los colores nacionales, pantalón blanco y medias negras. En el último lustro del siglo XIX, el Albion ya era un referente, no solo del fútbol, sino de todo el deporte en nuestro país. A su vez, fue el primer equipo uruguayo en haber ganado
internacionalmente: en 1896 Albion venció al Retiro Athletic Club (4:1) y al prestigioso Belgrano Athletic Club (5:3) en Buenos Aires. Se estima que los primeros partidos in-
5
JULIO 2013
ternacionales que se disputaron en Uruguay fueron en Punta Carretas y ahí se enfrentaron Albion con el Lobos Athletic Club de la ciudad de Lobos en la provincia de Buenos Aires. En 1897, el Albion, decidió ampliar su campo de juego. Por intermedio de una empresa ferroviaria, esta cedió los terrenos que están ubicados en la Actual calle 19 de abril y Adolfo Berro para construir allí su Stadium. Por muchos años estuvo ahí el Albion Field, como se lo llamaba entonces. Dicho campo de juego, construido en el Prado, es
JULIO 2013
considerado el primer Estadio de Fútbol del País (entendiendo así un campo de juego rodeado de gradas para el confort del público asistente). FUNDACIÓN DE LA LEAGUE El joven Lichtenberger, fue uno de los grandes propulsores de la primera Asociación de Fútbol en Uruguay, la Uruguayan Association League, fundada el 30 de marzo de 1900 (que en 1912, se pasa a llamar Liga Uruguaya de Fútbol y en 1916 adopta el actual nombre Asociación Uruguaya de Fútbol). Albion fue uno de los cuatro equipos fundadores de la liga, disputando la primera edición de la misma. SIGLO XX Y DECADENCIA El inicio del siglo XX no fue auspicioso para el club, ahora afincado en el Prado. Ya a finales del siglo XIX, algunas decisiones dirigenciales habían terminado en la ida de varios jugadores, como los hermanos Céspedes que se alistaron en el recién fundado Club Nacional de Fútbol.
Para 1902, otro grupo de personas deciden abrirse y fundar el Montevideo Wanderers. La integración de Nacional a la Liga Uruguaya en 1902, hizo también que este equipo pasara a tener un lugar destacado dentro del fútbol, junto con el CURCC (luego llamado Club Atlético Peñarol), dejando al Albion en franca decadencia. En 1905, luego de una penosa actuación en el torneo, donde no logran puntos, el club deja de participar en la Liga. En 1908, el club ya era una leyenda, los jugadores primitivos ya no estaban, pero de todas maneras, a impulso de otros, conducidos por Amílcar Céspedes, intentan resucitarlo, pero ese intento solo dura una temporada. A partir de 1909, el club sigue funcionando como tal, pero por muchos años, actúa en otros contextos. En 1914, forma parte del grupo fundador de la Liga Universitaria.
6
Luego, ya en la década del 50, pasa a integrar la Asociación Uruguaya de Fútbol Amateur. Fue campeón de esa Liga de aficionados en el año 1953 y 1954. Siguió participando en la Liga Universitaria. Fue fundador de la liga de Béisbol (un deporte menor en Uruguay), tuvo básquetbol, donde llegó a jugar en la Cuarta División de Ascenso, llegando a ser campeón y ascendiendo a Tercera. VUELTA AL FÚBTOL En 1976, Albion se integra nuevamente a la Asociación Uruguaya de Fútbol, ingresando en la Divisional Extra. Cuando desaparece esa divisional, pasa a formar parte de la Divisional C (Hoy llamada Segunda Amateur). Nunca pudo ascender a la Segunda División (ex Divisional B), pero en estos últimos años, se hizo famoso, al tener en sus filas a Robert Carmona, quién con 51 años, es el jugador más longevo del mundo en actividad. Se está buscando la aprobación de la Fundación Guinnes, para recibir dicho premio.
7
JULIO 2013
PROYECTO EL PICADERO
REFERENTES DE LA MOVIDA CIRCENSE Desde hace más de una década, el proyecto “El Picadero” enseña artes circenses buscando la inclusión de esta disciplina como estudio formal en el Uruguay.
