EL BOLSÓN JULIO 2021

AÑO 12

Nº 136

JULIO 2021

MONTEVIDEO

PERIÓDICO DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Entrevista con Jorge Cabrera, Alcalde del Municipio C Actualidad Páginas 2 a 8 Los equipos de la zona Deportes Páginas 13 a 14

Comunidad Eslovena en el Uruguay Comunidad Páginas 10 a 12

JULIO 2021

2

ALCALDE MUNICIPIO C.

“Es encantador y desafiante” A pocos meses de su asunción, Cabrera habló de diferentes temas.

“Ser alcalde de este municipio es encantador y desafiante” expresó Jorge Cabrera alcalde del Municipio C a pocos meses de su asunción en una amena charla con El Bolsón.

El pasado mes de diciembre Jorge Cabrera asumió como alcalde del Municipio C. Cabrera quedó al frente del gobierno municipal en un lugar que conoce muy bien: “Hace 44 años que vivo en este municipio, lo empecé a recorrer por el 90 ahí comencé con el desafío de soñar algo mejor” En el territorio viven más de 150.000 habitantes. Abarca los barrios de Prado, Aires Puros, Atahualpa, Nueva Savona, Brazo Oriental, Larrañaga, Jacinto Vera, La Figurita, La Comercial, Villa Foto de tapa de la revista: Facebook Villa Teresa

Muñoz, Retiro, Goes, Agua- de este municipio es encantada, Capurro, Bella Vista y Re- dor y desafiante, encantador ducto. porque es lindo, es el corazón de Montevideo un lugar de Su gestión constituye un desafío importante:” Ser alcalde (sigue en página 4)

3

JULIO 2021

JULIO 2021

4

eres temáticos. Se tomaron en cuenta los pedidos de los vecinos. El proceso culminó en el cabildo donde mostramos las metas y objetivos que ellos trazaron y sumamos las nuestras. Fue una instancia muy importante.

Participaron alrededor de 250 personas pero más de 700 transitaron a lo largo de la transmisión” apuntó.

mucho oxígeno, sol y claridad y desafiante porque cada vez la población nos pide más” expresó Cabrera.

El territorio colinda con otros municipios como el A, G, B y D:”Tenemos muy buen estado de vecindad, hay un vínculo colaborativo y de planificaciones en conjunto. Hace un mes nos encontramos en la frontera del Municipio G con la alcaldesa porque tenemos temas en común como es al costado del Miguelete. Compartimos con vecinos del municipio G y C, el comisario de la seccional 12 e integrantes de Espacios Públicos de la intendencia. Recorrimos los territorios de ambos municipios, hablamos con los vecinos sobre la toma de conciencia de los espacios que son altamente disfrutables” apuntó.

Con la pandemia las actividades se complicaron:” el estado de pandemia paró muchas cosas, se hacen muy poco en forma presencial, trabajamos con pocos funcionarios por la cantidad de compañeros fallecidos o en cuarentena. Aunque no dejamos de asistir en la medida de lo posible a los vecinos y vecinas” explicó el entrevistado.

Cabildo, recursos y limpieza.

El pasado 28 de Abril se presentó el plan de desarrollo municipal en un cabildo virtual. La instancia fue emitida por Facebook y YouTube. Fue el producto de un trabajo de varios meses: “Empezamos en enero con consultas vía electrónica. Luego presentamos el plan de desarrollo municipal y elaboramos tall-

Aunque las instancias fueron virtuales hubo muy buena participación de los vecinos: “Nos llevamos la gran sorpresa de la participación en las comisiones, convocatorias de trabajo, estamos conformes porque estamos caminando en buen sentido en el sentido de participación” señaló el alcalde.

Para desarrollar el plan de gobierno el municipio cuenta con un presupuesto de 215 millones de pesos. El monto corresponde a un 6, 05 % menos que el año pasado.

El recorte es de casi 14 millones de pesos.

Una de los temas prioritarios es la limpieza:” queremos construir la cultura colectiva de la limpieza, instalar el compromiso en el cuidado de los contenedores que los vecinos se empoderen del lugar desde el desafío y la tarea” explicó.

