AÑO 4
Nº 43
MAYO 2013
MONTEVIDEO
PERIÓDICO DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA
PASÓ EL CABILDO SE VIENE EL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO Lo que pasó en el Cabildo del Municipio A
( Páginas centrales) Luís Batlle Berres (Historias, pags 4 )
Informe sobre las obras de Agraciada (Comunidad págs 10 y 11)
Comienza el Metro
(Deportes, Páginas 12 y 13)
MAYO 2013
EL 13 DE LA BUENA SUERTE
2
3
U
MAYO 2013
UN MAYO ESPECIAL
n mes más, “El Bolsón” llega a todos ustedes. Como siempre renovado, con nuevas informaciones para sus lectores. En el barrio pasan cosas, y siempre es bueno contarlas. Muchas veces por la tiranía del espacio, se nos hace difícil poder abarcar todo, pero de todas maneras, llevamos un panorama sobre lo más importante que acontece. En este número, se podrá encontrar, la sección “Historias”, este mes sobre Luís Batlle Berres, un ex presidente que tuvo muchas particularidades. También en “Comunidad”, para los que no pudieron asistir, se hablará
sobre lo que sucedió en el pasado Cabildo Abierto, del Municipio A, el mismo se desarrolló en la Fortaleza del Cerro, ante un muy buena concurrencia de vecinos, allegados a la zona y representantes de distintos grupos que forman parte del quehacer cotidiano. También se hace llegar la invitación para enviar propuestas del Presupuesto Participativo, una instancia donde los vecinos pueden hacer llegar sus propuestas para realizar diferentes obras en la zona, las mismas se pondrán a votación en unos meses. Es una buena oportunidad para reafirmar la democracia y la participación de todos, para mejorar la zona día a día.
En deportes, hay un informe sobre el Torneo Metropolitano de básquetbol. En esta ocasión, con tres equipos de la zona de influencia de “El Bolsón”, que serán animadores del mismo: Urunday Universitario, Capitol y Stockolmo. En las últimas páginas, “Pocholo” nos acerca una sonrisa a todos. Por último, mantenemos la invitación a ser parte de este periódico, donde pueden colaborar con el mismo, ya sea de manera comercial, o también aportando sugerencias, críticas constructivas o historias que merecen ser contadas. Hasta Junio
MAYO 2013
4
LUÍS BATLLE BERRES
OTRO DEL CLAN BATLLE Luís Batlle Berres, fué presidente de la República entre finales de la década del 40 y del 50.
En 1923, ya era diputado por el Partido Colorado convirtiéndose en acérrimo opositor de la dictadura de Gabriel Terra. Esa postura le valió un destierro a la ciudad de Buenos Aires durante ese período de facto. Casado con Matilde Ibáñez, tuvo tres hijos: Jorge Luís (Presidente de la República entre el año 2000 y 2005), Luís Cesar (músico radicado en Estados Unidos) y Matilde Linda. Fue Director del Diario “El Día” luego creo el periódico “Acción” y adquirió Radio Ariel. En 1946 es electo Vicepresidente, acompañando en la fórmula a Tomás Berreta, este último fallece al año siguiente, asumiendo Luís la Presidencia de la República. Ese mismo 1947, entre otras acciones desarrolladas, adquiere la finca ubicada en la esquina de Suarez y Reyes (Ver “El Bolsón” abril 2013).
E
n el número pasado de “El Bolsón” en esta misma sección, aparecía un artículo sobre la historia de la Residencia presidencial de Suarez y Reyes. La misma fue adquirida por el estado uruguayo, durante el gobierno de Luís Batlle Berres, para ser utilizada como hogar de los presidentes.
BATLLE BERRES Luís Conrado Batlle Berres nació el 26 de noviembre de 1897. Era tataranieto de inmigrantes catalanes e hijo de Luis Batlle y Ordoñez (hermano de José Batlle y Ordoñez, dos veces presidente del Uruguay). Al quedar huérfano a los 11 años de edad se crió en la casa de su tío, quién lo trató como a un hijo más y en sus años de juventud lo inició en el camino de la política.