S
i bien, las artes circenses, tienen ya un par de siglos de existencia, en nuestro país, no se estudiaban y practicaban de forma organizada. Hasta hace poco el aprendizaje del mismo se daba, tanto de generación en generación o como una forma de aprender más bien autodidacta. Pero en la última década, aproximadamente, en Montevideo surgió un grupo de personas que iniciaron el aprendizaje formal de la materia. Ahí surge el proyecto “El Picadero”. “El Bolsón” dialogó con uno de sus principales impulsores, Iván Corral, quién nos cuenta que El Picadero “surgió, en la conjunción de varios artistas. Hace unos diez años atrás cuando no había ningún lugar destinado a las artes circenses, había varias personas que estaban investigando distintas disciplinas de circo, trapecio, telas, malabares y así fue que decidimos juntarnos para tener
un lugar donde poder entrenarnos, hacer espectáculos.” Su primera sede estuvo en la esquina de Agraciada y Entre Ríos, pero luego de, poco mas de 8 años se mudaron al actual local, en la Calle Uruguayana y Zufriategui. TALLERES Y DISCIPLINAS Al taller concurren personas de todas las edades, desde niños hasta personas mayores. También se dan espacios abiertos de intercambios,
donde muchas veces vienen agrupaciones de otros lados a mostrar lo que hacen e intercambiar formas de trabajo, ideas, etc. Según Corral “Trabajamos más bien en la línea de lo que es el circo moderno o contemporáneo, teatro acrobático, que es como otra veta del circo mas actual, donde no se utilizan animales y se dejó entrar el lenguaje del teatro para darle otro contexto y otro contenido más profundo a lo que es un espectáculo.”
JULIO 2013
“El circo abarca todas las disciplinas y un espectáculo de este tipo también incluye música, cualquier cosa extraordinaria que alguien sea capaz de hacer va a tener un lugar dentro del circo, como contorsión, ula ula, equilibrio, si uno es músico puede participar”.
telas, trapecio, malabares, acrobacia de piso y también hay gente que trabaja otras disciplinas que no tienen tanta difusión. Son escasos los que hacen cuerda floja, rueda alemana, trapecio de vuelo, u otras áreas en las que no es que no se trabajen o están reservados a muy pocas personas.”
Para el país, esta no deja de ser un arte poco experimentada pero, según el entrevistado, “Básicamente en Uruguay lo que está más explotado es el tema de los aéreos,
GRUPO Y OBRAS La agrupación “El Picadero” está compuesta por unas 25 personas, que están en carácter fijo. “pero siempre está abierta la posibilidad de que
8
9
JULIO 2013
Farmacia Mastil Envios a domicilio
Agraciada 3855 Tel:2309-44-33
JULIO 2013
otras compañías se integren, al menos de forma transitoria, no todas tienen la infraestructura necesaria como ser techos con buenas vigas, espacios amplios y afines.” Comenta Corral. En cuanto a los espectáculos que se están desarrollando o programando “En este momento preparamos una obra que fue ganadora de los fondos concursables, y este mes se estrena en Montevideo. Se están ensayando también dos obras más, de una compañía que vino de México. Otra también que se llama `La itinerante de Circo Sonante ´que se está presentando en la Sala Zitarrosa en vacaciones de julio.” También este mismo mes se estrenara “Van Host”, en el Espacio Palermo. De ahí en más, el grupo tiene planificada una gira de un mes y medio por varias localidades del interior, para finalizar, con algún espectáculo en esta zona. RECURSOS Según el principal de “El Picadero”, “El dinero necesario sale del bolsillo de cada uno, otros de algún proyecto que aparece donde una parte de ese recurso entrante, se destina a la fabricación o compra de elementos. La mayoría de las herramientas se compran, ya que deben tener aprobada la normativa internacional, más que nada por el tema seguridad. La seguridad es sumamente importante.”