En esa materia se desarrollan dos experiencias impor-

5

JULIO 2021

tantes: “Estamos armando la muestra que es el lugar referente que se está instalando en dos zonas, el barrio Cervantino y la comisión Simón Bolívar, ahí hay dos propuestas de circuito limpio y reciclaje.

La Comisión Simón Bolívar busca instalar en el entorno de las 20 manzanas un circuito de reciclaje para que nos acostumbremos a tirar en esos lugares y que llevemos residuos reciclados. Después la Comisión Larrañaga trabaja por el barrio Cervantino, la idea es que los vecinos pinten en los contendores la obra de cervantes y los cuiden. Daremos el fondo para la pintura de los contenedores y un servicio” apuntó.

También se impulsan otras medidas: “Estamos promoviendo por un lado el reciclaje con los bolsones y la toma de conciencia de los vecinos en cuanto a los contenedores que estén cargados en tiempo y forma para que pase el camión y les den la garantía que están llevando la basura.

Además cuando los bolsones están por la mitad tenemos referentes que llaman a la intendencia y en un plazo no mayor de 24 horas retiran ese que está lleno y dejan otro más vacío” explicó.

Además implementaron otro servicio: “Empezamos a funcionar con un llamado que es en watsapp al 092250260 que

se le manda una foto desde el contenedor con la dirección que le llega y es un servicio sumamente ágil” apuntó.

Ecocentro, convivencia, Centro de Desarrollo, turismo y huertas orgánicas.

Otro proyecto importante es el ecocentro, será uno de los dos que funcionará en la capital: “va a ser un lugar bien importante para Montevideo.

Todo lo que se genera en los domicilios que se rompe una computadora, silla, mueble,

lavarropa, heladera se recibe para clasificar y luego reciclar. Además habrá un espacio de formación en la reconversión, en la educación de lo que es el reciclaje” explicó.

Otro de los temas a trabajar es la convivencia: “Es una de las áreas de preocupación. La idea es construir convivencia y con los consejos vecinales donde se generan las instancias de participación. La convivencia parte de la base del respeto mutuo a partir de que

JULIO 2021

sepamos que donde empiezan los derechos del otro terminan los nuestros, el centro de la convivencia es el mutuo respeto es darse su lugar y darle el lugar que el otro precisa, necesita y reclama a partir de ahí podemos generar una buena convivencia.

El respeto es no tirarle en el contenedor que está a 20 metros de mi casa en puerta de la casa del vecino los desechos míos” enfatizó.

A menos de 100 metros de la alcaldía se encuentra el Centro de Desarrollo Social, Económico y Cultural que cumple un rol esencial: “Es un gran desafío que tenemos para hacer allí. Tiene salas de reunión, funcionaron varias mesas de trabajo y comisiones tenemos varias cosas para desarrollar allí. Es un lugar clave para promover el desarrollo turístico, cultural y económico del territorio” apuntó.

mación pero intentamos darle las bases. También queremos fomentar la promoción de espacios de producción artesanales” indicó.

Además buscan aprovechar el gran potencial turístico del territorio: “Este territorio tiene mucho valor histórico, nos interesa que los vecinos aprendan y lo trasladen a quienes nos visiten y los otros vecinos desde la apropiación de nuestra cultura y el empoderamiento de nuestro espacio cultural. Teníamos un proyecto de hacer paseos en carro por el municipio y el prado. Recuperamos la casa del gobernador Viana, queremos hacer el circuito aeróbico, el de pedalea Prado para conectarnos con otras partes de nuestro territorio. Tenemos la ruta de Podestá que nos regaló todas las obras que tenemos en nuestro municipio. Estamos en la ruta del bus turístico. Tenemos que capacitar a nuestra gente, son cuestiones que necesitamos promover y desarrollar” señaló.

En esta área hay varias líneas de trabajo: “La idea es apoyar a emprendimientos y en la formación educativa laboral.