Durante el Gobierno Colegiado, en la década del 50, fue parte del mismo, asumiendo la Presidencia en el año 1955. Ese mismo año, la crisis económica golpea al país, siendo, el gobierno, totalmente impotente para hacerle frente. Tres años más tarde, el Partido Colorado pierde las Elecciones, que gana, el Partido Nacional. Luego de su salida del gobierno, Batlle se desempeñó como senador hasta su muerte, el 15 de julio de 1964, en Montevideo.
5
MAYO 2013
MAYO 2013
6
7
MAYO 2013
CABILDO ABIERTO MUNICIPIO A
DEMOCRACIA Y PARTICIPACIÓN DIJERON PRESENTE. Se desarrolló con excelente marco de vecinos en la fortaleza del Cerro el pasado 13 de Abril.
Con un gran marco de vecinos y clima muy ameno se desarrolló el Cabildo Abierto del Municipio A en la fortaleza del Cerro, que contó con la presencia de autoridades municipales, comunales y nacionales, el pasado 13 de Abril.
to comenzó con la actuación del grupo de humoristas maragatos Sociedad Anónima y los conocidos gauchos patones, desataron las carcajadas de la concurrencia con una humorada inspirada en las Instrucciones del año 13.
La fecha elegida fue el Sábado 13 de Abril, un gran marco de publico asistió al Cabildo del Municipio A en la fortaleza del Cerro. El even-
A continuación el alcalde Gabriel Otero abrió de manera oficial el Cabildo, luego de una breve alocución sobre el marco histórico en
CLASES PARTICULARES
DE GUITARRA Y CANTO
095 409 161
el que se desarrollaba esta instancia, la conmemoración de los 200 años de las Instrucciones del año 1813, aprovechó la ocasión con la presencia del Concejo Municipal en pleno, para realizar una breve rendición de cuentas de la gestión del municipio, describió las acciones realizadas en los diferentes ejes de trabajo. Luego vecinos y representantes sociales de diferentes barrios del oeste
MAYO 2013
8
Centro Cívico en la zona de Tres Ombúes, novedad que informó con orgullo Mario Sánchez luchador social de la zona que hizo uso de la palabra. Posteriormente el alcalde cerró el Cabildo con el agradecimiento a las autoridades presentes por su asistencia y destacó las obras que el Municipio desarrolla en estos momentos. Finalmente cuando ya caía la noche sobre el cerro de Montevideo, el grupo de danza folklórica Kabure´i, realizó el cierre artístico de la jornada. montevideano plantearon diversas inquietudes y problemáticas así como avances en cada zona. Hicieron uso de la palabra representantes de Santa Catalina, Cerro, Tres Ombúes, Casabó, La Boyada, Cotravi, Punta Espinillo, entre otros. Las problemáticas planteadas fueron variadas. La
nómina incluyó calles rotas, dificultades de locomoción en determinados barrios, basurales, gatos y perros abandonados próximo a una policlínica municipal, falta de volquetas, necesidad de bibliotecas, actividades culturales, las picadas, podas, dificultades de iluminación, violencia en liceos. Además entre los avances expuestos se destacó la concreción del
Así se desarrolló un nuevo cabildo abierto del Municipio A donde vecinos y luchadores sociales plantearon sus inquietudes y problemáticas, lo que constituyó una instancia de gran valor democrático, ya que los gobernados miraron cara a cara a sus gobernantes y se involucraron en la transformación de su propio entorno.
9
MAYO 2013
Farmacia Mastil Envios a domicilio
Agraciada 3855 Tel:2309-44-33
MAYO 2013
10
OBRAS CORREDOR AGRACIADA NORTE.
CARRIL CENTRAL EN AGRACIADA SE POSTERGÓ PARA EL FUTURO. Se postergó la instalación del carril central en Agraciada hacia un futuro, confirmó el ingeniero Enrique Moreno coordinador general del Plan de Movilidad Urbana.