ARTES CIRCENSES EN EL URUGUAY El movimiento de Artes Circenses, en Uruguay, tiene menos de una década y media. Sus raíces vienen del Circo Criollo del Siglo XIX. No había centros específicos donde se enseñara este arte, sino más bien que el aprendizaje era de forma autodidacta o por tradición familiar. Hoy, en día y para alegría del entrevistado, hasta se está incorporando las artes circenses a la educación formal, como parte de la educación física. “Ahora se explica a los docentes el tema para que se incluya mejor en la enseñanza” explica. RECEPCIÓN Se han hecho actuaciones en el interior con un muy buen marco de público. Acá en la zona también “han sido buenas y la idea es empezar a hacerlas más seguido acá mismo. Por suerte ha venido mucha gente” “Hasta ahora estamos siendo referentes de la movida circense, ya que somos los que empezamos y se han generado muchas cosas a lo largo del tiempo. Viajamos mucho, hablamos con otros grupos, hacemos intercambios. En particular, hablando por mí, veo que es un movimiento que está creciendo y las distintas compañías siguen
10
lo que hicimos nosotros y también conocen a otra gente de otros lados. Se está haciendo algo nuevo, los artistas se preocupan por hacer un espectáculo con su música, hay más gente armando obras al respecto.” Reconoce Corral En cuanto a la incersión en la sociedad, “Tratamos de impulsar la parte de circo social, destinando parte de nuestro tiempo para realizar algo de circo social, para que llegue a otros lados. Promocionamos la parte circense tanto amateur como profesional. Pero este año despertó la idea de que el movimiento sea algo que perdure, y ahora se está empezando a delinear un proyecto para que surja algo a nivel social, con mas investigación y contemplando espacios para que le llegue a gente que antes no tenía la posibilidad de aprenderlo.” Culmina el principal del proyecto “El Picadero” CURSOS Los cursos tienen un pequeño costo, para solventar los gastos que requiere esta actividad, pero a su vez hay varios cupos gratis. Cada taller tiene que destinar cupos gratuitos para la gente de la zona. Para poder contactarse con el grupo pueden dirigirse a través de su dirección de mail, elpicadero@gmail. com o por el teléfono 099585832.
UTU LA TEJA
“GRACIAS AL BARRIO ESTÁN HECHAS LAS COSAS” (PRIMERA PARTE)
Por Leonel Wilkins
E
stos días pasados estuvimos en la Escuela Politécnica de la Teja (pegado al Club Progreso), en Ascasubí casi Carlos María Ramírez. Hablamos con Mario Gaspari, di-
rector de dicha UTU, que cumplió un año en abril pasado. En el 2012 en su inauguración, estuvieron figuras políticas importantes como el presidente de la República José Mujica, el expresidente Tabaré Vásquez, entre otros. Hoy la es-
cuela se expande y recibe a cada vez más adolescentes, jóvenes y adultos de diferentes barrios de contexto crítico en el oeste. Como de La Cantera del Zorro, Tres Ombúes o La Teja, etc., todos ellos se preparan mediante el estudio con un
11
JULIO 2013
respectivo seguimiento (por lo que no existe deserción) hacia el mundo del trabajo. Allí en la misma UTU, existe una organización de vecinos que desde el anonimato trabajan junto al centro educativo. UN LUGAR MUY PARTICULAR Desde el comienzo al entrar a la escuela notamos un vínculo distendido o un relacionamiento entre educadores o docentes y alumnos, poco habitual a lo que se conoce en otros Centros Educativos. Allí existe una comunicación horizontal, entre educadores y educandos, o sea desde el inicio se ve un vínculo distinto, que se comprueba estando más tiempo. Recién este año se formó la Escuela Politécnica de La Teja, un local cedido por el Club Progreso, ya que en 2012 era un anexo de la UTU del
Se dictan cursos que van desde informática, Gastronomía, manejo de Fibra óptica con el apoyo de Antel, así como talleres de Call Center por parte también del ente, “los cursos son dados por docentes de Antel, que es por un convenio que realizó UTU, con los vecinos de Uniendobarrios, después a la tarde se dan cursos de tarde-noche que es para adultos y allí vienen todos los vecinos”, ya que a veces no solo van a cursar a la escuela los adolescentes, sino también los padres de éstos “los padres y madres de los gurises vienen aquí,” añadió, Gaspari.