Hay gente que puede trabajar Otra área de trabajo imporen cualquier otra tarea pero tante son las huertas orgánino tiene conocimiento, for-

6

cas: “La ingeniera Isabel Andreoni que colabora con lo de las huertas en formación y asesoramiento. Promueve ferias orgánicas en nuestro territorio. Nos decía que hay que tener mucho cuidado donde se generan esas plantaciones en la vía pública, estudiar la tierra que no tenga problemas con la plombemia. Además retomamos algunos predios que estaban ocupados pero no se le daba buen uso los convertimos en huertas orgánicas, motivamos para que se formen comisiones barriales y vecinales que hagan eso. Las huertas generan compromiso, amistad entre los vecinos es muy constructivo, la gente se pone a trabajar y se involucra” indicó.

Obra de UPM, ferias, centro cultural y Mercado Agrícola.

Una de las obras públicas que se desarrolla en el territorio es la construcción de las vías para el tren de UPM. Los trabajos distorsionaron el movimiento cotidiano en Capurro: “Los vecinos están desconcertados porque le cambio la realidad de funcionamiento.

Antes entraban al autoservi-

7

JULIO 2021

JULIO 2021

llegar al lugar. Todo eso gencio, la carnicería o se toma- era una inseguridad terrible en ban el ómnibus y caminaban el territorio” señaló.

2 cuadras hoy tienen que caminar de 8 a 10” señaló.

Además buscan mejorar el A eso hay que sumarle las funcionamiento de las ferias: expropiaciones de muchas “Las ferias son un referente propiedades:” hay vecinos económico importante, estude toda una vida en Capurro vimos en contacto con una de que se tuvieron que ir y no se las asociaciones de feriantes. van con la plata que les per- Deben funcionar en mejores mite acceder a una vivienda condiciones, tenemos que ofsimilar a la que tenían” recerla a la gente a los trabaapuntó. jadores un baño público. Que A lo que se suman prob- se instalen a las 6 de la mañalemas en el transporte: “Mu- na donde tienen el permiso y a chas empresas de transporte las 2 de la tarde cuando termisacaron líneas de medio nen en una hora tiene que estar camino que acercaba ese todo limpio” apuntó. punto con otros puntos de la ciudad porque al cambiar El municipio cuenta con un la circulación no les servía. centro cultural: “tenemos un Los vecinos reclaman mayor centro cultural de formación conectividad, mejor trans- ubicado en General Flores y porte” indicó.

Batlle Ordoñez, allí funciona También ocasiona prob- la Comisión Simón Bolívar y lemas de seguridad: “la obra ahora empezó la Comuna Muenjauló a una parte de la po- jer. Además cuenta al costado blación porque los robaban con un espacio verde donde desde el espacio que está en- hay una propuesta para desartre la obra del tren y la vía, a rollar flores para nuestro terrila policía desde el otro lado torio” explicó. no les daba el tiempo para

8

El Mercado Agrícola reactivó la zona de Goes:”Generó una reconversión se limpió la zona de bocas de consumo de drogas. Ahora tenemos la Plaza Pepe Delia y se instalaron dos cooperativas.” apuntó.

Eso se traslada a otras partes del territorio:” Han venido muchas cooperativas hay más gente en el territorio eso nos va a exigir más servicios, escuelas esto es todo un desafío” culminó Jorge Cabrera.

9

JULIO 2021

JULIO 2021

10

COMUNIDAD ESLOVENA EN URUGUAY.

Una tradición casi centenaria Busca mantener una tradición de más 80 años, se nuclea en un club y una sociedad.

Se asentaron en Uruguay, formaron un club y una sociedad:”el club se formó 1º de octubre de 1935 se construyó a través de los eslovenos que vinieron de Yugoeslavia, los primeros llegaron de la región de Transmurania donde el rio Mura separa a esa región del resto del país” explicó.

El Bolsón habló con Alexander Temlin presidente del Club Esloveno e integrante de la primera Sociedad Eslovena Transmurana de Montevideo creada en 1935 en una amena charla.

Eslovenia se ubica en el centro de Europa. Limita con Italia, Austria, Hungría y Croacia.

Tiene una población de 2 millones de habitantes y una superficie de 20.000 km2.

Fue parte del imperio francés y luego el Austrohúngaro.