E
n enero de 2012 comenzaron las obras del carril de Agraciada Norte sobre la avenida. Entre las principales novedades de la obra estaba la instalación de un carril central para el transporte colectivo lo que trasladaba las paradas al centro de la calzada (como ocurrió en Colón con el corredor Garzón). Pero pasado un año del inicio de los trabajos que ya casi culminaron finalmente el carril no se instaló. En tal sentido el ingeniero Enrique Moreno coordinador general del Plan de Movilidad Urbana de la comuna capitalina ratificó que:”decidimos
postergar el carril central hacia un futuro e instalar los refugios
peatonales en la vereda”. Para esta decisión fueron varios los
11
MAYO 2013
factores manejados:”desde consideraciones técnicas, la experiencia de Garzón y la etapa en que se encuentra el Plan de Movilidad de determinación de líneas troncales:” explicó el jerarca municipal. Además precisó:”Debido a la aglomeración de líneas eso lleva a que se acumulen los ómnibus y con los refugios en el centro de la calzada, sobretodo en el Paso Molino por la gran cantidad de potenciales usuarios eso podría generar problemas de congestión. Al juntarse algunos ómnibus a la vez, eso podría provocar algún perjuicio por las ganas de tomarse un ómnibus y hubiera un corrimiento en el refugio”. A pesar de esta marcha atrás la idea no se descarta:” sigue en estudio, continua vigente la idea” apuntó Moreno.
TRABAJOS Y ATRASOS. Los trabajos que se realizaron en Agraciada fueron los siguientes: ensanchamiento de la avenida, se hicieron a nuevo las instalaciones de UTE, OSE y ANTEL, donde se incluyó la fibra óptica. Colocación
de refugios peatonales nuevos, arreglo de veredas, instalación de 6 o 7 cámaras fijas a lo largo de la avenida que permitirán controlar el tránsito, más dos cámaras fijas con domos inteligentes, que estarían a disposición de las autoridades en caso de requerir sus grabaciones.
MAYO 2013
Aunque la finalización de los trabajos en la avenida Agraciada, las calles Llupes y Santa Lucía estaban previstos para Marzo de este año los mismos culminarán dos o tres meses después de lo estimado originalmente:” la puesta a nuevo caños de UTE y OSE, muchos de ellos muy añosos supusieron un retraso en lo que es la obra. Las previsiones de UTE, OSE y ANTEL no estaba previsto realizarlas, lo que supuso un costo importante, pero es un retorno a la zona por décadas quedo a
nuevo y el barrio lo va a apreciar” explicó el ingeniero. Además agregó:”algunos rubros están culminados, la mayor parte de la obra está terminada ahora resta culminar parte de los refugios del Paso Molino algo de vereda y arbolado, pero el grueso de la obra ya se culminó”. Moreno también se refirió a las obras en ejecución y a otras nuevas dentro del Plan de Movilidad
12
Urbana:” seguimos trabajando con el intercambiador Belloni, corredor General Flores y está en estudio la posibilidad de un corredor en avenida Italia” culminó el ingeniero. De esta manera en un par de meses se estima que finalizarán los trabajos en Agraciada y Paso Molino, con retrasos en los plazos de ejecución, pero será el paso del tiempo que determine si la obra fue beneficiosa para el barrio y la movilidad de la zona.
TORNEO METROPOLITANO 2013.
EL METRO LATE EN EL PRADO. Stockolmo, Capitol y Urunday Universitario animarán el torneo que comienza el 17 de Mayo.
C
on mucha expectativa arranca un nuevo Torneo Metropolitano que tendrá a tres equipos del Prado (Stockolmo, Capitol, Urunday Universitario) y se inicia el 17 de Mayo. A Capitol y Urunday Universitario, se le suma Stockolmo que ascendió hace pocos meses en el torneo de la DTA. El azul del Prado retorna luego de seis temporadas a la segunda divisional del basquetball uruguayo.