muy particular”, debido a que vecinos, docentes y jóvenes conforman una especie de equipo, allí se conocen de la zona o el barrio y eso se refuerza o retroalimenta. Se tiene el apoyo del barrio, ni más ni menos. “Acá gracias al barrio están hechas las cosas”, dice Gaspari, en referencia a los vecinos de la zona que colaboran y trabajan en el Centro Educativo que pertenecen a un colectivo de vecinos. Que es una organización llamada Uniendobarrios, que son los que trabajan juntos y para la Escuela Técnica de La Teja. Es por ello que son actores sociales fundamentales para el Centro Educativo, junto a la directiva de un club deportivo del barrio conocido por todos, como el Club Progreso en ceder a la UTU un predio junto a su sede.
Según nos cuenta, “es una escuela
Existe un trabajo muy particular
Paso de la Arena y dependía de ésta última. Ahora cuenta con un director para la escuela y con un presupuesto específico para el Centro Educativo.
JULIO 2013
con la comunidad de la zona. Allí el protagonista es la organización Uniendobarrios, que conforma una red en los barrios aledaños, con comisiones de barriales, clubes deportivos y clubes sociales. Que a su vez, forma una estructura participativa en el barrio y zonas aledañas junto a la Escuela Técnica de La Teja, en
el manejo, seguimiento, supervisión de cursos, funcionamiento y presupuesto de la UTU. Gaspari, nos explica un poco más de qué se trata ese “equipo especial” formado con la comunidad “vamos formando de manera sincronizada, redes que integran los
12
vecinos, docentes, alumnos, y eso está reglamentado sobre la creación y existencia de las Comisiones de Fomento, por ejemplo, ya que ellos supervisan el presupuesto de la Escuela Técnica eso es muy positivo”, nos cuenta.
(SIGUE EN EL PRÓXIMO NÚMERO)
WASHINGTON VELEDA.
CON EL ATLETISMO EN LA SANGRE. (PRIMERA PARTE)
Llegó de Tranqueras para estudiar, 20 años después con una dilatada trayectoria en el atletismo, da pelea en las competencias de calle y forma a futuras generaciones de atletas. El protagonista de esta historia nació en el departamento de Rivera, en la ciudad de Tranqueras. Como ocurre con muchos jóvenes del interior llegó a Montevideo en busca de un mejor porvenir, allí ingresó al ejercito donde comenzó a estudiar.” Como joven del interior vine a Montevideo a encontrar una gran ciudad, entre al ejército donde tenía casa, comida y cobertura médica” rememora Washington Veleda. Allí estuvo once años. Mientras desarrollaba los estudios dio sus primeros pasos en el atletismo: “Empecé en el año 92 con mi primera carrera en el Cerro” recuerda Veleda.
entre otros.El deporte lo llevó a viajar y radicarse en diferentes países como Argentina, España y Estados Unidos. Además de ser atleta se formó como preparador físico y entrenador de atletismo, tarea donde vuelca la experiencia acumulada en su vasta trayectoria: “Quise enseñar lo que yo hago ser buen corredor con una cultura deportiva no solo de acá sino internacional por haber estado radicado muchas veces en el exterior” apunta Veleda.