Tras la primera guerra mundial se integró con Croacia y Serbia para formar Yugoeslavia desde 1929. Con una Europa convulsionada por guerras y

crisis económicas muchos inmigrantes llegaron a Sudamérica en busca de un mejor porvenir.

Uruguay recibió inmigrantes de diferentes naciones europeas entre ellos eslovenos: “los primeros que vinieron no tenían nada, llegaron con un cajón de herramientas los esperaban en el puerto para llevarlos a la obra. La mayoría tenían un oficio eran pintores o capataces” relató Alexander Temlin presidente del Club Esloveno e integrante de la primera sociedad Eslovena Transmurana de Montevideo.

Con el tiempo arribaron de otras regiones y se sumaron al club, a diferencia de otras comunidades de inmigrantes europeos se integraron en una única sociedad:” hay clubes de otros países que se dividen por regiones o cuestiones religiosas pero nosotros somos más unidos” señaló Temlin.

Es la comunidad eslovena más añeja del continente con 85 años de actividad ininterrumpida.

El 25 de Junio de 1991 tras la denominada guerra de los diez días Eslovenia se declara un estado independiente y se separa de Yugoeslavia.

Posee una representación diplomática en nuestro país.

11

JULIO 2021

JULIO 2021

Instalaciones, ingresos, socios y eventos.

El club cuenta con amplias instalaciones: un salón con escenario para fiestas, bodas o cumpleaños de 15. A lo que se suma otro salón más pequeño, un apartamento interior para hospedaje de un casero y su familia, otro local contiguo y un amplio patio exterior.

Sus principales fuentes de ingresos son las cuotas sociales y el alquiler de los salones y locales. Celebran elecciones cada dos años.

Cuenta con alrededor de 150 socios. Aunque hay estimaciones que ubican en cerca de 2000 la cantidad de eslovenos residentes en Uruguay.

Se sienten bien acogidos en nuestro país:” la mayoría están bien situados, trabajan o estudian no hemos tenido problemas de ninguna índole en Uruguay” apuntó.

Realizan cuatro eventos anuales: “hacemos la apertura del año que es en marzo. Después

la fiesta del chancho donde se trata de cocinar algo típico. Luego nuestro aniversario en Octubre, tratamos de cocinar algo distinto cada año y por último el cierre del año” explicó el entrevistado.

Aprovecharon la pandemia donde aflojó la actividad para refaccionar el club:” Hicimos una refacción en gran escala. Arreglamos el parquet, se pintó, reparamos los techos, se revisó toda la instalación eléctrica, arreglamos el apartamento interior e hicimos dos baños más ahora tenemos cuatro” apuntó.

Raíces, actividades, conmemoración y anhelo.

Buscan mantener sus raíces a través de la enseñanza del idioma esloveno:” Tratamos de mantener nuestro idioma, además a través del baile, la música y la cocina con recetas típicas mostrar nuestras costumbres. También tenemos un coro. Nuestro objetivo es

12

que la cultura se mantenga y se transmita a las próximas generaciones“señaló.

Intentan sumar más actividades: “Quiero enseñar un juego de cartas que viene de mi región, ver alguna película. Además traer bowling de nuevo al club que en un momento tuvimos. También incorporar algún billar. La idea es darle vida social al club” explicó.

El pasado 25 de Junio conmemoraron los 30 años de la independencia de su país natal en un acto en la plaza Eslovenia ubicada en las avenidas Joaquín Suarez y Lucas Obes.

Concurrió parte de la comunidad eslovena en nuestro país y medios de prensa:” estuvo lindo éramos entre 18 y 20 personas para no generar aglomeraciones porque la plaza es chica, después hicimos un brindis en el club” apuntó.

Con más de 85 años de actividad ininterrumpida tienen un anhelo:” queremos mantener la tradición y cumplir 100 años seria espectacular” culminó Alexander Temlin.

13

JULIO 2021

FÚTBOL URUGUAYO

Los equipos de la zona Cómo van los equipos de la zona en sus respectivos campeonatos

Se vienen desarrollando los torneos uruguayo y la Liga de Ascenso Profesional (ex Segunda División).

Los clubes de la zona de influencia de “El Bolsón” corren con suertes dispares.