los colores del azul en el certamen señaló:” tenemos un equipo joven con muchas ganas y jugadores con experiencia importantes” explicó el jugador de Stockolmo. La lista de basquetbolistas con trayectoria la encabeza Daniel Rivero, base que será una de las piezas claves con que contará Ramiro Caballero, flamante técnico azul para el torneo. Los jugadores confirma-
dos del plantel son los siguientes: Tirrell Baines (Ficha extranjera), Fernando Baudine, Fernando Verrone, Juan Loureiro, Pablo Fajardo, Mattia Giacometti, Rogelio De León , Daniel Rivero, Efraín Agarbado y Alex López Suberbie. Respecto a la incorporación del jugador extranjero, Ángel Viñoly presidente de la institución señaló:”concretamos la incorpo-
Fernando Baudine una de las fichas de la “S” surgido en el club, que debutó en primera ya hace una década con 18 años, habló sobre las posibilidades del equipo:” esperamos hacer un buen papel, no bajar y estar en mitad de tabla” señaló. También se refirió a la preparación que comenzó el Lunes 1° de Abril:” Arrancaron los entrenamientos fuerte con poco tiempo pero con muchas ganas” expresó Baudine. Además habló del torneo que disputó varias veces:” Este metro va a ser muy parejo, raspador y duro” apuntó. Respecto al plantel que defenderá
Variedad en lentes de sol y receta
Lentes de contacto
PROMOCIÓN: CON LA COMPRA DE SU LENTE PROGRESIVO, UN PAR DE CERCA CON SU GRADUACIÓN DE OBSEQUIO
MENCIONANDO ESTA PUBLICIDAD 15% DE DESCUENTO EN EFECTIVO Y 7% A CRÉDITO, EN LENTES DE RECETA Atención personalizada Agraciada 4083 esq. Emilio Romero - Paso Molino - Tel.: 23043900
13
MAYO 2013
ración de un jugador americano al plantel para reforzar al equipo y defender de la mejor manera nuestros colores”. También el titular de Stockolmo aprovechó la ocasión para agradecer a socios, directivos y allegados por la colaboración en la cristalización de los proyectos y anhelos que se plantea el club. URUNDAY UNIVERSITARIO. Otro equipo protagonista del torneo será Urunday Universitario, el conjunto verde de la avenida Suarez buscará mejorar la actuación de la temporada pasada donde perdió en la llave decisiva por el ascenso ante Goes. Pablo Peralta base del conjunto estudioso habló con “El Bolsón” sobre el presente del equipo. Respecto a las expectativas para el certamen señaló:”Estamos bien, esperemos mejorar lo hecho el año pasado”. Para esta temporada Urunday tendrá al mismo extranjero que el año pasado Howard Wilkerson y será dirigido nuevamente por Daniel Ciechanovvechi, lo que indudablemente es un punto a favor:“La base es la misma ya nos conocemos desde hace varios años por más que tenemos tres compañeros nuevos” apunta Peralta.
El oriundo de Olimpia de 25 años, no es la primera temporada que defiende al equipo verde:” hace tres años que estoy en el club, estoy muy contento y cómodo.” expresó. Los jugadores confirmados del plantel son los siguientes: Howard Wilkerson, Agustín Iglesias, Sebastián Muñoz, Javier Crócano, José Mackiewicz, Diego Olivera, Eduardo Lambert, Pablo Peralta y Gastón Romero. CAPITOL. Capitol también dirá presente nuevamente en el Torneo Metropolitano. Diego Casala jugador oriundo del club con 23 años y 7 temporadas en primera división habló sobre la realidad del equipo de la calle Gil. Respecto al plantel indicó:” somos un equipo joven con muchas ganas y fuerza para pelear”.
jugador. Al momento de escribir esta nota a dos semanas de comienzo del torneo aun no había llegado el jugador extranjero, aunque ya había sido elegido y su nombre es Gabe Blair, pivot de 2 metros, 3 centímetros. Las fichas confirmadas de Capitol son las siguientes: Gabe Blair, Juan Wenzel, Diego Tortajada, Andrés Jones, Diego Casala, Ignacio Cambón, Luís de León y Agustín Giuria. Casala también se refirió a la preparación del equipo y las cosas a pulir a pocos días del comienzo del certamen:” nos preparamos bien, día a día mejoramos algunos aspectos defensivos” señaló. Al momento de referirse a las expectativas del equipo fue mesurado:” la idea es estar lo más alto posible” concluyó. Así se viene un torneo que comenzará en pocos días y tendrá a un barrio que vibrará con sus equipos.
Aunque la juventud también estará en la dirección técnica, Diego Martínez de corta trayectoria como entrenador tomará el timón del equipo albinegro por primera vez:”el técnico es nuevo pero no implica que no sea bueno, es conocido del ambiente y está haciendo sus primeras armas” apuntó el entrevistado. También se refirió al juego del equipo y lo que pide el entrenador:” el técnico nos pide mucha defensa y correr la cancha” precisó el joven
Inglés en
YOUR PLACE .