A pesar de sus 43 años sigue en competencia y sube frecuentemente a los podios de las carreras locales, además se prepara con un objetivo en mente el Campeonato Mundial de Atletismo Master de Porto Alegre en Octubre. También es árbitro de fútbol y está vinculado a la Liga Universitaria de Deportes, aunque no oculta su gran pasión:” hago hincapié en el atletismo que lo llevo adentro” enfatiza Veleda. (SIGUE EN ELPRÓXIMO NÚMERO)
Desarrolló una trayectoria de más de 20 años, donde participó en torneos sudamericanos, iberoamericanos, panamericanos y mundiales, además obtuvo 19 títulos nacionales. A lo largo de su carrera defendió a diversas instituciones y equipos nacionales e internacionales. La nómina la integran: Club Andresito, Los Ñandúes, la Federación Atlética de Canelones, la Federación Atlética de Rivera, Defensor Sporting, Boca Juniors, Remedios de Escalada y Banco Provincia de Buenos Aires,
Variedad en lentes de sol y receta
Lentes de contacto
PROMOCIÓN: CON LA COMPRA DE SU LENTE PROGRESIVO, UN PAR DE CERCA CON SU GRADUACIÓN DE OBSEQUIO
MENCIONANDO ESTA PUBLICIDAD 15% DE DESCUENTO EN EFECTIVO Y 7% A CRÉDITO, EN LENTES DE RECETA Atención personalizada Agraciada 4083 esq. Emilio Romero - Paso Molino - Tel.: 23043900
13
JULIO 2013
CLUB ATLÉTICO STOCKOLMO
EN LA PELEA. Luego de un comienzo auspicioso en el Torneo Metropolitano con tres victorias consecutivas, el azul del Prado atraviesa un momento deportivo difícil. Los magros resultados que lo ubican en la 9na ubicación del torneo con 4 triunfos y 9 derrotas provocaron el cambio de entrenador. Ramiro Caballero dejó la dirección técnica, para ser suplantado por Luis Eduardo Pierri (de gran trayectoria como jugador con varios títulos con la selección uruguaya, con la que supo jugar en los Juegos Olímpicos). Con este cambio de timón el azul
L
buscará escapar de los últimos lugares de la tabla para asegurar su permanencia en la divisional. Mientras tanto en materia de formativas actividad prioritaria para los azules del Prado, los chicos de la S descendieron a la serie 4, luego de jugar en la serie 3 la primera parte del año. En esta nueva instancia los rivales serán los siguientes: Capitol, Cader, Montevideo, Bohemios B, Lagomar, Olivol Mundial y Marne. Además desde el punto de vista institucional Ángel Viñoly presidente de Stockolmo anunció la concreción de obras de ampliación y refacción
en el gimnasio del club, a lo que se agrega el comienzo de nuevas actividades para los asociados. En tal sentido, ya se cumplen dos meses del comienzo de las clases de gimnasia aeróbica para damas, por consultas de horarios y días dirigirse a los teléfonos de la institución. También el titular azul aprovechó la ocasión para agradecer a socios, directivos y allegados por la colaboración en la cristalización de los proyectos y anhelos que se plantea el club.
TERAPIA DEL CANTO (3ª PARTE)
a mayoría de las veces estamos dormidos detrás de los pensamientos repetidos. La preocupación es el hábito de los angustiados. Pensar negativamente acerca del futuro es manifestar el presagio. Pensamos que va a pasar algo que nunca pasa, pero que siempre imaginamos que pasará. La pesadilla se repite aun estando en vigilia. Los 4 hábitos de desarmonía, duda, miedo, depresión, conflicto con los otros. El miedo: Uno de los motivos mas frecuentes de desarmonía es el miedo, cada vez que aparece en nuestra
concienciase produce un cambio, simplemente una fantasía de miedo genera una desarmonía en nuestro cuerpo emocional. Existe el miedo funcional que me da una seña de alarma ante un peligro. Comenzamos a pensar en el futuro y a generar angustia, entramos en tensión y comenzamos a desafinar.
DISTINTOS TIPOS DE MIEDO; El mas común es el miedo a que no nos quieran, a que nos rechacen, nos descalifiquen o nos critiquen o que descubran aquellas cosas por las que nos avergonzamos. También están los miedos a enfermarnos, a morir,
a descontrolarnos, volvernos locos, violencia, a la carencia, que le pase algo a los que amamos, etc.… Es esencial ser conciente de esto y tener incorporado el aliado (el repertorio correspondiente). La estrategia para el miedo es dar un paso hacia el coraje, animarnos a ser quienes somos y a decir lo que queremos decir. Cuando mas pensamos en el miedo mas lo agrandamos, él siempre esta relacionado con la fantasía del futuro. Continuará... Ma. Isabel Baruzze Terapeuta del Canto
Inglés en
YOUR PLACE .