Primera División En estos momentos el mejor equipo posicionado es River Plate, quién viene segundo en la tabla de posiciones. Luego del triunfo ante Wanderers, los “darseneros” se colocaron en la segunda posición detrás de Plaza Colonia. Con seis partidos ganados, dos empatados y dos perdidos, suman 20 puntos hasta el momento.

En el caso de Liverpool, también de buena campaña, se coloca una posición más atrás con diecinueve unidades.

Wanderers, se sitúa en la séptima posición. Si bien, el conjunto “bohemio” había comenzado bien el campeonato, dos derrotas consecutivas, ante Liverpool y River, lo rezagaron en la tabla.

Fénix viene noveno en la

tabla. Si bien ha tenido resultados irregulares, que le costaron el puesto a su técnico Juan ramón Carrasco, con el ingreso de Ignacio Pallas al banco como Director Técnico, el equipo derrotó a Boston River y alivió ese mal momento.

Progreso, es quién está más comprometido en las dos tablas. No solo no consigue resultados positivos (ganó un partido, empató cuatro y perdió los cinco restantes), la Tabla del Descenso acecha con mucha fuerza y de no empezar a sumar de a tres lo antes posible, su situación puede complicarse aún más en lo que queda del campeonato.

Segunda División La Liga de Ascenso Profesional, actual nombre de la Segunda División, o la Vieja Divisional B, tiene a los equipos de la zona, con un comienzo poco auspicioso.

Este campeonato, que al momento de edición de “El Bolsón” lidera el equipo de Racing, tiene a Cerro como el equipo cercano como el mejor posicionado. Así y todo los cerrenses van octavos en la tabla de posiciones, con 7 puntos, producto de una victoria, cuatro empates y dos derrotas. La Dirigencia del club cesó al técnico Rolando Carlen. Al momento de edición de esta revista, Edgardo “tata” Rodríguez estaba a

JULIO 2021

14

Foto: Facebook Villa Teresa

cargo del plantel principal de forma interina.

Villa Teresa, también comenzó con el pie izquierdo este año. En estos momentos ocupa la décima posición con cinco puntos, con una victoria, dos empates y tres derrotas. De acuerdo a este comienzo, no se augura una buena campaña para este año.

Rampla Juniors va en la undécima posición del campeonato. Tampoco ha logrado buenos resultados, hasta el momento.

En el caso de Uruguay Mon-

tevideo, quién regresó a esta divisional luego de varios años, también es complicada.

Ocupa el último lugar en la tabla de posiciones. La dirección técnica fue modificada, y Nicolás Vignieri, colgó los botines, en dicha institución y se puso el traje de DT. Veremos que ocurre en el futuro.

Cabe resaltar que el torneo recién comenzó, van seis fechas y falta mucho por jugar aún.

Cualquier cosa puede pasar.

donde a nivel de Liga se conversa mucho pero se posponen las reuniones. El pasado diez de julio se iba a sortear el fixture del torneo.

A su vez aún se tramita el ingreso de nuevos equipos, e incluso cabe la posibilidad de conformar una Divisional D para esas nuevas instituciones que entran.

En un principio el comienzo del campeonato está fijado Primera Amateur para el 24 de julio, pero de acuerdo a las circunstancias La Primera División Amateur actuales, esa fecha está en (Ex divisional C) está en un duda. momento bastante movido,

15

JULIO 2021

PERIÓDICO DE DISTRIBUCIÓN GRATUÍTA Dirección y Redacción: Pablo Pepe (Lic. en Ciencias de la Comunicación) y Alejandro Schenzer (Técnico en Comunicación Social) Dirección de Imagen: Alejandro Schenzer Diseño original y creación de logo: kRONIAK_1 (kroniak_1@gmail.com) Contacto: 094 565746 / 099 040304 - redaccionelbolson@gmail.com

Esta publicación se imprimió entre el 10 y 12 de julio de 2021 en Impresora Cidesol LAS NOTAS FIRMADAS REPRESENTAN LA OPINION DEL FIRMANTE DE LA MISMA. HACIA ELLOS DERIVA LA RESPONSABILIDAD DE LO EXPUESTO

JULIO 2021

16