- Agraciada 3678 Tel.: 2307 8347
INSCRIPCIONES ABIERTAS Cel: 099631062 - NIÑOS A PARTIR DE LOS 3 AÑOS, COMIENZO DE CURSOS JÓVENES Y ADULTOS 4 DE MARZO - Luis Batlle Berres 6640 - EXÁMENES INTERNACIONALES DE LA UNIVERSIDAD DE CAMBRIDGE: KET, FCE, CAE, CPE, BEC
esq. Tomkinson
CERTIFICADO AVALADO POR INSTITUTO DICKENS
CLU
MAYO 2013
14
CLASIFICADOS EL BOLSON AUTOSERVICE -Autoservice Wadafale: Carlos de la Vega 4055 – 23094604 - Autoservice el Don Mateo: JJ Arteaga esq. Vaz Ferreira23364706 CELULARES -GSM Server: Carlos Mª Ramirez 59 esq. Julián Laguna – 23085814 COBRANZAS -Abitab agencia 56: Carlos Mª Ramirez 266 bis esq. M. Herrera y Obes – 23074674 COMPUTACIÓN - Clases particulares y diseño en general: 099165139 DEPORTES
-Jump Fitness: 23048543
Gil
1051
–
- New College Inglés: María Orticochea 4402 - 22003987 FARMACIAS
- Escuela de Fútbol: 091237084 ELECTRICIDAD SERVICE Y VENTAS
-Farmacia Mastil: Agraciada 3855 – 23094433
-Servipaso: 3047349
23090299
Agraciada
4008
–
-Electro Paso: Agraciada 4202 – 23058614
-Casa Simoni: Agraciada 4042 – 23093116
FERRETERÍAS - Ferretería “De Todo un poco” Raffo 325 - 23045811 FLETES - Fletes Dante. 23053436
ENSEÑANZA
FIESTAS Y EVENTOS -Clases de Informática: 099165139 -Clases Particulares guitarra canto: Hebert: 095409161
y
- Salón de fiestas Mundo Divertido: Salvo 12 - 23078236 INMOBILIARIAS
-Veleda Running: 094626699
- Clases particulares de Guitarra. Martín: 094807544
-Inmobiliaria Reford: Agraciada 3881 – 23078479
-Club A. Stockolmo: Castro 404 esq Pena – 23075234
-Your Place English Intitute: Agraciada 3678 – 23078347
MECÁNICA EN GENERAL
- Cursos de Inglés (Instituto): Islas Canarias 4257. 3053634
- SP Motores: Pilar Costa 266. 098281572
15
MAYO 2013
ODONTÓLOGOS
PELUQUERÍAS
- Radiodiagnóstico Odontológico: Emilio Romero 124 PB esq. Agraciada- 23098370
-Peluquería Luís: Julian Laguna 71 bis - 094077666
-Consultorio Odontológico: Agraciada 3777 - 23072723 OPTICAS -Optica Máxima: Agraciada 4083 esq. Emilio Romero – 23043900 PANADERÍAS -Panadería La Figazzita: Millán 3147 – 22092845 -Panadería Nilo: Millán 4130 – 2359 2236
REMATES - Prado Remates. Millán 3990. 23365063 SALÓN -Green Apple: Carlos Mª Ramirez 156 - 23048726
SANITARIOS -Sanitario Jorge Belón: 094 246 599 TAROT Tarot Morgana - 094215005
VETERINARIAS -Veterinaria Totoral: 3641 – 23060524
Agraciada
SALUD -María Izabel Baruzzi (Master Reiki): M. Herrera y Obes 3982 apto 2 – 2306 2431 - Quiropráctico. Carlos Tellier 4279. 3050841
facebook.com/Periodicoelbolson2
Dirección y Redacción: Pablo Pepe (Lic. en Ciencias de la Comunicación) y Alejandro Schenzer (Técnico en Comunicación Social) Dirección de Imágen: Alejandro Schenzer Diseño original y creación de logo: kRONIAK_1 (kroniak_1@gmail.com) Colaborador: Ruben Pepe Contacto: 094 565746 / 099 040304 - redaccionelbolson@gmail.com
Esta publicación se imprimió entre el 7 y 10 de mayo del 2013 en Cidesol S.A (Nueva York 1326, Montevideo, República Oriental del Uruguay) Depósito legal Nº 347719 LAS NOTAS FIRMADAS REPRESENTAN LA OPINION DEL FIRMANTE DE LA MISMA. HACIA ELLOS DERIVA LA RESPONSABILIDAD DE LO EXPUESTO
MAYO 2013
16