- Agraciada 3678 Tel.: 2307 8347
INSCRIPCIONES ABIERTAS Cel: 099631062 - NIÑOS A PARTIR DE LOS 3 AÑOS, COMIENZO DE CURSOS JÓVENES Y ADULTOS 4 DE MARZO - Luis Batlle Berres 6640 - EXÁMENES INTERNACIONALES DE LA UNIVERSIDAD DE CAMBRIDGE: KET, FCE, CAE, CPE, BEC
esq. Tomkinson
CERTIFICADO AVALADO POR INSTITUTO DICKENS
14
JULIO 2013
CLASIFICADOS EL BOLSON AUTOSERVICE -Autoservice Wadafale: Carlos de la Vega 4055 – 23094604 CELULARES -GSM Server: Carlos Mª Ramirez 59 esq. Julián Laguna – 23085814 COBRANZAS -Abitab Agencia 56: Carlos Mª Ramirez 266 bis esq. M. Herrera y Obes – 23074674 -Abitab Agencia 73: Agraciada 3778 - 23093325 COMIDAS Resto pub Los Gabys
- Clases particulares de Guitarra. Martín: 094807544
-Veleda Running: 094626699 -Club A. Stockolmo: Castro 404 esq Pena – 23075234 -Jump Fitness: 23048543
Gil
1051
–
- Cursos de Inglés (Instituto): Islas Canarias 4257. 3053634
- River Plate Fútbol 5: 091879490
FARMACIAS -Farmacia Mastil: Agraciada 3855 – 23094433
ELECTRICIDAD SERVICE Y VENTAS
- Farmacia Victoira: Fraternidad 4152- 23093773
-Servipaso: 3047349
Agraciada
4008
–
-Electro Paso: Agraciada 4202 –
FLETES - Fletes Dante. 23053436
23058614
-Casa Simoni: Agraciada 4042 – 23093116
COMPUTACIÓN
ENSEÑANZA
- Clases particulares y diseño en general: 099165139
- Academia de Choferes Miluna: 3055368
- Zeus Soluciones informáticas: 099392272
-Clases de Informática: 099165139
DEPORTES
-Your Place English Intitute: Agraciada 3678 – 23078347
INMOBILIARIAS -Inmobiliaria Reford: Agraciada 3881 – 23078479 Inmobiliaria 095189173
Fortaleza:
MECÁNICA EN GENERAL
15
JULIO 2013
- SP Motores: Pilar Costa 266. 098281572 ODONTÓLOGOS - Radiodiagnóstico Odontológico: Emilio Romero 124 PB esq. Agraciada- 23098370 - Consultorio: Laura Nogueira: Dionisio Coronel 327 - 23084809 - Consultorio Odontológico. Agraciada 3777
-Panadería Nilo: Millán 4130 – 2359 2236 PELUQUERÍAS
3050841 VETERINARIAS -Veterinaria Totoral: 3641 – 23060524
Agraciada
-Peluquería Luís: Julian Laguna 71 bis - 094077666 - Peluquería Arte Azul: Fraternidad 4157. 23097784 REMATES - Prado Remates. Millán 3990. 23365063
OPTICAS -Optica Máxima: Agraciada 4083 esq. Emilio Romero – 23043900 PANADERÍAS -Panadería La Figazzita: Millán 3147 – 22092845
SALUD -María Izabel Baruzzi (Master Reiki): M. Herrera y Obes 3982 apto 2 – 2306 2431 - Quiropráctico. Carlos Tellier 4279.
Dirección y Redacción: Pablo Pepe (Lic. en Ciencias de la Comunicación) y Alejandro Schenzer (Técnico en Comunicación Social) Dirección de Imágen: Alejandro Schenzer Diseño original y creación de logo: kRONIAK_1 (kroniak_1@gmail.com) Colaboradores: Ruben Pepe y Leonel Wilkins Contacto: 094 565746 / 099 040304 - redaccionelbolson@gmail.com
Esta publicación se imprimió entre el 5 y 8 de julio del 2013 en Cidesol S.A (Nueva York 1326, Montevideo, República Oriental del Uruguay) Depósito legal Nº 347719 LAS NOTAS FIRMADAS REPRESENTAN LA OPINION DEL FIRMANTE DE LA MISMA. HACIA ELLOS DERIVA LA RESPONSABILIDAD DE LO EXPUESTO
faceb
JULIO 2013
16